Rio Roller Instruction Manual with German V3

ENGLISH:
Rio Roller Quad Skate
ITALIANO:
Rio Roller Quad Skate
• Semi-soft quad skate. PVC leather construction.
• High quality heel support
• PU cast 82A wheels • PU stopper
• Nylon hi-impact chassis with aluminium trucks.
• ABEC 7 bearings.
Warning: Quad skating can be dangerous! Never
skate without all the safety equipment! Children
under eight should always be supervised when
skating with quad skates.
Please refer to the enclosed instruction manual.
• Pattino quad semi-morbido. Costruzione di cuoio PVC
• Supporto tallone di alta qualità
• PU ruote di getto 82A • PU tappo
• Telaio di nylon hi-impatto con truck di alluminio.
• Cuscinetti ABEC 7.
Attenzione: Pattinaggio Quad può essere pericoloso!
Mai pattinate senza tutti i dispositivi di sicurezza!
I bambini di età inferiore a otto devono essere sempre
sorvegliati quando pattinano con pattini quad.
Si prega di fare riferimento al manuale di istruzioni
allegato.
DEUTSCH
Rio Roller Quad Skate
NEDERLANDS
Rio Roller Quad Skate
• Halb-weich rollschuh. PVC Leder Konstruktion
• Hoch Qualität Fersenstütze
• PU-Gussräder 82A • PU-Stopper
• Nylon hoch-aufprall chassis mit aluminium trucks.
• ABEC 7 Kugellager.
Achtung: Das Fahren mit Roller Skates kann
gefährlich sein! Fahren Sie niemals ohne eine
vollständige Schutzausrüstung!
Kinder unter acht Jahren sollten immer beim Skaten
mit Quad-Skates überwacht werden.
Bitte beachten Sie die beiliegende
Bedienungsanleitung.
• Halfzachte quad skate. PVC leder constructie.
• Hoge kwaliteit hielondersteuning
• PU gegoten 82A wielen • PU stopper
• Nylon hi-effect chassis met aluminium trucks.
• ABEC 7 kogellagers.
Waarschuwing: Het rijden met inline skates kan
gevaarlijk zijn! Nooit schaatsen zonder al de
veiligheidsuitrusting!
Kinderen onder de acht dient altijd onder toezicht
wanneer schaatsen met quad skates.
Verwijzen wij u naar de bijgevoegde handleiding.
FRANÇAIS:
Rio Roller Quad Skate
ČESKY
Rio Roller Trekové Brusle
• Patin quad semi-molle. Construction en cuir PVC.
• Support de talon de haute qualité.
• Jantes en 82A PU • Frein PU.
• Chassis de nylon haut-impact avec des
trucks en aluminium.
• Roulements ABEC 7.
Attention: Ne roulez jamais sans un équipement complet
de protection adequate!
Enfants de moins de huit devraient toujours être surveillés
pour patiner avec des patins de quad.
S'il vous plaît se référer au manuel d'instruction jointe.
• Polo-měkké trekové brusle. PVC koženka
• Kvalitní podpatky a kotník
• PU, 82A kolečka • PU br z d a
• Nylon hi-impact podvozek a hliníkové trucky.
• ABEC 7 ložiska.
Varování: Bruslení může být nebezpečné. Nikdy nebruslete
bez ochranných prvků. Děti pod 8 let musí bruslit
s dozorem dospělé osoby.