Choisissez la lampe qui vous convient le mieux.

Choisissez la lampe qui vous convient le mieux.
L’objectif de ce fascicule est de vous donner une explication adéquate sur la myriade de lampes de
remplacement pour vidéoprojecteur disponibles actuellement sur le marché. Cependant étant
donné que l’auteur de ce document est un des membres fondateur de la société Diamond Lamps, ce
fascicule peut-être involontairement partial. Si tel est le cas nous nous en excusons, mais nous
espérons que cela vous aidera faire le meilleur choix pour vos lampes.
Les composants d’une lampe:
Nous allons mentionner les composants des lampes tout au long de ce document, il est donc très
important d’en avoir la définition.
Les lampes OEM (Original Equipment Manufacturer) – Lampes constructeur
Si vous avez déjà acheté une lampe de vidéoprojecteur, les chances que vous ayez acheté une lampe
OEM, sont très fortes, car celles-ci dominent sur le marché. Sony, Epson, et Panasonic sont par
exemple des OEM, ils fabriquent les projecteurs et conçoivent eux-même les lampes qui vont avec,
et fournissent la pièce de rechange.
•
•
•
•
Performance – 100%.
Si vous achetez une lampe OEM, attendez vous à obtenir des performances totalement
identiques à la lampe qui est dans le projecteur, en fait vous allez même remarquer une plus
grande luminosité puisque votre ancienne lampe aura commencé à s’affaiblir avec le temps.
Garantie du constructeur – pas affectée.
Comme c’est la pièce de rechange recommandée par le fabricant, la garantie du projecteur
est complètement valable bien que, dans la plupart des cas, la garantie aura expirée avant
que vous ayez besoin de changer la lampe.
Prix – invariablement l’option la plus chère.
Autres remarques – il y a à peu près 170 marques OEM courantes et obsolètes, certaines
conçoivent et fabriquent leur propre projecteur alors que d’autres achètent ailleurs et
mettent leur marque dessus ou se fournissent complètement ailleurs. A cause de ces voies
compliquées, il y a souvent rien d’écrit sur les boîtes des lampes, si vous n’êtes pas familier
avec votre fournisseur, cela risque de vous rendre la tâche difficile de vérifier si on vous a
fourni la lampe d’origine ou la copie d’une qualité inférieure.
Lampe authentique alternative (“genuine”), par ex Diamond Lamps
Définir ce que signifie authentique n’est pas facile, mais voici notre interprétation:
Même s’il y a 170 marques de projecteur, pratiquement toutes se fournissent chez un fabricant
d’ampoules. Sony par exemple, crée un nouveau projecteur, va chez un fabricant d’ampoules
comme Philips pour spécifier et concevoir l’ampoule pour l’unité. Etant donné qu’il faut entre 5kV et
20kV pour allumer la lampe les composants électroniques sont assez importants et le conducteur de
l’ampoule sur mesure est souvent acheté chez le même fournisseur. Il y a seulement sept fabricants
d’ampoule qui fournissent les OEM (constructeurs) : Philips (les pionniers dans la technologie de
l’ampoule et le leader du marché), Osram, Ushio, Iwasaki (Eye), Matsushita (Panasonic), Phoenix et
plus récemment Epson qui utilisait un sous-traitant qui fabrique de plus en plus leurs propres
ampoules.
Une lampe authentique alternative utilise la même ampoule Philips fournie à Sony par exemple
comme ci-dessus. Elle sera aussi directement fournie par Philips et la marque sera accréditée par
Philips. L’ampoule est alors encastrée dans le châssis qui est identique au châssis OEM alors le
produit livré ressemble et a la même performance que le produit OEM. Cette description tatillonne
est nécessaire pour faire la différence dans la prochaine catégorie des lampes alternatives pseudo
authentiques.
•
•
•
•
Performance – 100%
Le produit est identique au produit OEM.
Garantie du projecteur – discutable du fait qu’un projecteur n’est jamais tombé en panne
suite à l’utilisation d’une Diamond Lamp. En théorie, étant donné que l’ampoule est
identique, la garantie devrait être valable, même il serait compréhensible que le
constructeur soit réticent à la valider.
Prix – sensiblement moins cher que les lampes OEM.
Autres remarques – Certaines ampoules sont interchangeables Sanyo par exemple achètent
leurs ampoules de rechange chez Philips et Osram pour le même projecteur. Certains
fabricants impriment leur nom sur l’ampoule, d’autre mettent juste une marque qui fait que
c’est plus difficile à déterminer si vous avez une ampoule d’origine. Voici une liste des
marques d’ampoules d’origine que vous pouvez trouver.
Fabricant d’ampoule
Marques
Iwasaki (Eye)
HSCR, MSCR
Matsushita
UHM, HS, 'M'
Osram
P-VIP, VIP
Philips
UHP
Phoenix
SHP
Ushio
Epson
NSH, UMPRD
UHE, mais aussi écrit sur les
ampoules fabriquées pour eux par les
autres maques
Lampes d’alternative authentique dites grises
Titre assez pompeux et peu accrocheur, mais merci de continuer à lire.
Les fabricants d’ampoules ont une toute petite liste de sociétés qu’ils vont fournir pour fabriquer
leurs modules de lampes authentiques. Philips en ont actuellement 4 parce qu’ils doivent savoir que
ces sociétés suivent les standards de production et que le produit fini sera distribué de façon
honnête et éthique. Les lampes pseudo-authentiques ne sont pas fournies directement par les
fabricants, ils trouvent les lampes sur le marché gris. Ces lampes dites grises proviennent
généralement d’un destockage massif des OEM sur le marché à côté de leurs usines asiatiques, le
produit quitte ensuite le territoire.
Le défi est ici que l’ampoule fabriquée par l’un des OEM (Original Equipment Manufacturer) est
souvent encastrée dans une autre lampe OEM parce que l’ampoule adéquate n’est pas disponible
mais il y a un article sur le marché gris qui a la même cote. Ce n’est pas toujours le cas mais le risque
est réel et ça en est un à haut voltage! La façon simple de vérifier est de voir si la marque
authentique que vous achetez a été agréée par les fabricants d’ampoule; si agréée alors vous êtes
quasiment garanti que cette lampe est la bonne pour votre projecteur.
•
•
•
Performance – peut-être 100%, mais seulement si la bonne ampoule est utilisée.
Garantie du projecteur – Discutable, si la mauvaise ampoule est utilisée, cela va très
probablement endommager projecteur et la garantie va peu probablement être couverte
Prix – similaire aux alternatives authentiques pour la plupart, bien que des modèles moins
chers surgissent quand une ampoule grise a été achetée à très bas prix.
Lampes copiées ou lampes génériques
Les lampes copiées n’utilisent pas les ampoules d’origine comme utilise dans le projecteur. Elles sont
attractives par leur prix. En sachant qu’il s’agit d’une imitation, on comprend généralement qu’il y
aura des compromis sur la qualité et ce qui est acceptable est à voir. Malheureusement, vous ne
pourrez voir si la qualité est acceptable qu’en essayant la lampe ce qui est un procédé coûteux.
Chaque utilisateur a des attentes différentes et c’est possible qu’une lampe copiée soit parfaitement
acceptable. Cependant d’autres prouveront que c’est faire une faire une fausse économie
compromise par une faible qualité et durée de vie; ça dépend du budget et de l’appétit pour le
risque de chaque individu.
•
•
•
•
Performance – généralement pauvre en terme de luminosité, uniformité des couleurs et
durée de vie.
Ceci est principalement dû aux standards pas très exactes au moment de la fabrication
Garantie du projecteur – peu susceptible d’être honoré par les constructeurs
Prix – souvent l’option de lampe la moins chère.
Il peut y avoir différentes copies disponibles pour le même modèle à des prix différents,
comme pour la plupart des choses dans la vie, il y a toujours un rapport qualité prix.
Autres remarques – C’est illégal de fabriquer et vendre des lampes copiées, il y a
probablement de nombreuses lampes qui violent la propriété intellectuelle des
constructeurs d’ampoule d’origine. Il y a eu un procès aux Etats-Unis gagné à l’encontre des
propriétés intellectuelles des produits (avec dédommagement de $28 pour chaque article
vendu) et il y a des procès en cours avec d’autres fabricants sur d’autres continents.
Pour plus d’informations sur la qualité des lampes copiées une étude (accrédité par Philips) faite par
KEMA est à votre disposition. Les résultats peuvent être consultés à l’adresse suivante.
www.diamondlamps.net/news.asp. Cliquez sur le lien en bas de la page pour voir le rapport en entier.
Pour plus d’informations sur les lois sur les Propriétés Intellectuelles, merci d’aller sur le site suivant:
http://amlawdaily.typepad.com/PhilipsIwasaki.pdf
Lampes reconditionnées – changer l’ampoule
Toutes les options ci-dessus ont une ampoule neuve et un châssis neuf. Reconditionner une lampe
c’est garder le vieux châssis et remplacer l’ampoule.
Trois types d’ampoule peuvent-être vendus.
1. Une ampoule authentique
2. Une ampoule pseudo authentique
3. Une ampoule copiée
Les risques de contre performance sont associés aux catégories de lampe ci-dessus. Il y a cependant
un débat sur la viabilité de réutiliser des châssis plusieurs fois, l’argument principal étant que les
connecteurs peuvent se dégrader et / ou que le plastique puisse être abîmé par la chaleur. Ces gens
ont le mérite de leurs arguments, comme les pièces ne bougent pas, nous voyons pas comment il
pourrait y avoir un problème. De par notre expérience il n’y a pas de problème, mais ceci est dû à la
qualité des procédés que nous utilisons pour reconditionner.
La qualité est déterminée par la personne qui fait le reconditionnement et même certains
constructeurs offrent ce service eux-mêmes, cependant, ceci reste essentiellement une exclusivité
pour les gros produits qui utilisent des lampes Xenon et qui coûte de milliers de dollars.
•
•
•
•
Performance – variable, ça dépend de l’ampoule utilisée
Garantie du Projecteur – Comme dans les options de lampes ci-dessus
Prix – habituellement un peu moins cher que les alternatives neuves.
Autres remarques – Habituellement vous aurez besoin d’envoyer votre lampe usagée pour
la reconditionner, ce qui vous laisse sans projecteur en état de marche sauf si investissez
dans projecteur de rechange.
Reconditionnement des lampes – en changeant le brûleur.
Maintenant nous devons plus technique. L’ampoule est constituée
d’un miroir réflecteur, quelques bouts de fil et un brûleur, la partie
intelligente au milieu, où toute l’action se déroule. Certaines options
de reconditionnement changeront le brûleur et conserveront une
partie ou tous les composants autour, et plus particulièrement le
réflecteur.
Notre compréhension ici est que les ampoules constructeur non originales vendent leurs brûleurs à
des compagnies tierces, donc tout service de reconditionnement utilisera un brûleur copié. Cela
peut vraiment porté à confusion quand le réflecteur d’origine est gardé avec toutes les marques
dessus qui insinuent la spécification et l’origine du brûleur. En plus de la question de la performance
du brûleur qui utilise un produit copié, il peut aussi y avoir des problèmes d’alignement. Un
alignement pauvre du brûleur signifie que la lumière ne sera pas reflétée correctement, restreignant
sérieusement le rendement de la lumière de la lampe et perturbant l’uniformité de la couleur sur
l’image.
•
•
•
Performance – au maximum, au niveau d’une lampe copiée, mais potentiellement encore
plus basse.
Garantie du projecteur – aucune chance, mais étant donné que sur le réflecteur il y a les
mêmes marques, certains constructeur d’origine ne verraient pas qu’il y a eu des
modifications.
Prix – habituellement au plus bas, mais ces produits sont toujours retirés des réseaux
logistiques parce qu’il faut un assemblage de spécialiste.
Options de l’ampoule seule
Le reste du texte ci-dessus parle principalement des lampes, mais pour couvrir complètement les
options disponibles, certains canaux vendront des ampoules seules. Comme dans toutes les
catégories ci-dessus la qualité variera avec l’ampoule qui vous a été fournie et vous aurez peut-être
la chance d’avoir un produit authentiquement original.
L’inconvénient majeur dans le choix d’une ampoule seule est que vous avez besoin de changer
l’ampoule dans le châssis vous-même, alors sortez vos clés et vos tourne-vis! Dans beaucoup de cas,
ce sera assez facile même s’il n’y a pas beaucoup d’espace entre les châssis et les ampoules parce
qu’ils n’ont pas été conçus pour le reconditionnement, alors faites attention ne pas le casser. Notre
forte recommandation est de regarder longuement l’article usagé avant d’acheter et même
démonter si vous l’utilisez plus, pour voir comment les remonter. Rappelez-vous que cela touche des
composants à très haut voltage, alors faites attention.
A propos de l’auteur
Après 20 ans d’expérience professionnelle dans le domaine, Dave Bethell a créé en 2002 Just Lamps,
le distributeur des lampes OEM. Just Lamps fut le première compagnie spécialiste de lampe pour
projecteur, et maintenant est ouverte sur cinq continents avec, à ce jour, plus d’un demi million
d’unités vendues.
Afin de trouver une alternative éthique aux lampes copiées qui ne compromettent pas la
performance et les droits intellectuels, Diamond Lamps fut créé en 2007 accrédité par Philips
Lighting. Depuis, d’autres fabricants d’ampoules ont accordé leur confiance à Diamond Lamps
élargissant la gamme de cette marque populaire.