géographies intérieures à prague - Aleph

 GÉOGRAPHIES INTÉRIEURES À PRAGUE La vie est ce que nous en faisons. Les voyages ce sont les voyageurs eux-­‐mêmes. Ce que nous voyons n’est pas fait de ce que nous voyons mais de ce que nous sommes. Fernando Pessoa, Le Livre de l’intranquillité Le voyage n’invite-­‐t-­‐il pas d’abord à des explorations intimes ? Écrire, c’est alors élucider son rapport singulier à la sédentarité, au voyage et à cet « étranger » que l’autre peut être – y compris l’autre en soi-­‐même. L’élucidation permet d’entrevoir à la fois la possibilité et les moyens d’un projet d’écriture personnel. Faire émerger de ses souvenirs des paysages, des villes, traversés au cours de sa vie réelle ou imaginaire. Aller à la rencontre de nouveaux lieux, au hasard des rues de Prague. Carnet de voyage des lieux du dehors aux lieux du dedans, le stage permet d’explorer la notion de déplacement : de cartographier les territoires du voyageur, confronté à ce va-­‐et-­‐vient du regard entre réalité du monde et regard intérieur. Public Si vous souhaitez exercer votre regard sur le monde, faire émerger des personnages et des paysages, des villes, des lieux rencontrés au cours de voyages réels ou imaginaires -­‐ et explorer la trace du déplacement de vos frontières intérieures -­‐, ce séjour est pour vous. Il conjugue des temps d’écriture et d’autres, consacrés à la découverte de la région, à la réécriture… ou au farniente. Objectifs • S’autoriser à remettre en question le « sentiment géographique du monde » qui s’est forgé en nous depuis l’enfance, lié à nos paysages maternels ou paternels, à nos espaces du dedans, à notre imaginaire, à notre histoire ; • Creuser une question personnelle, que l’écriture permet d’expliciter. Contenus Exercer son regard sur le monde, se mettre en vigilance, être perméable aux séismes du monde, se départir de ce que l’on croit voir ou savoir, prendre en compte le réel, ouvrir sa perception. Passer d’un monde à un autre, rêver, se souvenir d’autres voyages. Le séjour invite à faire émerger en vous cette hypothèse que constitue, sur le thème du voyage, l’exploration et la découverte de vos « frontières » intérieures et extérieures. C’est de la tension entre ces deux pôles -­‐ fiction autobiographique et constat documentaire que jaillit la poésie. S’entraîner à l’écriture de ce regard décentré qui est celui du voyageur, résultant du va-­‐et-­‐vient entre le dedans et le dehors, le paysage intérieur et le paysage extérieur, les choses vues et les choses éprouvées. Au cours de ces six journées d’écriture, vous écrivez une série de fragments (notations, anecdotes, aphorismes) qui constitue l’esquisse d’une cartographie secrète. Ensuite, en les rassemblant, peut-­‐
être pourrez-­‐vous dire avec Aragon : « J’arrive où je suis étranger ». Aleph-­‐Écriture – 7, rue Saint-­‐Jacques – 75005 Paris – www.aleph-­‐ecriture.fr 01 46 34 24 27, info@aleph-­‐ecriture.fr SARL au capital de 9146,94 € RCS Paris B349751065 FP n°11751802275 V100714 - 1
Méthode pédagogique Le dispositif du stage est celui d’un atelier d’écriture : il repose donc sur le respect de chacun, la confidentialité des textes, les échanges autour des productions ou de brefs extraits de textes littéraires, les lectures « au positif ». Évaluation L’entame du stage a permis à chaque participant de spécifier ses questions et attentes initiales. Un temps de bilan invite d’abord à revenir sur ces questions-­‐problèmes initiales, et sur ces attentes. Il est suivi d’un temps d’échanges, au cours duquel sont repérés les reformulations, avancées et déplacements autorisés par le stage. Chaque stagiaire est en outre invité à remplir et à adresser au centre de formation (par courrier ou par mail) le document-­‐type de bilan qui lui a été adressé en même temps que sa convocation au stage. Celui-­‐ci porte à la fois sur le déroulement pédagogique du stage et sur ses conditions matérielles de réalisation. Intervenante Aline BARBIER. Elle conduit des ateliers réguliers, des stages et les cycles d’approfondissement «Écrire un recueil de fragments autobiographiques» et «Ouvrir un chantier». Elle a été professeur de Lettres, de théâtre et comédienne. Conditions matérielles du séjour L’atelier se déroule dans les salles de la rédaction de la revue littéraire tchèque Literarny Noviny, partenaire d’Aleph-­‐Écriture, Korunní 810/104, 101 00 Praha 10. Moyens d’accès pour se rendre à Prague
• En avion : Vous pouvez aller à Prague pour 130 euros en une heure et demie de vol (tarif et horaire en partant de Paris). En effet, les prix ont beaucoup baissé grâce à l'arrivée de la low-­‐cost Smartwings. En général, il vaut mieux réserver en avance (minimum 2 mois) pour obtenir les meilleurs tarifs. Toutes les compagnies proposées arrivent à l'aéroport de Prague Ruzyne. Vous pouvez accéder au centre-­‐ville en 45 minutes selon l’affluence, en bus. Aleph-­‐Écriture – 7, rue Saint-­‐Jacques – 75005 Paris – www.aleph-­‐ecriture.fr 01 46 34 24 27, info@aleph-­‐ecriture.fr SARL au capital de 9146,94 € RCS Paris B349751065 FP n°11751802275
V130215 - 2
Selon la ville où vous habitez, vous pouvez choisir entre les compagnies suivantes :
o CSA Czech Airlines : http://www.csa.cz/en/portal/homepage/cz_homepage.htm o AirFrance : www.airfrance.fr o Smartwings : www.smartwings.com o Easyjet : www.easyjet.com o Transavia : http://www.transavia.com/hv/fr-­‐FR/accueil o Vueling : http://www.vueling.com/fr En bus : o Eurolines : http://www.eurolines.fr/fr/ o Student agency : http://www.studentagency.eu/ Parfois un bus direct de province est plus pratique et moins cher qu'un vol passant par Paris. C'est le cas par exemple depuis Dijon.
•
Possibilités d’hébergement Nos partenaires à Prague vous proposent ces deux possibilités d’hébergement à des prix très raisonnables : • La maison d´étudiants de l’Université Charles, Ovocný trh 3-­‐5, 116 36 Praha 1 o chambre individuelle : environ 20 €/nuit (petit déjeuner non compris dans le tarif). o chambre double : environ 15 €/nuit (petit déjeuner non compris dans le tarif). o transport vers le lieu de stage via bus public en 30 minutes. Pour réserver, vous pouvez écrire (en anglais) à : [email protected]
ou [email protected] ou appeler : +420 224 932 023, +420 224 930 010 •
L´hôtel TOSCA, Blanická 10, 120 00 Praha 2 o chambre deux lits : 45 – 50€/nuit (petit déjeuner compris) o pas loin du lieu de stage, à pied, ou 2 stations en tram Réservation en ligne (en anglais) sur : http://www.hoteltosca.cz/en/ ou +420 271 090 832
Aleph-­‐Écriture – 7, rue Saint-­‐Jacques – 75005 Paris – www.aleph-­‐ecriture.fr 01 46 34 24 27, info@aleph-­‐ecriture.fr SARL au capital de 9146,94 € RCS Paris B349751065 FP n°11751802275
V130215 - 3
Découverte •
•
Repas
•
•
L'unité monétaire est la koruna tchèque (CZK, abrégée Kc). Un euro est équivalent à 27,70 CZK. Votre séjour est conçu de manière à vous réserver des moments libres pendant lesquels vous pourrez, à votre initiative, découvrir la ville. Nous avons sélectionné pour vous quelques liens qui pourront vous être utile pour préparer votre voyage et vos visites une fois sur place : o http://www.voyage-­‐prague.com/index.html o http://www.week-­‐end-­‐tourisme.com/prague/itineraire-­‐prague-­‐we.html o http://www.routard.com/guide/code_dest/republique_tcheque.htm o http://www.czechtourism.com/fr/a/prague/ Possibilité de déjeuners en commun au restaurant Obyčejný svět (à deux pas de la salle de formation) : menu unifié prix env. 5 EUR. Soirées à discrétion des participants. Le budget repas à Prague peut varier de 12€ à 30€, par jour et par personne. Vous pourrez ainsi faire varier votre champ culinaire et goûter à une cuisine aux influences germaniques et balkaniques. Date butoir pour les inscriptions : avant le 15 mai 2015 SÉJOUR D’ÉCRITURE • PRAGUE (République Tchèque) Durée : 5 jours • 30 heures d’atelier Horaires : de 9 h 30 à 17 h Dates : 27-­‐ 31 juillet 2015 Tarifs : 550 € pour les particuliers, à régler en totalité lors de l’inscription • Form. perm. 1100 € (prix nets de TVA) + transport, hébergement et repas aux frais du participant Prérequis : avoir suivi le stage « Oser écrire » ou un atelier régulier 1ère Année Toutes nos activités peuvent être prises en charge dans le cadre de la formation permanente (OPCA, AFDAS) sur étude du dossier, ainsi qu’au titre d'un congé individuel de formation (CIF) ou du droit individuel à la formation (DIF), remplacé par le compte personnel de formation à partir du 1er janvier 2015 Aleph-­‐Écriture – 7, rue Saint-­‐Jacques – 75005 Paris – www.aleph-­‐ecriture.fr 01 46 34 24 27, info@aleph-­‐ecriture.fr SARL au capital de 9146,94 € RCS Paris B349751065 FP n°11751802275
V130215 - 4