francês

UNIVERSIDADE
FEDERAL
DE
MINAS
GERAIS
FRANCÊS
2a Etapa
SÓ ABRA QUANDO AUTORIZADO.
Leia atentamente as instruções que se seguem.
1 - Este Caderno de Prova contém quatro questões, constituídas de itens, abrangendo um total de sete
páginas, numeradas de 3 a 9.
Antesdecomeçararesolverasquestões,verifiqueseseuCadernoestácompleto.
Caso haja algum problema, solicite a substituição deste Caderno.
2 - Esta prova vale 100 pontos, assim distribuídos:
l
Questão 01: 30 pontos.
l
Questão 02: 24 pontos.
l
Questão 03: 18 pontos.
l
Questão 04: 28 pontos.
3 - NÃO escreva seu nome nem assine nas folhas deste Caderno de Prova.
4 - Leia cuidadosamente cada questão proposta e escreva a resposta, em Francês, A LÁPIS, nos
espaços correspondentes.
Só será corrigido o que estiver dentro desses espaços.
NÃO há, porém, obrigatoriedade de preenchimento total desses espaços.
5 - Não escreva nos espaços reservados à correção.
6 - Ao terminar a prova, chame a atenção do Aplicador, levantando o braço. Ele, então, irá até você
para recolher seu CADERNO DE PROVA.
ATENÇÃO: Os Aplicadores NÃO estão autorizados a dar quaisquer explicações sobre questões de
provas. NÃO INSISTA, pois, em pedir-lhes ajuda.
COLE AQUI A ETIQUETA
DIGITAL
ATENÇÃO: Terminada a prova, recolha seus objetos, deixe a sala
e, em seguida, o prédio. A partir do momento em que sair da sala e
até estar fora do prédio, continuam válidas as proibições ao uso
de aparelhos eletrônicos e celulares, bem como não lhe é mais
permitido o uso dos sanitários.
DIGITAL
DIGITAL
Duração desta prova: TRÊS HORAS.
Impressão digital do
polegar direito
FAÇA LETRA LEGÍVEL.
PROVA DE FRANCÊS - 2a Etapa
3
QUESTION 01
Lisez attentivement le texte ci-dessous:
Mariage à Vaux-le-Vicomte
Le 7 juillet a eu lieu au château de Vaux-le-Vicomte, près de Paris, le mariage du joueur
de basket français Tony Parker avec l’actrice américaine Eva Longoria, vedette de la série
“Desperate Housewifes”.
William Anthony Parker est né à Bruges, en Belgique, d’un père joueur de basket-ball et
d’une mère mannequin néerlandaise.
Passionné de basket-ball dès son plus jeune âge et poussé par son papa, il commence à
jouer très tôt et devient vite un petit prodige du ballon. Son père étant engagé dans l’équipe de
Rouen, Tony passe son enfance en Normandie. À l’âge de 10 ans, il joue au club de Fécamp,
puis dans différents clubs des environs de Rouen. Cinq ans plus tard, il entre à l’Insep (Institut
national des sports et de l’éducation physique) où il partage son temps entre le sport de haut
niveau et les études.
Mais sa rapidité et son adresse au tir longue distance le destinent à jouer dans les équipes
les plus prestigieuses. En 2001, il joue avec les San Antonio Spurs aux États-Unis et dans
l’équipe de France. Il devient un des meilleurs joueurs du monde. En 2003, il est le premier
basketteur à avoir une statue au musée Grévin.
Tony Parker n’est pas seulement un grand sportif. Il anime une émission sur la radio
RMC, fait du cinéma – un rôle dans Astérix aux Jeux olympiques – et vient d’enregistrer un
disque de rap.
Les Clés junior (Adapté)
D’après le texte ci-dessus, RÉPONDEZ aux questions qui suivent.
1. À quelle occasion parle-t-on de Tony Parker ?
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
2. Pourquoi est-il devenu champion? (Citez au moins deux raisons.)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
PROVA DE FRANCÊS - 2a Etapa
4
3. Où a-t-il joué?
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
4. A-t-il des activités non sportives? Lesquelles?
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
5. Quelle est sa nationalité?
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
PROVA DE FRANCÊS - 2a Etapa
5
QUESTION 02
Un étudiant Brésilien cherche une chambre à la Cité internationale à Paris et alors il écrit une petite
lettre à la personne responsable.Les phrases de sa lettre sont dans le désordre.
RÉÉCRIVEZ cette lettre en mettant dans l’ordre les phrases ci-dessous:
1. Je cherche une chambre d’étudiant pour le mois d’octobre.
2. Marcos de Souza.
3. Belo Horizonte, le 12 juillet 2009.
4. Je m’appelle Marcos de Souza, j’ai 25 ans, j’habite au Brésil, à Belo Horizonte.
5. Monsieur le Directeur,
6. Je vous prie d’agréer mes salutations distinguées.
7. Je suis étudiant en droit international et je viens faire mes études de doctorat à Paris.
8. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me faire parvenir des informations concernant la
disponibilité et le prix des chambres.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
QUESTÃO 01
QUESTÃO 02
PROVA DE FRANCÊS - 2a Etapa
6
QUESTION 03
Lisez attentivement les différents messages ci-dessous:
1.
Sylvie
solée.
Je suis vraiment dé
roman
Je te rends ton
avec
Nothomb
d’Amélie
rd.
beaucoup de reta
user.
Je te prie de m’exc
Marianne
3.
2.
Chers amis
Nous avons enfin trouvé notre
maison idéale: une grande maison qui a une histoire et un grand
jardin. C’est la campagne dans la
ville! Pour la découvrir, nous vous
invitons à une journée barbecue le
dimanche 7 juin.
Les enfants sont les bienvenus
Barbara et Alain
Merci de me répondre au
06 12498765.
Bonjour Mathieu
J’ai appris ta réussite à
la licence de sciences. Bravo!
Je suis très contente pour toi et
tes parents !
Continue comme cela.
Je suis sûre que tu vas être un
grand scientifique.
Bise de ta tante Chantal
4.
Bonjour Claudia
Je te remercie pour ta
recette de tarte tatin. Je vais
l ’essayer et t’en envoyer un
morceau.
Bise.
Fanny
PROVA DE FRANCÊS - 2a Etapa
7
INDIQUEZ les idées présentes dans chaque message en complétant les parenthèses avec le
numéro correspondant:
( ) On annonce une fête.
( ) Quelqu’un s’excuse ou regrette.
( ) Une femme écrit à une amie qui lui a appris à préparer un dessert.
( ) On félicite quelqu’un.
( ) On annonce qu’on a déménagé.
( ) On parle d’un excellent étudiant.
( ) On va préparer quelque chose dans la cuisine.
( ) Quelqu’un a emprunté quelque chose.
( ) On dit qu’on est heureux.
QUESTÃO 03
PROVA DE FRANCÊS - 2a Etapa
8
QUESTION 04
LacomédienneAudreyTautouvientdansvotrevillepourlasortiedesonnouveaufilm.
En utilisant les informations ci-dessous, RÉDIGEZ un article sur elle pour le journal local.
La première phrase de l’article est déjà écrite. Vous devez continuer.
Audrey Tautou
Naissance: 1976 à Beaumont.
Enfance: Auvergne.
Caractère: indépendante, solitaire, discrète.
Formation: Études de lettres.
Cours Florent à Paris (école pour la formation des acteurs).
Piano et violon.
Films: Vénus beauté(1999)–Césardumeilleurespoirfémininpourcefilm,L’auberge espagnole
(2002), Un dimanche de fiançailles (2004) et Da Vinci Code (2006).
Célèbre pour Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (2001).
Loisirs: la photo, le bricolage, les voyages.
Lectures préférées: Victor Hugo, Oscar Wilde, Verlaine.
Attention: Écrivez 15 lignes au minimum.
PROVA DE FRANCÊS - 2a Etapa
9
Le charme d’Audrey Tautou
Le cinéma français a une nouvelle actrice. Elle s’appelle Audrey Tautou __________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
QUESTÃO 04
PROVA DE FRANCÊS - 2a Etapa
10
M
E
R
B
N
A
O
C
PROVA DE FRANCÊS - 2a Etapa
M
E
11
R
B
N
A
O
C
Questões desta prova podem ser reproduzidas
parausopedagógico,semfinslucrativos,desdequeseja
mencionada a fonte: Vestibular 2010 UFMG.
Reproduções de outra natureza devem ser previamente
autorizadas pela Copeve/UFMG.