le long du pô, dans la nature
Transcription
le long du pô, dans la nature
LE LONG DU PÔ, DANS LA NATURE De piazza Vittorio Veneto à Torino Esposizioni : le long du fleuve Pô, un parcours dans le Parc du Valentino vous permettant d’admirer des plantes rares et d’évoquer le Moyen Âge. Durée : 2 en marchant d’un bon pas, 2 et 1/2 si vous vous arrêtez dans le parc. Quand : à n’importe quelle saison. Le mieux est de le faire lors d’une journée ensoleillée Conseillé : à ceux qui aiment les promenades dans la nature et les atmosphères historiques Vous pourrez dire : « Quelle atmosphère dans le Bourg Médiéval ! » . PIAZZA VITTORIO VENETO Il s’agit d’une des plus grandes places au monde. Elle fut réalisée par l’architecte Giuseppe Frizzi (1825). Entourée d’immeubles et d’arcades sur trois de ses côtés, elle donne sur le fleuve à travers les Murazzi et le pont napoléonien auquel a été attribué le nom de Vittorio Emanuele I et qui mène à l’église de la Gran Madre di Dio. La place, que les turinois appellent familièrement « Piazza Vittorio », est également très appréciée pour ses nombreux établissements fréquentés à toutes heures de la journée. MURAZZI DEL PO Les Murazzi del Po ont été créés vers 1880, réadaptant les entrepôts et les dépôts à l’usage des embarcations. Entre les ponts Umberto I et Vittorio Emanuele I, de nombreux cafés aux extérieurs colorés et décorés de façons extravagantes ont été ouverts, endroits parfaits pour s’octroyer un apéritif ou une bière et danser après le dîner, dans une des zones les plus « in » de Torino. Presque à l’extrémité du quai se trouve le premier embarcadère pour la navigation sur le Pô. PARCO DEL VALENTINO Le plus ancien et célèbre parc de la ville offre la possibilité de jouir de la verdure à pied ou à vélo le long des allées ombragées et des pistes cyclables. On y accède par l’Arco monumentale all’Artigliere (Arc monumental à l’Artilleur) de Pietro Canonica (1930). Sa superficie de 550.000 mètres carrés fait de lui le poumon vert de Torino. On doit la réalisation de ce parc public au paysagiste Barrilet-Deschamps qui le conçut au milieu du XIXe siècle. Sur la rive opposée du Pô, se dressent les sociétés des canotiers et des établissements empreints de l’atmosphère du Borgo Crimea. A l’intérieur du parc, le Jardin Botanique, fondé en 1729, possède une orangerie, une serre chauffée et un musée-herbier. Il rassemble aujourd’hui 4.000 espèces de spécimens locaux et de plantes officinales. Le « Boschetto » (petit bois), avec ses spécimens exotiques, remonte aux années 1830-40. CASTELLO DEL VALENTINO (Château du Valentino) L’édifice est une oeuvre de Carlo et Amedeo di Castellamonte (1630) ; avec ses toits inclinés à la française qui lui confèrent un charme féerique, il ét ait très apprécié de la première Madame Royale, Christine de France, qui y organisait des fêtes, carrousels, tournois et batailles fluviales. Fermé au public, il abrite la Faculté d’Architecture de l’école Polytechnique Supérieure de Torino. SOCIETÀ PROMOTRICE DI BELLE ARTI (Société des Beaux Arts) Cette institution fut fondée en 1842. La petite villa de style Art Nouveau (1916) a été décorée par Edoardo Rubino, Leonardo Bistolfi et Giovanni Chevalley. Le porche de l’entrée est de style classique. Récemment restaurée, elle abrite des expositions culturelles prestigieuses. BORGO E ROCCA MEDIEVALE Le village imaginaire qui reproduit des édifices piémontais et valdôtains du XVe siècle fut réalisé en 1884 pour l’Exposition Générale Italienne et Artistique de Torino. Le complexe de maisons et d’ateliers artisanaux, dominé par le château, constitue un petit monde à part. Ne manquez pas la visite de l’intérieur de la Rocca, où de la cour aux cuisines, des prisons à la chapelle, on s’imprègne entièrement de l’atmosphère médiévale. 1 LE LONG DU PÔ, DANS LA NATURE Fontana dei Mesi (Fontaine des Mois) La fontaine fut réalisée par Carlo Ceppi. Autour de la grande vasque ovale, des statues allégoriques de style Art Nouveau symbolisent les douze mois et les quatre saisons de l’année. Sur la hauteur, un grand groupe sculptural, œuvre de plusieurs artistes, représente les quatre fleuves qui traversent Torino : le Pô, la Dora Riparia, la Stura et le Sangone. La fontaine, inaugurée pour célébrer le cinquantenaire du Statut Albertino, fut une des attractions principales de l’Exposition Nationale de 1898. TORINO ESPOSIZIONI Ses pavillons furent réalisés dans les années cinquante par l’architecte Pier Luigi Nervi et, à ’occasion des Jeux Olympiques et Para-Olympiques d’Hiver de Torino 2006, ils ont été entièrement restaurés afin d’accueillir les compétitions de hockey sur glace et de hockey para-olympique. A présent, cet édifice est à nouveau utilisé comme espace d’exposition. Juste en face de Torino Esposizioni, l’édifice qui accueille les Facultés Scientifiques de l’Université de Torino, notamment l’immeuble des instituts d’anatomie, abrite le musée d’Anatomie Humaine « Luigi Rolando » et le musée des Fruits « Francesco Garnier Valletti ». Pour ceux qui souhaiteraient effectuer une agréable promenade le long de la rive du Pô, il est possible d’atteindre le Parco Millefonti et l’Italia ’61 : 50 hectares de verdure où se dressent les édifices créés pour le centenaire de l’Unité Italienne, parmi lesquels se distingue le Palazzo a Vela, construction originale de la fin des années 50, restructurée par Gae Aulenti et Arnaldo De Bernardi pour les compétitions sur glace des Jeux Olympiques d’Hiver de Torino 2006. CURIOSITÉS • Les palais de la piazza Vittorio Veneto ont inspirés des artistes tels que Felice Casorati et Giorgio De Chirico. Ils abritent des établissements aux intérieurs somptueux, qui furent également fréquentés par l’écrivain Cesare Pavese. OFFICES DU TOURISME TURISMO TORINO E PROVINCIA Offices du Tourisme PORTA NUOVA • Piazza Castello/Via Garibaldi • Via Garibaldi 45a • Piazza Carlo Felice Contact centre (+39) 011.535181 - [email protected] - www.turismotorino.org 2 ©“ Promenades à la decouverte de la ville ” est un projet du Servizio Centrale Comunicazione Strategica, Turismo e Promozione della Città di Torino en partenariat avec Turismo Torino e Provincia.