Deutsch lernen

KO M PA S S — K o m p e t e n z e n p a s s g e n a u v e r m i t t e l n
KOMPASS GmbH est une école de langue qui
propose des cours d’intégration et est ac-créditée
par l’Office fédéral des migrations et des réfugiés
(BAMF).
Participation:
Les ressortissants étrangers, les rapatriés tardifs,
les personnes bénéficiant du droit d’asile politique et les réfugiés peuvent participer aux cours
d’intégration. En outre, un certificat d’admissibilité délivré par l’Office fédéral des migrations et des réfugiés est obligatoire.
Objectif
La durée du cours d’intégration général est 20
heures par semaine, soit un total de 660 heures. Il
consiste en un cours de langue (660 heures) et en
un cours d’orientation (60 heures).
Un test de niveau est organisé avant le début du
cours d’intégration. Le résultat nous permettra de
décider par quel module vous devrez commencer.
Anmeldung/Registration
Firmenrepräsentanz Chemnitz
Regine Röder
Salzstraße 1, 09113 Chemnitz
Tel.: 0371 373670
E-Mail: [email protected]
Deutsch lernen
Integrationskurs
Firmenrepräsentanz Dresden
Petra Winkler
Würzburger Straße 35, 01187 Dresden
Tel.: 0351 47933110
E-Mail: [email protected]
Firmenrepräsentanz Leipzig
Birgit Arlt
Torgauer Platz 3, 04315 Leipzig
Tel.: 0341 245280
E-Mail: [email protected]
Firmenrepräsentanz Plauen
Elke Schirmer
Klopstockstraße 17, 08525 Plauen
Tel.: 03741 59820
E-Mail: [email protected]
an
m
r
e
G
n
r
Lea
e
on cours
ti
a
r
g
e
t
In
‫األلمانية‬
Coûts
Les frais engagés par le cours sont financés sous
certaines conditions. Nous serons ravis de vous
conseiller et de vous aider à vous inscrire.
HOTLINE: 0800 74 3333 74
Standort Riesa
Annette Siewert
Speicherstraße 2b, 01587 Riesa
Tel.: 03525 731264
E-Mail: [email protected]
‫االندماج‬
‫دورة‬
d
man
e
l
l
a
’
l
e
r
Apprend
Cours d’i
ntegrati
on
‫تعلم‬
KO M PA S S — K o m p e t e n z e n p a s s g e n a u v e r m i t t e l n g G m b H
Die KOMPASS Kompetenzen
passgenau vermitteln gGmbH ist
ein vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) anerkannter Sprachkursträger für Integrationskurse.
Teilnahme:
KOMPASS gGmbH is a language
school for integration course,
accredited by the Federal Office
for Migration and Refugees (BAMF).
Participation:
An den Integrationskursen können Ausländer, Spätaussiedler, Asylberechtigte und Flüchtlinge teilnehmen. Zusätzlich wird ein Berechtigungs-schein des
Ausländer- und Integrationsbüros oder des Bundesamtes benötigt.
Foreign nationals, late repatriates, people entitled
to political asylum and refugees can participate in
the integration courses. In addition, a certificate
of eligibility from the Immigration and Integration
office or Federal Office is mandatory.
Umfang
Scope
Der allgemeine Integrationskurs hat 20 Wochenstunden und insgesamt 660 Stunden. Er besteht aus
einem Sprachkurs (600 Stunden) und einem Orientierungskurs (60 Stunden).
The general integration course runs for 20 hours
per week and 660 hours altogether. It consists of
a language course (600 hours) and an orientation
course (60 hours).
Vor Beginn des Integrationskurses führen wir einen
Einstufungstest durch. Das Ergebnis hilft uns, zu entscheiden, mit welchem Kursabschnitt Sie beginnen
sollten.
Before the start of integration course, we conduct
a placement test. The result will helps us to decide the module, that you should start with.
Kosten
Die Kosten für den Lehrgang werden unter bestimmten Voraussetzungen gefördert. Wir beraten Sie gerne
und unterstützen Sie bei der Bean-tragung.
Costs
The expenses for the course are funded under
certain conditions. We would be glad to advice
and support you with the application.
www.kompass-integrationskurs.de
‫ هي‬KOMPASS GmbH ‫إن‬
‫مدرسة لغات تقدم دورة اندماج‬
‫معتمدة من المكتب االتحادي للهجرة‬
.)BAMF( ‫والالجئين‬
:‫المشاركة‬
ً
،‫حديثا‬
‫ والمُعاد توطينهم‬،‫يحق للمواطنين األجانب‬
،‫واألشخاص المؤهلين للحصول على اللجوء السياسي‬
‫ كما يلزم‬.‫والالجئين المشاركة في دورات االندماج‬
‫الحصول على شهادة باألهلية من "مكتب الهجرة‬
."‫واالندماج" أو "المكتب االتحادي‬
‫النطاق‬
‫ ساعة أسبوعيًا‬02 ‫تستمر دورة االندماج العام لمدة‬
‫ وتشتمل هذه الدورة‬.‫ ساعة‬662 ‫وتبلغ مدتها اإلجمالية‬
( ‫ ساعة) ودورة توجيهية‬622( ‫على دورة لتعليم اللغة‬
.)‫ ساعة‬62
.‫نُجري اختبار انتساب قبل الشروع في دورة االندماج‬
‫ التي‬،‫وستساعدنا نتيجة هذا االختبار على تحديد الوحدة‬
.‫ينبغي عليك البدء بها‬
‫التكاليف‬
‫ ويسعدنا أن نقدم‬.‫يتم تمويل نفقات الدورة بشروط معينة‬
.‫لكم المشورة والمساعدة في طلب االلتحاق‬