fiche descriptives

CONTACT:
UFOVAL 74
3 avenue de la plaine - 74000 ANNECY
Tel : 04 50 52 30 00 - Fax : 04 50 45 81 06
[email protected]
En savoir + : www.fol74.org
Blogs de nos colos :
www.fol74.org/blogs-de-nos-sejours
Les Indispensables
: Rejoignez-nous sur Facebook!
Annecy –Les Puisots * 3-11 ans
MATERNELS
- « LES MINI TROLLS » - 7J ET 10J
- 3-5 ANS
EQUITATION- « EQUI ‘PASSION » - 7J ET 10J- 6-11 ANS
MULTI ACTIVITÉS- « ACTI MULTI » - 7J
ARTS DU SPECTACLE
ECOLOGIE
ET
10J- 6-11 ANS
- « TOUT UN ART! » - 7J ET 10J - 6-11 ANS
- « NATUR E’COLO » - 7J ET 10J - 6-11 ANS
COURTS SÉJOURS -
« MA 1ÈRE E-COLO » - 4J - 3– 5 ANS
COURTS SÉJOURS - « MA E-COLO » - 4J - 6-11 ANS
LES SEJOURS
Les enfants pratiquent des activités très diverses axées autour de 5 thèmes :

Les minis Trolls : activités pour les plus petits, poneys, forêts, parc à biches,
mini ferme...

Equi’passion : 5 séances d’équitation dans la semaine

Acti multi : via ferrata, poney, BMX, parc à biches....

Tout un art : vidéo, théâtre ....

NaturE’colo : jardin, observation des insectes...

Courts séjours
LA SITUATION GÉOGRAPHIQUE
Dans un cadre naturel exceptionnel, à quelques kilomètres d’Annecy (74), le centre
est implanté au milieu d’une vaste clairière, il est particulièrement adapté à l’accueil de jeunes enfants. Il offre de nombreuses possibilités d’activités pour leur
permettre de développer leurs capacités motrices et leur autonomie.
LE CENTRE
Le centre est agréé pour l’accueil des maternels. Il est constitué de la façon suivante : 4 petits chalets de 16 lits avec sanitaires et salle d’eau, une grande salle
d’activité, une bibliothèque, une cuisine, une salle de restaurant, une infirmerie et
une lingerie. Une soixantaine d’enfants sont répartis en groupes d’âges identiques.
Retrouvez toutes nos colos sur
www.fol74.org
Agréments UFOVAL : Ministère de la Jeunesse et des Sports.
Agrément Ministère chargé du tourisme : C.G.O.L / LFEEP :AG.075.95.0063
C.G.O.L : Utilité publique / Décret du 31.05.1930
Equitation « Equi’passion » * 6-11 ans
LES ACTIVITÉS
Maternels « Les Mini’ trolls »* 3-5 ans

Poneys :
6 poneys sont à demeure au centre et 5 animateurs
(trices) spécifiques et qualifié(e)s animent l’activité.

Equitation :
6 poneys sont à demeure au centre et 5 animateurs
(trices) spécifiques et qualifié(e)s animent l’activité.
-> 1 séance de brossage et de découverte du poney
-> 2 séances de jeux équestres en manège
-> 1 séance en manège avec jeux équestre
-> 1 balade en forêt à dos de poney et 2 balades pour
les 10 jours
-> 1 balade en forêt à dos de poney et 2 balades pour
les 10 jours
-> 1 fois par jour : nourriture, nettoyage des boxes.

Parcours aventure (1 séance pour les 7 jours
et 2 pour les 10 jours):
Tyrolienne, pont de singe, pont tibétain, pont de
planches… Encadré par des animateurs spécifiques pour
des groupes de 10 à 15.

Mini ferme ( 1 séance):
Poupette la truie, les lapins, Hitch le coq et ses poules, et
tous les moutons et chèvres attendent impatiemment les
enfants par petits groupes.
Des animateurs spécifiques mini-ferme, proposent des
animations pédagogiques par petits groupes.

Mini ferme ( 1 séance):
Poupette la truie, les lapins, Hitch le coq et ses poules, et
tous les moutons et chèvres attendent impatiemment les
enfants par petits groupes.
Des animateurs spécifiques mini-ferme, proposent des
animations pédagogiques par petits groupes.

Parc à biches ( 1 séance):
Une balade en forêt jusqu’au parc à biches

Autres activités :
-> 1 séance de dessin animé sur grand écran pour les 10
jours

Autres activités :
-> Grands jeux en forêt
-> 1 séance de dessin animé sur grand écran pour les 10
jours
-> construction de cabane
Et
Le mur d’escalade, la structure à grimper, bicross, tricycles, trottinettes, bibliothèque, jeux d’orientation et
grands jeux en forêt, fabrication de cabanes, jeux imaginaires ...
Et
Le mur d’escalade, la structure à grimper, bicross, tricycles, trottinettes, bibliothèque, jeux d’orientation et
grands jeux en forêt, fabrication de cabanes, jeux imaginaires, sensibilisation au développement durable : jardin,
compost, tri...
p.2
2
Art du spectacle « Tout un art! »* 6-11 ans
Multi activités « Acti’Multi »* 6-11 ans


Parcours aventure , via Ferrata (2 séances):
Tyrolienne, pont de singe, pont tibétain, pont de
planches… Encadré par des animateurs spécifiques pour
des groupes de 10 à 15.

-> 7 jours: 1 séance
-> 10 jours : 2 séances

Eveil musical:
-> 7 jours: 1 séance
-> 10 jours : 2 séances
Poney :
1 séance de balade en forêt avec les poneys et 2 balades
pour les 10 jours.

Eveil corporel
BMX :

Création d’un documentaire :
-> photos, vidéo et exposition...

Initiation au théâtre

Parcours aventure , via Ferrata (1 séance):
1 séance de BMX en forêt ou dans le centre.
Tyrolienne, pont de singe, pont tibétain, pont de
planches… Encadré par des animateurs spécifiques pour
des groupes de 10 à 15.

Mini ferme ( 1 séance):
Poupette la truie, les lapins, Hitch le coq et ses poules, et
tous les moutons et chèvres attendent impatiemment les
enfants par petits groupes.
Des animateurs spécifiques mini-ferme, proposent des
animations pédagogiques par petits groupes.

Parc à biches ( 1 séance):
Une balade en forêt jusqu’au parc à biches

Tir à l’arc et sarbacane
Une séance de tir à l’arc et de sarbacane

Poney :
1 séance de balade en forêt avec les poneys

Parc à biches ( 1 séance):
Une balade en forêt jusqu’au parc à biches

Autres activités :
Le mur d’escalade, la structure à grimper, bicross, tricycles, trottinettes, bibliothèque, bac à sable, yourte,
jeux d’orientation et grands jeux en forêt, construction de
cabanes, jeux ...
et
Le centre de vacances, c’est aussi apprendre la vie en
groupe, apprendre à se laver tout seul pour les plus petits, à gérer ses habits, faire son lit, découvrir de nouveaux goûts, se servir et servir les autres proprement...
Autant de moments de la vie quotidienne qu’une équipe
dynamique et motivée encadrera tout au long de cette
semaine.
Le mur d’escalade, la structure à grimper, bicross, tricycles, trottinettes, bibliothèque, bac à sable, yourte,
jeux d’orientation et grands jeux en forêt, construction de
cabanes, jeux imaginaires...
Nous nous réservons le droit d’annuler une activité s’il est
jugé que toutes les conditions de sécurité nécessaires à
sa pratique ne sont pas pleinement remplies : météo,
santé de l’enfant…

Autres activités :
-> 1 séance de dessin animé sur grand écran pour les 10
jours
p.3
3
Art du spectacle « NaturE’COLO »* 6-11 ans

Courts séj ou rs « Ma E’COLO »* 6-11 an s
Parcours aventure , via Ferrata (1 séance):
Tyrolienne, pont de singe, pont tibétain, pont de
planches… Encadré par des animateurs spécifiques pour
des groupes de 10 à 15.

Courts séj ou rs « Ma 1 ère E’C OLO »* 3-5 an
Poney :
1 séance de balade en forêt avec les poneys et 2 balades
pour les 10 jours.

Tyrolienne, pont de singe, pont tibétain, pont de
planches… Encadré par des animateurs spécifiques pour
des groupes de 10 à 15.


Mini ferme ( 1 séance):
Poupette la truie, les lapins, Hitch le coq et ses poules, et
tous les moutons et chèvres attendent impatiemment les
enfants par petits groupes.
Des animateurs spécifiques mini-ferme, proposent des
animations pédagogiques par petits groupes.

Parc à biches ( 1 séance):
Parcours aventure (1 séance):
Poney :
1 séance de balade en forêt avec les poneys.

Mini ferme ( 1 séance):
Poupette la truie, les lapins, Hitch le coq et ses poules, et
tous les moutons et chèvres attendent impatiemment les
enfants par petits groupes.
Des animateurs spécifiques mini-ferme, proposent des
animations pédagogiques par petits groupes.
Une balade en forêt jusqu’au parc à biches



Jardinage avec apprentissage au tri et compost
Mettre en terre et arroser les plantations du jardins des
Puisots.

Mettre en terre et arroser les plantations du jardins des
Puisots.

Création d’outils pédagogiques et ludique
pour le jardin ( uniquement pour les 6-11
ans)
-> 7 jours: 1 séance
-> 10 jours : 2 séances

Autres activités :
Autres activités :
Le mur d’escalade, la structure à grimper, bicross, tricycles, trottinettes, bibliothèque, bac à sable, yourte,
jeux d’orientation et grands jeux en forêt, construction de
cabanes, jeux imaginaires...
-> 7 jours: 1 séance
-> 10 jours : 2 séances

Jardinage avec apprentissage au tri et compost
Observation des insectes
-> 1 séance de dessin animé sur grand écran pour les 10
jours
et
Le mur d’escalade, la structure à grimper, bicross, tricycles, trottinettes, bibliothèque, bac à sable, yourte,
jeux d’orientation et grands jeux en forêt, construction de
cabanes, jeux imaginaires...
Le centre de vacances, c’est aussi apprendre la vie en
groupe, apprendre à se laver tout seul pour les plus petits, à gérer ses habits, faire son lit, découvrir de nouveaux goûts, se servir et servir les autres proprement...
Autant de moments de la vie quotidienne qu’une équipe
dynamique et motivée encadrera tout au long de cette
semaine.
Nous nous réservons le droit d’annuler une activité s’il est
jugé que toutes les conditions de sécurité nécessaires à
sa pratique ne sont pas pleinement remplies : météo,
santé de l’enfant…
p.4
4
VIE QUOTIDIENNE
SANTE
Encadrement: 1 animateur pour 6 enfants en moyenne.
Une équipe de direction et de service dont un cuisinier
professionnel et une personne chargée de l’assistance
sanitaire complètent l’encadrement.
Veuillez remplir avec attention et sans omission la
FICHE SANITAIRE que vous recevrez avec la confirmation d’inscription en nous indiquant par
exemple les allergies ou les régimes spécifiques.
Les animateurs, quelque soit le moment de la journée,
sont toujours présents, avec un souci constant de sécurité et d’apprentissage.
Le réveil est échelonné entre 7h30 et 9h afin de s’adapter au mieux au rythme de chacun.
Le coucher s’effectue aux alentours de 20h45 après une
veillée adaptée à l’âge et l’état de fatigue des enfants.
Les repas, préparés par le cuisinier du centre, sont équilibrés, variés et pris à des heures régulières. Le partage
du repas est un temps éducatif durant lequel les animateurs veillent à ce que chacun goûte de tout et mange
suffisamment.
Les régimes alimentaires médicaux sont respectés. Les
convictions religieuses et philosophiques le sont également, si elles n’ont pas d’incidence sur l’organisation collective.
Le suivi médical est assuré par un adulte qualifié qui se
charge des soins médicaux légers ou de l’application des
traitements en cours.
Si votre enfant est malade, il est conduit chez le médecin
et vous en êtes immédiatement avertis. Si votre enfant a
un traitement en cours lors de son séjour, il est impératif
de joindre l’ordonnance aux médicaments que vous donnez au responsable à l’arrivée au centre.
Les éventuels frais médicaux sont avancés par le centre,
les ordonnances sont ensuite adressées aux familles
contre remboursement (sauf si vous nous avez fourni une
attestation CMU en cours de validité). Il est essentiel de
nous informer, lors de l’inscription, de tout problème particulier important concernant la santé de votre enfant.
ARGENT DE POCHE
Vous le remettez à un animateur en utilisant l’enveloppe
« argent de poche » qui vous sera donnée. Une somme
de 8 € semble largement suffisante.
OBJETS DE VALEUR
Ils sont déconseillés (vêtements de marque, téléphone
portable, console de jeu, bijoux, appareil photo numérique, MP3…) et restent sous la responsabilité de l’enfant.
Aucun remboursement ne sera effectué en cas de dégradation, de perte ou de vol.
La toilette est effectuée chaque matin. Les animateurs
encadrent ce temps et aident les plus jeunes. Chaque
jour avant le dîner, les enfants prennent une douche.
DIVERS...
« Nounours » (ou un autre doudou) est le bienvenu.
Le linge est rangé dans des casiers à côté du lit de l’enfant. Il est lavé par la lingère du centre uniquement en
cas « d’accident ». Il est préférable de choisir des vêtements pratiques, pas trop délicats, ayant déjà servi, plutôt que des vêtements neufs. En outre, les enfants ont
parfois du mal à reconnaître de nouvelles affaires. Afin
de réduire les risques de pertes, il est indispensable de
coudre une bande tissée au nom et prénom de votre enfant sur le linge ou d’écrire au stylo spécial textile sur les
étiquettes des vêtements.
5
RELATION PARENTS / ENFANTS
VOYAGE
Courrier : Une lettre vous est adressée dans les premiers jours du séjour. Les animateurs aident ou écrivent
à la place des plus petits. Cependant, l’acheminement du
courrier pose parfois quelques difficultés. Il est indispensable de fournir à votre enfant des enveloppes timbrées
à votre adresse (en inscrivant le nom et le prénom de
votre enfant au dos de l’enveloppe). De la même manière, il serait bon que vos enfants reçoivent de vos nouvelles par lettre.
L’encadrement est assuré par l’équipe d’UFOVAL
Téléphone : Il est recommandé de ne pas leur téléphoner directement. La voix engendre des émotions très
vives chez les jeunes enfants. En revanche, l’animateur
(trice) référent de l’enfant peut vous donner des nouvelles : pour des raisons d’organisation, nous vous remercions d’appeler entre 19 et 20h.
(1 adulte pour 10 enfants au maximum).

Des préacheminements pour rejoindre un lieu de rassemblement ou le centre s’effectuent selon l’effectif,
en car, en train, ou en véhicule UFOVAL.

Le jeune peut être amené et /ou récupéré au centre
de vacances par ses parents. (Rendez-vous le dimanche entre 10h et 12h00, départ le samedi vers
14h).

L’aller et le retour se feront de jour.

Selon l’heure de départ, vous devrez prévoir un pique
nique pour l’aller. Ceci sera précisé sur la convocation.

Pour des raisons d’organisation, la demande de modification de la ville de départ et/ou d’arrivée à moins
d’un mois avant le départ, entraînera des frais de 50€
en plus du surcoût éventuel engendré par ce changement.
Internet : Des nouvelles sont données sur le blog du
séjour, et souvent même quelques photos. Pour le consulter, il suffit de vous rendre sur le site www.fol74.org/
blogs-de-nos-sejours et de sélectionner Les Puisots dans
la catégorie montagne. L’équipe du centre va faire le
maximum pour le mettre à jour le plus souvent possible
mais ne soyez pas déçus ni frustrés si les nouvelles sont
parfois irrégulières ou si votre enfant n’est pas en photo.
Cela est souvent signe de vacances riches et actives pour
vos enfants!
INFORMATIONS DEPART
Vous recevrez dans les dix jours avant le départ:
MEMO
Documents à remettre le jour du départ:

L'enveloppe argent de poche, l'étiquette valise.

La convocation sur laquelle figurent les horaires de
départ et de retour et les conditions de voyage.

La lettre de la directrice.
N’hésitez pas à contacter l’UFOVAL en cas de non réception de ces documents.
CORDONNÉES DU CENTRE
Centre UFOVAL 74 « Les Puisots »

Fiche sanitaire (remplie et signée)

Médicaments + ordonnance (le cas échéant)
Tél : : 04 50 45 23 32

Argent de poche
Fax : 04 50 45 27 45

Fiche d’inventaire (à mettre dans la valise)
Route du Semnoz - 74000 ANNECY
e-mail : [email protected]
—> Directeur : Olivier MATHERION
6
FICHE TROUSSEAU PUISOTS PRINTEMPS
NOM ET PRENOM DE L’ENFANT: _________________________________________________________
DATE DU SEJOUR: du
_ _ / _ _ / 16
Chaque pièce du trousseau doit être
marquée aux nom et prénom de l’enfant CONSEILLE
à l’aide de bandes tissées et cousues
VALISE OU SAC DE VOYAGE
1
CHAPEAU, CASQUETTE OU BOB
1
ANORAK OU VESTE CHAUDE
1
COUPE VENT / IMPERMEABLE
1
PULL OU SWEAT dont 2 chauds
3
TEE-SHIRT, POLO
6
PANTALON
3
ROBE OU JUPE
au
DANS LA
VALISE
_ _ / _ _ / 16
SUR SOI
INVENTAIRE DE INVENTAIRE DE
L’ANIMATEUR L’ANIMATEUR
A L’ARRIVEE
AU DEPART
Facultatif
SLIPS, CULOTTES OU CALECONS
PAIRES DE CHAUSSETTES
6
6à8
PYJAMA (plus en cas d’énurésie)
2
BASKETS (dont 1 paire de chaussures de
marche)
2
PETIT SAC A DOS (pour la balade)
1
SAC A LINGE SALE (un sac plastique suffit)
1
SERVIETTE DE TOILETTE
2
GANT DE TOILETTE
2
TROUSSE DE TOILETTE: gel douche ou savon avec étui, shampooing, brosse ou peigne, brosse à dents, dentifrice, crème
solaire, mouchoirs en papier
NECESSAIRE COURRIER: bloc, enveloppes, timbres, stylo
ATTENTION!
La météo est difficilement prévisible au printemps.
Il est important de penser aux vêtements chauds en cas de mauvais temps ou de neige,
comme aux vêtements légers s’il fait beau
7
8