line voltage flexible track lighting

LINE VOLTAGE FLEXIBLE TRACK
INSTRUCTION MANUAL
Please read carefully and save these instructions, as you may need
SAFETY/ SÉCURITÉ
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK/ AVERTISSEMENT : RISQU
Disconnect the electrical supply circuit before installing light fixture./ Débrancher le
d’entreprendre l’installation de cet ensemble d’éc
GENERAL/ CONSIGNES GÉNÉRALE
All electrical connections must be in accordance with local codes, ordinances or nation
with methods of installing electrical wiring, secure the services of a qualified electrician.
the power by turning off the circuit breaker or removing the fuse at the fuse box./
Toutes les connexions électriques doivent être conformes aux codes, règlements locau
en vigueur. Si l’utilisateur connaît bien les méthodes d’installation de câblage électrique
qualifié. Avant d’entreprendre l’installation, couper d’abord l’alimentation électrique soit
d’arrêt, soit en retirant le fusible correspondant de la boîte de fusibles.
INSTALLATION INSTRUCTIO
CAUTION: MAKE SURE POWER IS TURNED OFF AT THE ELECTRICAL PAN
INSTALLATION. TURNING POWER OFF AT WALL SWITCH IS NOT SUF
SHOCK./
ATTENTION : AVANT D’ENTREPRENDRE L’INSTALLATION, S’ASSURER QUE LE C
DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE. LE FAIT DE COUPER LE COURANT À L’INT
POUR PRÉVENIR LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE.
GENERAL
1. Be sure to read these installation instructions and review the diagrams thoroughly
2. All electrical connections must be in accordance with local codes and the Natio
with methods of installing electrical wiring, secure the services of a qualified licens
3. These fixtures are intended to be mounted to a 4 square x 2-1/8 deep met
directly supported by the building structure.
4. Before starting the installation, disconnect the power by turning off the circuit bre
at the fuse box. Turning the power off using the light switch is not sufficient to prev
Note: The important safeguards and instructions appearing in this manual are not m
situations that may occur. It must be understood that common sense, caution and
7. Do not conceal or extend bus-bar conductors through a building wall./ Ne pa
conducteurs sur barres dans un mur en construction.
8. Do not install any part of this system (TRACK) less than 7 feet (2.2m) above flo
système d’éclairage (sur rail) à moins de 2,2 m (7 pi) du sol.
9. To reduce the risk of fire and burns, do not install this lighting system where non in
shorted or contact any conductive metals./ Pour réduire les risques d’incendie et
d’éclairage en présence de conducteurs sur barres ouverts et non isolés qui peuv
contact avec des métaux conducteurs.
10. To reduce the risk of fire and overheating, make sure all connections are tight./ P
surchauffe, s’assurer que toutes les connexions sont serrées.
11. Do not install any lamps closer than 6 inches (15.25cm) from any curtain or sim
luminaire à une distance minimale de 15,25 cm (6 po) des rideaux, des meubles o
12. Turn off electrical power before modifying the light system in anyway./ Couper l’ali
modifications au système d’éclairage de quelque nature que ce soit.
13. Use minimum 20” spacing between stanchions when using 4 stanchions. / Pré
(20 po) entre les embases lors de l’utilisation de 7 embases.
14. For use with MINKA EC series line voltage flexible track only. Do not cut an
utilisation avec des ensembles d’éclairage flexibles sur rails à tension secteur des
15. CAUTION – To reduce the risk of a burn during relamping, remove from the trac
réduire les risques de brûlure durant le remplacement des lampes, retirer du rail av
16. This track system is to be supplied by a single branch 120 volt circuit./ Ce système
un circuit de dérivation simple de 120 volts.
17. Disconnect electrical power before adding to or changing the configuration of the
avant d’apporter des ajouts ou des modifications à la configuration de ce rail.
18. Do not attempt to energize anything other than lighting track fixture on the trac
shock, please do not attempt to connect power tools, extension cords, applia
uniquement des luminaires conçus pour les systèmes d’éclairage sur rail. Pour ré
électriques, ne pas tenter de brancher des outils électriques, des rallonges é
semblables sur le rail.
19. Save these instructions and refer to them when additions to or changes in the trac
instructions pour vous y référer au cas où des ajouts ou des modifications seraient
READ AND SAVE THESE INST
LIRE ET CONSERVER CES INSTR
HOW TO INSTALL:
Power canopy
Power canopy
Fixture adapter
The track head may vary,
not shown for all models.
Bulb