LES OISEAUX DE PASSAGE un film d`Olivier et Yves

LES OISEAUX DE PASSAGE
un film d’Olivier et Yves Ringer
Date de sortie: 1 avril 2015
Durée: 83 minutes
Distributeur: Jekino
www.jekino.be/lesoiseauxdepassage
Matériel photo:
http://www.jekino.be/nl/filmcatalogus/interne_films/les_oiseaux_de_passage3775.html/extras
Contact de presse: Barbara Van Lombeek, [email protected], 0486 54 64 80
SYNOPSIS
Cathy reçoit pour ses dix ans un oeuf à faire éclore. Quand un caneton sort de la coquille
en présence de sa meilleure amie Margaux, celui-ci est persuadé que la petite fille est sa
maman. Mais Margaux n'est pas en état de s'occuper d'un bébé canard, elle est coincée sur
un fauteuil roulant et elle doit bientôt partir vivre en institution. Ses parents décident de
se débarrasser de l'oiseau. Et quand Cathy et Margaux apprennent que le canard finira sans
doute en conserve, elles se lancent dans un périple où elles découvriront bien plus sur
elles-mêmes que sur le sauvetage d'un palmipède.
PERSONNAGES
Cathy est une petite fille d'une dizaine d'années, avec la naissance du caneton, elle va se
lancer dans une aventure où elle apprendra le sens des responsabilités. Mais elle reste une
enfant et n'imagine pas l'inquiétude qu'elle provoque chez ses parents.
Margaux est devenue la mère du caneton malgré elle. En suivant Cathy pour sauver le
caneton, elle va découvrir des capacités personnelles qu'elle n'imaginait pas. Malgré son
fauteuil roulant, elle montrera une force de caractère qui lui permettra d'assumer
l'aventure jusqu'au bout.
Le caneton est l'élément déclencheur. Cathy et Margaux vont devenir ses “parents“ et, en
sa compagnie, elles vont découvrir les responsabilités, les joies et les inquiétudes que cela
implique.
Le père de Cathy essaie de montrer une autre façon de vivre à sa fille, mais Cathy a honte
de lui et préfèrerait avoir un père plus “normal“. C'est pourtant lui qui va faire preuve
d'empathie envers Cathy et Margaux et leur permettre d'aller au bout de l'aventure.
La mère de Cathy est l'opposé de son ex-mari, elle est conformiste et rassurante, mais elle
surprotège aussi sa fille et l'empêche d'appréhender le monde et de le découvrir.
Les parents de Margaux surprotègent aussi leur fille. Avec la “fugue“ de Cathy et
Margaux, ils vont finalement apprendre à faire plus confiance à leur fille et à ses
capacités, plus grandes que son handicap ne laisse supposer.
Typhaine est comme une grande soeur pour Cathy, elle est la seule à lui faire confiance et
à penser qu'elle n'est plus un “bébé“.
CAST
Cathy
CLARISSE DJUROSKI
Margaux
LÉA WARNY
Père de Cathy
ALAIN ELOY
Mère de Cathy
MYRIEM AKKHEDIOU
Père de Margaux
ANGELO DELLO SPEDALE
Mère de Margaux
JEANNE DANDOY
Typhaine
CAMILLE VOGLAIRE
Agent de police
RENAUD RUTTEN
Marinier de la péniche
MARC HERMAN
CREDITS
Réalisateur
OLIVIER RINGER
Scénario
YVES RINGER & OLIVIER RINGER
Compositeur
BRUNO ALEXIU
Son
VINCENT MAUDUIT
Directeur de la Photographie
MIHNEA POPESCU
Montage
ALANTE KAVAÏTE & OLIVIER RINGER
Producteurs
YVES RINGER & ANTOINE SIMKINE
Coproducteurs
PHILIPPE AKOKA & ARLETTE ZYLBERBERG
Coproduction Belgique - France
RING PROD
LES FILMS D'ANTOINE
GOOD LAP
RTBF
Avec le support de
PROGRAMME MEDIA – COMMUNAUTE EUROPEENNE
CENTRE DU CINEMA DE LA FEDERATION WALLONIE BRUXELLES & VOO
LES RÉALISATEURS
Olivier Ringer
Olivier Ringer est né à Bruxelles en 1961. Il achève actuellement son quatrième longmétrage LE ROI DE LA VALLEE (titre provisoire). Avant cela, il a réalisé A PAS DE LOUP
sélectionné en compétition Generation Kplus à la Berlinale 2011 ainsi que dans plus de
quatre-vingt festivals dans le monde entier où il a récolté de très nombreux prix. Son
premier long-métrage POM LE POULAIN avec Richard Bohringer a été un des grands succès
francophones dans les salles belges en 2006. Il a aussi été le réalisateur de nombreux
sketches pour l’émission de Canal+, “Les Guignols de l’Info”.
Yves Ringer
Né à Bruxelles en 1966, Yves Ringer a produit et scénarisé son premier long métrage POM
LE POULAIN avec Richard Bohringer en 2006. Son second long-métrage A PAS DE LOUP
(2011) a été sélectionné dans plusieurs dizaines de festivals internationaux : Berlinale,
Tokyo, BFI London, Gand... Le film y a récolté de nombreux prix et a été distribué en
Belgique, France, Pays-Bas, Grande-Bretagne, Suède... En 2012, le film a remporté l’ECFA
Award du Meilleur Film Européen pour Enfants décerné par l’European Chuldren’s Film
Association. Il achève actuellement LE ROI DE LA VALLEE (titre provisoire), son quatrième
long-métrage. Il est aussi auteur de livres sur Bruxelles avec notamment Bruxelles au
Calme et Bruxelles au Calme 2. Auparavant, il a publié de nombreux dessins humoristiques
dans la presse belge : Le Soir, Ciné Télé Revue, Le Moniteur Automobile, L’Evénement...
NOTE D'INTENTION
La plupart des films et des jeux pour le jeune public emmènent les enfants dans des
mondes virtuels qui n'existent pas. Nous désirons leur proposer une histoire réelle, simple,
naturaliste, dont les enjeux et les événements pourraient être vécus par eux et avec la
volonté de mettre en exergue le monde que nous proposons à nos enfants, qui à défaut de
devenir sécuritaire, devient un monde de sécurité.
A force de vouloir surprotéger nos enfants pour ce que nous pensons être “leur bien“ dans
des espaces dits sécurisés, nous induisons un message récurrent qui leur fait croire que la
vie est dangereuse, même si elle l'est sans doute dans certaines situations.
Nous induisons aussi que l'aventure ne fait pas partie de la vie parce que l'aventure est, par
essence, pleine d'inattendus. Et pourtant, c'est, sans aucun doute, l'inattendu qui fait le
sel de la vie. Et donc, quelque part, en voulant sécuriser la vie de nos enfants, nous
risquons de les empêcher de la vivre...
Depuis qu'elle est entrée à l'école, la fille cadette d'Olivier Ringer partage sa scolarité avec
une enfant atteinte de la myopathie. Et quand on lui demande qui est sa meilleure
copine, elle répond invariablement : "Margaux".
Cette petite fille, dans son plus jeune âge, pouvait se joindre aux jeux de ses camarades.
Et puis, avec les années, elle s'est retrouvée de plus en plus isolée dans ses rapports avec
les autres enfants à cause du handicap lié à sa maladie. Mais, malgré cela, elle dégage un
enthousiasme pour la vie et un tel amour pour le peu de temps qu’il lui reste, que son
comportement induit un questionnement sur notre propre rapport à la vie et au monde qui
nous entoure.
Nous ne voulons absolument pas développer une histoire misérabiliste, nous voulons que
cette histoire soit une aventure positive qui transmet l'idée, aux enfants et aux parents,
qu'il vaut mieux vivre la vie sans se poser trop de questions sur les risques inhérents au
simple fait de vivre.
L'introduction du petit caneton dans la vie de Margaux, lui faisant endosser le rôle de mère
malgré elle, est l'élément déclencheur qui lui permet de vivre une aventure où elle met
toute son énergie dans la survie et l’indépendance de l’oiseau. Avec sa meilleure amie,
elle dépasse les limites qui lui ont été imposées, l’autorisant de continuer à vivre le plus
longtemps possible auprès de son amie de toujours.
Il nous paraît aussi important que cette histoire soit racontée du point de vue de Cathy, la
meilleure amie de Margaux, afin que le message que nous transmet Margaux soit reçu par
le personnage principal auquel les jeunes spectateurs pourront s'identifier.
Tout comme ils pourront s'identifier à la relation que Cathy entretient avec Margaux. Les
deux amies se sont côtoyées depuis leur plus jeune âge, et bien que la communication
qu'elles ont développé soit "différente", Cathy ne pose pas un regard circonstancié sur le
handicap de sa meilleure amie. Pour elle, cette relation semble tout a fait normale.
En vivant cette aventure avec son amie et en prenant conscience de sa responsabilité
envers le caneton, Cathy va évoluer et grandir, son regard change, elle, qui est à un
moment charnière, plus vraiment une enfant, et pas encore une adolescente. Comme
Margaux, elle va apprendre à profiter de l'instant présent.
L'histoire de Cathy et de Margaux doit interpeller les jeunes spectateurs parce qu'elle leur
pose une question, qu'inconsciemment, tous les enfants portent en eux : est-ce que je
serai capable d'être indépendant et de m'assumer comme un adulte ?
Au fond d'eux-mêmes, tous les enfants savent que c'est ce qui arrivera un jour en
grandissant. En voyant Margaux parvenir à ses fins malgré son handicap, en voyant Cathy
capable d'assumer leurs besoins vitaux pendant cette aventure, les enfants se sentiront
rassurés. Car si Cathy, mais aussi Margaux y parviennent, ils devraient, eux aussi, aussi y
parvenir. Et devenir adulte devient un cheminement qui semble à leur portée, malgré les
difficultés et les risques.
Nos enfants sont abreuvés de films en images de synthèse ou en animation, comme si nous
ne pouvions pas leur raconter des histoires inscrites dans le réel et que nous avions
quelque chose à leur cacher. Avec “les Oiseaux de Passage“, nous voulons pouvoir les
emmener dans une histoire véritable et les immerger totalement dans une aventure ancrée
dans une réalité et des référents culturels dans lesquels ils pourront se reconnaître.
À PROPOS DU FILM
Le tournage du film LES OISEAUX DE PASSAGE s’est déroulé du 7 juillet jusqu’à la fin du
mois d’août 2014. Ils ont principalement filmé en Wallonie : à Ronquières, Etangs de
Virelles, Chimay, Charleroi, Ecaussines, Braine-le-Comte, Soignies, Seneffe, Marchienne,
Jodoigne, mais aussi à Bruxelles : Ixelles et Uccle. Quelques scènes ont été filmées en
Flandre, notamment à Meise, Buggenhout et Kruishoutem.
LES OISEAUX DE PASSAGE a pour origine l’amitié entre la fille cadette d’Olivier Ringer et sa
meilleur amie Margaux. Concernant le personnage principal de Margaux (Léa
Warny): “Nous avons fait un casting avec des filles valides et des filles handicapées.
Quand nous avons rencontré Léa, elle nous a dit des choses qui nous ont profondément
émus. Nous savions que nous devions faire le film avec elle, pour gagner en authenticité,
mais aussi pour être en accord avec le propos du film. Cela rendait sans doute le tournage
plus difficile, mais tout ce que nous allions montrer serait juste.” (Yves Ringer).
Pour le casting du rôle de Cathy (Clarisse Djuroski): “Durant le casting, chaque candidate
recevait quelques minutes pour découvrir et apprendre la scène à jouer. La plupart des
jeunes filles récitaient leur texte rapidement, sans y mettre d'intentions, ni d'émotion.
Clarisse était étonnante car elle tentait de comprendre le texte, en mettant des
intentions dans les mots, mais aussi dans sa gestuelle et en trouvant aussi une intériorité
dans son jeu. Elle parvenait aussi à se corriger.” (Yves Ringer).
LES OISEAUX DE PASSAGE sort le 1 avril 2015 en salles.