Discours d`Anne Hidalgo à la conférence de presse

Communiqué de presse - Vendredi 5 août 2016
Discours d’Anne Hidalgo à la conférence de
presse de Paris 2024 à Rio de Janeiro
Anne Hidalgo, Maire de Paris, a prononcé ce discours en espagnol lors de la
conférence de presse de présentation de la candidature de Paris aux Jeux
Olympiques et Paralympiques de 2024, à Rio de Janeiro, aux côtés de François
Hollande, Président de la République, Tony Estanguet, co-président de Paris
2024, Etienne Thobois, directeur général de Paris 2024, Teddy Riner, portedrapeau français et champion olympique, et Muriel Hurtis, médaillée
olympique.
Seul le prononcé fait foi.
« Je suis très honorée d'être à Rio de Janeiro pour les Jeux Olympiques. Je veux remercier le
Comité International Olympique, les organisateurs de Rio 2016 et tout particulièrement mon ami
Eduardo Paes, Maire de Rio, pour son accueil phénoménal.
En tant que Maire de Paris, je suis fière d'être ici pour soutenir Paris 2024. Vous vous en serez
déjà rendus compte : ce sont les sportifs qui portent notre candidature, avec le soutien
inconditionnel des représentants de la Ville de Paris, de l'Etat et de la région Ile-de-France,
notamment avec ma collègue Valérie Pécresse, ici présente.
Nous fonctionnons ainsi : nous sommes une équipe unie qui travaille en harmonie, dans l'intérêt
des citoyens et du sport.
Paris offre au mouvement olympique des espaces incroyables qui inspirent le sport.
En tant qu'une des villes les plus inspirantes au monde, nous voulons être au service des Jeux
Olympiques et nous assurerons une merveilleuse célébration de l'olympisme.
Ce sont les Parisiens qui accueilleront nos invités dans la Ville-Lumière. Le peuple de Paris est
un peuple de diversité, ouvert sur le monde, conscient de son histoire, dynamique et toujours
créatif.
Parce que ce peuple regarde l'avenir avec envie, il l'imagine en innovant jour après jour.
Ce peuple est la source de l'énergie impressionnante de ma ville et ce sera un honneur de la
partager avec le monde entier.
En tant que ville-monde, Paris fait face aux grands défis planétaires, comme le changement
climatique, l'inclusion sociale, l'accueil des réfugiés et la participation citoyenne. Il s'agit là
d'urgences qui appellent des réponses nouvelles et rapides que seuls les Jeux Olympiques et le
sport sont capables d'amplifier en inventant avec Paris 2024, les solutions innovantes et
humaines aux défis du XXIe siècle.
Nous adorons le sport ! Cette passion est ce qui motive notre souhait d'accueillir de grands
événements sportifs et populaires, tels que l'Euro récemment.
Je suis convaincue que l'olympisme nous apprendra beaucoup et humblement, notre ville offrira
le meilleur d'elle-même à l'olympisme. »
Anne Hidalgo
Maire de Paris
Contacts presse : Hervé Marro / [email protected] / +5521973533258