L`impression couleur professionnelle, la productivité en plus !

L’impression couleur
professionnelle,
la productivité en plus !
La qualité professionnelle
au cœur de votre bureau
Vous souhaitez réaliser des impressions couleur haute qualité en interne ? Ne cherchez plus,
les nouvelles Aficio™CL7200/CL7300 sont les imprimantes qu’il vous faut. Capables de réaliser
du A4 à 35 ppm en couleur et ce jusqu’à 1 200 dpi, ces imprimantes vous éviteront d’avoir
à sous-traiter de nombreux travaux. Des lettres d’information aux mailings directs, en passant par
les présentations, elles sont idéales pour vous accompagner dans votre activité professionnelle.
Grâce à leur prix compétitif et à leurs faibles coûts d’exploitation, vous réaliserez vos impressions
professionnelles tout en faisant des économies. Avec sa facilité d’utilisation et de maintenance,
la CL7200 est la solution idéale pour vos besoins d’impression quotidiens aussi bien couleur que
noir et blanc. La CL7300 quant à elle est particulièrement adaptée à la réalisation de documents
graphiques élaborés pour des services de communication par exemple, car elle offre un large choix
de traitements papier et de finitions. Les Aficio™CL7200/CL7300 ont été conçues pour vous
apporter une qualité professionnelle, rapide et économique, en toute circonstance. Ces imprimantes
rejoignent la gamme complète de solutions d’impression Ricoh, qui s’étend des imprimantes
compactes personnelles aux imprimantes de production pour groupes de travail.
Quand compétitivité rime
avec qualité
Les Aficio™CL7200/CL7300 possèdent de nombreux avantages. En effet,
ces imprimantes laser couleur haut débit offrent une qualité et un vaste choix de
fonctionnalités avancées pour un prix extrêmement compétitif. Quels que soient
vos besoins, ces modèles vous apportent la solution.
Réalisez vos travaux couleur en interne
L’impression couleur, du format A5 au format A3+, n’a jamais été aussi compétitive.
Du fait de leurs faibles coûts d’exploitation, ces imprimantes s’intègreront parfaitement
dans votre budget. Optez pour la CL7200 pour les travaux d’impression courants
s’appliquant à des documents MS Office standard et pour la CL7300 pour les sorties
graphiques avancées, comme les lettres d’information ou les mailings directs.
A3+
Productivité et
technologie avancée
35 pages par minute
Grâce à son niveau de technologie avancée,
l’Aficio™CL7300 réalise vos travaux couleur
à la vitesse du noir et blanc. De plus,
leur temps de préchauffage très court
(95 secondes), leur vitesse d’impression
première sortie rapide (moins de 12 secondes)
et des vitesses atteignant 35 ppm, font de
cette imprimante un atout précieux pour
tout environnement de travail.
Des finitions professionnelles
•••••••••••••••••••••••••
••••••••••••
Vous souhaitez impressionner vos clients ? Réalisez vous-même vos
documents professionnels sans avoir recours à l’externalisation. Avec
les Aficio™CL7200/CL7300, vous pouvez créer des livrets agrafés dans une
gamme de formats et de types de papier variés, notamment sur papier brillant
et papier épais. Une fois le pilote RPCS™ de Ricoh installé, chaque impression
est effectuée en un seul clic. Le menu illustré par des icônes vous permet en
effet d’enregistrer vos paramètres de qualité et de finition d’impression. Après
avoir enregistré vos paramètres, un clic vous suffira pour lancer vos impressions.
•••••••
(finisseur 2 500 feuilles) SR960
(finisseur livrets de
1 000 feuilles) SR950
Des capacités réseau étendues
Le nouvel Ethernet Gigabit 100 fois plus rapide que l’Ethernet d’origine permet aux
Aficio™CL7200/CL7300 de traiter les travaux d’impression bien plus vite. S’ajoute à cela
un contrôleur hautes performances et la capacité d’imprimer en recto-verso à des vitesses
similaires à celle du recto seul (Recto/Verso en standard sur la CL7300/en option sur la CL7200).
Une solution d’impression complète
OK
Sample
Print™
OK
Afin de préserver vos flux de travaux sans encombrer votre réseau par un trafic inutile, les
Aficio™CL7200/CL7300 sont dotées des fonctionnalités Sample Print™ (Impression d’épreuve),
Locked Print™ (Impression sécurisée) et Storage Print™ (Impression stockée) offrant une souplesse
et une sécurité documentaires inégalées. Vous pouvez ainsi vous assurer de l’absence d’erreurs avant
de lancer un grand nombre d’impressions ou stocker un document jusqu’à son impression.
Vous pouvez également stocker des documents de façon permanente sur le disque dur
de l’imprimante : un moyen idéal pour accéder en toute facilité aux documents que vous imprimez
régulièrement (telles que les factures ou les notes de frais). Grâce à la fonctionnalité
PDF Direct Print, vous avez également la possibilité d’imprimer des fichiers PDF
sans ouvrir Adobe® Acrobat®, ce qui vous permet de réduire votre trafic réseau
et d’économiser un temps précieux.
Toner à polymérisation
Haute résolution couleur
Si la qualité est votre priorité, les Aficio™CL7200/CL7300
seront vos meilleures alliées. Un alignement parfait des
couleurs, combiné à un traitement d’image et une reproduction stables, garantissent des images d’une qualité
impeccable. Grâce à l’utilisation de toner à polymérisation
sans huile, ces imprimantes vous permettront également
de réduire vos dépenses énergétiques.
Toner classique
Respect de l’environnement
Ricoh est à la pointe de la préservation de l’environnement. Comme
tous les produits Ricoh, les Aficio™CL7200/CL7300 ont été créés
conformément à la politique du zéro déchet et de pollution zéro.
Elles intègrent notamment :
• Toner à polymérisation sans huile – 35 % de CO2 en moins,
40 % de toner utilisé en moins et économie d’énergie grâce à
un temps de préchauffage très court.
• Impression en recto-verso pour une utilisation économique
du papier.
• Conformité avec la directive européenne RoHS.*
* La directive “Restrictions sur les substances dangereuses (RoHS)” limite l’utilisation
de substances telles que le plomb, le cadmium et le chrome hexavalent dans
les produits électroniques.
500 feuilles
500 feuilles
2 000 feuilles
500 feuilles
L’assurance de la sécurité
500 feuilles
L’mage contenue dans ces pages n’est pas
une vraie photo et de petites différences peuvent
apparaître au niveau des détails.
500 feuilles
Présent dans le monde entier, Ricoh dispose de tous
les moyens nécessaires pour vous garantir une exploitation
maximale de vos Aficio™. Notre système de services et
de support vous aide à obtenir les meilleures performances
et les plus hautes capacités, pour le traitement et la gestion
de tous vos documents.
Nos priorités :
sécurité et connectivité
La productivité bureautique peut être
affectée par plusieurs facteurs et les
Aficio™CL7200/CL7300 ont été conçues
dans cet esprit. Une gamme de fonctions
de sécurité permet de protéger le trafic de
données à destination et en provenance de
l’imprimante. L’exploitation et la maintenance
des deux modèles sont simples, un atout
majeur en termes de gestion du temps,
laquelle est encore facilitée par les outils
d’administration et de surveillance intégrés.
Sécurisez vos données
La sécurité est primordiale dans tout environnement
bureautique. Les Aficio™CL7200/CL7300 intègrent
des fonctionnalités avancées, disponibles en
standard sur la CL7300. La technologie d’effacement
du disque dur (HDD Erase) vous permet d’effacer
toutes les données qui se trouvent sur l’imprimante
alors que l’unité d’écrasement sécurisé des données
(Print Data Overwrite) écrase les informations
présentes dans la mémoire tampon de la machine.
Le cryptage des données via IPP garantit
la confidentialité des informations.
Large choix
de connexions réseau
Les Aficio™CL7200/CL7300 ont été conçues
pour se connecter en toute facilité et fiabilité à
votre réseau, ce qui explique leur franc succès
auprès des responsables informatiques. Que
vous utilisiez un PC ou un Macintosh, le logiciel
intégré reconnaît et connecte chaque nœud de
votre réseau et prend complètement en charge
la plupart des types de réseaux.
Imprimez directement vos
photos numériques
Les informations restent confidentielles
grâce au cryptage des données via IPP.
Cette nouvelle fonctionnalité très pratique
vous permet de connecter un appareil photo
numérique directement à l’imprimante. Plus
besoin de télécharger les photos via un PC.
Simplicité d’utilisation
et de maintenance
Pour une plus grande facilité d’utilisation, les
Aficio™CL7200/CL7300 sont toutes les deux
dotées d’un panneau de commande intuitif.
La maintenance est également simplifiée
grâce à des consommables facilement et
rapidement remplaçables.
Administration et gestion
à distance
Les deux imprimantes offrent des outils
d’administration réseau intégrés, ainsi que des
alertes e-mail et des interfaces à distance,
facilitant plus que jamais la surveillance et
la gestion de la charge de travail d’impression.
Décuplez les fonctionnalités
de votre imprimante
Raccordez un scanner Ricoh à la CL7200/7300
et vos besoins en matière de distribution de
documents seront rapidement et facilement
satisfaits. Grâce à plusieurs méthodes de
distribution, les fichiers numériques scannés
peuvent être envoyés via e-mail ou enregistrés
dans un dossier réseau donné. Les fichiers
scannés peuvent également être facilement
partagés en les envoyant sur un serveur FTP.
La technologie d’éffacement du disque dur (HDD Erase) vous permet d’effacer
toutes les données qui se trouvent sur la machine alors que l’unité d’effacement
sécurisé des données (Print Data Overwrite) écrase les informations présentes
dans la mémoire tampon des Aficio. Une sécurité optimale garantie !
Caractéristiques techniques
GENERALITES
Technologie :
Méthode tandem à 4 tambours, numérisation
laser, impression électro-photographique et
développement du toner double composant
Vitesse d’impression
Noir et blanc : 32/35 impressions par minute
en continu :
Couleur :
28/35 impressions par minute
Temps de préchauffage : Moins de 95 secondes
Vitesse d’impression
Noir et blanc / Couleur :
de la première page :
Moins de 11/12 secondes
Dimensions (l x P x H) : Aficio™CL7200 :
575 x 678 x 745 mm
Aficio™CL7300 :
670 x 678 x 745 mm
Poids :
Aficio™CL7200 :
85 kg
Aficio™CL7300 :
97 kg
Source d’alimentation
électrique :
220 - 240 V, 50/60 Hz
Consommation
Maximum :
électrique :
Aficio™CL7200 :
Inférieure à 1,44 kW
Aficio™CL7300 :
Inférieure à 1,55 kW
Mode économie d’énergie : Inférieure à 26 W
Volume d’utilisation :
200 000 pages par mois
Interface :
Utilitaires réseau :
Fonctionnalité
supplémentaire :
HP-UX 10.x/11.x/11iv1/11i
SCO OpenServer 5.0.6
RedHat® Linux 6.x/7.x/8.x/9.x/Enterprise
IBM® AIX v4.3 et 5L v5.1/5.2
Macintosh 8.6 - 9.2.x
Macintosh X v10.1/10.2/10.3
ou version supérieure (mode natif)
SAP® R/3® 3.x ou version supérieure
Standard : Ethernet 10/100 base TX , USB 2.0
En option : IEEE 1284 bidirectionnel, FireWire
(IEEE 1394), réseau local sans fil
(IEEE 802.11b) Bluetooth, Ethernet Gigabit
Standard :
DeskTopBinder™ Lite
SmartDeviceMonitor™ pour administrateur/
client, Web SmartDeviceMonitor™
Web Image Monitor, utilitaire d’imprimante
pour Macintosh, Font Manager 2000
En option : Utilitaires de gestion de documents
et versions logicielles professionnelles
PDF Direct Print
TRAITEMENT DU PAPIER
CONTROLEUR
Processeur :
Langage/résolution
de l’imprimante :
Mémoire :
Pilotes :
Polices :
Celeron 733 MHz
PCL5c :
300 x 300 dpi/600 x 600 dpi
PCL6, Adobe® PostScript® 3™ : 600 x 600 dpi
1 200 x 600 dpi/1 200 x 1 200 dpi
RPCS™ : 300 x 300 dpi (N&B uniquement)/600
x 600 dpi/1 200 x 600 dpi/1 200 x 1 200 dpi
Standard :
256 Mo + disque dur de 40 Go
(en option avec l’Aficio™CL7200 et
en standard sur la CL7300)
Maximum :
512 Mo
PCL5c/PCL6/RPCS™ :
®
Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP/
Server 2003
Adobe® PostScript® 3™ :
Windows® 95/98/Me/NT4.0/2000/XP/
Server 2003
Macintosh 8.6 - 9.2.x (OS X Classic)
Macintosh X v10.1/10.2/10.3
ou version supérieure (mode natif), UNIX
PCL5c/PCL6 :
35 polices Intellifont
10 polices True Type
Police bitmap (possibilité de
téléchargement de 31 polices)
13 polices (International Font)
Adobe® PostScript® 3™ :
136 polices Adobe® de type 1
Alimentation papier :
Sortie papier :
Format papier :
Grammage :
Supports :
Noir :
24 000 pages2
C, M, J :
10 000 pages2
Les Aficio™CL7200/CL7300 sont livrées avec un kit de démarrage.
Toners :
OPTIONS
Options internes :
Options externes :
Réseaux supportés :
Magasins papier 2 x 500 feuilles
Magasin bypass 1 x 100 feuilles
Maximum :
3 100 feuilles
Standard :
500 feuilles (face en dessous)
Maximum :
3 100 feuilles
Magasins papier :
A5 - A3
Magasin bypass :
A5 - A3+
Magasins papier :
60 à 105 g/m2
Magasin bypass :
60 à 163 g/m2
Papier ordinaire, papier recyclé, transparents,
étiquettes d’imprimante laser, enveloppes
CONSOMMABLES
CONNECTIVITE
Protocole réseau :
Standard :
TCP/IP, IPX/SPX, SMB, (NetBEUI1, NetBIOS
over TCP/IP), AppleTalk
Windows® 95/98/Me/NT4.0/2000/XP/
Server 2003
Novell® NetWare® 3.12/3.2/4.1
4.11/5.0/5.1/6/6.5
UNIX Sun® Solaris 2.6/7/8/9
1
2
64/128/256 Mo de RAM, IEEE 1284
bidirectionnel, FireWire (IEEE 1394), réseau
local sans fil (IEEE 802.11b), Bluetooth,
Ethernet Gigabit, Carte d’impression directe
numérique, Unité d’amélioration de compte
utilisateur, Disque dur 40 Go
(standard avec l’Aficio™CL7300)
1 - 2 magasins papier de 500 feuilles, magasin
grande capacité de 2 000 feuilles, finisseur
2 500 feuilles (SR960) avec agrafage 50 feuilles,
perforation pour SR960, finisseur de livrets de
1 000 feuilles (SR950), perforation pour SR950,
unité recto-verso (standard avec
l’Aficio™CL7300)
Supporté uniquement par SmartDeviceMonitor™.
A4 avec un taux de remplissage de 5 %
Certifié ISO9001 en 2000
Certifié ISO14001
Ricoh a pu établir que ces produits
répondent aux normes ENERGY STAR
en matière d’économie d’énergie.
Ricoh croit à la protection des ressources
naturelles de la Terre.
Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l’apparence externe
du produit sont sujettes à modification
sans préavis. Les couleurs du produit
sont susceptibles d’être différentes de
celles présentées dans cette brochure.
Copyright © 2005 Ricoh Europe B.V.
Tous droits réservés. Toute modification
et/ou adaptation et/ou reproduction, totale
ou partielle, et/ou toute insertion dans
d’autres travaux de la présente brochure,
de son contenu et/ou de sa mise en page
sans l’accord écrit préalable de la société
Ricoh Europe B.V. est interdite.
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils et
des logiciels en option, contactez votre revendeur Ricoh.
Pour de plus amples informations,
s’adresser à :
RICOH EUROPE B.V.
P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen,
The Netherlands.
Phone: +31 (0)20 54 74 111
Fax: +31 (0)20 64 18 601
www.ricoh-europe.com
FRE/EUR - B0905N - 250952