la COUR du DAUPHIN - Couvent des Carmes

Année 2010 N°7
LES AMIS DU VIEUX BEAUVOIR
LA GAZETTE
SOMMAIRE :
Un peu d’histoire : Armoiries en Dauphiné
Références : Wikipédia et Ouvrage de Mme Bricault
Page 1 :
Un peu d’histoire :
Armoiries en
Dauphiné
Page 2 :
Editorial Amis du Vieux
Beauvoir
Au temps des Dauphins
Page 3 :
La Cour des
Dauphins
L’Armorial de notre région
Recette : Les Doigts de
fées
Couvent des Carmes
Page 4 :
Projet s 2010
Adhésion
En entrant dans le
Couvent des Carmes,
peut être avez-vous
remarqué le blason qui
orne le fronton de la
porte, blason repris dans
l’entête de notre gazette.
Nous nous sommes
interrogés sur son
origine. Ce travail nous a
amenés à nous à plonger
dans une science fort
complexe, par ses termes
et par ses règles de construction : l’Héraldique
couvrir le bas du
visage, puis le casque
est fermé par une
vantaille (grille), puis
définitivement clos par
un mézail (visière
mobile). Pour se faire
reconnaître dans les
mêlées des batailles,
des tournois, les
chevaliers
prennent
l'habitude de peindre
des figures distinctives
sur leurs boucliers .
Nous avons alors décidé
de la mettre à l’honneur
cette année dans le cadre
d’une exposition, qui
aura lieu du 12 au 26
février, dans la chapelle
du couvent. Un héraut
d’arme,
vêtu
du
traditionnel tabard sera
la pour vous donner les
règles de bases. Des
ateliers pour les enfants
leur permettrons de créer
leurs propres blasons .
Ainsi les familles
nobles, choisissent
dans un 1er temps une
couleur
(émaux,
métaux ou fourrure) et
une forme géométrique
plus ou moins simple Enfin avec le transport
(ou pièce) pour du Dauphiné, le blason
composer leurs écus.
de notre région prend sa
forme définitive en se
Les Comtes d’Albon, divisant en 4 . Cette parbranche initiale de nos tition permet entre autre
princes dauphinois d’allier les blasons de 2
opteront pour une familles. Notre blason
croix jaune sur un fond devient alors : «écartelé,
noir, ce qui, traduit en au 1er et 4eme d’Azur
terme héraldique, nous au 3 fleurs de Lys d’Or,
donne : « de Sable à au 2eme et au 3eme
d’Or au
Dauphin
Croix d’Or ».
d’Azur, crêté, barbé,
Puis, pour répondre à loré, pautré et oreillé de
un nombre croissant de Gueules »
Mais en avant première,
quelques explications sur
les armoiries utilisées en
Dauphiné .
Leurs usages vient de
l'évolution de l'équipement militaire entre le
XI e siècle et le
XIIe siècle, qui rend
progressivement
impossible de connaître
le visage d'un chevalier.
Le casque des chevaliers
(figurant dans les ornements
extérieurs)
enveloppait progressivement la face: le nez
devient protégé par un
nasal, la coiffe du
haubert (qui protège la
tête et le cou) tend à
blason, vont apparaitre
les meubles : figures
artificielles (par ex
éléments ayant rapport
au tournoi, l’architecture ...) ou des figures
naturelles (animaux,
végétaux …) qui vont
enrichir les compositions.
ces derniers vont faire
évoluer leur blason.
L’or reste en fond et
témoigne de la lumière,
par conséquent de
l’Energie et de le Foi de
la Vie . La croix, elle
est abandonnée, pour
un dauphin de couleur
bleu, couleur de l’Esprit,
de la Justice et du
Discerne ment.
La
description héraldique
devient alors : «d’Or, au
Dauphin d’Azur, crêté,
barbé, oreillé de même».
Ce dernier sera ensuite
remplacé par un dauphin
avec des attributs de
couleur rouge .
Vous voulez connaitre
la couleur des émaux
le nombre de pièce ou
les meubles les plus
courants ... en un mot
l’art
héraldique.
Rejoignez nous. Vous
aurez ainsi les clefs
pour connaitre le sens
de notre blason de
pierre.
En prenant, au XII
siècle le titre de
Dauphin du Viennois,
Editorial des Amis du Vieux Beauvoir (Jacques Chapand)
Voila, c’est fait, tout arrive . De quoi parlons nous ? Mais du transport, voyons !
Précisons les choses : en 1349 a eu lieu le « transport » de la Province du Dauphiné au Royaume
de France et en cet an de grâces 2009 a eu lieu le transport des collections très historiques du
Musée des amis du Vieux Beauvoir en ce haut lieu des Carmes. Cette collection confiée à notre
association a trouvé une place nouvelle avec une muséographie tout aussi nouvelle. Mais qui dit
transport dit inventaire préalable : remercions donc les quelques membres des Amis du Vieux
Beauvoir qui ont passé des heures et encore des heures à réaliser l’inventaire de tous ces objets
(plus de 500), répertoriation désormais consignée dans 3 gros registres. Ces derniers font officiellement et légalement référence de notre dépôt aux Carmes. Précisons aussi que les objets non
exposés ont été rangés pour la plupart dans les réserves et trouveront place le moment venu pour
renouveler ou compléter les expositions en cours. Question déménagement encore, un grand merci
à la famille Pellerin et au personnel du Musée de l’eau qui nous ont donné une aide déterminante
dans le démontage et le transport des 3 vitrines rangées aux Carmes.
Quant aux animations (cf nos projets page 4), si nous annonçons ces premières dates, c’est pour
bien montrer que les choses ont bien changé. Disons le, nous avions l’habitude d’hiberner un peu
durant la saison froide. C’est fini tout cela . Dés aujourd’hui , il convient de recruter de nouvelles
forces, faire en sorte que chacun et chacune , se sentent porteur de nouvelles idées et les proposent
à la réalisation. Ainsi pour les mois qui arrivent nous nous protégerons de la vieille ritournelle
« s’adapter ou disparaitre » pour qu’elle ne nous concerne pas un jour.
A nouveau « Bonne année, bon courage et à bientôt »
Nb : je termine ce rapide édito en rapportant les propos de M. Claude Bertrand , Vice président du
Conseil Général de L’Isère en charge de la Culture et du Patrimoine :
« … reste que si, comme le prévoit la réforme territoriale , on enlève la compétence générale aux
Conseils Généraux, cela signifie que l’on retire la culture aux départements. Nous , nous avons
décidé de faire l’inverse; Le public qui ne vient pas encore , on le gagnera par une éducation
populaire de fond, c’est à dire par la médiation . Il faut que le public puisse être accueilli et guidé
par du personnel qui sera formé en conséquence et dont je tiens d’ailleurs à saluer le caractère
militant. Mais ces formations ne suffiront pas et il faudra du personnel supplémentaire ..
Propos recueillis par Ph. G Dauphiné libéré du 17/01/10
Au temps des Dauphins ; 7eme Foire au Plantes de guérison et métiers médiévaux
En ce dimanche 19 juillet 2009, de grand matin, le site delphinal résonnait des bruits d’une joyeuse
animation. Dès 5h30 , les échoppes des marchands s’installaient. Accueillis par un bon café qui
réchauffait, nos exposants, une bonne quarantaine , rejoignaient leurs emplacement dans le marché
aux herbes, et déballaient qui leurs plantes fraiches ou sèches, qui leurs huiles essentielles, leurs
minéraux aux couleurs chatoyantes, qui leurs élixirs , remèdes, onguents, tous produits de guérison,
de longue vie et de bien être.
Plus loin, les ateliers du « savoir faire » : tailleur de pierre, sculpteur sur bois, vannier, fabricant
d’arc, de flèches, d’écus (dont raffolent les enfants) étaient heureux de montrer leurs œuvres , de
faire apprécier les gestes précis et surs et de parler de ces métiers que le public redécouvre.
Les conférences avaient cette année, trouvé un lieu plus adéquat : celui de la chapelle du Couvent des
Carmes ou Gilles CORJON, le matin , Vérenne FLEURY l’après midi, ont mis leurs connaissances
et leurs conseils à la portée d’un public très nombreux et très attentif, cherchant à se soigner grâce à
tous les produits naturels que leur offre le Marché aux Herbes.
Toute la journée, les animations nombreuses permettaient à chacun de trouver son plaisir. L’atelier
des remèdes assurait aux petits comme aux grands la joie de fabriquer soi-même un élixir de guérison, une crème bienfaisante, un sirop de grande efficacité … Le stand de tir à l’arc passionnait les
enfants qui se croyaient déjà chevaliers. Musique et danses médiévales brillamment interprétées par
la COUR du DAUPHIN— troupe de spectacle des AMIS du VIEUX BEAUVOIR portant de
splendides costumes médiévaux, égayaient les allées et les petites places du marché. Quant au
spectacle de chevalerie il fut comme d’habitude le clou de la journée entrainant les spectateurs dans
cette époque lointaine ou vivaient nos Dauphins, maitre de notre Dauphiné.
Un grand merci à nos bénévoles, à la buvette, aux repas, à la surveillance des parking et au bon
déroulement de cette journée. Merci aussi à nos partenaires : le Conseil Général, la CCBI, le Parc du
Vercors, la Commune de Beauvoir en Royans, Radios Royans, le journal du Parc, le Musée de l’eau,
le Guide Sortir, le Mémorial de l’Isère, les maries qui nous prêtent du matériel, les propriétaires de
terrain pour les parkings, les pompiers et le SAMU.
Merci à tous et à l’an prochain.
Page 3
Année 2010 N°7
Cette troupe dynamique et
enthousiaste offre une
animation riche et variée
lors des fêtes médiévales.
Privilégiant les danses
(chorégraphies inspirées du
Moyen-âge et de la Renaissance ), la cour , dans ses
plus beaux atours a eu
l’honneur d’animer,
accompagnée de brillants
musiciens
quelques
banquet s médi évaux,
notamment en Bourgogne
.
De nouvelles sorties sont
prévues pour 2010 : fêtes
médiévales, soirée à thème,
animation au château du
T ouvet , j our née du
Patrimoine… de quoi
réjouir cette sympathique
équipe.
La troupe danse (et répète
régulièrement) avec le
groupe des Damoiseaux, de
Poisat, 6 musiciens bien
rodés aux instruments
médiévaux.
LA COUR DU DAUPHIN
Rejoignez les !
Les personnes désirant
confectionner leur propres
vêtements pourront aussi se
joindre à l’atelier Costume,
organisé par quelques
membres du groupe, le 1er
lundi et le 3eme lundi de
chaque mois, salle des fêtes
(ancienne école) , de
Beauvoir en Royans de 18
à 20h.
Responsable : Marlène BURDEYRON
Tel 06 23 98 34 77
Email : [email protected]
Recette: :
EXPOSITION en PREPARATION : L’ARMORIAL de NOTRE REGION
ouvert tous les
« Pièces, partition, meubles ...Tous ses termes n’ont plus de
secret pour vous après la conférence sur l’Héraldique de Février
2010… » . Un
petit groupe des Amis du Vieux Beauvoir
souhaite continuer sur cette première lancée et organiser en 2011,
une deuxième exposition, plus particulièrement consacrée à
l’Armorial dans notre région (blason de nos villes, des nobles
familles alentour etc…).
Si vous aimez les recherches historiques, et la mise en scène de
l’héraldique, venez nous rejoindre à Beauvoir en Royans.
Ensemble, redécouvrons ces blasons locaux du temps d’autrefois. Venez au Couvent des Carmes, l’association vous
accueillera avec plaisir.
A Bientôt
Ouverture
tous les jours de 10h à 18h
d’avril à Octobre
En hiver, sur réservation pour
les groupes
ou lors de manifestations
organisée pour certaines
conjointement avec Les Amis
du Vieux Beauvoir
Les DOIGTS de FEES
- 150 g de farine
- 125g de beurre
- 50g de poudre d'amande
- 1 pincée de sel
- 75g de sucre glace
- un blanc d'un œuf
3 pointes de couteau de zeste
d'orange
2 cuillères à soupe d'eau de fleur
d'oranger
(Pour la décoration: du sucre
glace)
Mettre la farine sur un plan de
travail. Creusez un puit et
répartissez le sel, la poudre
d'amande, et le zeste d'orange
râpé. Déposez le beurre et le sucre
glacé dans le puit et travaillez-les
du bout des doigts jusqu'à obtenir
une crème onctueuse. Ramenez peu
à peu la farine au centre et frottez
ce mélange. Ajoutez le blanc d'œuf
et l'eau de fleur d'oranger.
Pétrissez pour obtenir une pâte
lisse. Laissez là reposer au frais 30
minutes.
Sur le plan de travail légèrement
fariné, roulez la pâte entre vos
mains pour former des petits
paquets de pâte en forme de doigts.
Disposez ces doigts de fées sur une
plaque (sur du papier alu) et les
faire cuire 15 minutes environ à
four th 5-6 (160°) jusqu'à ce que
les doigts de fée soient dorés.
Saupoudrez-les alors de sucre
glace
LES AMIS DU VIEUX BEAUVOIR
Calendrier des projets 2010
Nos projets pour 2010 sont déjà bien avancés et pour certains confirmés.
_ Mise en place d’un comité de lecture et de rédaction pour la réédition
éventuelle de l’ouvrage de Auguste FAVOT « notes historiques sur
Beauvoir en Royans »
Février
- Exposition « ART HERALDIQUE » du 13 au 28 février. Vernissage
conférence vendredi 12 février à 18h00 . Ateliers pédagogiques pour les
enfants les 16 et 23 février à partir de 14h.
- Assemblée générale le 23 février à 18h
- AIRS d’ICI et d’AILLEURS par la Chorale EMPI et RIAUME, le 26
Février à 20h
Mars
- La cour du Dauphin danse au Château du Touvet le 27 Mars.
L’ogive abandonnée
à la végétation
Cliché obligeamment
prêté par
M. CHATAGNIER
Avril
- Le vitrail, entre ombre et lumière par Anne BRUGIRARD, maitre artisan
en métier d’Art, directrice des ateliers Montfollet de Grenoble. Conférence
le 9 Avril à 18h .
Mai
- MUSEE EN FETE le 15 et 16 Mai
visites guidées du site historique « le Château des Dauphins »
Le 16 Mai après midi, « RACINE » animation de Jérôme AUSSIBAL sur
le site delphinal.
Juillet
- AU TEMPS DES DAUPHINS Dimanche 18 juillet de 9h à 18h
8ème Foire aux Plantes de Guérison et aux Métiers Médiévaux
Marché aux plantes médicinales, conférences avec Gilles CORJON,
animations médiévales, saynètes « la Cour du Dauphin » ,
ateliers, Métiers et Savoir Faire, spectacle sur le site delphinal
Septembre
- Journées du Patrimoine , Visites guidées du site historique
Bulletin d’adhésion 2010
NOM-Prénom———————————————
Adresse————————————————————————
Téléphone: ———————————————————————
Email: ————————————————————————
Profession :——————————
Bulletin à renvoyer à : Amis du Vieux Beauvoir, Couvent des Carmes
38 160 BEAUVOIR EN ROYANS. Tel: 04.76.38.01.01
Accompagné d’un chèque de 15 Euros à l’ordre des Amis du Vieux Beauvoir