Fête de la Paroisse à Durtol

H
s
n
o
z
i
r
o
Paroisse Sainte-Anne de Montjuzet
Pâques 2015 • n°47
Fête de la Paroisse à Durtol
2015
Jésus est vivant !
Année de
la Vie
Consacrée
Saint-Vincent de Paul
Durtol
Notre-Dame de la Route
Sainte-Thérèse
Nohanent
Chanat-la-Mouteyre
 !
oisse sur Internet
Retrouvez la par
t.fr/
ontjuze
www.sainteannedem
Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse
Horizons – N° 47 – Pâques 2015
Magazine trimestriel de la paroisse Sainte-Anne de Monjuzet
Directeur de publication : père Pascal Girard
Comité de rédaction : Marie-Thérèse Bonny, Joannès Blanc,
Jean-Marie Genoud…
Secrétaire de rédaction : Delphine Marques
Régie publicitaire, réalisation et impression :
Imprimerie Vadot
107, av. Étienne-Clémentel
63460 Combronde
Tél. : 04 73 97 17 19 – fax : 04 73 97 17 56
Email : [email protected] – site : www.vadot.fr
Courrier, contact, abonnement :
Journal Horizons – Paroisse Sainte-Anne
116, rue Abbé Prévost – 63100 Clermont-Ferrand
Tél. : 04 73 37 01 44
Email : [email protected]
Site internet : www.sainteannedemontjuzet.fr
Distribution dans toutes les boîtes aux lettres : sur les secteurs de
Champfleuri, Chanat-la-Mouteyre, Chanteranne, Durtol, La Glacière,
les Quatre Routes et Nohanent
Impression : 14 000 exemplaires
Sommaire
p 2...................................................Éditorial : Nouveautés
p 3 .....................................................Actualité : Pèlerinages
p 4...................Vie de la Paroisse : Le service de l’accueil
p 5................Vie de l’Église : L’année de la vie consacrée
p 6 et 7........ Dossier l’histoire de nos clochers : Durtol
p 8 .......................................Vie du Monde : les cantonales
p 9 .............................. Vie des quartiers : Loto et concert
p 10.......................... Infos : accueil, horaires des messes,
carnet de famille
p 11..................................Méditation : la prière de l’exultet
p 12............En images : la fête patronale de Durtol 2015
Éditorial
Nouvelle formule pour
Horizons !
Lors de la veillée Pascale
2013, le pape François parlait
de la nouveauté que Jésus apportait dans nos vies… Comme
les apôtres de l’Évangile, nous
sommes invités à ne pas nous
Père Pascal Girard,
arrêter sur une tombe, mais
curé de la paroisse
bien à accueillir une Bonne
Nouvelle, une nouvelle qui a changé la face de la terre. La
nouvelle évangélisation est une invitation pour que, chacun, nous soyons témoins de cette Nouvelle, pour que
chaque chrétien soit missionnaire, pour que chacun développe les dons qu’il a reçus et en fasse profiter l’Église et
le monde.
Horizons entre aussi dans cet élan, pour sa 13° année
d’existence, notre journal fait peau neuve : nouvelle
formule, nouvelle charte graphique, nouvel éditeur…
Nouveautés pour être plus à votre service, vous informer,
vous partager la vie de la paroisse, vous donner des pistes
de réflexion. N’hésitez pas à nous faire des suggestions
pour l’améliorer ou à nous rejoindre pour partager vos
talents.
Je laisse la parole à notre pape qui nous invite à
entrer dans la joie de Pâques et à vivre en ressuscités :
(…) demandons que le Seigneur nous rende participants
de sa Résurrection : qu’il nous ouvre à sa nouveauté qui
transforme, aux surprises de Dieu qui sont si belles ; qu’il
fasse de nous des hommes et des femmes capables de
faire mémoire de ce qu’il accomplit dans notre histoire
personnelle et dans celle du monde ; qu’il nous rende
capables de le reconnaître comme le Vivant, vivant et
agissant au milieu de nous ; qu’il nous enseigne chaque
jour, chers frères et sœurs à ne pas chercher parmi les
morts Celui qui est vivant.
WOODDOME
Sébastien LAPORTE
Sciage sur commande
aux particuliers
•Volige
•Planche
•Liteaux
•Chevron
•Solive
Sur mesure :
•Panne
•Poteaux
ZA de la Fontaine • 63112 BLANZAT
06 89 84 71 61 • www.wooddome.fr
Pâques 2015 • no 47 (Horizons)• p 2
Cet encart pourrait
être le vôtre !
Renseignements
au 04 73 97 17 19
ou [email protected]
Actualité
Infos
Pélerinage paroissial
à Notre-Dame du Port
Pèlerinage des
collégiens à Lourdes
du 13 au 17 avril
2015
Pour la troisième année, en la fête de Notre-Dame de Lourdes, le 11 février, les paroissiens de Sainte-Anne de Montjuzet sont allés en pèlerinage à
Notre-Dame du Port. Une quinzaine de paroissiens ont fait la marche depuis
« Ma maison » en union de prière avec les Petites Sœurs des Pauvres pour
rejoindre les 150 autres participants à la messe présidée par le curé de la
paroisse.
La célébration s’est terminée avec la procession aux flambeaux à la crypte
et une invitation à signer une carte pour les religieuses de la paroisse en
cette année de la vie consacrée.
Pour les 5e, 4e et 3e
du diocèse de Clermont
Thème
la joie de la mission :
impossible ou pas ?
Renseignements
Assemblée dans la basilique
Notre-Dame du Port
Prière à la crypte
avec les lumières
[email protected]
4e fête de Notre-Dame de Fatima sur la paroisse
La communauté chrétienne organise
pour la quatrième fois
la fête de Fatima sur la paroisse
le dimanche 10 mai
18 h 00 : Chapelet médité en français et en portugais
à l’église Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse
19 h 00 : Procession de Notre-Dame de la Médaille
Miraculeuse à Saint-Vincent de Paul
19 h 30 : Messe solennelle à l’église Saint-Vincent de Paul
Verre de l’amitié
à Saint-Vincent de Paul
20 h 30 : partage du verre de l’amitié
MENUISERIE Générale
Bois – PVC – Aluminium – Serrurerie
Christian BOYER
50, rue de la Fontaine – 63112 Blanzat
06 08 61 23 44 – 04 73 87 63 27
Fax 04 73 36 99 69
ce
Agen
Tabac - Presse
Loto - PMU
Ouest Transactions Immobilières
ACHAT – VENTE – VIAGer – ESTIMATION – CONSEIL
Location – GESTION
29, rte de Clermont – 63830 Nohanent
04 73 60 04 48 – 06 77 93 83 01
Fax. 04 73 60 03 73 • [email protected]
www.ouest-transactions-immobilieres.com
Rue St-Alyre – 63000 Clermont-Fd
Horaires d’ouverture : du lundi au samedi
de 8 h 30 à 19 h 30 / le dimanche de 9 h à 12 h 30
Tél. 04 73 19 80 60 / Fax 04 73 19 80 61
facile, rapide et sur mesure :
la livraison à domicile !
Pâques 2015 • no 47 (Horizons)• p 3
Caroline & Lionel
KESSLER
22, rue de la Gare
63830 DURTOL
04 73 31 01 80
Vie de la Paroisse
Le service d’accueil
Accueillir, écouter, renseigner, orienter sont des éléments essentiels dans
une communauté paroissiale. Que ce soit
au téléphone ou sur place, les membres
du service de l’accueil sont à votre service. Il existe trois lieux d'accueil sur
la paroisse (Durtol, Notre-Dame de la
Route et Sainte-Thérèse). Cinq membres
des accueils de notre communauté ont
accepté de nous partager leurs joies dans
ce service, voici leurs témoignages :
Cet accueil de NDR, nous l’avons
voulu comme signe d’une présence de
l’Église dans notre quartier. En plus des
demandes habituelles : pour un baptême,
des messes… nous avons aussi la joie d’y
revoir des personnes âgées, dont la santé
ne leur permet plus de venir aux messes
dominicales. Lieu de rencontres parfois
inhabituelles, de travail dans la convivialité : essayons de garder ouverts ces lieux
de vie de notre paroisse.
Joëlle
Merci à tous
les annonceurs qui,
par leur participation,
Il m’arrive parfois, au marché
de La Glacière du mardi matin,
d’être interpelée par un « vous
y êtes cet après-midi ? » Ce « y »
c’est cette présence d’Église
dans nos quartiers, lieu d’écoute,
de parole, de partage dans la
discrétion et la nécessaire attention aux personnes. Au-delà
des demandes administratives,
c’est la joie de la rencontre, de
l’échange, l’occasion de découvrir, d’apprécier, de se laisser
surprendre par le visiteur. C’est
aussi une formidable occasion
de montrer différentes facettes
de l’Église.
Andrée
No ORIAS 07002 102
En 1993, on m’a appelé pour faire de
l’accueil. Croyant en ce service d’Église
indispensable, j’ai accepté, et j’ai eu la
chance, pendant des années, de faire
cette permanence avec Andrée, car on se
complétait. J’ai trouvé de suite très important que la formation existe. J’ai beaucoup
appris et je ne me suis jamais ennuyée,
même si les passages sont moins fréquents à l’heure actuelle, avec cependant
moins de permanences. C’est un temps
pour Dieu et on n’est jamais seul.
Odile
Participer à l’accueil paroissial, c’est participer à un service inhérent à la
vie de l’Église. Notre mission : accueillir tous ceux qui viennent à nous et
savoir témoigner de notre foi. Notre joie, c’est d’apporter une écoute attentive à leurs demandes, leurs attentes, de pouvoir y répondre. Parfois nous
devons mettre en confiance, rassurer, réconforter, car certaines personnes
viennent avec leurs peines, leurs incertitudes.
Françoise
C’est une équipe de bénévoles, en relais,
pour effectuer l’accueil au sein de notre
Paroisse. Ceci sur trois lieux géographiques
à des horaires différents afin de faciliter le
public que nous accueillons, les paroissiens
mais aussi tous ceux qui souhaiteraient
soit un premier contact, soit un renseignement. Notre mission est d’enregistrer les
demandes (baptême, mariage, intention de
messe…) mais aussi d’être à l’écoute, pour
une mise en relation avec les Responsables
de nos différents Services, mais aussi avec
le Prêtre… Nous essayons de faire preuve
de sérieux, de discrétion et d’efficacité
dans ces moments d’échanges riches au
niveau relationnel.
Marie-Louise
ASSURANCES
SARRE
« L’assurance d’être écouté »
permettent à ce bulletin
Toutes assurances – Vie – Placements
13, rue des Batignolles – BP 17 – 63530 VOLVIC
paroissial d’exister.
[email protected] • www.sarre-assurances.com
Tél. 04 73 33 66 75 – Fax 04 73 33 65 65
Pâques 2015 • n 47 (Horizons)• p 4
o
SALLE DES VENTES DE RIOM
Estimation et vente aux enchères
Xavier BUTANT
commissaire-Priseur habilité
Journées d’estimations
gratuites : jeudi 9 avril,
jeudi 7 mai, jeudi 11 juin
101, rue du Moulin d’Eau • 63200 RIOM
[email protected]
04 73 38 24 31
Vie de l’Église
Année de la Vie Consacrée !
2015
Année
de la
Vie Consacrée
Le pape a voulu faire de cette année 2015, une année de la vie consacrée, une année pour rendre
grâce, pour prier, pour se poser la question de la vocation. Il nous explique le sens de cette année :
Extrait de la lettre Apostolique du pape François à tous les consacrés :
L’Année de la Vie Consacrée ne concerne pas seulement les personnes consacrées, mais
l’Église entière. Je m’adresse ainsi à tout le peuple chrétien pour qu’il prenne toujours
davantage conscience du don qu’est la présence de tant de consacrées et de consacrés, héritiers de grands saints qui ont fait l’histoire du christianisme. Que serait l’Église sans saint Benoît
et saint Basile, sans saint Augustin et saint Bernard, sans saint François et saint Dominique, sans
saint Ignace de Loyola et sainte Thérèse d’Avila, sans sainte Angèle Merici et saint Vincent de
Paul ? (…) Le bienheureux Paul VI affirmait : « Sans ce signe concret, la charité de l’ensemble de
l’Église risquerait de se refroidir, le paradoxe salvifique de l’Évangile de s’émousser, le ‘‘sel’’ de la
foi de se diluer dans un monde en voie de sécularisation » ...
J’invite donc toutes les communautés chrétiennes à vivre cette Année avant tout pour remercier
le Seigneur et faire mémoire reconnaissante des dons reçus, et que nous recevons encore
Évangile
à travers la sainteté des Fondateurs et des Fondatrices et de la fidélité de tant de consacrés à
Prophétie
leur propre charisme. Je vous invite tous à vous retrouver autour des personnes consacrées, à
Espérance
vous réjouir avec elles, à partager leurs difficultés, à collaborer avec elles, dans la mesure du
Bannière dans les
églises de la paroisse possible, pour la poursuite de leur ministère et de leur œuvre, qui sont aussi ceux de
l’Église tout entière. Faites-leur sentir l’affection et la chaleur de tout le peuple chrétien.
Témoignages
Retrouvez
chaque semaine
sur la chaine télé :
ou sur leur site internet :
www.ktotv.com
un témoignage d’un ou d’une consacré(e).
Logo de l’année de la Vie Consacrée
Événements sur le diocèse
• Pièce de Théâtre : l’extraordinaire François d’Assise « les Fioretti » Vendredi 10 avril à 19 h au Centre Diocésain
• Journée Mondiale des Vocations : dimanche 26 avril
• Projection du film : Le grand Silence : mardi 26 mai à 19 h au Centre Diocésain
Auvergne-Multi-Services
COUVERTURE – ZINGUERIE
Coordinateur de Chantier
Libérez-vous de Devis
cette contrainte ! GRATUIT
SARL Duché
4, rue de l’Artisanat
ZAC des Graviers Sud
63119 CHÂTEAUGAY
06 60 41 57 15
Tél. : 04 73 24 67 65
48, rue Tardières – Clermont-Fd
Pâques 2015 • no 47 (Horizons)• p 5
BatI reNo
Fenêtres • Portes • Volets
Portails • Portes de Garage
18, rue du clos Notre-Dame
63000 CLerMoNt-FD
www.bati-reno.fr • Tél. 04 73 19 31 26
Dossier
L’histoire de nos clochers : Durtol
Nous entamons une série de dossiers sur les clochers de nos paroisses, pour mieux connaître leur histoire : saint patron,
église, village ou quartier, histoire de la paroisse… Nous commençons avec Durtol dont nous venons de fêter les 160 ans de
l’église actuelle.
La légende de saint Cyr
Statue de saint Cyr de Durtol
La vie de saint Cyr ou Cirgues nous est connue à travers divers récits où se
confondent la légende, le merveilleux et le vraisemblable.
Lorsque les empereurs romains Dioclitien et Maximius eurent publié leurs édits
contre le christianisme, beaucoup de chrétiens durent fuir, comme cette femme
Julitte et son fils Quiric (ou Cirgues) alors âgé de 3 ans.
Ayant trouvé refuge à Tarse en Cilicie, ils furent arrêtés. Conduite au tribunal,
Julittene répondit aux questions qui lui étaient posées que par ses mots : Je suis
chrétienne. Malgré les sévices et la torture, elle répétait inlassablement : Je suis chrétienne, jamais je ne sacrifierai aux idoles. Tendant la main vers sa mère, le jeune Quiric
se mis à crier : Moi aussi je suis chrétien.
Furieux le gouverneur se saisit de l’enfant et le tua. Sa mère Julitte sera décapitée
sans jamais avoir renié sa foi. Ceci eut lieu vers l’an 301.
L’église Saint-Cyr de Durtol
église Saint-Cyr de Durtol
Une tradition locale veut que l’église de Durtol fût
construite sur l’emplacement de la chapelle du château.
Cette église était desservie par un prêtre de Saint-Cirgues
de Clermont. En 1785, à la veille des grands bouleversements révolutionnaires, les habitants du Durtol eurent
le projet d’agrandir leur chapelle. Une convention fut
même signée avec un maçon de Clermont. Cette commande ne sera jamais réalisée. En 1790 la chapelle sera
fermée, les prêtres de Saint Cirgues emprisonnés. L’église
de Fongiève sera détruite. C’est ainsi que nous trouvons
la situation en 1802.
En application du Concordat signée entre Bonaparte
et le pape Pie VII, Durtol deviendra une paroisse à part de reconstruire et d’agrandir l’édifice. Les travaux seront
entière. Mais il fallut entreprendre d’importants travaux conduits par M. Compagnon architecte.
En cette année nous fêtons le 160e anniversaire de
pour remettre en état la chapelle et le presbytère. Cette
restauration ne sera pas suffisante. Il sera enfin décidé cette reconstruction.
Toujours là pour toutes vos impressions
petits, moyens et grands tirages
Maison Finet
DÉPISTAGE AUDITIF
GRATUIT*
2 MOIS SATISFAIT
OU REMBOURSÉ !
*à visée non médicale
Acquisition de nouveaux matériels pour mieux répondre à vos besoins
Combronde • 04 73 97 17 19 • www.vadot.fr
TYPO - OFFSET - NUMÉRIQUE
Au bon pain durtolois
Boulangerie • Pâtisserie
Claudine et Jean-Pierre ROUX
AIDES AUDITIVES
à partir de 690€
CLERMONT-FD - AUBIÈRE - CÉBAZAT - PONT-DU-CHÂTEAU
1, av. de la Paix
DURTOL
04 73 37 61 89
75, av. de Limousin
CLERMONT-FD
04 73 19 17 33
Pâques 2015 • n 47 (Horizons)• p 6
o
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
ELEC 63000
Dépannage 24 h/24 - 7j/7
04 73 92 30 00
145, Bd E. Clémentel – 63100 CLERMONT-FD
[email protected]
L’histoire de nos clochers : Durtol
Dossier
Les origines de la paroisse de Saint-Cirgues de Clermont
Le village de Durtol, autrefois, faisait partie intégrante de la paroisse de SaintCirgues de Clermont. Il ne reste aujourd’hui plus de traces de cette église, bâtie au
XII° siècle, hors les murs de Clermont, dans le faubourg de Fontgiève, si ce n’est une
modeste impasse qui porte ce nom.
Cette église de Saint-Cirgues fut construite sur les vestiges d’un ancien monastère fondé, au Ve siècle, par saint Abraham pour y recevoir les reliques de saint
Cirgues. Elle appartenait, en 1298, au chapitre cathédral lorsqu’elle fut convertie en
église paroissiale. Le village de Durtol fut alors rattaché à cette paroisse.
C’est en application du Concordat, signé entre Bonaparte et le Pape Pie VII, dans
la nuit du 14 au 15 juillet 1801, que Durtol deviendra une paroisse à part entière.
Le culte de saint Cyr et sainte Julitte sera alors transféré à Durtol. Une partie des
reliques du saint y aurait été déposée. C’est ainsi que Durtol eut en 1802 son premier curé desservant en la personne de Gilbert Arragonnès d’Orcet qui deviendra
plus tard évêque de Langres.
Portrait de Mgr Gilbert
Arragonnès d’Orcet
Les trésors visibles ou perdus de l’église Saint-Cyr de Durtol
Par l’inventaire, qui nous est parvenu, des biens de
l’église de Durtol réalisé en 1906 lors de la séparation de
l’Église et de l’État, nous connaissons l’existence, à cette
époque, d’objets de valeur, tel que : calices, ciboires et
ostensoirs, croix d’autel et ornements brodés ; mais aussi
de quelques statues, comme celle de saint Cyr en bois
peint qui nous est parvenue, celles de saint Joseph, de
saint Blaise, de la Sainte-Vierge en bois doré, qui ont
disparu. Quelques tableaux du chemin de croix ont été
conservés.
En sortant de l’église on remarque une croix adossée
à l’ancien presbytère. Elle fut érigée à l’occasion de la
mission de 1854, elle sera restauré plus tard pour les missions de 1894 et 1913. D’autres croix jalonnent le village,
certaine sont très anciennes comme la Croix du Mortier
datée de 1828 ou la croix des Combes dans son sanctuaire de verdure.
Robert Vernet
D’autres trésors, comme certains, plus récents, datant
de la dernière restauration de 1791 sont en place. Comme
les vitraux réalisés par Alain Makaraviez un artiste verrier et le tabernacle dont la porte en lave émaillée fut
réalisée par Jean Jaffeux (cet artiste réalisa entre autre
la célèbre fresque de l’Apocalypse de Notre-Dame de la
Route).
Dans une des chapelles un remarquable tableau, peint
en 1894 par Léon Perol, représente une procession de la
Tableau de Léon Pérol >
Fête Dieu à Durtol.
Laurent Fournet-Fayard
Transports
E
xpress
olis
rans
T
06 08 28 05 57 • [email protected]
89, rue de la Fontaine – Zac de la Fontaine – BLANZAT
Coiffure
Nelly
Mâitre-Artisan
Dames-hommes
Produits Afro-Américains
Carte fidélité – Parking Place des Bughes
2, Bd J.-B.-Dumas – Clermont-Fd
Tél. 04 73 37 59 16
S.A.R.L. VASSON
Sanitaire • Chauffage
18, rue P. Diomède
63100 Clermont-Fd
04 73 36 29 01
[email protected]
Pâques 2015 • no 47 (Horizons)• p 7
Plâtrerie – isolation
menuiserie – peinture
façade – sol
347, av. Clémentel –Clermont-Fd
Tél. 04 73 24 13 13
www.vallee-dome-finitions.fr
Vie du Monde
Les Cantonales
Élections départementales – 22 et 29 mars 2015
Les Français sont appelés à se rendre aux urnes pour élire les conseillers départementaux (loi du 17 mai 2013) après la
validation des nouveaux découpages géographiques des cantons par le Conseil d’État.
La dénomination de Conseiller général et de Conseil
général a vécu, au profit de la dénomination conseiller(e)
départemental(e) et Conseil départemental. On peut y
voir une certaine rationalisation des collectivités locales
et l’idée de donner une dimension plus communautaire
de la responsabilité, par rapport à un engagement profilé
plus nettement dans la défense des intérêts du canton,
bien qu’il ne faille pas totalement l’oublier.
Le nouveau découpage dans le Puy-de-Dôme donne
31 nouvelles entités (20 400 habitants en moyenne) par
rapport à 61 cantons auparavant mais se traduisant par
62 conseillers. Le découpage en milieu rural devra faire
ses preuves pour une véritable animation d’une communauté géographique complétant l’intercommunalité de
communes. En revanche dans les villes importantes et
dans les zones périurbaines, ces découpages resteront
un peu abstraits, le quartier et la commune et plus loin
l’intercommunalité, resteront toujours l’essentiel de la
vie collective de base organisée.
La grande innovation du nouveau scrutin est l’instauration d’un binôme homme/femme avec un binôme suppléant identique. Dans chaque nouveau canton, il y aura
deux conseillers départementaux qui devront apprendre
à travailler ensemble car élus sur les mêmes orientions
et le même programme. Après les listes municipales
égalitaires hommes/femmes dans les communes de
plus de 1000 habitants c’est un nouveau pas important,
probablement irréversible, dans l’égalité de la représentions politique en faveur des femmes. Seul le parlement
a encore beaucoup de retard.
Le Conseil départemental du Puy-de-Dôme a un budget de plus de 607 millions d’euros alimenté principalement par une part de nos taxes foncières, les dotations
4, imp. du Planchat
L’Étang
63530 Chanat-la-M.
Tél. 04 73 60 56 25
Pierre Hébrard Port. 06 08 47 07 82
Menuiserie artisanale Fax 04 73 60 07 83
Bâtiment – Mobilier [email protected]
Ent. BOUSSET
Chauffage – Sanitaire
Dépannage
Route de Nohanent – Durtol
04 73 37 03 05
[email protected]
Les dépenses en 2014
Sécurité
>4%
Autres
>6%
Solidarité et insertion
> 43 %
Infrastructures
et transports
> 15 %
Personne et Moyens
généraux
> 17 %
Éducation
jeunesse
>5%
Compétences
optionnelles
> 10 %
d’État en diminution et de l’Union européenne. Plus de
43 % de ce budget (voir croquis) vont aux solidarités, et
aussi à l’insertion économique. C’est donc une collectivité qui compte dans l’équilibre social du département.
Il s’occupe aussi de la gestion des collèges et des transports scolaires importants pour nos enfants.
C’est une raison de plus, notamment pour le monde
chrétien, avec la liberté de vote de chacun, d’aller voter
(scrutin binominal à deux tours) dans une société qui
cherche son devenir.
La paroisse de Sainte-Anne de Montjuzet est concernée (essentiellement), par 4 des nouveaux cantons :
Clermont 5 – Clermont 6 – Cébazat 7 (avec Durtol et
Nohanent), Orcines 23 (avec Chanat-la-Mouteyre).
Bruno Viallet
BOuCheRIe
3, rue de la Gare • dURtol
 04 73 28 19 12
CoUSCoUS À emPoRteR
SUR CommAnde
Pâques 2015 • no 47 (Horizons)• p 8
ElecTrOniK Jean-Marc
Service
BOUDET
Vente et Service Après-Vente
TV • éCRAN LED • Ménager
66, av. R.-Bourgougnan – 63000 Clermont-Fd
04 73 36 29 93 • [email protected]
Vie des Quartiers
Loto de l’AEP
Sainte-Anne
Concert Retina
Le 28 mars, 4 chorales dont celle de l’Amicale Laïque de la
Glacière donnent un concert à l’église Sainte-Thérèse au profit
de Rétina (association nationale de patients pour lutter contre
les maladies de la vue ) dans le cadre de la campagne « 1000
chœurs pour un regard ». Entre des chants connus de tous, on
peut entendre quelques gospels et un Ave Maria rarement
chanté, et bien sûr le chant-phare de cette année pour Rétina :
SMILE (paroles et musique de Charlie Chaplin ) !
Plus d’infos sur l’association : www.retina.fr
Le mois de janvier est le mois du loto dans les
différentes associations. L’AEP Sainte-Anne de
Montjuzet organisait comme chaque année son
loto le dimanche 25 janvier à la salle Chanteranne.
Dans une bonne ambiance, l’équipe d’organisation a
encore fait salle comble avec de nombreux lots, une
buvette bien achalandée, pour un bon après-midi.
AUDITION CONSEIL le spécialiste de l’audition
à Clermont-Ferrand, Chamalières et Riom !
Antoine Gensty et Benjamin Rochas,
audioprothésistes D.E. vous proposent :
BILAN auditif GRATUIT
ESSAI d’aides auditives
CLERMONT BLATIN 16, rue Blatin
CLERMONT RÉPUBLIQUE 92 av. de la République
CHAMALIÈRES
46 av. de Royat
RIOM
30, rue de l’Hôtel de Ville
04 73 93 00 61
04 73 14 07 76
04 73 40 02 02
04 73 38 63 44
Événements privés
(mariages, anniversaires, communions…)
Associatifs – Professionnels
(repas, buffets, cocktails…)
TRAITEUR
Devis personnalisé sur demande
18, avenue des Volcans – 63530 CHANAT-La-Mouteyre
04 73 62 11 08 • [email protected] • www.solignat-traiteur.fr
www.monte-escalier-maia.com
>
>
>
>
siège monte-escalier
Ascenseur privatif
Plateforme élévatrice
Monte-charges
SARL
www.auditionconseil.fr
Pâques 2015 • no 47 (Horizons)• p 9
rA
il
GA
Su
r
tO
uS
S
et
RA
NO
S
M
ONt
e
M
Ot
NT
eS
CA
li
eu
Is
er
S
drO
itS
r
À
et
CO
VI
urB
eS
dO
E
uB
le
rA
il
21 bd Brune
15 route de Charade
19100 Brive lA GAillArde
63122 MANSON
06 02 13 71 51
04 73 93 07 32
Informations pratiques de la paroisse
Horaires des célébrations de Pâques
• Célébrations pénitentielles
> Mercredi 18 mars à 20 h 30 à Sainte-Thérèse
> Mardi 24 mars à 19 h à N-D de la Route
• Journée du pardon
> Vendredi 27 mars de 10 h à 21 h à l’église SaintPierre les Minimes
• Confessions individuelles
> Samedis 21 et 28 mars de 10 h à 12 h à N-D de la
Route
> Mardi 31 mars de 15 h à 16 h 30 à N-D de la
Médaille Miraculeuse
> Mercredi 1er avril de 18 h à 19 h à Durtol
• Célébrations des Rameaux et de la Passion
> Samedi 28 mars à 18 h célébration à N-D de la
Route et à 18 h 30 célébration à N-D de la Médaille
Miraculeuse
> Dimanche 29 mars à 9 h 30 célébration à Durtol et
Saint-Vincent de Paul ; 11 h célébration à Nohanent,
Chanat-la-Mouteyre et Sainte-Thérèse
• Messe Chrismale
> Mardi 31 mars à 18 h 30 à la Cathédrale de
Clermont
• Célébrations du jeudi Saint
> Jeudi 2 avril à 18 h 30 célébration à N-D de la
Médaille Miraculeuse et 20 h 30 célébration à
Nohanent
• Célébrations du vendredi Saint
> Vendredi 3 avril à 18 h 30 célébration à N-D de la
Médaille Miraculeuse et à 20 h 30 célébration à
Nohanent
• Veillée Pascale
> Samedi 4 avril à 21 h à SainteThérèse
• Dimanche de Pâques
> Dimanche 5 avril à 9 h 30 célébration
à Durtol et Saint-Vincent de Paul ;
11 h célébration à N-D de la Route et
Chanat-la-Mouteyre
Carnet de famille
Accueil & Permanences
• Centre Paroissial : Sainte-Thérèse
116, rue Abbé Prévost – 63100 Clermont-Ferrand
Tél. 04 73 37 01 44
Secrétariat : mardi de 14 h à 16 h
Accueil : mardi et jeudi de 16 h 30 à 18 h 30 ; samedi de 10 h à 12 h
• Durtol :
1, rue de Montchany – 63830 Durtol
Tél. 04 73 37 37 19
Accueil : mercredi de 16 h 30 à 18 h 30
du 1° novembre au 31 janvier
Baptêmes
Keylan Agat
Louna brunet
Maëline lerivain
Hugo rodrigues
Marine rodrigues
Esteban trillaud
Funérailles
• Notre-Dame de la Route :
66, av. Raymond-Bergougnan – 63100 Clermont-Fd
Tél. 04 73 37 54 61
Accueil : mercredi de 16 h à 18 h ; samedi de 10 h à 12 h (prêtre )
Email : [email protected]
www.sainteannedemontjuzet.fr
Jeanne benoît
Jacques boileau
Michel brandely
Marcelle brosson
Michel chalaron
Jeanne charles
Josette chassagne
Marie-Odile chazal
Roland cussatlegras
Paulette falcon
1, route de Riom
BP 10 – 63720 ENNEZAT
Tél. 04 73 63 80 23
www.leap-ennezat.org – [email protected]
BAC PRO Services aux Personnes et aux territoires (SAPAT)
CAPA Services en Milieu Rural (SMR)
Préparation aux concours aide-soignante, auxiliaire de puériculture, infirmier
Internat – Externat – Demi-pension
André ferré
Jean-Claude flahaut
Henri ganne
Carmen garcia
Marie-Denise gauthier
Simone joaquim
Clément jouve
Josette limagne
Julian lopez
Anne-Marie malhomme
Jacques malhomme
Damaso matas
Patrick riebel
Michel de mors
André rossignol
Yvonne sérange
Roland soufflard
Étienne soulier
SAS
Ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 20 h
Dimanche de 9 h à 12 h 45
Rue des Chanelles PARKING
63000 Clermont-Fd GRATUIT
04 73 36 68 08
Pâques 2015 • no 47 (Horizons)• p 10
51, bd J.-B. Dumas – 63000 Clermont-Fd
Tél. 04 73 37 05 38
www.ville-batteries.com
Prière et Méditation
Louange pascale
Dieu dit : Que la lumière soit … et la lumière fut.
Tout a commencé par la lumière, éclat et splendeur
de la vie. C’est pourquoi, dans la nuit de Pâques, tout
re-commence par la lumière.
Il est important que le feu soit allumé quand la
communauté est rassemblée pour attendre l’heure où
il va illuminer la nuit d’avril, annonçant la résurrection
du Christ, au terme du carême, au premier jour de la
semaine. Il y eut un soir, il y eut un matin, entre les deux,
Jésus mort et enseveli sort vivant dans la lumière de la
vie nouvelle.
Le feu allumé et béni communique sa flamme au
cierge pascal, signe du Seigneur vivant ressuscité pour la
donner à tous ceux qui retrouvent vie et chaleur dans la
nuit où Jésus est relevé de la mort. A la suite de cette
lumière, nous entrons dans l’église pour célébrer le mystère de cette vie nouvelle.
Autour du cierge, encensé comme le signe du Christ,
nous pouvons chanter le triomphe de la vie sur la mort,
le triomphe de Jésus le Seigneur ressuscité à la gloire du
Père :
« Sainte Lumière, splendeur du Père, louange à toi, Jésus
Christ ! »
Alors nous convoquons les anges et la cour céleste
des sauvés, notre monde au bord du printemps et l’Église
pour célébrer avec nous la lumière et la joie de Pâques.
À travers l’histoire du salut, nous chantons la lumière
qui guide le peuple d’Israël dans sa sortie du pays de
l’oppression et de la mort, au lendemain de la nuit de
la passion et du tombeau, nous chantons la lumière du
Christ ressuscité qui change l’homme prisonnier du mal
en enfant de Dieu.
Nous chantons la lumière qui ouvre le monde entier
sur la terre nouvelle, l’humanité appelée à vivre l’amour
dans l’unisson de nos cœurs libérés, tournés vers notre
Dieu toujours jeune et présent.
Avec la lumière nous accueillons la paix, la justice et
l’amour qui viennent rendre à notre monde l’espérance
de la vie nouvelle ; recréés en Jésus le Sauveur nous partageons sa Pâque de lumière.
Dans cette lumière, nous pouvons écouter la Parole
qui redit l’histoire de notre salut, renouveler la joie de
notre renaissance et nous asseoir à la table ouverte des
noces de l’Agneau.
Père Michel Godé
Qu’éclate dans le ciel/
exultet
Paroles : CNPL / Musique : Zurfluh
1- Qu’éclate dans le ciel la joie des anges,
qu’éclate de partout la joie du monde,
Qu’éclate dans l’Église la joie des fils de Dieu !
La lumière éclaire l’Église,
La lumière éclaire la terre, peuples, chantez !
NOUS TE LOUONS, SPLENDEUR DU PÈRE,
JÉSUS FILS DE DIEU.
2-Voici pour tous les temps l’unique Pâque,
voici pour Israël le grand passage,
Voici la longue marche vers la terre de liberté !
Ta lumière éclaire la route,
Dans la nuit ton peuple s’avance,
libre, vainqueur !
3-Voici maintenant la Victoire, voici la liberté
pour tous les peuples,
Le Christ ressuscité triomphe de la mort !
Ô nuit qui nous rend la lumière,
Ô nuit qui vit dans sa Gloire, le Christ Seigneur !
4-Amour infini de notre Père, Suprême témoignage
de tendresse. Pour libérer l’esclave,
tu as livré le Fils !
Bienheureuse faute de l’homme,
qui valut au monde en détresse, le seul Sauveur !
5-Que brille devant toi cette lumière :
demain se lèvera l’aube nouvelle,
D’un monde rajeuni dans la Pâque de ton Fils !
Et que règnent la Paix, la Justice et l’Amour
Remise des cierges Pascal
pour les différents clochers de la paroisse
Pâques 2015 • no 47 (Horizons)• p 11
Retour en Images
Fête de la Paroisse 2015 à Durtol
c
a
b
d
e
h
f
g
a : Des servants lors de la procession d’entrée ; b : Animatrices de chants et musiciens ; c : Le diacre, les prêtres et l’évêque ;
d : La prière du Notre Père ; e : Une belle assemblée ; f : La nouvelle Equipe d’Animation Paroissiale ; g : La distribution des
ballons ; h : Le lâcher de ballons sous un beau soleil
Pâques 2015 • no 47 (Horizons)• p 12