Resume_ESD - European Sound Delta

ROTTERDAM (NL)
05/08 - 13/08
AMSTERDAM (NL)
15/08 - 24/08
ARNHEM (NL)
EUROPEAN
SOUND
DELTA
26/08 - 31/08
ANTWERP (B)
28/07 - 03/08
COLOGNE (D)
03/09 - 08/09
MONS (B)
FRANKFURT (D)
16/07 - 19/07
10/09 - 17/09 -20/09
LINZ (A)
03/09 - 05/09
BRUSSELS (B)
20/07 - 27/07
BRATISLAVA (SK)
23/08 - 24/08
STRASBOURG (F)
24/09 -28/09
L’Archipel
BUDAPEST SZENTENDRE
VIENNA (A)
13/08 - 20/08
25/08 - 30/08
TULCEA (RO)
(H)
06/07 - 08/07
Festival “The Bridge”
GIURGIU (RO)
14/07 - 19/07
ÉTÉ 2008 / SUMMER 2008
VUKOVAR (HR)
ROUSSE (BG)
06/08 - 09/08
Réseau
de création sonore
RADIO ART MOBILE NETWORKING
14/07 - 19/07
Festival “The Bridge”
BELGRAD (SR)
29/07 - 03/08
IRON GATES (SR & RO)
25/07 - 26/07
European Sound Delta est une résidence nomade au fil du Rhin et du Danube, une performance à travers l’Europe et un projet
radiophonique de près de 3 mois sur la perception des espaces traversés.
Deux bateaux remontent simultanément les deux grands fleuves européens depuis la Mer du Nord et la Mer Noire jusqu’à Strasbourg. A bord, des studio de production et des équipages constitués d’artistes invités ou ayant répondu à un appel à participation.
Pendant l’été 2008, il s’agira pour eux de composer des pièces sonores et des dispositifs in situ à partir d’enregistrements
réalisés dans les villes traversées : atmosphères, langues, musiques…
A chaque étape, l’espace public des villes deviendra un territoire sonore à explorer et un lieu de diffusion du travail des artistes à
l’occasion d’ événements : concerts, performances, installations, parcours... A l’arrivée, l’ensemble des travaux finalisés sera
exposé lors de croisières sonores à Strasbourg (26-27-28 septembre 2008).
European Sound Delta préfigure donc un réseau original de coopération artistique et culturelle autour de l’art sonore puisqu’il
va mobiliser un grand nombre de participants. Il permettra aussi de sensibiliser des jeunes en situation d’insertion professionnelle
en les initiant aux techniques de l’art sonore. Il sera possible d’en suivre à distance le processus via une radio éphémère opérée
en coopération avec les radios locales et un Travel Blog accessible en ligne où seront rassemblés les carnets de voyage des
artistes.
European Sound Delta is a 3 months nomadic residency navigating on the Rhine and Danube rivers, a performance across
Europe and a radio project concerned with the perception of traversed spaces.
Two boats will simultaneously navigate upstream on both great European rivers from the North Sea and the Black Sea down to
Strasbourg. Studios of production and crews of artists -either invited or having responded to a call for participation- will be on
board. During Summer 2008, participants will be asked to compose sound pieces and create in-situ devices from recordings
made in the crossed cities: ambiences, languages, music…
During each boat-call, the public spaces of the cities will become a sound territory to explore but also a place for diffusing the work
of artists through a series of events: concerts, performances, installations, itineraries... In its final stage, the completed works
will be gathered and exhibited as part several sonic cruises in Strasbourg (26-27-28 September 2008).
By involving a great number of participants European Sound Delta thus prefigures an original network of artistic and cultural
cooperation focused on sound art. It will also enable young people needing professional integration to get acquainted with sound
creation techniques. It will be possible to follow the entire project from a distance thanks to an ephemeral radio jointly operated
with local radios and an online Travel Blog, where the artists will post their sketchbooks.
www.sound-delta.eu
[email protected]
collectif mu
www.mu.asso.fr
Promocult
Poptronics
Avec le soutien de :
MANIFESTATION ORGANISÉE DANS LE CADRE DE
LA PRÉSIDENCE FRANÇAISE DE L'UNION EUROPÉENNE
(1 JUILLET – 31 DÉCEMBRE 2008)