docCONGÉLATEURS POUR CRè
download 
Plainte Transcription
CONGÉLATEURS POUR CRè
Congélateurs 30 Congélateurs pour crème glacée Congélateurs pour crème glacée Congélateurs pour crème glacée avec plan d’exposition courbé et couvercles bombés en verre – Modèle Rio S . . . . . . 32 Congélateurs pour crème glacée avec plan d’exposition droit et couvercles plats en verre – Modèle Rio H/G . . . . . . . . . . 32 Congélateur pour crème glacée avec plan d’exposition droit et couvercles plats isolés – Modèle Rio H/S . . . . . . . . . . . . . 33 pour crème glacée Congélateurs pour crème glacée avec plan d’exposition droit et couvercles plats en verre – Modèle Sao Paulo H/G . 33 Congélateurs pour crème glacée avec plan d’exposition droit et couvercles plats isolés – Modèle Sao Paulo H/S . . . . 34 Accessoires pour modèles Rio et Sao Paulo . . . . . . . . . . . 35 Modèle de comptoir ICE2V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Vitrine à crème glacée avec vitre d’exposition droite . . . . . . 36 Vitrine à crème glacée avec vitre d’exposition bombée . . . . 36 Rumba – Vitrine à crème glacée entièrement bombée avec vitrine d’exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Acapulco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 www.aht.at 31 vorne 610 hinten 610 avant530 vorne 530 arrière570 hinten 570 Une température interne stabilisée grâce à une isolation renforcée (72 mm), garantie d’une faible consommation d’énergie Cadre en plastique Double-roulettes pivotantes renforcées Thermostat réglable Thermomètre extérieur Hauteur d‘empilage (–) Congélateurs pour crème glacée avec plan d’exposition courbé et couvercles bombés en verre – Modèle Rio S Congélateurs pour crème glacée Options Top lumineux Paniers Grilles de séparation Serrure et clef Thermomètre intérieur D esign adaptable selon le choix du client (prix variable selon le nombre de meubles commandés et les modifications requises): couleur du cadre, visuel commercial etc. Nombre de paniers par meuble (accessoires): nible dispo c ave Disponible avec le réfrigérant R290 Eclairage interne RIO RIO RIO RIO RIO R290 RIO S 175 G S S S S S 68 G 100 G 125 G 150 G 175 G 2 3 4 5 6 Une esthétique moderne et attractive, grâce à ses angles arrondis. Plage de température °C Réfrigérant W kg SFr 102 / 132 –14 à –23 R404A 270 49 / 53 1.210,– 850 x 500 x v610 / h720 190 / 238 –14 à –23 R404A 290 59 / 63 1.290,– 1100 x 500 x v610 / h720 258 / 322 –14 à –23 R404A 390 66 / 71 1.370,– 1350 x 500 x v610 / h720 327 / 405 –14 à –23 R404A 450 74 / 79 1.600,– 1600 x 500 x v610 / h720 396 / 488 –14 à –23 R404A 500 81 / 87 1.860,– N° d’article Dimensions extérieures lxpxh mm Dimensions intérieures lxpxh mm RIO S 68 G 1230684 680 x 650 x v766 / h880 530 x 500 x v610 / h720 RIO S 100 G 1230685 1000 x 650 x v766 / h880 RIO S 125 G 1230686 1250 x 650 x v766 / h880 RIO S 150 G 1230687 1500 x 650 x v766 / h880 RIO S 175 G 1248357 1750 x 650 x v766 / h880 Capacité nette/brute l Puissance nominale Poids éclairage intérieure inclu nette/brute Prix avant610 vorne 610 hinten 610 arrière610 Une température interne stabilisée grâce à une isolation renforcée (72 mm), garantie d’une faible consommation d’énergie Cadre en plastique Double-roulettes pivotantes renforcées Thermostat réglable Thermomètre extérieur vorne hinten 530 570 Options Top lumineux Paniers Grilles de séparation Serrure et clef Thermomètre intérieur Design adaptable selon le choix du client Hauteur d‘empilage (–) Congélateurs pour crème glacée avec plan d’exposition droit et couvercles plats en verre – Modèle Rio H/G (prix variable selon le nombre de meubles commandés et les modifications requises): couleur du cadre, visuel commercial etc. nible dispo c ave R290 Disponible avec le réfrigérant R290 Nombre de paniers par meuble (accessoires): RIO RIO RIO RIO RIO H 150 G H H H H 68 G 100 G 125 G 150 G 2 3 4 5 Une esthétique moderne et attractive, grâce à ses angles arrondis. 32 Plage de température °C Réfrigérant 117 / 147 –14 à –23 850 x 500 x 720 215 / 262 1100 x 500 x 720 291 / 352 367 / 442 N° d’article Dimensions extérieures lxpxh mm Dimensions intérieures lxpxh mm RIO H 68 G 1230688 680 x 650 x 880 530 x 500 x 720 RIO H 100 G 1230689 1000 x 650 x 880 RIO H 125 G 1230690 1250 x 650 x 880 RIO H 150 G 1230691 1500 x 650 x 880 1350 x 500 x 720 Capacité nette/brute l Puissance nominale W nette/brute kg SFr R404A 230 51 / 55 1.110,– –14 à –23 R404A 230 63 / 67 1.220,– –14 à –23 R404A 250 71 / 76 1.290,– –14 à –23 R404A 360 79 / 84 1.400,– Sous réserve de modification des produits et des prix. Tous les prix s’entendent départ entrepôt d´Aarburg, TVA non comprise. Poids Prix vorne 530 hinten 570 Options Top lumineux Paniers Grilles de séparation Serrure et clef Thermomètre intérieur Design adaptable selon le choix du client (prix variable selon le nombre de meubles commandés et les modifications requises): couleur du cadre, visuel commercial etc. Une esthétique moderne et attractive, grâce à ses angles arrondis. Dimensions extérieures lxpxh mm RIO RIO RIO RIO le nib dispo c ave Disponible avec le réfrigérant R290 N° d’article Nombre de paniers par meuble (accessoires): R290 RIO H 100 S Dimensions intérieures lxpxh mm Capacité nette/brute l Plage de température °C Réfrigérant H H H H 68 S 100 S 125 S 150 S 2 3 4 5 Puissance nominale W nette/brute Poids Prix kg SFr RIO H 68 S 1235666 680 x 650 x 880 530 x 500 x 700 123 / 141 –14 à –23 R404A 230 50 / 54 1.050,– RIO H 100 S 1235667 1000 x 650 x 880 850 x 500 x 700 224 / 253 –14 à –23 R404A 230 61 / 65 1.190,– RIO H 125 S 1235668 1250 x 650 x 880 1100 x 500 x 700 302 / 341 –14 à –23 R404A 250 69 / 74 1.270,– RIO H 150 S 1235669 1500 x 650 x 880 1350 x 500 x 700 381 / 428 –14 à –23 R404A 350 76 / 81 1.370,– Congélateurs pour crème glacée avant610 vorne 610 arrière610 hinten 610 U ne température interne stabilisée grâce à une isolation renforcée (72 mm), garantie d’une faible consommation d’énergie Cadre en plastique Double-roulettes pivotantes renforcées Thermostat réglable Thermomètre extérieur Hauteur d‘empilage (–) Congélateur pour crème glacée avec plan d’exposition droit et couvercles plats isolés – Modèle Rio H/S Congélateurs pour crème glacée avec plan d’exposition droit et couvercles plats en verre – Modèle Sao Paulo H/G U ne température interne stabilisée grâce à une isolation renforcée (72 mm), garantie d’une faible consommation d’énergie Cadre en plastique Double-roulettes pivotantes renforcées ➢Thermostat réglable Thermomètre extérieur Top vitré pour la vente au détail (portion) Couvercles vitrés coulissants Nombre de bacs de 5 litres par meuble (accessoires): SAO PAULO H 68 3 SAO PAULO H 100 6 SAO PAULO H 125 9 SAO PAULO H 150 10 + 1 bac à glace 2,5 litres SAO PAULO H 175 12 nible dispo c ave R290 Options Top lumineux Paniers Grilles de séparation Serrure et clef Thermomètre intérieur Design adaptable selon le choix du client SAO PAULO H 125 G Hauteur d‘empilage (–) Stacking height (prix variable selon le nombre de meubles commandés et les modifications requises): couleur du cadre, visuel commercial etc. Disponible avec le réfrigérant R290 Un meuble parfaitement adapté à la vente au détail. N° d’article SAO PAULO H 68 G NOUVEAU Dimensions extérieures Dimensions intérieures Capacité lxpxh nette/brute lxpxh l mm mm 678 x 709 x 1335 Plage de température °C Réfrigérant 530 x 560 x 720* 132 / 164 –6 à –24 R404A Poids Prix** Prix* Puissance nominale W nette/brute kg SFr SFr 230 52 / 57 1.970,– 1.270,– 1.300,– SAO PAULO H 100 G 1254570 998 x 709 x 1335 850 x 560 x 720* 238 / 293 –6 à –24 R404A 250 65 / 70 2.100,– SAO PAULO H 125 G 1254575 1248 x 709 x 1335 1100 x 560 x 720* 324 / 394 –6 à –24 R404A 350 74 / 80 2.320,– 1.430,– SAO PAULO H 150 G 1254580 1498 x 709 x 1335 1350 x 560 x 720* 412 / 495 –6 à –24 R404A 410 83 / 89 2.580,– 1.600,– SAO PAULO H 175 G 1254585 1748 x 709 x 1335 1600 x 560 x 720* 498 / 596 –6 à –24 R404A 460 94 / 101 2.980,– 1.930,– ** Avec top vitré * Sans top vitré Sous réserve de modification des produits et des prix. Tous les prix s’entendent départ entrepôt d´Aarburg, TVA non comprise. 33 Congélateurs pour crème glacée avec plan d’exposition droit et couvercles plats isolés – Modèle Sao Paulo H/S Une température interne stabilisée grâce à une isolation renforcée (72 mm), garantie d’une faible consommation d’énergie Cadre en plastique Double-roulettes pivotantes renforcées Thermostat réglable Hauteur d‘empilage Stacking height (–) Thermomètre extérieur ➢Top vitré pour la vente au détail (portion) Congélateurs pour crème glacée Couvercles isolés coulissants Options Top lumineux Thermomètre intérieur Paniers Grilles de séparation ➢Serrure et clef Design adaptable selon le choix du client (prix variable selon le nombre de meubles commandés et les modifications requises): couleur du cadre, visuel commercial etc. Disponible avec le réfrigérant R290 Nombre de bacs de 5 litres par meuble (accessoires): SAO PAULO H 68 3 SAO PAULO H 100 6 SAO PAULO H 125 9 SAO PAULO H 150 10 10 + 1 bac à glace 2,5 litres SAO PAULO H 175 12 nible dispo c ave R290 SAO PAULO H 125 S Congélateur bahut pour glaces vendues au détail. N° Dimensions extérieures Dimensions intérieures lxpxh lxpxh d’article mm mm Capacité nette/brute l Plage de température °C Réfrigérant nette/brute Poids Prix** Prix* kg SFr SFr SAO PAULO H 68 S 1255905 678 x 709 x 1335 530 x 560 x 700* 138 / 157 –6 à –24 R404A 230 50 / 55 2.020,– 1.320,– SAO PAULO H 100 S 1255911 998 x 709 x 1335 850 x 560 x 700* 251 / 284 –6 à –24 R404A 250 64 / 69 2.150,– 1.350,– SAO PAULO H 125 S 1262862 1248 x 709 x 1335 1100 x 560 x 700* 339 / 382 –6 à –24 R404A 350 72 / 78 2.340,– 1.450,– SAO PAULO H 150 S 1255910 1498 x 709 x 1335 1350 x 560 x 700* 427 / 480 –6 à –24 R404A 410 81 / 87 2.650,– 1.670,– SAO PAULO H 175 S NOUVEAU 1748 x 709 x 1335 1600 x 560 x 700* 515 / 578 –6 à –24 R404A 460 92 / 99 3.040,– 2.000,– * Accessoires pour meubles Rio et Sao Paulo Sans top vitré ** Avec top vitré Prix*** SFr 219610 Serrure et clef (Rio et Sao Paulo) 27,– 277901 Thermomètre interne Rio et Sao Paulo 37,– 231805 Panier DK 2 pour meuble Rio S 44,– 231806 Panier DK 26 pour meuble Rio H 44,– 232877 Grille de séparation TGQ pour panier 231805 234091 Grille de séparation TGQ pour panier 231806 274087 Panier pour bacs de glace (364 mm) – Meuble Sao Paulo 60,– 270696 Panier pour bacs de glace (172 mm) – Meuble Sao Paulo 55,– ***Les prix sont valables pour tout accessoire livré avec les meubles. 34 Puissance nominale W Sous réserve de modification des produits et des prix. Tous les prix s’entendent départ entrepôt d´Aarburg, TVA non comprise. 6,– 6,– Accessoires pour modèles Rio et Sao Paulo 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 11 12 13 14 15 11 12 13 14 15 3 4 9 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 11 12 13 14 11 12 13 14 15 11 12 13 14 15 Congélateurs pour crème glacée 2 Panier 2 3 standard 4 5 pour meuble Rio S: améliore la présentation de vos produits, tout en vous laissant une liberté totale dans votre disposition interne. Pemet aussi de réhausser vos produits pour un rendu optimisé. 1 6 2 1 6 2 11 7 3 7 8 9 10 pour meuble Rio H and Sao Paulo: améliore la présentation de vos produits, tout en vous laissant une liberté Panier 3 4 standard 5 totale dans votre disposition interne. Pemet aussi de réhausser vos produits pour un rendu optimisé. 12 13 14 15 8 9 10 4Panier 5 pour bacs de glace: permet de soutenir les bacs de glace dans les meubles Sao Paulo 62 11 73 12 4 8 12 8 2 1 1 117 12 8 3 4 1 13 14 15 95Grille 10 de séparation interne pour panier: permet de personnaliser l'aménagement interne de vos paniers et de vos meubles (modèlss Rio et Sao Paulo) 13 9 14 10 1 2 153 4 5interne: permet de contrôler la température à l’intérieur des meubles. Adaptable sur les modèles Rio comme Sao Paulo Thermomètre 5 13 14 6 9 10 13 14 11 15 15 Serrure 7 8 et9 clef: 10 pour une meilleure sécurité de vos produits. Adaptable sur les modèles Rio comme Sao Paulo Attention: 12 13 Les14accessories 15 présentés sur les photos ci-dessus sont des produits standards. Leur rendu final peut varier selon le modèle final choisi comme avec le type de meuble auquel ils s’adaptent. Modèle de comptoir ICE2V Couvercle rabattable en Plexiglas Thermostat mécanique Dégivrage manuel Thermostat Extérieur blanc en tôle d’acier Finition interieure en inox ICE2V Vitrine de comptoir pouvant contenir deux bacs à glace de 5 litres de capacité chacun (bacs en option) N° d’article ICE2V NOUVEAU Réfrigérant Puissance nominale W Poids l Plage de température °C kg SFr 28,5 –15 bis –20 R507 115 23 1.740,– Dimensions extérieures lxpxh mm Capacité 470 x 700 x 385 nette/brute Sous réserve de modification des produits et des prix. Tous les prix s’entendent départ entrepôt d´Aarburg, TVA non comprise. Prix 35 Vitrine à crème glacée avec vitre d’exposition droite Vitrage en verre trempé Dégivrage automatique Eclairage interne Thermostat Ouverture rabattable du top vitré côté vendeur Le top en verre n’est pas monté en usine Congélateurs pour crème glacée Compartiment de réserve réfrigéré dans la partie inférieure (côté vendeur) Nombre de bacs de 5 litres par meuble TOP6/J8 TOP7/J12 TOP6J TOP6/J Caisson extérieur: tôle d’acier blanche vernie par pulvérisation (bacs à glace non-fournis) Plage de température °C Réfrigérant Puissance nominale W Poids l Capacité Bacs à glace 5 litres kg SFr 246 6 (non fournis) –15 à –20 R507 400 95 3.710,– 293 7 (non fournis) –15 à –20 R507 480 99 3.830,– N° d’article Dimensions extérieures lxpxh mm Capacité TOP6/J NOUVEAU 1217 x 690 x 1175 TOP7/J NOUVEAU 1367 x 690 x 1175 brute Prix Vitrine à crème glacée avec vitre d’exposition bombée Vitrage en verre trempé Dégivrage automatique Eclairage interne Thermostat Ouverture rabattable du top vitré côté vendeur Le top en verre n’est pas monté en usine Compartiment de réserve réfrigéré dans la partie inférieure (côté vendeur) Nombre de bacs de 5 litres par meuble: J7/EXTRA 12 J9/EXTRA 16 J7/EXTRA Un modèle tout en rondeurs, une esthétique unique (bacs à glace non-fournis). 36 Plage de température °C Réfrigérant Puissance nominale W Poids l Capacité Bacs à glace 5 litres kg SFr 317 7 (non fournis) –15 à –20 R507 470 117 5.460,– 423 9 (non fournis) –15 à –20 R507 500 150 6.360,– N° d’article Dimensions extérieures lxpxh mm Capacité J7/EXTRA NOUVEAU 1341 x 723 x 1224 J9/EXTRA NOUVEAU 1656 x 723 x 1224 brute Sous réserve de modification des produits et des prix. Tous les prix s’entendent départ entrepôt d´Aarburg, TVA non comprise. Prix Rumba – Vitrine à crème glacée entièrement bombée avec vitrine d’exposition ➢Système de réfrigération reposant sue la technologie Cross-Twin Structure en verre thermique Partie frontale éclairée avec décor glace Eclairage interne Nombre de bacs de 5 litres par meuble: RUMBA108 RUMBA1316 RUMBA13 RUMBA13 Meuble en tôle d’acier prêt à brancher, verni par pulvérisation et avec décor éclairé (bacs à glace non-fournis). N° d’article Dimensions extérieures lxpxh mm Capacité RUMBA10 NOUVEAU 1357 x 926 x 1280 RUMBA13 NOUVEAU 1750 x 926 x 1280 Prix Plage de température °C Réfrigérant Puissance nominale W Poids l Capacité Bacs à glace 5 litres 407 10 (non fournis) –18 à –20 R507 620 145 9.070,– 566 13 (non fournis) –18 à –20 R507 660 185 10.050,– brute kg SFr Congélateurs pour crème glacée Thermostat Roulettes Compartiment de réserve réfrigéré dans la partie inférieure (côté vendeur) Rince-cuillères (requérant une entrée et une sortie d’eau) Dégivrage automatique Plateau en acier inox côté client Acapulco esign extraordinaire et attractif D en forme de tubes Une hauteur de meuble repensée pour un meilleur service Une faible consommation d’énergie Thermostat réglable Une présentation optimale de vos produits Options Affichage électronique de la température Grilles de séparation Design adaptable selon le choix du client (prix variable selon le nombre de meubles commandés et les modifications requises): visuel commercial etc. Acapulco Exemple de design Eclairage interne LED Son design unique fait de l’Acapulco votre nouvel atout commercial. L'originalité de sa structure en tubes attirera tous les gourmands, petits et grands, qui apprécieront autant sa hauteur idéale que l’ouverture toute en souplesse de ses couvercles coulissants. N° d’article Dimensions extérieures lxpxh mm Capacité l ACAPULCO 800 600/450 NOUVEAU 800 x 600 x 1005 117 / 183 –14 à –23 R404A 400 93 / 109 sur demande ACAPULCO 1200 600/450 NOUVEAU 1200 x 600 x 1005 175 / 275 –14 à –23 R404A 510 118 / 134 sur demande Sous réserve de modification des produits et des prix. Tous les prix s’entendent départ entrepôt d´Aarburg, TVA non comprise. Réfrigérant Puissance nominale W Poids Prix Plage de température °C nette/brute nette/brute kg SFr 37
