Offre établissements médicaux [Compatibility Mode]

Vibrant Global Living
OFFRE ETABLISSEMENTS MEDICAUX
Ta r i f s s p é c i f i q u e s « é t a b l i s s e m e n t s h o s p i t a l i e r s » i n c l u a n t :
Studio ou appartement entièrement équipés, prêts à vivre
Dégressivité tarifaire selon la durée du séjour
Souplesse de réservation et de modification
Des implantations de proximité
Citadines Prado Chanot
9-11, boulevard de Louvain
13008 Marseille
+ 33 (0)4 96 20 65 00
Citadines City Centre
11, rue Sainte-barbe
13001 Marseille
+ 33 (0)4 96 17 12 00
Citadines…because life is about living
Citadines Castellane
60, rue du Rouet
13006 Marseille
+ 33 (0)4 96 20 11 00
www.citadinescom
Vibrant Global Living
LE CONCEPT APART’HOTEL
Nous proposons à nos clients un concept unique et innovant :
Appartements ou studios entièrement aménagés
Espaces de vie confortables jour & nuit
Salle
alle de bains et sanitaires séparés
Espace bureau avec ADSL gratuit
Cuisine
uisine entièrement équipée
SERVICES INCLUS
SERVICE A LA CARTE
Business Corner avec ordinateur, imprimante Internet
Télévision avec chaînes internationales
Ménage hebdomadaire
Presse internationale
Lobby avec Wifi
Livraison de courses ou de plateau-repas
Laverie automatique et service de pressing
Ménage quotidien
Petit-déjeuner
Parking
Citadines Prado Chanot
9-11, boulevard de Louvain
13008 Marseille
+ 33 (0)4 96 20 65 00
Citadines City Centre
11, rue Sainte-barbe
13001 Marseille
+ 33 (0)4 96 17 12 00
Citadines…because life is about living
Citadines Castellane
60, rue du Rouet
13006 Marseille
+ 33 (0)4 96 20 11 00
www.citadinescom
Vibrant Global Living
Citadines Marseille Prado Chanot
Citadines Marseille Prado Chanot is located in the residential and
business district of the Prado. Close to the Apart’hotel, you will
find the Parc Chanot with its Congress Centre, the Vélodrome –
Marseille’s stadium – the beaches, and a lot of shops, cinemas and
restaurants. While visiting the city, don’t miss a visit to the Basilica
of Notre-Dame-de-la-Garde and its remarkable collection of exvotos, the port, the Opera house and the Théâtre de la Criée. From
the port, you will easily access by boat to the beautiful creeks and
the famous calanques along the Mediterranean coast.
The Apart’hotel offers 77 studios and one-bedroom apartments.
At Citadines, you can have the freedom to live the life you
want. Just choose from our menu of flexible services to suit your
lifestyle and budget.
Your Apart’hotel has everything you need for rest, work and
play — in a comfortable living space that doubles up as a home
office with high speed Internet access. It features a fully-equipped
kitchen and living room, so you can invite friends over or recharge
after a hard day’s work.
At Citadines, our experienced and friendly staff will be delighted to share its local knowledge to help you settle in quickly and
integrate with the local culture.
Citadines Marseille Prado Chanot is one of a vibrant
collection of Ascott International serviced residences in over
50 cities in Asia Pacific, Europe and the Gulf region. The global
leader in branded serviced residences, Ascott International brings
to you more than 20 years’ experience in supporting travellers
who work and live away from home.
Citadines Marseille Prado Chanot est situé dans le quartier
résidentiel et d’affaires du Prado. A proximité de l’Apart’hotel,
vous trouverez le Parc Chanot et son Centre de Congrès, le Stade
Vélodrome, les plages et de nombreuses boutiques, cinémas et
restaurants. Lors de votre visite de la ville, ne manquez pas la
Basilique Notre-Dame-de-la-Garde et sa remarquable collection
d’ex-votos, le Vieux-Port, l’Opéra et le Théâtre de la Criée. Du
port, vous accèderez facilement pas bateau aux superbes criques
et aux célèbres calanques de la côte méditerranéenne.
L’Apart’hotel dispose de 77 studios et appartements 2 pièces.
Chez Citadines, vous avez la liberté de profiter pleinement
de la vie. Parmi un large choix de services à la carte, choisissez
ceux qui correspondent à votre mode de vie et votre budget.
Votre Apart’hotel offre tout ce dont vous avez besoin pour
vous reposer, travailler et vous détendre : dans un lieu de vie agréable
qui allie un espace de travail avec un accès Internet haut débit, une
cuisine entièrement équipée et une salle de séjour où vous pourrez
inviter vos amis pour récupérer après une longue journée de travail.
Chez Citadines, notre personnel sera heureux de vous
faire partager ses connaissances locales afin de vous aider à vous
installer rapidement et d’intégrer la culture locale.
Citadines Marseille Prado Chanot est une des résidences
hôtelières de Ascott International présentes dans plus de 50 villes
en Asie-Pacifique, Europe et région du Golfe. Leader mondial de
résidences hôtelières, Ascott International vous apporte plus de
20 années d’expérience au service des voyageurs qui travaillent et
vivent loin de chez eux.
Global Reservations 0 825 333 332 (0,15€/mn) - 33 (0)1 41 05 79 05
Citadines… because life is about living
Livre 1.indb 39
www.citadines.com
24/09/08 14:26:24
Vibrant Global Living
Floorplans / Plans
Services & Facilities
Services et équipements
Studio / Studio (1-2 pers.)
Residence Features & Amenities
Aménagements de la résidence
•
•
•
•
•
•
•
Air conditioning
Telephone with IDD facility
Television with satellite (or cable) channels
HiFi system with CD player
High Speed Internet Access & WiFi Zone(s)
Steam iron & ironing board
Fully-equipped kitchen with dishwasher**,
refrigerator, cooker hob & hood, microwave
oven, electric kettle (or coffee maker), toaster,
glassware, crockery, cutlery & utensils
• Bed/Sofa-bed with linen
• Bathroom with hairdryer, towels & toiletries
•
•
•
•
•
•
•
Business Matters
Services affaires
• Business Corner
• Business corner
Comfort & Convenience
Pour votre confort
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
These floorplans are intented only as general
illustrations, and are not accurate descriptions
of this Apart’hotel.
Ces plans ne sont fournis qu’à des fins d’illustration
et ne prétendent pas être fidèles à cet Apart’hotel.
Bld Reb
Petit déjeuner*
Ménage hebdomadaire
Laverie automatique*
Equipements pour bébé
Coffre-fort disponible à la réception
Equipement pour personne à mobilité réduite
Optional Services*
Services complémentaires*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Daily cleaning & cleaning service on demand
Laundry & dry cleaning services
Meal delivery service
Babysitting service
Private car park
Pets allowed
Ménage quotidien et service de ménage sur demande
Service de blanchisserie et de nettoyage à sec
Service de livraison de repas
Service de baby-sitting
Parking privé
Animaux domestiques autorisés
* Extra Charge
* Prestations payantes
** Only in one-bedroom apartments
** Seulement dans les appartements 2 pièces
d
Bl
Av
Ju
le
s
Ca
nt
in
i
ateau
Breakfast*
Weekly cleaning
Automatic laundry*
Baby amenities
Safe available at reception
Equipment for disabled people
u
Bld de Louvain
ta
ba
Ra
et
Citadines Marseille Prado Chanot
M
ROND-POINT
DU PRADO
Rond-point
du Prado
ou
uR
ed
PERIER
M
o
rad
uP
Av d
Blvd
Périe
r
Ru
Parc des
Expositions
Rue
dis
Para
Citadines… because life is about living
Livre 1.indb 40
9-11, boulevard de Louvain
13008 Marseille – France
Telephone
33 (0)4 96 20 65 00
Facsimile
33 (0)4 91 80 56 25
Reservations
0 825 333 332 (0.15 €/min)
33 (0)1 41 05 79 05
GDS Chain Code UZ
Email
[email protected]
Printed by Graph’Imprim in July 2008 © Citadines SA / P. Mealin / P. Schaff
One-bedroom Apartment /
Appartement 2 pièces (1-4 pers.)
Climatisation
Ligne téléphonique directe
Télévision (chaînes satellitaires ou câblées)
Chaîne HiFi avec lecteur de CD
Accès Internet haut-débit et zone(s) Wi-Fi
Fer et table à repasser
Cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle**,
réfrigérateur, plaque de cuisson et hotte, four à
micro-ondes, bouilloire électrique (ou cafetière),
grille-pain, verres, vaisselle, couverts & ustensiles
• Couchage avec draps fournis
• Salle de bains avec sèche-cheveux, serviettes et
articles de toilette
www.citadines.com
24/09/08 14:26:29
TARIFS PREFERENTIELS
01/01/2011 - 31/12/2011
Prix nets TTC, par hébergement et par jour
Formule Apart'Hotel incluant ménage et changement de linge hebdomadaire
Taxe de séjour non incluse
" PREFERENTIAL" RATES
01/01/2011 - 31/12/2011
Net rates per night, per apartment, all taxes included
Apart'Hotel formula including weekly cleaning and linen change
Local taxes not included
01/01/2011 - 31/12/2011
Citadines Prado Chanot Marseille
Tarif public
1 à 6 jours
1 to 6 days
7 à 29 jours
7 to 29 days
30 jours et +
30 days and more
Studio 2 pers.
110.00€
74.00€
66.00€
49.00€
2 Pièces 3 pers. (1 bedroom)
120.00€
84.00€
74.00€
56.00€
2 Pièces 4 pers. (1 bedroom)
140.00€
104.00€
92.00€
69.00€
Appartement/Nb. Pers (apartment)
01/01/2011 - 31/12/2011
Citadines City Centre Marseille
Tarif public
1 à 6 jours
1 to 6 days
7 à 29 jours
7 to 29 days
30 jours et +
30 days and more
Studio 2 pers.
114.00€
78.00€
70.00€
58.00€
2 Pièces 4 pers. (1 bedroom)
144.00€
108.00€
98.00€
77.00€
3 Pièces 6 pers. (2 bedrooms)
174.00€
138.00€
125.00€
103.00€
Appartement/Nb. Pers (apartment)
01/01/2011 - 31/12/2011
Citadines Castellane Marseille
Tarif public
1 à 6 jours
1 to 6 days
7 à 29 jours
7 to 29 days
30 jours et +
30 days and more
Studio 2 pers.
110.00€
72.00€
64.00€
52.00€
2 Pièces 4 pers. (1 bedroom)
137.00€
99.00€
88.00€
72.00€
Appartement/Nb. Pers (apartment)
01/01/2011 - 31/12/2011
Prestations annexes résidences de Marseille
1 à 6 jours
7 à 29 jours
30 jours et +
Petit déjeuner
09.00€
09.00€
09.00€
Jeton de lavage.
04.00€
04.00€
04.00€
Jeton de séchage
09.00€
09.00€
09.00€
12.00€
15.00€ City Centre
09.00€
05.00€
Parking