B O N N E A N N E E

ROTARY
.
R O TA R Y CL UB
DE M E T Z
info
hôtel roy al bleu marine • 23 av enue foch • 57000
http://rotaryclubmetz.online.fr
.
metz
Président 2000-2001
Philippe NETTER
ANNÉE 2000 - 2001 • BULLETIN no 6
Tel : 03.87.20.41.71 (bureau)
Email : [email protected]
Décembre 2000 • Janvier 2001
Secrétaire : Jean-Marie CARDON
Tel 03.87.63.92.11 - Fax 03.87.63.98.12
Email : [email protected]
ASSIDUITÉ
DE L’ANNÉE 2000-2001
du 1/07 au 18/12/2000
(incluant les présences extérieures)
CUMUL PRÉSENCES
• BACH Maurice
9
• BENA Henri
4
BENOIT Jacques
12
BOETSCH Maurice
12
BRETONNET Jean-Louis
20
• CALMES Gérard
14
CARDON Jean-Marie
22
• CARLES Jean-Gabriel
18
CLAUDEL Guy
0
CUNY Jacques
10
DALL'ARCHE Bruno
7
DAUSSAN André
9
DILIGENT Marie-Bernard
9
DISSER Jean-Marie
5
FENARD Gilbert
10
• FRANTZ Gérard
16
GEORGE Xavier
1
HAISMANN Donat
14
• HAMEL Bernard
13
HENN Guillaume
12
HENNEQUIN Jean-François
12
• HENNEQUIN Jean-Paul
21
• HENROT André
12
• HENRY Jean-Paul
7
HENRY Régis
4
JOLIN Jean-Louis
10
• LAFOURCADE Jean
16
LECLERC Roger
8
LELIEUR Antoine
16
• LEVY André
10
LUCAS Roland
11
MEYER Jean-Louis
13
MIELE Bruno
3
NETTER Philippe
21
PASTEAU Jean-Marie
9
• PATÉ Gérard
8
PATÉ Laurent
0
PETITDEMANGE Claude
7
PIERROT Yves
11
PILAT Paul
23
• PROTH Jean-Marie
9
RAVEL Jean-Paul
7
• RHEIMS Eugène-Philippe
3
ROLIN Robert
23
ROTH Henri
10
RUTTEN Bert
6
• SCHIES René
17
• SCHNITZLER Gérard
15
SCHWARTZ Jean-Claude
9
SIMON André
21
THEVENIN Paul
6
UTTSCHEID Henri-Charles
5
VALLI Rémy
13
WEIDMANN Jean-Paul
6
• = Membres Dispensés d'Assiduité
TAUX
38%
17%
50%
86%
83%
58%
92%
75%
0%
42%
29%
38%
38%
21%
42%
67%
4%
58%
54%
50%
50%
88%
50%
29%
17%
42%
67%
33%
67%
42%
46%
54%
43%
88%
38%
33%
0%
29%
46%
96%
38%
29%
13%
96%
42%
86%
71%
63%
38%
88%
25%
21%
54%
25%
BONNE
ANNEE
Et joyeuses fêtes à tous... Rendez-vous
le 8 janvier pour célébrer ensemble le
nouveau millénaire.
Philippe Netter
JANV IER • FEV R IE R
E LUNDI 8 janvier à 19h30
Dîner avec conjoints à l’hôtel Royal
Bleu Marine (fête des Rois).
Conférence de Laurent LAJOYE, sur sa
traversée de l’Atlantique en ballon.
E LUNDI 15 janvier à 12h30
Déjeuner à l’hôtel Royal Bleu Marine
(conférence de Jean-Louis JOLIN sur le
TGV-Est).
IL N’EST JAMAIS
TROP TARD...
...pour se découvrir une vocation de
président du Rotary Club de Metz !
L’assemblée générale du 11 décembre
n’a malheureusement pas permis de
désigner un nouveau président pour
l’année 2001-2002. C’est donc, conformément à nos dispositions statutaires,
l’actuel président du club qui assumera
provisoirement cette fonction.
Cependant, il va de soi que Philippe
transmettra dès que possible le flambeau à celui qui acceptera cette responsabilité. D’ailleurs, nous ne saurions trop insister sur la chance insigne
dont il bénéficiera. En effet, il disposera d’une équipe complète et bien
rodée, sans le souci de rechercher luimême son successeur puisque Roger
LECLERC sera celui-là en 2002-2003.
E LUNDI 22 janvier à 12h30
Déjeuner à l’hôtel Royal Bleu Marine
(libres propos).
E LUNDI 29 janvier à 12h30
Déjeuner à l’hôtel Royal Bleu Marine
(libres propos).
E LUNDI 5 février à 18h30
Apéritif à l’hôtel Royal Bleu Marine
(libres propos).
E LUNDI 12 février à 12h30
Déjeuner à l’hôtel Royal Bleu Marine
(conférence de Rémi VALLI sur la
Corse).
E LUNDI 19 février à 19h30
Dîner avec conjoints à l’hôtel Royal
Bleu Marine (visite du Gouverneur).
E LUNDI 26 février à 12h30
Déjeuner à l’hôtel Royal Bleu Marine
Alors, à bon entendeur...
LE COMITE 2001-2002
Président provisoire : Ph. NETTER
Vice-Président : Roger LECLERC
Secrétaire : Jean-Marie CARDON
Trésorier : Donat HAISMANN
Action profession. : J.-L. BRETONNET
Action internation. : J.-P. HENNEQUIN
Action d’intérêt public : Ph. NETTER
(libres propos)
NOUVELLES DU CLUB
Roger LECLERC vient de subir avec suc cès une opé ration dé licate (un sextuple
pon tage c oronarie n, qui dit mieux ?).
Nous lui souhaitons un rétablissement très
rapide et attendons avec impatience de
le revoir parmi nous.
Rapport moral de Rémi VA L L I
Président 1999-2000
du Rotary Club de Metz
prés enté lors de l’as sem blée gé néra le
du 11 déce mbre 200 0
dence. Me voilà presque comme Musset
qui, critiqué, répondit : «Qu’importe,
j’aurai toujours pour moi les femmes» !
J’ajouterai que c’est déjà beaucoup pour
un homme...
Nous avons pensé aussi à l’aspect
culturel de notre activité et, croyant bien
faire, un concert de jazz fut programmé. Il
n’a pas eu le succès normalement espéré ; peut-être la période estivale a-t-elle
endormi les énergies de chacun ? C’est
regrettable mais à quelque chose malheur est bon et n’oublions pas, comme le
disait le poète, que «l’homme est un
apprenti et la douleur est son maître».
Chers amis Rotariens,
Le 19 juin dernier, je croyais en avoir
fini avec les discours qu’un président du
Rotary doit prononcer à son club...
J’oubliais le rapport moral, ce qui ne veut
pas dire que j’espérais l’escamoter.
Au demeurant, je n’aime pas cette
expression de «rapport moral», car qui dit
moral implique honnêteté. Or, tous les
rapports moraux sont des discours
d’autosatisfaction, ce qui, à mon sens,
n’est pas très moral !
Mais la loi est la loi et, plus que
d’autres, je dois la respecter. Rien ne
m’interdit cependant d’être bref. Je n’abuserai donc pas de votre patience.
Qu’avons-nous fait pendant l’année
rotarienne 1999-2000 ? Pas grand chose,
peut-être, ce qui n’est déjà pas mal pendant douze mois au club Rotary de Metz,
que l’un d’entre nous, d’un exceptionnel
dévouement cependant, qualifie «d’atypique». (1)
Sans vanité, je pense que nous
n’avons pas trop mal réussi et que nous
sommes restés aussi crédibles que les
années précédentes. Je suis notamment
très fier d’avoir pu – malgré quelques
résistances – faire coopérer financièrement notre club au programme de réhabilitation de la léproserie d’Antananarivo
Ivandry à Madagascar par une subvention de 43.000 francs (je passerai sur les
autres œuvres traditionnelles que j’estime inutile d’énumérer ici, mais dont vous
trouverez la liste dans les comptes établis par notre trésorier).
Nous n’avons pas négligé le côté
convivial et j’ai fait mon possible pour que
les dames de notre compagnie aient plaisir à venir. Il paraît, ont dit certaines,
qu’elles n’ont jamais bu autant de champagne à notre club que sous ma prési-
L’essentiel est de poursuivre, car «il
n’est pas nécessaire de réussir pour persévérer» soutenait Guillaume d’Orange
vers 1580.
J’avais deux idées auxquelles je
tenais : premièrement, l’ouverture de
notre club aux femmes ; l’idée fait son
chemin et j’y veillerai. Deuxièmement,
élargir le contact avec des clubs rotariens
autres que frontaliers ; le processus est
engagé et je vous en reparlerai.
Avant de laisser la parole à notre trésorier et ami Donat, je tiens à dire que
moi-même et mon comité léguons des
finances saines : il n’y a pas eu de gaspillage, même pour le champagne si
convivial.
Mon discours ne serait pas tout à fait
moral si je ne saisissais cette dernière
occasion pour moi de remercier tous les
membres du comité qui m’ont apporté
leur aide et leur soutien.
Grâce à eux, j’ai été un président de
Rotary heureux, avec une petite déception (cette fois du fait d’autres rotariens
qui ont manqué allègrement à leur obligation d’une assiduité moyenne et se sont
désintéressés tout aussi allègrement de
la vie de leur club. Aussi je leur pose la
célèbre question : «La foi qui n’agit pas,
est-ce une foi sincère ?»
J’ai fini. Merci de votre bienveillante
attention. Je répondrai bien entendu à
vos éventuelles questions ou critiques
légitimes.
L’ACADÉMIE
NATIONALE DE METZ
par Bernard Hamel
Les grandes dates :
1757 : les idées encyclopédiques
conduisent à la création de la société
d’études des sciences et arts de la ville
de Metz.
1759 : le Maréchal de Belle Isle, gouverneur des Trois Evêchés accorde sa
protection à la société.
1760 : Louis XV accorde le statut
d’Académie à la Société Royale des
Sciences et des Arts.
1793 : la Convention supprime la
société royale.
1819 : renaissance de la société académique des lettres, sciences et arts.
1828 : Charles X rend son statut
d’Académie Royale à la société.
L’Académie,
foyer de culture française
Durant la période 1870-1914,
l’Académie résiste aux tentatives de
pénétration et tient toutes ses séances
en langue française.
Le rôle de l’Académie
Au départ, la vocation de l’Académie
est la promotion des études à caractère
historiques et sociales.
En 1784, l’Académie attribue son prix à
Robespierre (les origines de la responsabilité collective).
En 1786, le mémoire de l’abbé
Grégoire (Est-il des moyens de rendre
les juifs plus heureux et plus utiles à la
France ?) marque le début de l’émancipation des Juifs en France.
Puis parallèlement à l’installation
d’écoles scientifiques à Metz elle étend
son regard sur le champ des sciences.
*
*
*
NDLR : Il n’y en eut pas, et l’assistance est demeurée muette. Le rapport
moral et le rapport financier présenté
ensuite par le trésorier ont été adoptés à
l’unanimité.
(1) L’intéressé
persiste et signe !
Organisation actuelle
Le corps principal est constitué de 36
membres titulaires.
L’Académie publie une bibliographie
lorraine.