Like what you`ve heard on board? Listen fREE online La

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
XM country
XM kids
XM classical
XM jazz
XM rock
XM hits
XM dance
XM unwind
XM francophone
XM decades
XM WORLD
XM comedy
New Country Hits*
Succès country
d’aujourd’hui* Put a Girl in It
Brooks & Dunn (Sony BMG)
Nothin’ Better to Do
LeAnn Rimes (Curb Asylum)
All I Ever Wanted
Chuck Wicks (Sony BMG)
Everybody Wants to Go
to Heaven
Kenny Chesney (BNA)
Don’t You Know
You’re Beautiful
Kelly Pickler (BNA)
The Strong One
Clint Black (Equity)
Trying to Stop Your Leaving
Dierks Bentley (Capitol)
I Do
Jewel (Valory)
Letter to Me
Brad Paisley (Sony BMG)
Favorite State of Mind
Josh Gracin (Lyric Street)
Don’t Do Me No Good
Gretchen Wilson (Sony BMG)
Me and God
Josh Turner (MCA)
This Is Me You’re Talking To
Trisha Yearwood (Big Machine)
... and more | ... et plus
Willie’s place
Willie Nelson’s
Traditional Country*
Willie Nelson country
traditionnel*
Leavin’ on Your Mind
Patsy Cline (Universal)
A Big Ball’s in Cowtown
Bob Wills (MCA)
Come Sundown
Bobby Bare (MCA)
Put Yourself in My Place
Jake Hooker (Startex)
Somebody, Somewhere
(Don’t Know What He’s
Missin’ Tonight)
Loretta Lynn (Universal)
I Ain’t Never
Webb Pierce (MCA)
Take Me in Your Arms and
Hold Me
Eddy Arnold (Asv Mono)
Why Don’t You Love Me
Hank Williams (Universal)
Nashville’s Gone Hollywood
Heather Myles (Rounder)
I’ve Always Been Crazy
Waylon Jennings (Sony BMG)
... and more | ... et plus
*Channel 1 is not available on
international 767s. The channel 1
program may be heard on channel
13 on A33Os and A340s.
*La chaîne 1 n’est pas disponible
pendant les vols internationaux en
767. On peut la capter sur la chaîne
13 à bord des A330 et des A340.
xm kids
Children
Enfants
An Attitude of Gratitude
Jimmy Buffett & Coral Reefer
Band (Atlantic)
Kung Fu Fighting
Jack Black / Cee-Lo Green
(DreamWorks)
Abby’s Alphabet Soup
Ralph’s World (Disney)
Radiation Man
Sara Hickman (Sleeveless)
Magic Toast
The Sippy Cups (Snacker Disk)
Jump Up
The Blenders (Primarily
a Cappella)
Too Much Coffee
Danielle Sansone (BMI)
Dig It
D-Tent Boys (Disney)
I Indeed Can See
The Naked Brothers Band
(Sony BMG)
Make the World Safe
Mr. Ray (HoneyHead)
Come Take a Trip in My Airship
Natalie Merchant (WEA)
Frog & Turtle
Dovie Thomason
(Yellow Moon Press)
It’s Not Goodbye
Lisa Loeb (Furious Rose)
Surf’s Up
Michael Armstrong
(Baby Rock)
Tell Me Another Story
Barney Saltzberg (Inkless)
Reflection
Christina Aguilera (Universal)
Big Rock Candy Mountain
Burl Ives (Legacy)
We Will Rock You
Linda Ronstadt (WEA)
Change the World
Eric Clapton (WEA)
Be-Bop Your Best
Red Grammer (Red Note)
Georgie Porgie
98 Sync Street (Lightyear)
Tropicana Rose
Heidi Andersen (Independent)
Dream a Little Dream of Me
The Mamas & the Papas (MCA)
Everybody Cries
Lynn Miles (The Secret
Mountain)
Puff, the Magic Dragon
Peter, Paul and Mary (Warner)
Giddy Up
Frances England
(Fascinating Creatures)
Hearts Are for When You
Want to Love Someone
Collin Raye (Sony BMG)
Barefoot (Instrumental)
Anna Moo (Good Moo’s)
Twinkle Twinkle Little Star
The Harmonica Pocket
(Independent)
Queen of the Meadow Fairy
Cicely Mary Barker
(Music for Little People)
Like Me and You
Raffi (Rounder)
... and more | ... et plus
xm classics
real jazz
top tracks
Traditional Classical
Musique classique
traditionnelle
Traditional Jazz
Jazz traditionnel
Early Classic Rock
Rock classique rétro
Minority (Take 2)
Cannonball Adderley (Fantasy)
Chronic Blues
Wayne Escoffery and
Veneration (Savant)
Gregory Is Here
Horace Silver (EMD)
Oleo
Miles Davis (Prestige)
Strasbourg / St. Denis
The Roy Hargrove Quintet
(Groovin’ High)
Confirmation
Stefano di Battista (EMI)
Donna Lee
Tony Monaco (Chicken Coup)
For Duke
Wallace Roney (32 Jazz)
My Funny Valentine
Sarah Vaughan (Justin Time)
Light My Fire
Doors (Elektra)
All My Love
Led Zeppelin (Atlantic)
Ramblin’ Man
The Allman Brothers
Band (Universal)
Do Ya
Electric Light Orchestra
(Sony BMG)
Love Hurts
Nazareth (Universal)
Dream On
Aerosmith (Sony BMG)
Fly By Night
Rush (Universal)
Takin’ Care of Business
Bachman-Turner Overdrive
(Razor & Tie)
Hollywood Nights
Bob Seger (EMD)
Layla
Derek and the
Dominos (Universal)
A Whiter Shade of Pale
Procol Harum (Westside)
Wooden Ships
Crosby, Stills & Nash (WEA)
Introduction and Allegro for
Strings, Op. 47
Elgar (EMD)
Overture to Pique Dame
Suppé (Decca)
Havanaise for Violin and
Orchestra in E major
Saint-Saëns (Deutsche
Grammophon)
Dance of the Hours
Ponchielli (Hungaroton)
xm pops
Classical Favourites
Musique classique
populaire
Symphony No. 8 in F major,
Op. 93 – 4 Allegro Vivace
Beethoven (Teldec)
Violin Concerto in D major –
3 Allegro
Mendelssohn (PentaTone)
The Flying Dutchman Overture
Wagner (PentaTone)
Violin Concerto No. 1 in G
minor, Finale: Allegro energico
Bruch (Membran)
Spring from the Four Seasons
Vivaldi (Art House Classics)
Sylvia – Cortège de Bacchus
Delibes (Telarc)
Keyboard Concerto No. 6
in F major – 1st mvt.
Bach (Hyperion)
Waltz from Masquerade
Khachaturian (Membran)
beyond jazz
Modern Jazz
Jazz moderne
You Can Do It (Baby)
Nuyorican Soul ft. George
Benson (Universal)
Phases & Stages,
Circles & Cycles
Thomas Marriott (Origin)
Go Get ‘Em
Apachi Tanaka (Instinct)
Continuum
Jaco Pastorius (Sony BMG)
Fantasy
Miles Davis (WEA)
Venus as a Boy
Geoffrey Keezer (Maxjazz)
Schoolin’
ModeReko (Blue Thumb)
Return to Paradise
Shirley Horn (Verve)
In My Mother’s Eyes
(Memory of Theresa)
Al Di Meola (Telarc)
Like what you’ve heard on board?
Listen free online
La musique à bord vous a plu ?
Branchez-vous sans frais
xmradio.ca/flytrial
the verge
Emerging Artists
Rock nouveau et
émergent
Please Make It Home
Sylvie (Smallman)
Factories
Winter Gloves (Paper Bag)
14 Forever
Stars (Arts & Crafts)
Can I Be Your Mirror?
FemBots (weewerk)
Something for All of Us
Brendan Canning
(Arts & Crafts)
Northern Belle
Matt Mays & El Torpedo
(Sonic)
Write It All Down for You
Elliott Brood (Six Shooter)
I’m with You
The Stills (Arts & Crafts)
I’m Not a Kid Anymore
Sloan (Murder)
Black Heart
Hey Rosetta! (Sonic)
The Black That We Clad
Songs from a Room
(Independent)
Oh, the Boss Is Coming!
Arkells (Dine Alone)
Queens Will Play
Black Mountain (Scratch)
The Killer
Mobile (Universal)
The Baskervilles
Tokyo Police Club
(Mean Beard)
XM exclusives
Is It OK
Serena Ryder (EMI)
enRoute
12.2008
Dance Hits
Succès dance
Listen to Serena Ryder’s new
album on board Air Canada
flights during the month of
December – brought to you by
XM Satellite Radio.
Écoutez le nouvel album de
Serena Ryder sur les vols
d’Air Canada pendant le mois
de décembre, une gracieuseté
de XM Radio Satellite.
Sweeping the Ashes
Serena Ryder (EMI)
Little Bit of Red
Serena Ryder (EMI)
Blown Like the Wind at Night
Serena Ryder (EMI)
Brand New Love
Serena Ryder (EMI)
Hiding Place
Serena Ryder (EMI)
All for Love
Serena Ryder (EMI)
Stumbling Over You
Serena Ryder (EMI)
Why Can’t I Love You
Serena Ryder (EMI)
Truth
Serena Ryder (EMI)
What I Wanna Know
Serena Ryder (EMI)
Dark as the Black
Serena Ryder (EMI)
flight 26
Modern Adult Hits
Succès contemporains
des années 90 et
d’aujourd’hui
Makes Me Wonder
Maroon 5 (A&M)
Cool
Gwen Stefani (Interscope)
Upside Down
Jack Johnson (Universal)
Madly
Tristan Prettyman (Virgin)
Life Is a Highway
Tom Cochrane (Capitol)
Hey There Delilah
Plain White T’s (Hollywood)
Boston
Augustana (Sony BMG)
Pocketful of Sunshine
Natasha Bedingfield
(Sony BMG)
Wherever You Will Go
The Calling (Sony BMG)
... and more | ... et plus
Hide and Seek (Tiësto’s In
Search of Sunrise Mix)
Imogen Heap (Rondor)
You Make Me Feel
AnnaGrace (Import)
Spotlight (Johnny
Vicious Remix)
Jennifer Hudson (Sony BMG)
It’s Too Late (Dirty South
Remix / Alan Edit)
Dirty South vs. Evermore (Ultra)
The Gift
Way Out West ft. Miss Joanna
Law (Deconstruction)
Amnesty (Chris Cox Mix)
SK8 (Tommy Boy)
The Storm (Inpetto Remix)
Jerry Ropero ft. Cozi (Positiva)
Frozen (Ralphi Rosario Edit)
Tami Chynn (Universal)
Absolutely Not
Deborah Cox (J)
Shut Up and Let Me Go
(Chris Lake Vocal Remix)
The Ting Tings (Columbia)
Calabria
Dirty Laundry (Robbins)
Club La La
Sirens (Nervous)
Chemistry (Edit)
Velvet (Robbins)
It’s Gonna Be Alright
(BPM Slice)
Pussy 2000 (Hed Kandi)
Bossy (Mike Rizzo Funk
Generation Mix)
Lindsay Lohan (Universal)
Dance (Fish & Chips Remix)
Chanel (Mapp)
the move
House / Progressive
House / Progressif
Um Favor
Desmond Williams (ESL)
Divers
Boozoo Bajou (Stereo Deluxe)
The Outernationalist
(Rewound by Thievery
Corporation)
Thievery Corporation (ESL)
Pulso (1000 mares)
Luciano Supervielle (Surco)
Wink of an Eye
Kaskade (Quiet City)
Fuzz
Slowdeck (Waveform
Corporation)
Bleed
Shiloh (White Label)
Shinkansen
Tom Middleton (Six Degrees)
Janvier
Margo (Chez Moi)
Arrastao F. KoJAK
Ursula 1000 (ESL)
Keep Love (Mutiny’s Lush Mix)
Mutiny U.K. (System)
... and more | ... et plus
fine tuning
Eclectic / Free Form
Musique éclectique
et expérimentale
After Hours
Erskine Hawkins and His
Orchestra (WEA)
Alone Before
Ruben V (Old Dog)
Tore Up
Otis Rush (Hightone)
Boogie Man
Bernard Allison (CC)
Nothin’ but a Woman
Robert Cray (Rhino)
Back on Track
Arthur Adams (Blind Pig)
The Next Big Thing
Walter Trout (Mascot)
Get on the Right Track
Mark Hummel (Electro-Fi)
Who’s Lovin’ You
Curtis Salgado (Shanachie)
Ain’t Gone ‘N’ Give Up on Love
Stevie Ray Vaughan and Double
Trouble (Sony BMG)
Hey Bartender
Koko Taylor (Rhino)
A Song for Mama
Chris Thomas King
(21st Century)
... and more | ... et plus
escape
Beautiful Music
Musique de détente
I Love a Rainy Night
Ronnie Aldrich (Bonneville)
The Last Thing on My Mind
Neil Diamond (Universal)
Andalucía The Breeze and I
Percy Faith (Ranwood)
On the Trail (From Grand
Canyon Suite)
Roger Williams (Universal)
Luckenbach - Texas
Frank Chacksfield (Starborne)
How Deep Is the Ocean?
Skitch Henderson (Sony BMG)
Sweet Gingerbread Man
Maurice Larcange (Vocalion)
Through the Eyes of Love
Ron Goodwin (Bonneville)
‘S Wonderful
Ray Conniff (Sony BMG)
Cherry Pink and Apple
Blossom White
Stanley Black (Vocalion)
I Love You
Norrie Paramor (Castle)
Blue Bayou
Byrd Burton (Independent)
Castles in the Air
Richard Bowden (Bonneville)
Talking in Your Sleep
Crystal Gayle (WEA)
The Glory of Love
John Fox (Good Music)
Sophisticated Lady
Lookofsky (Choice Cuts)
Blueberry Hill
Kessel & Ellis (Bonneville)
... and more | ... et plus
sur la route
the ‘60s
Pop Hits
Succès pop
‘60s Pop Hits
Succès des années 60
Le pic-bois
Beau Dommage (Capitol)
Je m’ennuie de toi
Mario Pelchat (Indépendant)
Chère Dahlia
Béta (Indépendant)
Ou la la
Richard Petit (Tacca)
Le temps presse
Michel Pagliaro (Audiogram)
Il y avait un jardin
Nathalie Simard (Musicor)
Je l’aime à mourir
Francis Cabrel (CBS)
J’ai pas grand-chose
Bruno Pelletier et le
Groszorchestre (Indica)
Quand tu ne m’aimeras plus
Cindy Daniel (Indépendant)
Jour de foule
Pauline Croze (Indica)
Seigneur
Kevin Parent (Tacca)
C’est autrement
Marie-Pier Perrault (Les
Disques Artiste)
Je t’aimerai
Étienne Drapeau (Indépendant)
Prends ton élan
Élyse Robineault (GSI)
Elle court
Paul Piché (Audiogram)
Toi, tu m’aimes
Audrey Gagnon (Musicor)
Cette mélodie
Marie-Chantal Toupin (Disques
La Québécoise)
Subterranean Homesick Blues
Bob Dylan (Sony BMG)
Where Did Our Love Go
Diana Ross & the
Supremes (Motown)
409
Beach Boys (Capitol)
Grazing in the Grass
Hugh Masekela (WEA)
Over You
Gary Puckett & The Union Gap
(Sony BMG)
Bernadette
Four Tops (Motown)
Georgy Girl
Seekers (Platinum Disc)
Thank the Lord for the
Night Time
Neil Diamond (Columbia)
She’d Rather Be with Me
The Turtles (Sony BMG)
air musique
New & Emerging Music
Musique nouvelle et
émergente
Appelle-moi
Noir Silence (Tribal)
Invisible
Arya (Indépendant)
Rien à faire
Dupuis (Les Disques DS)
CB Buddy
Swing (La Fab Musique)
Mars ou Vénus
Zébulon
Dans l’azur
Jipé Dalpé (Sphere)
Le roi se meurt
Jean Leloup (Le Roi Ponpon)
Ticket pour l’amour
Kim Bingham et Kamikaze Pilot
(Musik2Musik)
Citoyens du monde
Pascal Dufour (Big Fat Truck)
Play (French)
Lorie (Wolfgang)
Nicole
Les Trois Accords
(Phonoscope)
Funkadélique
Laymen Twaist (Isba)
Tout recommencer
Rude Luck (Guy Cloutier)
... and more | ... et plus
... and more | ... et plus
the ‘70s
‘70s Pop Hits
Succès des années 70
Could It Be Magic
Barry Manilow (Sony BMG)
Shambala
Three Dog Night (Sony BMG)
You Took the Words Right Out
of My Mouth
Meat Loaf (Sony BMG)
I’d Really Love to See
You Tonight
England Dan & John Ford
Coley (Rhino)
ABC
Jackson 5 (Motown)
Cold as Ice
Foreigner (Rhino)
I Wish
Stevie Wonder (Universal)
You Make Loving Fun
Fleetwood Mac (WEA)
... and more | ... et plus
the ‘80s
‘80s Pop Hits
Succès des années 80
Take Me to Heart
Quarterfish (Universal)
And We Danced
Hooters (Sony BMG)
One on One
Hall & Oates (MSI)
Love Will Keep Us Alive
Paul Carrack (Ark 21)
Rio
Duran Duran (EMD)
Love Is a Battlefield
Pat Benatar (EMD)
I Go to Extremes
Billy Joel (Sony BMG)
You Dropped a Bomb on Me
Gap Band (K-Tel)
holiday
Tune in to XM’s holiday
channel and celebrate
the season your way!
Rejoignez XM pour sa
programmation spéciale
du temps des fêtes et
célébrez cette période de
l’année selon vos souhaits !
God Rest Ye Merry Gentlemen
Barenaked Ladies & Sarah
McLachlan (Sony BMG)
Gloria
Michael W. Smith (Sony BMG)
Do They Know It’s Christmas
Band-Aid (EMI)
Sleigh Ride
Amy Grant (Word)
Christmas Canon
Trans-Siberian Orchestra (Lava)
Sleigh Ride
Ronettes (Passport)
My Grown-Up Christmas List
Boney James (Concord)
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey (Sony BMG)
Little Saint Nick
The Beach Boys (EMI)
The Christmas Song
Luther Vandross (A&M)
Last Christmas
Wham (Sony BMG)
Merry Christmas Darling
Carpenters (A&M)
Santa Claus Is Coming to Town
Bruce Springsteen (Sony BMG)
Christmas Wrapping
Waitresses (Universal)
Winter Wonderland
Eurythmics (A&M)
Do You Hear What I Hear
Whitney Houston (A&M)
Mary Did You Know
Michael English (Curb)
Home for the Holidays
Carpenters (Universal)
A Christmas to Remember
Kenny Rogers & Dolly Parton
(Sony BMG)
Celebrate Me Home
Kenny Loggins (Sony BMG)
This Christmas
Harry Connick, Jr. (Sony BMG)
O Holy Night
Céline Dion (Sony BMG)
Step into Christmas
Elton John (Polydor)
Deck the Halls
Mannheim Steamroller
(American Gramaphone)
I’ll Be Home for Christmas
Josh Groban (Reprise)
I Saw Three Ships
Sting (Universal)
Do You Hear What I Hear /
The Little Drummer Boy
Vanessa Williams (Sony BMG)
Mele Kalikimama
Jimmy Buffett (MCA)
The Christmas Shoes
Newsong (Reunion)
Ava Maria
Stevie Wonder (Motown)
Christmastime Is Here
Sixpence None The
Richer (EMI)
laugh attack
Comedy
Humour
‘Nuff Said – Funny Business
Clinton Jackson
66 Cady
Jeff Allen
A Bug in the Car
Kenn Kington
Denver
Kathleen Madigan
County Fair – Mexican Food
– Alaskan Bear Bell –
Ben & Jerry’s
Kelly McDonald
Sunday Morning Humor
Ken Davis
The Five Levels of Drinking
Larry Miller
As It Should Be –
Funny Business
Margaret Smith
Taser
Marc Ryan
Two Drink Mike
Mike Birbiglia
Getting Old
Max Alexander
Men & Women
Jerry Seinfeld
Life as a Father
Jeff Foxworthy
Medieval Hygiene Standards
Jeff Caldwell
TV
Brian Regan
It’s a Woman’s World
Craig Shoemaker
The Whale
Jerry Stiller & Anne Meara
Strobe Light TV
Tim Clue
I Live in Florida
Mike Williams
... and more | ... et plus
Decades • Country • Pop and Hits • Christian • Rock • Alternative • Hip Hop • Urban • Jazz • Blues • Lifestyle • New Age • Dance • Electronica • R&B • Reggae • Latin • Classical • News
New and Emerging • Opera • Sports • NHL • MLB • PGA • College Sports • Kids • For Women • Talk and Entertainment • Comedy
Décennies • Country • Populaire et Palmarès • Chrétien • Rock • Alternatif • Hip-hop • Urbain • Jazz • Blues • Mode de vie • Nouvel âge • Dance • Électronique • R&B • Reggae • Latino • Classique • Nouvelles
Nouvelle et Émergente • Opéra • Sports • LNH • LBM • APG • Sports collégiaux • Enfants • Au féminin • Radio parlée et Spectacle • Humour
WARNING: For restricted use only. All rights reserved. Unauthorized copying and/or performance of this licensed program in whole or in part is a violation of the Copyright Act and other applicable laws.
MISE EN GARDE : Réservé à un usage restreint. Tous droits réservés. La reproduction ou l’utilisation non autorisée de ce programme sous licence, en tout ou en partie, constitue une infraction à la Loi sur le droit d’auteur ainsi qu’à toute autre loi applicable.
206
BPM
Photo: mary rossi, 2008
Highway 16
Visit xmradio.ca/aircanada for special offers for Air Canada passengers.
Visitez xmradio.ca/aircanada pour des offres spéciales aux passagers
d’Air Canada.
Please note: XM enRoute channels 1–10 that appear in this guide correspond to channels 3–12 on all non-AVOD-equipped Air Canada aircraft. Channels 11 and 12 are not available on the older on-board audio system.
Dans ce guide, les chaînes 1 à 10 d’XM enRoute correspondent aux chaînes 3 à 12 à bord des appareils d’Air Canada n’offrant pas audio et vidéo sur demande. Les canaux 11 et 12 ne sont pas offerts dans les appareils encore équipés de vieilles chaînes audio.
enRoute
12.2008
207