Matériel d`étalonnage

Transcription

Présentation
produits
Matériel d'étalonnage
Part of your business
Sommaire
Lignes produits WIKA
3
En un coup d'oeil
4
Avionique
6
Pression
8
Température
20
Courant, tension, résistance
25
Accessoires
27
Systèmes d'étalonnage
28
Solutions complètes
30
Informations techniques
32
Services d'étalonnage
36
WIKA dans le monde
40
La capacité à relever tous les défis
Entreprise familiale avec plus de 7 900 collaborateurs
hautement qualifiés, le groupe WIKA est un leader mondial
dans la mesure de pression et de température. L’entreprise
est devenue également une référence dans la mesure de
niveau et de débit, et la technologie d'étalonnage. Fondée
en 1946, WIKA est aujourd'hui un partenaire solide et
fiable pour tous les utilisateurs exigeants de technologie
de mesure industrielle, grâce à un large portefeuille
d'instruments de haute précision et de services.
La garantie d’une
logistique efficace
2
Avec des sites de production dans le monde entier, WIKA
dispose d’une très grande flexibilité et de la meilleure
performance de livraison. Chaque année, plus de 50 millions
de produits de qualité, sont livrés par lot de 1 à 10 000 unités,
du plus standard au plus spécifique. Grâce à de nombreuses
filiales et à des partenaires fiables, WIKA accompagne
avec compétence ses clients dans le monde entier. Nos
ingénieurs expérimentés et nos responsables commerciaux
sont vos contacts privilégiés localement.
Production entièrement
automatisée
Laboratoires
d'étalonnage certifiés
La gamme de produits WIKA se compose de plusieurs familles de produits afin de proposer un large choix de
solutions couvrant un très grand nombre d'applications.
Mesure électronique de pression
WIKA offre une gamme complète d'instruments de mesure
de pression électronique : capteurs de pression, pressostats,
transmetteurs de pression et transmetteurs de process pour
la mesure de pression relative, absolue et différentielle. Ces
instruments sont disponibles avec des étendues de mesure
de 0 ... 0,6 mbar à 0 ... 15.000 bar. Ils sont fournis avec des
signaux de sortie standardisés en courant ou en tension
(en sécurité intrinsèque ou antidéflagrants selon ATEX) ou
encore avec des interfaces et protocoles pour différents
bus de terrain. Que ce soit en couche épaisse céramique,
couche mince métallique ou piézo-résistif, WIKA est le
premier constructeur mondial qui développe et produit la
gamme complète des principales technologies de capteurs
d'aujourd'hui.
Mesure mécatronique de pression
Cette gamme d'instruments très diversifiée est le fruit de
possibilité quasi-infinie de combinaisons des nombreuses
options de raccords mécaniques et électriques. De
nombreuses variantes de sorties analogiques et numériques
sont également disponibles.
Nos instruments de mesure sont équipés des technologies
de capteurs les plus récentes qui sont testées plusieurs
millions de fois par des simulateurs automatiques. Ils
fonctionnent sans aucun contact mécanique, ils résistent
donc à l'usure et n'exercent par conséquent aucune influence
sur les éléments mécaniques.
Mesure mécanique de pression
Les manomètres indiquant la pression relative, absolue
ou différentielle à tube manométrique, à membrane ou à
capsule ont fait l'objet de tests des millions de fois. Ces
instruments couvrent des étendues de pression allant de
0 ... 0,5 mbar à 0 ... 7.000 bar et offrent une précision
d'indication allant jusqu'à 0,1 %.
Séparateurs
Les séparateurs WIKA, qu'ils soient assemblés avec des
manomètres ou transmetteurs de pression, sont largement
connus et reconnus dans le monde entier, que ce soit pour
les applications les plus simples ou les plus complexes.
Ces systèmes de mesure peuvent donc être utilisés à des
températures extrêmes (-130 à +400 °C) et avec des liquides
agressifs, corrosifs, hétérogènes, abrasifs, extrêmement
visqueux ou toxiques. Pour chaque application, différents
modèles de séparateurs, avec différentes options de
matériaux et de liquides de remplissage sont disponibles.
Des documentations sont disponibles pour toutes les lignes produits.
Mesure électrique de température
Notre gamme de produits comprend des thermocouples,
des sondes à résistance (également avec affichage local),
des thermostats électroniques ainsi que des transmetteurs
de température analogiques et numériques pour toutes les
applications industrielles. Ces instruments permettent de
couvrir des étendues de mesure de -200 … +1.600 °C.
Mesure mécatronique de température
Grâce à l'intégration de contacts et de signaux de sortie dans
nos instruments de mesure de température mécaniques,
nous sommes en mesure de proposer une grande
variété d'instruments “combinés”. Sur les instruments à
contact électrique, la position de l'aiguille va permettre la
commutation du contact à une valeur de seuil préréglée.
Les signaux de sortie électriques sont obtenus via un
capteur additionnel indépendant (sonde à résistance ou
thermocouple).
Mesure mécanique de température
Les instruments de mesure de température mécaniques
fonctionnent selon les principes du bimétal, de la dilatation
de liquide ou de la dilatation de gaz et couvrent des
plages de température allant de -200 à +700 °C. Tous les
thermomètres sont adaptés pour fonctionner dans un doigt
de gant si nécessaire.
Mesure de niveau
WIKA possède une gamme complète d'instruments de
mesure de niveau adaptés à des températures allant jusqu'à
450 °C, à une densité min de 400 kg/m³ et à des plages de
pression atteignant les 420 bar. Cette gamme regroupe des
instruments standards, mais aussi beaucoup de fabrications
sur mesure.
Éléments primaires pour la mesure de débit
Notre gamme comprend des plaques à orifices, sections
de mesure, tuyères, tubes Venturi et tubes de Pitot pour la
mesure de débit, mais aussi des orifices de restriction pour
la réduction de pression. Notre expérience et savoir-faire
permettent de couvrir la majorité des applications industrielles.
Des exécutions spéciales selon vos cahiers des charges
peuvent aussi être réalisées.
Matériel d'étalonnage
WIKA offre un large éventail d'instruments d'étalonnage
pour les unités de mesure physique de pression et de
température, ainsi que pour les mesures électriques.
De nombreux brevets spécifiques permettent d'obtenir
des prestations inégalées avec un grand nombre de nos
instruments d'étalonnage. La gamme de services comprend
l'étalonnage d'instruments de mesure de pression et de
température dans nos laboratoires d'étalonnage accrédités
COFRAC et DKD/DAkkS, et un service mobile pour calibrer
vos instruments sur site.
3
D'un seul appareil...
Qu'un seul instrument soit requis rapidement sur site ou qu'un
système d'étalonnage totalement automatisé doive être conçu
pour le laboratoire ou la production, WIKA est le partenaire
idéal pour des solutions dans le domaine de l'étalonnage. Nous
sommes en mesure d'offrir une solution appropriée pour chaque
application.
En fonction du type de mesure requis et des paramètres de
mesure, la matrice suivante peut vous aider dans votre choix en
vous présentant l'instrument approprié dans la liste des produits.
Générateurs de pression
portables
Les pompes de test servent de
générateur de pression pour tester les
instruments de mesure de pression
mécaniques et électroniques en faisant
des mesures comparatives.
Ces tests de pression peuvent être
réalisés en laboratoire, en atelier ou sur
site directement à l'emplacement de
l'instrument à tester.
Page 8
Composants de mesure
Les capteurs de pression de haute
précision et les thermomètres de
référence très stables conviennent
parfaitement comme références dans les
applications des laboratoires industriels.
Grâce à leurs interfaces analogiques ou
numériques, ils peuvent être raccordés à
des instruments de test déjà existants.
Terminaux et calibrateurs
portables
Nos instruments de mesure portables
(outils de process) permettent d'effectuer
simplement une mesure ou une
simulation de tous les paramètres de
mesure sur site.
On peut les utiliser avec une large
variété de capteurs de pression ou de
thermomètres.
Page 11
Page 8
Page 18
Page 19
Page 25
Pression
Température
4
En un coup d'oeil
... à un système totalement
automatisé
Depuis quelques années, le groupe WIKA a intégré avec succès
trois fabricants d'instruments d'étalonnage.
Mensor est reconnu sur le marché pour sa gamme de
contrôleurs de pression et consolide la position de WIKA en tant
que leader sur le marché des instruments d'étalonnage dans le
monde entier.
A division of the WIKA group
La gamme WIKA comprend les balances manométriques
fondamentales et de transfert de la marque DH Desgranges &
Huot, ainsi que les balances manométriques de laboratoire et
industrielles de la marque Budenberg.
Les ponts de résistance ASL avec des sondes très stables sont
utilisés en particulier dans des laboratoires de température.
Instruments de mesure de
précision à affichage numérique
Les instruments de mesure de pression
numériques de haute précision sont
idéaux pour des applications en
tant qu'étalon de référence dans les
laboratoires industriels, car ils permettent
des étalonnages précis.
Ils ont pour caractéristique de faciliter
l'étalonnage et possèdent un grand
nombre de fonctionnalités.
Page 11
Instruments numériques de
précision et contrôleurs
Grâce à leur contrôleur intégré, ces
instruments offrent un confort d'utilisation
exceptionnel. Un réglage totalement
automatisé de la valeur désirée peut, par
exemple, être réglé via l'interface.
entièrement automatisés pour
des solutions intégrées
Les systèmes d'étalonnage automatisés
sont spécifiques au besoin de chaque
client; ce sont des installations clés
en main qui peuvent être intégrées
dans des laboratoires ainsi que dans
l'environnement de production. Avec
les instruments de référence intégrés et
le logiciel d'étalonnage, on peut créer
et archiver des certificats d'étalonnage
d'une manière simple et reproductible.
Page 11
Page 28
Page 20
Page 28
Page 25
Pression
Température
5
Avionique
WIKA Calibration Online est distributeur exclusif pour la
France de la société D. MARCHIORI (DMA).
DMA est spécialisé dans la fabrication d’outillage
aéronautique pour les essais sols depuis plus de 60 ans.
Les bancs Pitot Statique (ADTS) de DMA alliant fiabilité et
performance, se sont imposés chez les plus grands noms
de l’aéronautique. Les bancs DMA couvrent les applications
civiles et militaires, en piste ou en laboratoire. DMA est
accrédité SIT (équivalent COFRAC), certifié ISO 9001 et
qualifié OTAN.
MPS46
MPS36, MPS36P
CPA8001
Banc Pitot Statique
ADTS de laboratoire
Générateur Pitot Statique
Étendue de mesure : ■■ Ps : 10 ... 1.300 mbar abs
(-7.000 … 80.000 pieds)
■■ Pt : 10 ... 3.500 mbar abs
(10 … 1.000 nœuds)
Incertitude de mesure de l’instrument : ± 2 pieds ... ± 0,5 nœuds
■■ Très compact : 2U
Spécifications :
■■ Pompes internes ou externes
■■ Mono voie ou multivoies
■■ Ecran couleur tactile
Étendue de mesure : ■■ Ps : 10 ... 1.300 mbar abs
(-7.000 … 80.000 pieds)
■■ Pt : 10 ... 3.500 mbar abs
(10 … 1.000 nœuds)
Incertitude de mesure de l’instrument : ± 2 pieds ... ± 0,5 nœuds
■■ Très haute résolution : 0,2 Pa
Spécifications :
■■ Séquences automatiques
■■ Pompe intégrée, garantie 5000 hs pour
le MPS36P
Étendue de mesure : jusqu'à 3,4 bar absolu
Incertitude de mesure de l’instrument : 0,009 %
Utilisation :
Air sec et propre ou azote
■■ Contrôle de la stabilité excellent
Spécifications :
■■ Système de protection des
surpressions
Fiche technique :
CT 29.01
CPA2501
SERIE PAMB
MPSMON
Indicateur Pitot Statique
Etalon de référence
Ecran et logiciel pour MPS36,
MPS36P
Étendue de mesure : 2 voies, 0 ... 1.300 et 0 ... 3.500 hPa
Incertitude de mesure de l’instrument : ± 2 pieds (0,006 % EM)
Utilisation :
Air ou azote
■■ Très haute résolution : 0,2 Pa (0,1 pied)
Spécifications :
■■ Affichage simultané Ps, Qc ou Pt
■■ Écran tactile couleur
Étendue de mesure : 2 voies, 0 ... 1.300 et 0 ... 3.500 hPa
Incertitude de mesure de l’instrument : ± 3 pieds
Utilisation :
Air ou azote
■■ Haute résolution : 0,5 Pa (1 pied)
Spécifications :
■■ Écran tactile couleur
■■ Grand écran couleur tactile 15 Pouces
6
■■ Très simple d’utilisation
■■ Mémorisation des séquences automatiques
■■ Mémorisation des valeurs des instruments sous test
■■ Port USB intégré
Pression
MPS39C
MPS27C
MPS31C
ADTS 3 sources
Banc Pitot Statique
ADTS de piste
Altitude :
-3.000 ... +60.000 pieds
Vitesse :
10 ... 650 nœuds
Utilisation :
Avec ses pompes intégrées
■■ 3 sources séparées : statique, pitot,
Spécifications :
AoA
■■ Télécommande couleur tactile
■■ Tests automatiques via clé USB
■■ 4 statiques + 4 pitots, en option
Altitude :
-3.000 ... +80.000 pieds
Vitesse :
10 ... 850 nœuds
Utilisation :
Avec ses pompes intégrées
■■ RVSM
Spécifications :
■■ 4 Statiques + 4 Pitots en option
■■ Pompes internes garanties 5.000
heures
Altitude :
-2.000 ... +65.000 pieds
Vitesse :
10 ... 700 nœuds, option 830 nœuds
■■ Avec ses pompes intégrées
Utilisation :
■■ RVSM
Spécifications :
■■ Batterie interne 2 h
■■ 4 Static + 4 Pitot, en option
■■ Télécommande avec ou sans fil
MPS43
HHRCU, MPSRE
KIT PITOT STATIQUE
ADTS Très compact
Télécommandes
Adaptateurs kit Pitot Statique
Altitude :
-2.000 ... +55.000 pieds
Vitesse :
5 ... 550 nœuds
Vario :
0 ... 6.000 pieds/min
Incertitude de mesure de l’instrument :
■■ RVSM
Spécifications :
■■ Écran Tactile couleur + touche clavier
■■ Ultra compact: L 30 cm, P 25 cm, H 12 cm
■■ Poids: 4 kg
■■ Batterie interne
Large écran couleur tactile
Boitier ultra robuste
Mémorisation des cartes de travail
Mémorisation des valeurs des instruments sous test
Port USB intégré
S’adapte sur vos bancs Pitot Statique série MPS de DMA
Plus d'informations sur www.wika.fr
Tous types d’adaptateurs sur demande pour:
■■ Aviation générale
■■ Aviation d’affaire
■■ Avions de ligne
■■ Hélicoptères
■■ Aéronefs Militaires
7
Générateurs de pression
manuels
Générateurs de pression manuels
Les pompes de test servent de générateurs de pression
pour tester, régler et étalonner les instruments de mesure de
pression mécaniques et électroniques à l'aide de mesures
comparatives.
Ces tests de pression peuvent être réalisés en laboratoire,
en atelier ou sur site directement à l'emplacement de
l'instrument à tester.
CPP7
CPP30
CPP120-X
Pompe à main pneumatique
Pompe à main pneumatique
Comparateur de test pneumatique
Etendue de mesure : -850 mbar … +7 bar
Fluide :
Air ambiant
■■ Génération de pression ou vide
Spécifications :
sélectionnable
■■ Léger
■■ Dimensions compactes
Fiche technique :
CT 91.04
Etendue de mesure : -950 mbar … +35 bar
Fluide :
Air ambiant
■■ Génération de pression ou vide
Spécifications :
sélectionnable
Fiche technique :
CT 91.06
Etendue de mesure : 0 … 120 bar
Fluide :
Gaz propres, secs, non corrosifs
■■ Réglage précis de la pression
Spécifications :
■■ Série industrielle robuste
Fiche technique :
CT 91.03
CPP700-H, CPP1000-H
CPP1000-M, CPP1000-L CPPxx00-X
Pompe à main hydraulique
Pompe manuelle hydraulique à
vérin
Comparateur de test hydraulique
Etendue de mesure : 0 … 700 ou 0 … 1.000 bar
Fluide :
Huile ou eau
■■ Réservoir de liquide intégré
Spécifications :
■■ Facile d'utilisation
Fiche technique :
CT 91.07
Etendue de mesure : 0 … 1.000 bar
Fluide :
Huile ou eau
■■ Volume variable de précision pour une
Spécifications :
utilisation sans forcer
Fiche technique :
CT 91.05
Etendue de mesure : 0 … 1.000 à 0 … 7.000 bar
Fluide :
Huile ou eau
■■ Réservoir intégré
Spécifications ::
■■ Version robuste pour laboratoire avec
pompe d'amorçage
■■ Série industrielle compacte avec volume
variable double zone
Fiche technique :
CT 91.05, CT 91.08 et CT 91.09
8
Pression
Calibrateurs portables
Instruments d'étalonnage portables pour mesure de
précision sur site et enregistrement des paramètres de
mesure
Pour ces instruments de mesure portables, les capteurs de
pression interchangeables sont disponibles avec différentes
gammes de pression allant jusqu'à 8.000 bar.
Ce sont donc des instruments particulièrement adaptés
comme appareils de test pour la technologie process, la
construction de machines, etc. Les données enregistrées
dans l'instrument peuvent être évaluées au moyen d'un
logiciel pour PC.
CPT2500
CPH6200
Transmetteur de pression
avec câble USB
Calibrateur de pression portable
Etendue de mesure : 0 … 0,025 à 0 … 1.000 bar
Incertitude de mesure de l'instrument : 0,2 %, 0,1 % (en option)
■■ Intervalle d'enregistrement ajustable
Spécifications :
entre 1ms ... 10s
■■ Pas d'alimentation externe requise
■■ Stockage de données et d'évaluation
directement sur PC
Fiche technique :
CT 05.01
■■ Enregistreur de données intégré
Spécifications :
■■ Mesure de pression différentielle (en
option)
Fiche technique :
CT 11.01
CPH6300
CPH6400
haute précision
■■ Corps robuste et étanche avec IP 65,
Spécifications :
IP 67
option)
Fiche technique :
CT 12.01
Valises de test complètes
Ces valises s'adaptent selon la
configuration définie.
Ainsi, vous serez entièrement équipés sur
site !
Incertitude de mesure de l'instrument : 0,025 %
Spécifications :
■■ Mesure de température (en option)
Fiche technique :
CT 14.01
9
Calibrateurs portables
Les étalonnages peuvent être rentrés directement dans
le calibrateur et transférés plus tard sur PC. En option, un
certificat d'étalonnage peut être édité grâce au logiciel.
CPH65I0
CPH6000
CPH6600
Atex
Calibrateur de pression process
avec pompe électrique intégrée
Etendue de mesure : 0 … 0,025 à 0 … 700 bar
Incertitude de mesure de l'instrument : Jusqu’à 0,025%
Spécifications :
option)
Fiche technique :
CT 14.51
■■ Fonction d'étalonnage
Spécifications :
■■ Test de pressostat
Fiche technique :
CT 15.01
Etendue de mesure : 0 … 2 à 0 … 20 bar
Fluide :
■■ Pompe de pression électrique intégrée
Spécifications :
■■ Test de pressostat
Fiche technique :
CT 16.01
CPH7600
Pascal 100
Wally Box III
Calibrateur multifonction portable
Etendue de mesure : -0,8 … +20 bar
Fluide :
■■ Pompe de pression électrique intégrée
Spécifications :
■■ Alimentation en pression par une source
externe
■■ Boîtier robuste, IP 67
Fiche technique :
CT 17.01
Fluide :
■■ Pompe de pression intégrée
Spécifications :
■■ Grand affichage avec écran tactile
■■ Mesure et simulation de pression,
température, courant, tension,
résistance, fréquence
Fiche technique :
CT 18.01
10
Pression
Instruments de mesure de pression
de précision
Systèmes de mesure qui convertissent la pression en
signaux électriques et peuvent en option la visualiser
Grâce à la très basse incertitude de mesure certifiée DKD/
DAkkS, jusqu'à 0,008 % de la lecture, ces instruments sont
essentiellement utilisés comme instrument de référence de
travail pour les tests et/ou l'étalonnage d'une large gamme
d'instruments de mesure de pression.
CPG500
CPG1000
Manomètre digital
Manomètre digital de précision
Etendue de mesure : -1 … +16 à 0 … 1.000 bar
■■ Utilisation facile à l'aide de 4 touches
Spécifications :
■■ Boîtier robuste avec bonnette de
protection caoutchouc, IP 67
Fiche technique :
CT 09.01
Spécifications :
■■ Boîtier robuste avec bonnette de
protection caoutchouc, IP 65
Fiche technique :
CT 10.01
CPT61x0
CPG2500
Capteur de pression de précision
Indicateur étalon de pression
jusqu’à 3 voies interchangeables
■■ Connexion RS-232 ou RS-485
Spécifications :
■■ Sortie analogique (en option)
Fiche technique :
CT 25.10
Incertitude de mesure de l'instrument :0,014 à 0,008 % IS-33
Fluide :
Gaz non corrosifs, liquides > 1 bar
■■ Jusqu’à 3 capteurs interchangeables +
Spécifications :
baromètre
■■ Capteur barométrique de référence
(en option)
Fiche technique :
CT 25.02
11
Contrôleurs de pression
Les contrôleurs fournissent rapidement et
automatiquement une pression à l'aide d'une
source de pression
Un banc Pitot Statique est un contrôleur de pression qui
fournit automatiquement, grâce à une source de pression,
une pression à un taux variable et réglable
Grâce à leur haute précision et leur stabilité de contrôle,
ces instruments sont utilisés comme référence sur les
lignes de production et dans les laboratoires, pour effectuer
automatiquement des tests et/ou des étalonnages sur tous
types de capteurs.
Les bancs Pitot Statique sont conçus pour générer une pression afin de contrôler une altitude, une vitesse et un taux de
montée.
Le banc Pitot Statique a une stabilité de contrôle très précise,
il permet de simuler des altitudes et des vitesses, il est utilisé
comme référence pour la maintenance aéronautique, les
fabricants d'instruments et les laboratoires d'étalonnage dans
l'industrie aéronautique pour les applications d'étalonnage et
de vérification.
CPC2000
CPC3000
CPA8001
Version basse pression
Version haute vitesse
Banc Pitot Statique
Etendue de mesure : 0 … 1 à 0 … 1.000 mbar
Incertitude de mesure de l'instrument : 0,1/0,3 % (pour 0 ... 1 mbar)
Fluide :
Air ambiant
■■ Pompe de pression intégrée
Spécifications :
■■ Batterie rechargeable intégrée
Fiche technique :
CT 27.51
Fluide :
Spécifications :
Régulation rapide
Fiche technique :
CT 27.55
Etendue de mesure : Jusqu'à 3,4 bar abs.
Fluide :
■■ Excellent contrôle de la stabilité, même
Spécifications :
avec le contrôle de la vario
■■ Contrôle sans overshoot
Fiche technique :
CT 29.01
CPC6000
CPC8000
CPC8000-H
Version standard
Version de précision
Version haute pression
Fluide :
■■ Jusqu'à 2 régulateurs de mesure/
Spécifications :
contrôle avec 2 capteurs étalons chacun
■■ Capteurs interchangeables
Fiche technique :
CT 27.61
12
Incertitude de mesure de l'instrument : 0,01 … 0,008 %
Fluide :
■■ Excellente stabilité de contrôle
Spécifications :
et contrôle de la pression sans
dépassement
■■ Jusqu'à trois capteurs interchangeables
Fiche technique :
CT 28.01
Etendue de mesure : 0 … 600 à 0 … 1.600 bar
Fluide :
Huile hydraulique ou eau
■■ Grande stabilité, même pour les gros
Spécifications :
volumes
■■ Jusqu'à deux capteurs de référence
interchangeables
Fiche technique :
CT 28.05
Pression
Balances manométriques,
série industrielle
Balances manométriques industrielles compactes et
à des prix compétitifs pour une utilisation sur site ou
pour la maintenance et le service
La mesure mécanique de pression (P= F/S) ainsi que
l'utilisation de matériaux de haute qualité permet d'associer
une très bonne incertitude avec une excellente stabilité à
long terme (l'intervalle recommandé pour le réétalonnage est
de trois ou cinq ans suivant les spécifications de la balance).
Les dimensions compactes et le faible poids sont des
éléments clés de ces balances manométriques industrielles
pour leur utilisation quotidienne dans des postes de services
et de travail. Avec leur génération de pression intégrée et leur
principe de mesure purement mécanique, elle conviennent
également de manière spécifique aux applications sur site.
CPB3500
CPB3800
CPB3800HP
Version compacte pneumatique
Version compacte hydraulique
Version compacte haute pression
avec ensemble piston-cylindre
double gamme
Etendue de mesure : 0,015 … -1 à 1 … 120 bar
Fluide :
Gaz non corrosifs
■■ Dimensions compactes et poids réduit
Spécifications :
■■ Un piston de 1 bar peut être utilisé pour
la surpression positive et négative
Fiche technique :
CT 31.22
Fluide :
Huile spéciale
Spécifications :
■■ La base de l'instrument peut maintenant
être associée avec les ensembles
piston-cylindre CPB5800
Fiche technique :
CT 31.06
Fluide :
Huile spéciale ou autres sur demande
■■ Ensembles piston/cylindre double
Spécifications :
gamme avec changement automatique
selon les plages
Fiche technique :
CT 31.07
13
Balances d'étalonnage,
version de laboratoire
Etalons primaires haute performance avec d'excellentes
caractéristiques de fonctionnement pour une utilisation
dans des laboratoires d'étalonnage
Grâce à une exécution moderne d'appareil avec d'excellents
équipements, les exigences les plus hautes concernant la
facilité d'opération et la performances sont satisfaites. Notre
sélection d'ensembles piston-cylindre double gamme
permettant de commuter automatiquement d'une gamme à
l'autre permet d'assurer cette incertitude de mesure sur une
large étendue de mesure, même avec un seul système de mesure.
CPB5000
CPB5800
Version pneumatique
Version hydraulique avec ensembles
piston-cylindre double gamme
CPS5000
Ensembles piston/cylindre hydrauliques
simple gamme
Spécifications :
■■ Pour les plus hautes exigences de
précision et de performance
■■ Peut être combiné avec l'instrument de
Fiche technique :
Etendue de mesure : -0,03 … -1 à 0,4 … 100 bar
Fluide :
Gaz non corrosifs
Spécifications :
Système breveté pour l'échange rapide de
l'ensemble piston/cylindre
Fiche technique :
CT 31.01
Fluide :
Huile spéciale ou autres sur demande
■■ Ensembles piston/cylindre double
Spécifications :
gamme avec changement automatique
selon les plages
■■ La base de l'instrument peut maintenant
être associée avec les ensembles
piston-cylindre CPS5000
Fiche technique :
CT 31.11
CPB5600DP
CPB5000HP
Version pression différentielle
Version haute pression
Etendue de mesure : 0,03 … 2 à 25 … 1.600 bar
Fluide :
Gaz non corrosifs ou huile spéciale
Spécifications :
Deux balances de pression complètes
dans un seul ensemble pour de vraies
mesures de pression différentielle par
rapport à une pression statique
Fiche technique :
CT 31.56
Etendue de mesure : 25 … 2.500 à 25 … 5.000 bar
Fluide :
Huile spéciale
Spécifications :
Base très robuste avec génération haute
pression intégrée
Fiche technique :
CT 31.51
14
base CPB5800
CT 31.01
Pression
Balances manométriques
fondamentales
Etalons primaires de grande précision, basés sur le
principe physique: Pression = Force / Surface
En outre, un système de traitement automatique de masse et
de génération de pression assure un étalonnage entièrement
automatique. La balance de pression est donc utilisée
depuis de très nombreuses années dans les laboratoires
d'étalonnage d'usines dans l'industrie, les instituts et
laboratoires de recherche nationaux, et également dans la
production de capteurs et de transmetteurs.
CPB6000
CPB6000DP
Etalon primaire haute précision
Etalon primaire pour pression
différentielle
Fluide :
Air sec et propre,
azote ou huile spéciale
Spécifications :
Une large gamme d'instruments pour
répondre aux plus hautes exigences
Fiche technique :
CT 32.01
Etendue de mesure : 30 … 800 bar
Fluide :
Gaz non corrosifs
Spécifications :
Pour des mesures de pression différentielle
de 10 Pa à 800 bar
Fiche technique :
CT 32.02
CPB8000
CPD8000
Etalon primaire automatique
Balance manométrique digitale
Etendue de mesure : ■■ 500 … 5.000 bar
■■ Autres sur demande
■■ Huile sébacate
Fluide :
■■ Autres sur demande
Spécifications :
Etalonnage automatique de capteurs de
grande précision, génération de pression
intégrée
Fiche technique :
CT 32.03
Etendue de mesure : 1 … 500 bar (abs. et rel.)
Fluide :
Gaz secs, non corrosifs
Spécifications :
Principe unique de fonctionnement, idéal
pour les étalonnages automatiques, sans
manipulation de masses
Fiche technique :
CT 32.04
15
Logiciel d'étalonnage
Création facile et rapide d'un certificat d'étalonnage de
haute qualité
Le logiciel d'étalonnage WIKA-CAL est utilisé pour générer
des certificats d'étalonnage ou des rapports d'enregistrement
pour des instruments de mesure de pression, et peut être
téléchargé gratuitement en version de démonstration sur
notre site Internet. Un modèle aide l'utilisateur et le guide
à travers le processus de création d'un document. Les
certificats d'étalonnage peuvent être créés avec le module
Cal-Template, et les rapports d'enregistrement peuvent être
créés avec le module Log-Template.
WIKA-CAL
■■ Création de certificats d'étalonnage pour des instruments
mécaniques et électriques de mesure de pression
■■ Etalonnage complètement automatique avec contrôleurs de
pression
■■ Pour l'enregistrement de données nécessaires à
l'établissement du certificat, en combinaison avec les
terminaux de la série CPU6000
■■ Détermination des masses à charger pour les balances
manométriques
■■ Etalonnage d'instruments de mesure de pression relative avec
des étalons en pression absolue et inversement
Fiche technique : CT 95.10
Pour passer de la version de démonstration vers une version
complète de chaque modèle respectif, il faut acheter une clé
USB correspondant au modèle. La version de démonstration
pré-installée passe automatiquement vers la version
complète sélectionnée lorsque la clé USB est insérée et sera
disponible tant que la clé USB est connectée à l'ordinateur.
Cal Demo
Génération des certificats
d'étalonnage limitée à 2 points
de mesure, avec génération
automatique de la pression par
un contrôleur de pression.
Cal Light
d'étalonnage sans limitations
de points de mesure, sans
génération automatique de la
pression par un contrôleur de
pression.
Cal
d'étalonnage sans limitations
de points de mesure, avec
génération automatique de la
pression par un contrôleur de
pression.
Log Demo
Création de rapports de test
d'enregistrements, limités à 5
valeurs mesurées.
Log
Création de rapports de test
d'enregistrements, sans limite
des valeurs mesurées.
16
Pression
Accessoires pour les balances
manométriques
Série CPU6000
WIKA-CAL
CalibratorUnit
■■ Détermination des masses à charger requises ou de la
■■ Création de certificats d'étalonnage pour des instruments
pression de référence pour l'étalonnage avec des balances
manométriques
■■ Enregistrement de données nécessaires à l'édition du
certificat
■■ Grâce à la tension d'alimentation intégrée et à la fonction
multimètre, étalonnage facile de transmetteurs de pression
mécaniques et électriques de mesure de pression
■■ Etalonnage complètement automatique avec contrôleurs de
pression
■■ Pour l'enregistrement de données nécessaires à
l'établissement du certificat, en combinaison avec les
terminaux de la série CPU6000
■■ Détermination des masses à charger pour les balances
manométriques
Correction des conditions environnementales pour atteindre les meilleures incertitudes
WIKA-CAL
CalibratorUnit CPU6000
Application iPad CPB-CAL
Matériel complémentaire pour
l'étalonnage avec les balances
manométriques afin d'obtenir
de meilleures incertitudes
Les incertitudes annoncées pour
les balances manométriques sont
données par rapport aux conditions
environnementales de référence, ex.
température ambiante 20°C, pression
atmosphérique 1.013 mbar, humidité
relative 40% et la gravité locale pour les
installations dans des lieux spécifiques.
Pour les conditions environnementales
différentes de celles énoncées, des
corrections peuvent être faites à la
demande.
p =
e
m∙ 1-
ρ
l
ρ
m
∙g + σ ∙ c
l
Α ∙ 1 + (α + β) ∙ (t - 20) + λ
p
0
e
+ (ρ
Fl
- ρ ) ∙ g ∙ Δh
l
l
∙ 10
-5
Description
Avec la version de démonstration du logiciel WIKA-CAL et une balance manométrique de la série CPB, il est possible de
déterminer les disques de masse à charger et la pression de référence correspondante. Les données de la balance manométrique
peuvent être rentrées manuellement dans la base de données ou importées automatiquement par un fichier en ligne XML. Avec
les instruments de la série CPU6000, on peut encore accroître l'incertitude de mesure de l’instrument. Avec le CPU6000-W, on
peut mesurer les conditions ambiantes, et avec le CPU6000-S, on peut mesurer la température du piston, et prendre ces mesures
en compte dans les calculs. En tant que paramètre supplémentaire, la gravité locale peut être spécifiée pour des mesures
indépendantes du lieu d'utilisation. Si un transmetteur de pression est calibré, il peut automatiquement être lu avec le CPU 6000M. Ainsi, le CPU6000-M est utilisé comme alimentation en tension et comme multimètre. Grâce à ce fonctionnement simple et
convivial avec l'application CPB-CAL iPad®, on peut calculer les disques de masses à appliquer pour une pression donnée.
17
Accessoires de Pression
De nombreux accessoires sont disponibles pour faciliter vos
montages et vos mesures en pression.
Nous pouvons vous proposer depuis le simple raccord de
pression jusqu’au surpresseur.
Raccord pression
FF010
Interface Antipollution
Raccords et flexibles
Manifold
Trappe à liquide
■■ Se clipse ou se visse directement sans outils et sans téflon
■■ 4 ports ⅛ NPT
■■ Gamme: jusqu’à 1200 bar
■■ 5 fois plus rapide qu'un raccord standard
■■ Pression jusqu’à 690 bar
■■ Joints Buna-M, PTFE
■■ Étanchéité sans téflon
■■ Compatible filetage NPT, Gaz
■■ Raccord mâle ou femelle
18
■■ Raccords rapides adaptables
■■ Chaînable avec d’autres manifolds
■■ Acier Inox
■■ Matière: alu anodisé et acier inoxydable
■■ Raccords rapide "Quick test"
Pression
MODEL 75
NITROPAK
QTVC
Valise de pression
Régulateur pneumatique
■■ Gamme : 0 ... 210 bar
■■ Gamme : 0 ... 210 bar
■■ Gamme de surpression jusqu'à 440 bar
■■ Bouteille d'azote interne rechargeable
■■ Régulation avec finesse
■■ Manomètres de contrôle de pression
■■ Résolution de la régulation fine : 7 Pa
■■ Trois vannes de régulation
■■ Mallette anti-choc
■■ Résolution du réglage fin: 7 Pa
■■ Très simple d'utilisation
Surpresseur
■■ Pression moteur 7 à 10 bar
■■ Vanne d'ajustage de la pression de sortie
19
Thermomètres de référence
Sondes étalon de température
Grâce à leur excellente stabilité, ces sondes étalon de
température sont particulièrement adaptées aux applications
des laboratoires industriels. Elles permettent d'effectuer
de simples étalonnages comparatifs dans des bains, des
enceintes climatiques et des fours d'étalonnage.
Les avantages de ces sondes étalon sont leurs larges
gammes de température et donc leur flexibilité d'utilisation.
De plus, leur faible dérive leur permet une durée de vie très
longue.
CTP2000
CTP5000
CTP5000-T25
Sonde à résistance en platine
Thermomètre de référence
Thermomètre de référence
Etendue de mesure :
Stabilité :
Dimensions :
Spécifications :
Etendue de mesure :
Type de sondes :
Dimensions :
Spécifications :
Etendue de mesure :
Type de sondes :
Dimensions :
Spécifications :
Fiche technique :
-200 … +450 °C
< 50 mK après 100 h à 450 °C
Ø 4 mm, l = 500 mm
■■ Raccordement à 4 fils
■■ Sorties fiches bananes 4 mm
CT 61.10
CTP9000
Thermocouple
Etendue de mesure :
Thermocouple :
Dimensions :
Spécifications :
Fiche technique :
20
0 … 1.300 °C
Type S selon CEI 584, classe 1
Ø 7 mm, l = 600 mm (incluant la poignée)
■■ Jonction froide en option
■■ Câble 1,50 mm
■■ Sorties fiches bananes 4 mm
CT 61.10
Fiche technique :
-196 … +660 °C
Pt100, Pt25
Selon la version
■■ Extrémités de câble libres
■■ Connecteur DIN ou SMART
CT 61.20
Fiche technique :
-189 … +660 °C
Pt25
d = 7 mm, l = 480 mm
■■ Extrémités de câble libres
■■ Connecteur DIN ou SMART
CT 61.25
Température
Portables
Instruments de mesure et d'étalonnage portables pour
utilisation sur site
Plusieurs modèles de sondes sont disponibles pour ces
instruments de mesure portables. Ce sont donc des
instruments particulièrement adaptés pour de nombreux
domaines d'utilisation tels que l'industrie pharmaceutique, les
fabricants de machine, etc.
Selon le modèle, les fonctionnalités telles que
l'enregistrement des données et les interfaces sont
disponibles et permettent de sortir les mesures sur document
et de les archiver.
CTR1000
CTH6300
Thermomètre infrarouge
portable
Thermomètre portable
Etendue de mesure : -60 … +1.000 °C
Précision de mesure de l'instrument : 2 K ou 2 % de la valeur lue
Spécifications :
Connexion pour thermocouple (en option)
Fiche technique :
CT 55.21
Précision de mesure de l'instrument : 0,1 … 1 K
Type de sondes :
Pt100, TC
Spécifications :
2 canaux (en option), version Ex (en option)
Fiche technique :
CT 51.05
CTH6500
CTH7000
Précision de mesure de l'instrument : 0,03 … 0,2 K
Type de sondes :
Pt100, TC
Spécifications :
Version Ex (en option)
Fiche technique :
CT 55.10
Etendue de mesure : -200 … +962 °C
Précision de mesure de l'instrument : 0,015 K
Type de sondes :
Pt100, Pt25 et thermistances
Spécifications :
Enregistreur de données intégré
Fiche technique :
CT 55.50
21
Fours d'étalonnage portables
Contrôleurs électroniques qui génèrent
automatiquement et rapidement une température sèche
Grâce à sa grande fiabilité, sa grande précision et à
son fonctionnement simple, ce type d'instrument est
particulièrement adapté comme référence pour les tests et/
ou étalonnages automatiques de tous types d'instruments de
mesure de température.
Ces fours offrent de larges inserts et une rapide stabilité de
contrôle de la température, et grâce à ces caractéristiques, le
temps d'étalonnage est utilisé plus efficacement.
CTI5000
CTD9100-375
CTD9100
Four corps noir
Four d'étalonnage compact
Four d'étalonnage
Etendue de mesure : 50 … 500 °C
Précision de mesure de l’instrument : 1 k, habituellement 0,8 k
Stabilité :
0,1 … 0,4 K
Spécifications :
Large surface de mesure
Fiche technique :
CT 41.42
Etendue de mesure : tamb … 375 °C
Stabilité :
0,05 K
Profondeur
d'immersion :
100 mm
Fiche technique :
CT 41.32
Stabilité :
0,01 … 0,05 K
Profondeur
d'immersion :
150 mm
Fiche technique :
CT 41.28
CTM9100-150
CTD9300
CTD9100-1100
Calibrateur multifonction
Four d'étalonnage
Four d'étalonnage haute
température
Etendue de
-35 ... +165 °C selon l'utilisation
mesure :
Précision de mesure de l'instrument : 0,3 ... 1 K selon l’utilisation
Profondeur
d'immersion :
150 mm
Spécifications :
Application comme four d'étalonnage,
micro-bain d'étalonnage, calibrateur
infrarouge (corps noir) et calibrateur
de surface
Fiche technique :
CT 41.40
Stabilité :
0,01 … 0,1 K
Profondeur
d'immersion :
150 mm
Fiche technique :
CT 41.38
Etendue de mesure : 200 … 1.100 °C
Précision de mesure de l'instrument : 3 K
Stabilité :
0,3 K
Profondeur
d'immersion :
220 mm, profondeur de l'alésage 155 mm
Fiche technique :
CT 41.29
22
Température
Bains d'étalonnage
automatiquement et rapidement une température à
l'aide d'un fluide
Grâce à son excellente fiabilité, sa grande précision et
son exceptionnelle homogénéité, ce type d'instrument est
particulièrement adapté comme instrument de référence
pour les tests et / ou étalonnages automatiques d'une large
gamme de sondes de température, quels que soient leurs
diamètres. Une version micro-bain d'étalonnage permet des
applications sur site.
CTB9100
CTB9400
Micro-bain d'étalonnage
Bain d'étalonnage, plage de
température intermédiaire
Stabilité :
±0,05 K
■■ Délais courts de chauffe et de
Spécifications :
refroidissement
■■ Facile à utiliser
Fiche technique :
CT 46.30
Etendue de mesure :
Stabilité :
Profondeur
d'immersion :
Fluide :
Fiche technique :
28 … 300 °C
0,02 K
200 mm
Eau, huile ou fluide similaire
CT 46.20
CTB9500
Bain d'étalonnage, basse
température
Etendue de mesure :
Stabilité :
Profondeur
d'immersion :
Fluide :
Fiche technique :
-45 … +200 °C
0,02 K
200 mm
Eau, huile ou fluide similaire
CT 46.20
23
Température
Ponts de mesure thermométrique
à résistance
Des ponts thermométriques électroniques qui mesurent
avec une grande précision
Avec l'aide de résistances étalon, les ponts thermométriques
à résistance mesurent des ratios de résistance avec une
précision élevée, qui sont représentatifs de la température,
entre autres choses.
Grâce à leur très haute précision, ces instruments sont
utilisés non seulement dans le domaine de la mesure de
température, mais aussi dans des laboratoires électriques.
CTR2000
CTR5000
CTR6000
Thermomètre de précision
Thermomètre de précision
Pont de mesure thermométrique à résistance DC
Précision de mesure de l'instrument : 0,01 K (4 fils), 0,03 K (3 fils)
Type de sondes :
Pt100, Pt25
■■ Mesure 3 fils (en option)
Spécifications :
■■ Jusqu'à 8 canaux intégrés dans
l'instrument (en option)
Fiche technique :
CT 60.10
Précision de mesure de l'instrument : 0,01 K ; en option 0,005 K
Type de sondes :
Pt100, Pt25
■■ Enregistreur de données intégré (en
Spécifications :
option)
■■ Jusqu'à 64 canaux
Fiche technique :
CT 60.20
Précision de mesure de l'instrument : ± 3 mK (pleine échelle)
Type de sondes :
PRT, thermistances ou résistances fixes
■■ Extensible jusqu'à 60 canaux (en option)
Spécifications :
■■ Résistances internes 25 Ω, 100 Ω,
10 kΩ, 100 kΩ
Fiche technique :
CT 60.30
CTR6500
CTR9000
Pont de mesure thermométrique
à résistance AC
Pont de mesure thermo-métrique
à résistance étalon primaire
Précision de mesure de l'instrument : 0,1 ... 1,25 mK en fonction du ratio de résistance
Type de sondes :
SPRT, PRT ou résistances fixes
Spécifications :
■■ Résistances internes 25 Ω, 100 Ω
■■ Technologie AC
Fiche technique :
CT 60.40
Etendue de mesure : 0 … 260 Ω
Précision de mesure de l'instrument : 0,1 ppm, 20 ppb en option
Type de sondes :
SPRT, PRT ou résistances fixes
Spécifications :
■■ 4 courants de sonde sélectionnables
possibles (en option)
■■ Technologie AC
Fiche technique :
CT 60.80
24
Calibrateurs de process
Instruments de mesure et d'étalonnage portables pour
utilisation sur site
Grâce à leurs performances et leurs bonnes incertitudes
d'étalonnage, ces instruments sont utilisés pour
l'étalonnage dans l'industrie (laboratoires, production,
ateliers), dans les entreprises de services et d'assurance
qualité.
CEP1000
CEP3000
CEP6000
Calibrateur de process portable
Calibrateur de température
portable
Etendue de mesure : 0 … 24 mA, 0 … 28 V
Spécifications :
Simule, alimente et mesure les
transmetteurs 2 fils
Fiche technique :
CT 81.01
Etendue de mesure : ■■ -10 … +75 mV, 5 … 3.200 Ω
■■ -200 … +1.200 °C (type J)
■■ -200 … +800 °C (Pt100)
Incertitude de mesure de l'instrument :
0,4 °C (type J), 0,33 °C (Pt100)
Spécifications :
Mesure et simulation de thermocouples et
sondes à résistance
Fiche technique :
CT 82.01
Etendue de mesure : ■■ 0 … 24 mA, 0 … 30 V, 5 … 4.000 Ω
■■ 2 CPM … 10 kHz
■■ -210 … +1.200 °C (type J)
■■ -200 … +800 °C (Pt100)
Spécifications :
Mesure et simulation de thermocouples,
sondes à résistance, résistance, courant,
tension, fréquence, pulsation et pression
Fiche technique :
CT 83.01
CED7000
Pascal ET
Calibrateur de process haute
précision
■■ -210 … +1.200 °C (type J)
■■ -200 … +800 °C (Pt100)
Spécifications :
Mesure et simulation de haute précision
de thermocouples, sondes à résistance,
résistances, courant, tension et pression
Fiche technique :
CT 85.51
■■ 0 … 50 kHz
■■ -190 … +1.200 °C (type J)
■■ -200 … +850 °C (Pt100)
■■ Grand affichage avec écran tactile
Spécifications :
■■ Fonction intégrée d'enregistrement de
données et d'étalonnage
■■ Mesure et simulation de température,
courant, tension, résistance, fréquence,
pression
Fiche technique :
CT 18.02
25
Résistances étalon de référence,
AC/DC
Etalon de comparaison électrique
Résistances de référence avec des valeurs fixes de haute
précision, qui sont utilisées en connexion avec des ponts
thermométriques à résistance. Elles sont également utilisées
comme étalons dans des laboratoires électriques accrédités.
CER6000-RR
CER6000-RW
Résistance de référence
Résistance étalon de référence
Valeur de
résistance :
Stabilité à long
terme :
Spécifications :
■■ Bas coefficient de température
Valeur de
résistance :
Stabilité à long
terme :
Spécifications :
Fiche technique :
CT 70.30
Fiche technique :
1, 10, 25, 100, 300, 400, 500, 1.000 et
10.000 Ω
< ± 5 ppm par an
■■ Fabrication robuste en acier inox
1, 10, 25, 100, 300, 400, 500, 1.000 et
10.000 Ω
2 ppm par an
(version HS : 0,5 ppm par an)
■■ Bas coefficient de température
■■ Fabrication robuste en acier inox
CT 70.30
Connexions de la résistance étalon de référence, type CER6000-RR
Rouge V A
I A Rouge
Blanc V B
I B Blanc
Résistance étalon de référence, type CER6000-RR de 100 Ω
Résistance de référence, type CER6000-RR avec différentes
gammes de résistance
26
Accessoires
Accessoires
Du plus simple accessoire jusqu'au kit complet
Pour la pression, nous proposons des accessoires allant du
simple raccord de connexion au capteur de pression ainsi
que tout ce dont vous avez besoin pour l'étalonnage.
Insert sur-mesure, huile silicone pour les bains d'étalonnage,
câbles interface vous permettront de compléter vos appareils
de température.
Matériel
Matériel
Pression
Température
Logiciel
Pression et température
27
Systèmes d'étalonnage pour
ateliers et laboratoires
Systèmes clés en mains spécifiques au client pour régler
et étalonner des instruments de mesure de pression et de
température
Les instruments d'étalonnage de précision sont le point de
départ pour résoudre vos exigences de test, même s'ils ne
sont qu'une composante d'un système d'étalonnage haute
performance. A partir de notre large gamme, nous pouvons
concevoir pour vous une solution individuelle complète
avec adaptabilité pour les éléments de test, alimentation en
pression et en vide, matériels pour le contrôle de la pression
et le réglage fin, jusqu'à la tension d'alimentation et des
multimètres pour l'étalonnage d'éléments de test électriques.
Que ce soient des bancs d'essai intégrés, des chariots de
test mobiles ou des racks 19" complétés par un logiciel
d'étalonnage convivial, vous allez recevoir un système
complet, taillé sur mesure pour vos exigences et le niveau
d’automatisation désiré. L’utilisation de matériel de haute
qualité, avec une utilisation simple et adaptée à l’application,
présente de nombreux avantages et reste une priorité pour le
client. Profitez de notre expérience et du fonctionnement déjà
prouvé de nos systèmes homologués WIKA..
Bancs d'étalonnage et d'ajustage
Bancs d'étalonnage mobiles
Systèmes de test
Etendue de mesure : ■■ 1 … 400 bar pneumatique
■■ 10 … 1.600 bar hydraulique
Selon les instruments de mesure utilisés
Fluide :
Air comprimé, azote, huile ou eau
Spécifications :
Génération de pression dans les ateliers et
laboratoires
Etendue de mesure : Suivant la demande du client
Jusqu’à un minimum de 0,008 %
Fluide :
Spécifications :
Système d'étalonnage autonome mobile
pour ateliers et services sur site
Fluide :
Spécifications :
Paramètres de mesure de pression,
température et paramètres de mesure
électrique
Systèmes d'étalonnage de
pression automatisés
Systèmes d'étalonnage de
température automatisés
Installation complète de
laboratoires
Fluide :
Spécifications :
Système complet clés en main
Etendue de mesure :
Stabilité :
Fluide :
Spécifications :
■■ Paramètre de mesure de pression
Incertitude de
jusqu'à 0,008 %
mesure de
■■ Paramètre de mesure de température
l'instrument :
jusqu'à 0,001 K
Spécifications :
Solutions complètes - de laboratoires
d'étalonnage d'usine jusqu'aux laboratoires
nationaux en passant par les véhicules
d'étalonnage
28
Suivant la demande du client
Jusqu'à 0,001 K
Eau, alcool, huile silicone ou sel
Système complet clés en main
Stations de test et systèmes
d'étalonnage pour la production
Depuis la consultation jusqu'à la mise en oeuvre en
passant par la conception – tout provient d'une seule
source.
Notre force particulière réside dans la planification de projets,
le développement et la construction de systèmes complets,
individuels, spécifiques à l'application, depuis de simples
postes de travail manuels jusqu'à des systèmes d'essai
totalement automatiques sur des chaînes de production,
pour les applications suivantes :
Étalonnage et réglage de
Capteurs de pression
Transmetteurs de pression
Transmetteurs de process
L'interaction précise de la métrologie, de la mécanique de
systèmes d'essai et des composants de contrôle est ici une
priorité. Des solutions complètes sont disponibles dans la
plus large variété d'étapes de construction, comprenant des
unités de tempérance, des systèmes de transport de pièces,
des fixations de pièces et des contacts électriques et de
pression. En outre, il y a aussi la possibilité dans le concept
global d'intégrer des opérations de montage ou d'étiquetage
sur les éléments de test. Vous pouvez être sûr de notre
compétence.
Racks 19" de test et d'étalonnage
pour capteurs de pression
Systèmes d'épreuves sur lot pour
capteurs de pression
Systèmes d'étalonnage en ligne
pour capteurs de pression
Etendue de
mesure :
Etendue de
mesure :
Etendue de
mesure :
■■ Jusqu'à 400 bars pneumatiques
■■ Jusqu'à 1.600 bars hydrauliques
Spécifications :
Unité compactes avec contrôleurs de
pression de la gamme CPC, alimentation
en pression de service, alimentation
électrique et évaluation de signal pour les
éléments sous test
■■ Jusqu'à 6000 bars hydrauliques
Plage de
température :
-40 … +140 °C
Spécifications :
Avec chambre de température rétractable,
porte-pièces jusqu'à 200 capteurs de
pression, contacts électriques et de
pression
■■ Jusqu'à 6000 bars hydrauliques
Plage de
température :
-40 … +140 °C
Spécifications :
Intégration dans la chaîne de production
du client, reliant des chambres climatiques
multiples, changement automatique de
contacts électriques et de pression
29
Simple contrôle ou étalonnage professionnel
CPH6000, CPP30
CPH6600
CPH6400, CPP7000-X
Etalonnage d'un transmetteur de
pression
Etalonnage d'un transmetteur de
pression
Etalonnage haute pression
■■ Génération de pression avec la pompe pneumatique CPP30
■■ Génération de pression avec la pompe électrique intégrée du
■■ Génération de pression avec la pompe hydraulique haute-
■■ Lecture du signal électrique en sortie du transmetteur grâce
au module électrique du CPH6000
■■ Enregistrement de l'étalonnage sur le CPH6000 et, dans un
2eme temps, transfert des mesures sur ordinateur grâce au
logiciel WIKA-CAL
30
CPH6600
■■ Lecture du signal électrique en sortie du transmetteur grâce
au module électrique du CPH6600
pression CPP7000-X
■■ Lecture du signal électrique de sortie de l'instrument sous test
via un indicateur numérique
■■ Enregistrement des données de mesure et création d'un
certificat d'étalonnage grâce au logiciel WIKA-CAL.
CTH6200
CEP6100
Mesure de température en ligne
Etalonnage sur site d'une sonde de température
En option : Avec enregistreur de
données et accessoires pour
transférer les données sur
PC.
CTB9100
Stabilité de contrôle de la température avec le micro-bain
d'étalonnage CTB9100
Mesure de la température avec précision grâce au calibrateur de
process avec enregistreur CEP6100
Transfert des données d'étalonnage sur PC, incluant l'édition
d'un certificat d'étalonnage
31
Principe de fonctionnement
Balances manométriques
Balance à poids mort (étalon fondamental) basée sur le
principe physique Pression = Force / Surface.
Les masses placées sur le dessus de l'ensemble pistoncylindre créent une force définie précisément. En générant
une certaine pression (contre-pression) dans la balance
manométrique en utilisant (par exemple) la pompe à main
intégrée, un équilibre est obtenu. En état d'équilibre, la
pression est assez importante, de sorte que les masses, y
compris le piston de l'ensemble piston-cylindre, flottent, ce
qui va induire une pression très précise au port de test.
Masses avec trou (Mass)
Sortie test
Ensemble pistoncylindre
Pompe
Pour les applications pneumatiques > 10 bar une source
externe de pression est nécessaire, ou une pompe à vide pour
les pressions négatives.
Avantage : Une large gamme de mesure peut ainsi être
mesurée, longue périodicité d'étalonnage, utilisation
autonome.
Balances numériques à piston
Les balances numériques à piston ne demandent pas
de manipulation de masses.
En comparaison avec les balances manométriques, les
balances numériques à piston ne demandent pas de
manipulation de masses. Grâce à l'ensemble piston-cylindre,
la pression appliquée, P, est convertie en force, F, (F= P x S)
laquelle est par la suite “pesée” (m=F/g), c'est-à-dire que
la pression du cylindre est dirigée sur un dynamomètre
qui fonctionne sur le principe de la compensation de force
électromagnétique.
Ce principe de mesure unique des balances numériques
à piston en combinaison avec des contrôleurs de pression
permet un étalonnage entièrement automatisé avec la
précision la plus élevée. Avec le module de mesure des
conditions environnementales intégré, la valeur de référence
est corrigée automatiquement.
32
p
S (piston)
p = F/A
Cylindre
F=mxg
m (dynamomètre)
F
Capteur de pression, capteur de pression
avec afficheur ou indicateur de pression
Signal électr.
Systèmes de mesure électriques qui convertissent la
pression en un signal électrique et peuvent en option le
visualiser.
Capteur
Les capteurs et indicateurs de pression convertissent la
mesure de pression en un signal électrique proportionnel qui
sera récupéré par une interface analogique ou numérique
pour différentes utilisations. Les indicateurs proposent
généralement d'afficher le signal dans différentes unités
de pression et pour diverses fonctionnalités (MIN/MAX,
enregistrement, etc.).
E
P
Pression
88888
Capteur
E
La source nécessaire dans ce cas est une alimentation
électrique.
P
Pression
Avantage : signal de pression disponible par l'interface
électrique et, si spécifié, visualisation de la mesure.
Contrôleur de pression pneumatique
Contrôleurs électroniques qui fournissent rapidement
et automatiquement une pression grâce à une source
de pression.
Pneumatique : un point de consigne saisi, demandé via le
clavier ou l'interface de communication, est rapidement et
précisément disponible en sortie (sortie test) grâce à une
unité de contrôle composée d'une vanne de régulation et
d'un capteur de pression très précis. Ce contrôle est réalisé
en connectant une source de pression pneumatique (> 100
%). Pour contrôler des pressions en dessous de la pression
atmosphérique, une pompe à vide doit également être
connectée à l'instrument.
Hydraulique : dans ce cas, un fluide (ex. eau distillée) est
compressé par l'unité de contrôle. Cette compression est
réalisée grâce à un circuit fermé basé sur un premier circuit
pneumatique (12 ... 30 bar) et un multiplicateur de pression
mécanique avec une sortie hydraulique (circuit secondaire).
Les ressources nécessaires dans ce cas sont, en plus de
l'alimentation électrique, une source de pression et si besoin
une pompe à vide.
Avantage : Alimentation en pression rapide et système
entièrement automatisé via l'interface électronique.
88888
Vannes
Alimentation en pression
Capteur
E
P
Sortie test
Echappement/vide
33
Principe de fonctionnement
Fours d'étalonnage
Bains d'étalonnage
Contrôleurs électroniques qui fournissent
automatiquement et rapidement une température.
Avec ces instruments, une température stable est générée
dans un bloc métallique, le but étant d'étalonner des sondes
insérées dans l'insert du bloc.
Le four d'étalonnage est constitué d'un bloc métallique
(manchon), d'une unité de contrôle de température pour le
bloc et d'un thermomètre étalon (sonde de référence) avec
un afficheur pour lire la température du bloc.
automatiquement et rapidement une température à
l'aide d'un fluide
Avec ces instruments, une température stable est générée
dans une cuve dans le but d'étalonner des sondes et
thermomètres.
Le micro-bain d'étalonnage est constitué au minmum d'une
cuve, d'un fluide correctement sélectionné pour l'utiliser
dans la cuve et d'un thermomètre d'étalonnage (sonde de
référence) avec un écran pour lire la température dans la
cuve. Les éléments mentionnés ci-dessus sont associés
pour ne former qu'un seul instrument.
Sonde à étalonner
Sonde à étalonner
Contrôleur
Contrôleur
Insert
Liquide en
circulation
Bloc
métallique
Bloc de
chauffe
Sonde interne
Agitateur
Sonde de
contrôle
34
Ponts de mesure thermométrique
à résistance AC
Lorsque l'on fait passer un courant constant à travers une
sonde d'une résistance Rt avec une résistance de référence
fixe d'une valeur connue Rs, la tension qui va les traverser
sera en proportion directe de leurs valeurs de résistance.
Le rapport des deux tensions et donc des deux résistances
peut être mesuré de manière très précise en utilisant des
techniques de potentiomètre de haute précision employées
dans les ponts ASL AC. Comme Rs est connue, Rt peut être
déterminée à partir de n=Rt/Rs, où n est le ratio mesuré.
Rs
Détecteur
Rt
Les avantages du pont de mesure à résistance AC
La technologie de pont ASL basse fréquence AC (courant
alternatif) présente des avantages majeurs par rapport aux
systèmes DC (courant continu) pour la mesure de haute
précision de sondes à résistance en platine, et deux de ces
avantages sont :
Le DC génère de faibles tensions dans le thermomètre,
la résistance de référence et les câbles, à travers chaque
jonction où des matériaux différents sont utilisés, par
exemple le cuivre, l'étain, le platine, le palladium, le nickel
etc. Ces tensions, qui s'ajoutent ou se soustraient des
tensions mesurées, dépendent des diverses différences
de température sur ces jonctions, et donc on les appelle
“EMF thermiques”. Ces tensions variables causent des
écarts de mesure, et les systèmes plus précis de pontage
DC commutent la polarité du courant pour résoudre
le problème, prenant 2 à 4 secondes pour chaque
inversion. Les ponts AC ASL effectuent cette inversion
automatiquement 75 fois par seconde, ce qui est une
solution bien plus efficace.
Les circuits actifs, qui sont fondamentaux pour le
fonctionnement des systèmes DC, souffrent des
changements de température ambiante et des
effets du vieillissement des composants. Ce qui
est fondamental sur les ponts AC ASL, c'est leur
potentiomètre inductif, un diviseur de tension passif
de précision, dont la performance n'est pas affectée
par les changements de température ambiante ni par
le temps. Les ponts DC requièrent une électronique
très stable et précise pour faire leur travail. Comme
les circuits actifs dans un pont AC sont d'importance
secondaire par rapport à la performance, les effets des
dérives des composants actifs et le vieillissement sont
donc minimisés. Ceci a pour résultat un instrument qui
ne demande pas un réétalonnage régulier pour rester
dans les limites de la spécification.
35
Notre laboratoire d'étalonnage pour la pression est accrédité depuis 1982 et pour la température
depuis 1992 selon les normes DIN EN ISO/CEI 17025. Depuis 2014, notre laboratoire d'étalonnage a
aussi été accrédité pour les paramètres de mesure électrique en courant continu, tension continue et
résistance en courant continu.
De -1 bar à +9.500 bar
Accrédité COFRAC ou DKD/DAkkS
Nous étalonnons vos instruments de mesure de
pression avec rapidité et précision :
dans les plages de -1 ... à +9.500 bar
Utilisation d'étalon de référence de haute précision
(balances manométriques) et d'étalons de travail
(instruments de mesure de pression) électroniques
de précision
Avec une incertitude de 0,003 % ... 0,01 % de la
lecture suivant la gamme de pression
selon les directives DIN EN 837, DAkkS -DKD-R 6-,
EURAMET cg-3 ou EURAMET cg-17 et les
recommandations COFRAC
De -196 … +1.200 °C
Accrédité DKD/DAkkS (équivalent COFRAC)
température avec rapidité et précision :
dans les plages de -196 ... +1.200 °C
dans des bains d'étalonnage, fours à tube ou sur des
points fixes à l'aide de thermomètres de référence
appropriés
avec une incertitude de mesure de 2 mK...1,5 K
en fonction de la température et de la procédure
appliquée
selon les directives appropriées DKD/DAkkS
(équivalent COFRAC) et EURAMET
36
Courant continu, tension continue et résistance
en courant continu
D-K-15105-01-00
Nous étalonnons vos instruments de mesure
électriques avec rapidité et précision :
Courant continu dans les plages 0 mA … 100 mA
Tension continue dans les plages 0 V … 100 V
Résistance en courant continu dans les plages
0 Ω à 10 kΩ
selon les directives : VDI/VDE/DGQ/DKD 2622
Etalonnage sur site
D-K-15105-01-00
Afin d'obtenir le plus faible impact possible sur le
processus de production, nous vous proposons dans
toute la France un étalonnage DAkkS (équivalent
COFRAC) sur site qui vous fait gagner du temps
(paramètre de mesure de pression).
pression et de température avec rapidité et précision :
dans notre camionnette d'étalonnage ou sur votre
établi (prestations disponibles en Allemagne)
avec une accréditation DAkkS (équivalent COFRAC)
pour la pression
- dans la gamme -1 ... +8.000 bar
-a
vec des incertitudes de mesure comprises entre
0,025 % et 0,01 % EM pour les étalons utilisés
Certificats d'inspection 3.1 pour la mesure de
paramètres de température de -55 °C ... +1.100 °C
37
Etalonnage
La qualité des produits, la sécurité d'opération et la réduction
des coûts sont en relation directe avec un enregistrement fiable
des variables de process. Vous devez donc confier l'étalonnage
et l'entretien de vos instruments de mesure à un partenaire
compétent.
Depuis 1982, le Centre WIKA d'étalonnage et de services à
Klingenberg est membre du Service Allemand d'Etalonnage (DKD),
et est accrédité aux termes de la norme DIN EN ISO / CEI 17025. Depuis cette date, nous avons participé activement
à des groupes de travail (DKD) ainsi qu'à des commissions de
standardisation, contribuant ainsi, de par notre expérience, au
progrès technologique.
Effectuer un étalonnage
Avant l'étalonnage, une évaluation de la capacité d'étalonnage des
instruments est réalisée et, si nécessaire, nous procédons à un
ajustage.
L'étalonnage est effectué en accord avec les directives en vigueur.
Les résultats de l'étalonnage sont consignés dans un certificat
d'étalonnage, et une étiquette d'étalonnage est appliquée sur
l'instrument sous test.
Etalonnage DKD/DAkkS (équivalent COFRAC)

Tableaux des valeurs mesurées
Spécification de l'étalon de référence utilisé
Calcul des paramètres mathématiques
Calcul de l'incertitude d'étalonnage élargie
(comme requis dans la norme ISO 9001)
Etalonnage d'usine
Tableaux des valeurs mesurées
Spécification de l'étalon de référence utilisé
La traçabilité à l'étalon national du pays est garantie
En règle générale, la traçabilité des instruments sous test
Documentation et illustration graphique dans un certificat
Documentation dans un certificat de réception
La coopération européenne pour l'accréditation garantit
Pas de standards normatifs ou agréés au niveau
traçable
une acceptation dans le monde entier
 C
ertificat d'étalonnage DKD/DAkkS
(équivalent COFRAC)
38
Nous effectuons l'étalonnage de nos gammes d'instruments de
mesure de pression et de température ainsi que d'instruments
provenant de tous les autres fabricants. En fonction de vos
exigences, vous pouvez choisir soit un étalonnage accrédité, soit
un étalonnage d'usine.
par rapport à l'étalon national est donnée
(pas d'obligation formelle)
international
 Certificat d'homologation 3.1 selon DIN EN 10204
39
WIKA dans le monde
Europe
North America
Asia
Austria
WIKA Messgerätevertrieb
Ursula Wiegand GmbH & Co. KG
Perfektastr. 73
1230 Vienna
Tel. +43 1 8691631
Fax: +43 1 8691634
[email protected]
www.wika.at
Romania
WIKA Instruments Romania S.R.L.
050897 Bucuresti
Calea Rahovei Nr. 266-268
Corp 61, Etaj 1
Tel. +40 21 4048327
Fax: +40 21 4563137
[email protected]
www.wika.ro
Canada
WIKA Instruments Ltd.
Head Office
3103 Parsons Road
Edmonton, Alberta, T6N 1C8
Tel. +1 780 4637035
Fax: +1 780 4620017
[email protected]
www.wika.ca
Azerbaijan
WIKA Azerbaijan LLC
Caspian Business Center
9th floor 40 J.Jabbarli str.
AZ1065 Baku
Tel. +994 12 49704-61
Fax: +994 12 49704-62
[email protected]
www.wika.az
Taiwan
WIKA Instrumentation Taiwan Ltd.
Min-Tsu Road, Pinjen
32451 Taoyuan
Tel. +886 3 420 6052
Fax: +886 3 490 0080
[email protected]
www.wika.com.tw
Belarus
WIKA Belrus
Ul. Zaharova 50B, Office 3H
220088 Minsk
Tel. +375 17 2945711
Fax: +375 17 2945711
[email protected]
www.wika.by
Russia
ZAO WIKA MERA
Wjatskaya Str. 27, Building 17
Office 205/206
127015 Moscow
Tel. +7 495-648018-0
Fax: +7 495-648018-1
[email protected]
www.wika.ru
USA
WIKA Instrument, LP
1000 Wiegand Boulevard
Lawrenceville, GA 30043
Tel. +1 770 5138200
Fax: +1 770 3385118
[email protected]
www.wika.com
China
WIKA Instrumentation Suzhou Co., Ltd.
81, Ta Yuan Road, SND
Suzhou 215011
Tel. +86 512 6878 8000
Fax: +86 512 6809 2321
[email protected]
www. wika.com.cn
WIKA Process Solutions, LP.
950 Hall Court
Deer Park, TX 77536
Tel. +1 713 47500-22
Fax: +1 713 47500-11
[email protected]
www.wika.com
India
WIKA Instruments India Pvt. Ltd.
Village Kesnand, Wagholi
Pune - 412 207
Tel. +91 20 66293-200
Fax: +91 20 66293-325
[email protected]
www.wika.co.in
Thailand
WIKA Instrumentation Corporation
(Thailand) Co., Ltd.
850/7 Ladkrabang Road, Ladkrabang
Bangkok 10520
Tel. +66 2 32668-73
Fax: +66 2 32668-74
[email protected]
www.wika.co.th
Benelux
WIKA Benelux
Industrial estate De Berk
Newtonweg 12
6101 WX Echt
Tel. +31 475 535500
Fax: +31 475 535446
[email protected]
www.wika.nl
Bulgaria
WIKA Bulgaria EOOD
Akad.Ivan Geshov Blvd. 2E
Business Center Serdika, office 3/104
1330 Sofia
Tel. +359 2 82138-10
Fax: +359 2 82138-13
[email protected]
www.wika.bg
Croatia
WIKA Croatia d.o.o.
Hrastovicka 19
10250 Zagreb-Lucko
Tel. +385 1 6531-034
Fax: +385 1 6531-357
[email protected]
www.wika.hr
Finland
WIKA Finland Oy
Melkonkatu 24
00210 Helsinki
Tel. +358 9 682492-0
Fax: +358 9 682492-70
[email protected]
www.wika.fi
France
WIKA Instruments s.a.r.l.
Parc d‘Affaires des Bellevues
8 rue Rosa Luxembourg
95610 Eragny-sur-Oise
Tel. +33 1 343084-84
Fax: +33 1 343084-94
[email protected]
www.wika.fr
Germany
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Alexander-Wiegand-Str. 30
63911 Klingenberg
Tel. +49 9372 132-0
Fax: +49 9372 132-406
[email protected]
www.wika.de
Italy
WIKA Italia S.r.l. & C. S.a.s.
Via G. Marconi 8
20020 Arese (Milano)
Tel. +39 02 93861-1
Fax: +39 02 93861-74
[email protected]
www.wika.it
Poland
WIKA Polska spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością sp. k.
Ul. Legska 29/35
87-800 Wloclawek
Tel. +48 54 230110-0
Fax: +48 54 230110-1
[email protected]
www.wikapolska.pl
Serbia
WIKA Merna Tehnika d.o.o.
Sime Solaje 15
11060 Beograd
Tel. +381 11 2763722
Fax: +381 11 753674
[email protected]
www.wika.rs
Spain
Instrumentos WIKA S.A.U.
C/Josep Carner, 11-17
08205 Sabadell Barcelona
Tel. +34 933 9386-30
Fax: +34 933 9386-66
[email protected]
www.wika.es
Switzerland
MANOMETER AG
Industriestrasse 11
6285 Hitzkirch
Tel. +41 41 91972-72
Fax: +41 41 91972-73
[email protected]
www.manometer.ch
Turkey
WIKA Instruments Istanbul
Basinc ve Sicaklik Ölcme Cihazlari
Ith. Ihr. ve Tic. Ltd. Sti.
Bayraktar Bulvari No. 17
34775 Yukari Dudullu - Istanbul
Tel. +90 216 41590-66
Fax: +90 216 41590-97
[email protected]
www.wika.com.tr
Ukraine
TOV WIKA Prylad
M. Raskovoy Str. 11, A
PO 200
02660 Kyiv
Tel. +38 044 4968380
Fax: +38 044 4968380
[email protected]
www.wika.ua
United Kingdom
WIKA Instruments Ltd
Merstham, Redhill RH13LG
Tel. +44 1737 644-008
Fax: +44 1737 644-403
[email protected]
www.wika.co.uk
Mensor Corporation
201 Barnes Drive
San Marcos, TX 78666
Tel. +1 512 396-4200
Fax: +1 512 396-1820
[email protected]
www.mensor.com
Latin America
Argentina
WIKA Argentina S.A.
Gral. Lavalle 3568
(B1603AUH) Villa Martelli
Buenos Aires
Tel. +54 11 47301800
Fax: +54 11 47610050
[email protected]
www.wika.com.ar
Japan
WIKA Japan K. K.
MG Shibaura Bldg. 6F
1-8-4, Shibaura, Minato-ku
Tokyo 105-0023
Tel. +81 3 5439-6673
Fax: +81 3 5439-6674
[email protected]
www.wika.co.jp
Brazil
WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Ursula Wiegand, 03
CEP 18560-000 Iperó - SP
Tel. +55 15 34599700
Fax: +55 15 32661650
[email protected]
www.wika.com.br
Kazakhstan
TOO WIKA Kazakhstan
Raimbekstr. 169, 3rd floor
050050 Almaty
Tel. +7 727 2330848
Fax: +7 727 2789905
[email protected]
www.wika.kz
Chile
WIKA Chile S.p.A.
Av. Coronel Pereira 72
Oficina 101
Las Condes - Santiago de Chile
Tel. +56 2 365-1719
[email protected]
www.wika.cl
Korea
WIKA Korea Ltd.
39 Gajangsaneopseo-ro Osan-si
Gyeonggi-do 447-210
Tel. +82 2 86905-05
Fax: +82 2 86905-25
[email protected]
www.wika.co.kr
Colombia
Instrumentos WIKA Colombia S.A.S.
Dorado Plaza,
Avenida Calle 26 No. 85D – 55
Local 126 y 126 A
Bogotá – Colombia
Tel. +57 1 744 3455
[email protected]
www.wika.co
Malaysia
WIKA Instrumentation M Sdn. Bhd.
No. 27 & 29 Jalan Puteri 5/20
Bandar Puteri Puchong
47100 Puchong, Selangor
Tel. +60 3 806310-80
Fax: +60 3 806310-70
[email protected]
www.wika.com.my
Mexico
Instrumentos WIKA Mexico
S.A. de C.V.
Viena 20 Ofna 301
Col. Juarez, Del. Cuauthemoc
06600 Mexico D.F.
Tel. +52 55 50205300
Fax: +52 55 50205300
[email protected]
www.wika.com.mx
Philippines
WIKA Instruments Philippines, Inc.
Unit 102 Skyway Twin Towers
351 Capt. Henry Javier St.
Bgy. Oranbo, Pasig City 1600
Tel. +63 2 234-1270
Fax: +63 2 695-9043
[email protected]
www.wika.com.ph
WIKA Instruments s.a.r.l.
Parc d’affaires des Bellevues - « Eragny-parc Immeuble Colorado » 8 rue Rosa Luxembourg · 95615 CERGY-PONTOISE Cedex · France
Tél. +33 (0)1 34 30 84 84 · Fax +33 (0)1 34 30 84 94
[email protected] www.wika.fr
02/2015 based on 01/2015 EN
Iran
WIKA Instrumentation Pars Kish
(KFZ) Ltd.
Apt. 307, 3rd Floor
8-12 Vanak St., Vanak Sq., Tehran
Tel. +98 21 88206-596
Fax: +98 21 88206-623
[email protected]
www.wika.ir
Singapore
WIKA Instrumentation Pte. Ltd.
13 Kian Teck Crescent
628878 Singapore
Tel. +65 6844 5506
Fax: +65 6844 5507
[email protected]
www.wika.com.sg
Africa / Middle East
Egypt
WIKA Near East Ltd.
Villa No. 6, Mohamed Fahmy
Elmohdar St. - of Eltayaran St.
1st District - Nasr City - Cairo
Tel. +20 2 240 13130
Fax: +20 2 240 13113
[email protected]
www.wika.com.eg
Namibia
WIKA Instruments Namibia Pty Ltd.
P.O. Box 31263
Pionierspark
Windhoek
Tel. +26 4 61238811
Fax: +26 4 61233403
[email protected]
www.wika.com.na
South Africa
WIKA Instruments Pty. Ltd.
Chilvers Street, Denver
Johannesburg, 2094
Tel. +27 11 62100-00
Fax: +27 11 62100-59
[email protected]
www.wika.co.za
United Arab Emirates
WIKA Middle East FZE
Warehouse No. RB08JB02
P.O. Box 17492
Jebel Ali, Dubai
Tel. +971 4 883-9090
Fax: +971 4 883-9198
[email protected]
www.wika.ae
Australia
Australia
WIKA Australia Pty. Ltd.
Unit K, 10-16 South Street
Rydalmere, NSW 2116
Tel. +61 2 88455222
Fax: +61 2 96844767
[email protected]
www.wika.com.au
New Zealand
WIKA Instruments Limited
Unit 7 / 49 Sainsbury Road
St Lukes - Auckland 1025
Tel. +64 9 8479020
Fax: +64 9 8465964
[email protected]
www.wika.co.nz