les nuits flamencas d`aubagne

Les Nuits Flamencas d’Aubagne
présentent
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
Communiqué de presse
LES NUITS FLAMENCAS D’AUBAGNE
8 - 9 juillet 2016
Parc Jean Moulin - 13400 Aubagne (France)
Les 8 et 9 juillet 2016, Aubagne résonnera aux rythmes du flamenco.
Danse, musique, master classes, bal sévillan, expositions, gastronomie, ateliers enfants, défilé de
mode flamenca… Dans une ambiance typiquement andalouse, la Ville d’Aubagne propose un rendezvous convivial dans le cadre champêtre du parc Jean Moulin, à partir de 19 h.
Une affiche prestigieuse
Pour la deuxième année, et sous la direction artistique de Juan Carmona, les grandes figures de la
scène flamenca actuelle ont rendez-vous avec le public :
Juan Carmona Septet et Belen Maya (8 juillet),
Maria José Franco et Cie Manuel Liñan (9 juillet),
sans oublier l’ nemen
asa a as a ec sabel odr guez & José Jurado (8 juillet),
et une carte blanche à la scène flamenca locale (9 juillet).
Un cadre exceptionnel
Les nuits flamencas retrouvent pour leur 2e édition le cadre champêtre du parc Jean Moulin à
Aubagne, un ha re de erdure où chacun peu s’ins aller e se d placer au gr de ses en ies, des
animations et des spectacles qui se succèdent sur la grande scène ou la scène tablao.
Une ambiance festive
Dans une ambiance « bodega », chaleureuse et décontractée, aficionados et profanes viennent
partager la même passion pour la culture flamenca.
Porté par Aubagne Développement Culture et Création (AD2C) et Nomades Kultur, cet événement est l’un des
temps forts musicaux de l’été en Provence.
Découvrez la programmation sur www.lesnuitsflamencas.fr
Bille s disponibles dans les r seaux de en e habi uels e à l’Office du Tourisme n ercommunal d’Aubagne
(www.tourisme-paysdaubagne.fr).De 12 à 16 euros - Pass 2 jours de 16 à 20 euros –
Gratuit pour les moins de 12 ans
Contact presse :
Perrine SEGHIER - 06 82 42 10 74
[email protected]
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
Le concept
Juan Carmona, Directeur Artistique
L'Andalousie au pays de Pagnol
Depuis longtemps l’artiste Juan CARMONA souhaitait créer dans sa ville un festival
flamenco de grande envergure, qui mettrait en avant à la fois les grandes figures du flamenco
mais aussi la découverte d’artistes issus de la scène flamenca dans une ambiance typiquement
andalouse grâce à des spectacles, initiation à la danse, bal sévillan, spectacle jeune public,
bodegas, expositions, etc.
Les Points forts :

Une direction artistique confiée à une grande figure du flamenco international dotant la
manifestation d’une ligne artistique forte, d’une crédibilité et d’une envergure
internationale.

Une programmation de très grande qualité, mais non élitiste, loin des clichés et des
images de cartes postales, qui met en avant le meilleur du flamenco traditionnel et actuel.

A la différence des festivals traditionnels ou le public « consomme » passivement les
concerts qui souvent se déroulent les uns après les autres, Les Nuits Flamencas proposent
une véritable découverte de l’Art Flamenco : le spectateur peut à son tour devenir acteur
en participant à la vie du festival en s’initiant à la danse sévillane.
Avec son édition aubagnaise, le festival itinérant les Nuits Flamencas fait
désormais partie des grands rendez-vous de l'été du sud de la France.
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
JUAN CARMONA, directeur artistique
Juan Carmona est considéré comme l’un des meilleurs guitaristes et compositeurs de sa
génération. Plébiscité par les plus grandes figures du flamenco, Juan Carmona vagabonde sur
les chemins aériens du duende. Sa guitare assure une continuité entre « modernité » musicale
et l’une des traditions flamenca de Jerez les plus anciennes et les plus vivantes d’Andalousie.
En tournée à travers le monde (Etats-Unis, Chine, Canada…) ses albums ont reçu les plus
grandes distinctions internationales notamment plusieurs nominations aux Latin GRAMMY
Awards catégorie « Meilleur Album Flamenco de l’année » et en France le grand prix Charles
Cros pour son dernier album " Alchemya" ( world village / Harmonia mundi) en novembre
dernier. Récemment, l'artiste s'est vu récompensé pour son travail musical avec les pays de la
Méditerranée et du monde arabe en recevant le grand prix Ziryab des virtuoses décerné par
UNESCO à l'occasion du Festival International de Luth de Tetouan au Maroc.
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
Deux journées pour partager la culture flamenca
Au programme :
SPECTACLES
Spectacles de très grande qualité mettant en avant le meilleur du flamenco traditionnel et
actuel : des grands noms du flamenco mais aussi des artistes représentant la nouvelle
génération.
BODEGAS
Dégustation de spécialités espagnoles (tapas et sangria) dans une ambiance festive.
EXPOSITIONS/ ARTISANAT
Expositions autour de l’art flamenco : luthier, photographe, styliste, vente d’articles de mode
flamenca…
ANIMATION DE COURS
Afin de s’initier au plaisir de la danse, cours pour les néophytes animés par des associations
locales de flamenco.
Invitation à la Sévillane offerte au public avant les représentations : cours de danse collectif
dans une ambiance très conviviale.
MASTER CLASS
Stages de danse flamenca organisés en amont du festival avec les artistes programmés, afin
que les élèves des écoles puissent se perfectionner auprès de grands maîtres.
BAL SEVILLAN
Pour prolonger la nuit, à la fin des spectacles, immersion dans l’univers du flamenco à travers
un bal sévillan, proposé par un groupe spécialement venu de Séville : "Giraldillo", grande
référence de la sévillane qui anime les grandes férias de Séville.
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
Programme détaillé
Vendredi 8 juillet 2016

Scène Tablao
19h - 19h30 : Initiation à la sévillane
19h30 - 20h30 : Tablao Casa Patas
20h45 - 21h15 : Giraldillo (bal sévillan)
23h30 : Giraldillo (bal sévillan)

Grande scène
21h30 - 22h15 : Juan Carmona septet & danseur invité
22h30 - 23h30 : Belen Maya, "Bipolar"
Samedi 9 juillet 2016

Scène Tablao
19h - 19h30 : Initiation à la sévillane
19h30 - 20h30 : Carte blanche à la scène locale avec Josele Miranda, Juaquina Deleria et
présentation des nouveaux talents locaux El Conguito (baile), Justine Chabot (baile) et El nino
Diego (guitarra)
20h45 - 21h15 : Giraldillo (bal sévillan)
23h30 : Giraldillo (bal sévillan)

Grande scène
21h30 - 22h00 : Maria José Franco, "A contre corriente"
22h15 - 23h30 : Cie Manuel Liñan (ballet flamenco)
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
Grande scène
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
JUAN CARMONA, SEPTET
&
Danseur invité
En tournée à travers le monde (Etats-Unis, Chine, Canada…) ses albums ont reçu les plus
grandes distinctions internationales notamment plusieurs nominations aux Latin GRAMMY
Awards catégorie « Meilleur Album Flamenco de l’année ». L'artiste a reçu le grand prix
Charles Cros pour son dernier album " Alchemya" (World Village / Harmonia Mundi) en
2014 et récemment le grand prix Ziryab des virtuoses décerné par l'UNESCO lors du Festival
International de Luth de Tétouan au Maroc.
Dans son spectacle, Juan Carmona va puiser au plus profond de la tradition flamenca, un
retour aux sources avec toujours le sello personal qui fait sa marque de fabrique. Il concilie
dans sa musique à la fois un esprit créateur et un langage personnel: fluidité mélodique,
richesse harmonique, puissance et complexité rythmique farouche qui nous ramène aux
sources du flamenco.
8 juillet - 21h30/grande scène
Distribution
Composition et guitare: Juan Carmona
Percussions flamencas: El Bandolero
Flute: Domingo Patricio
Basse: El "Bachi"
Guitare: Paco Carmona
Chant: Rafael de Utrera & Noemi Humanes
Danseur invité
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
BIPOLAR
Belén Maya
Véritable enfant de la balle, version flamenco, fille de danseurs, Carmen Mora et Mario
Maya, Belen Maya a étudié le classique espagnol, le jazz, le contemporain et le flamenco à
Madrid avant le passage obligé à Séville. Première danseuse de la Compagnie Mario Maya,
elle a depuis prouvé par elle-même son talent, en soliste flamboyante et âme d’une troupe.
Dans son spectacle, Belén Maya va chercher au plus profond de son être la force d’incarner ce
feu intérieur. Toujours à la jonction de la tradition et d’une modernité assumée et sublimée,
Belén Maya ose la « nudité de la danse », le mouvement simplement offert aux esprits du
flamenco.
8 juillet - 22h30/grande scène
Distribution
Danse : Belén Maya & David Pérez
Guitare : Juan Diego Mateos
Chant : Ezequiel Benitez
Palmas : David Pérez & Vanessa Montero
Musique électronique : Miguel Marín
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
A CONTRA CORRIENTE
Maria José Franco
Cadiz est la ville natale de Maria Jose Franco. Elle démarre son apprentissage de bailaora
flamenca chez Angelita Gomez et Manolo Marin. Plus tard, elle se perfectionne avec des
artistes d'envergure internationales: Carmen Cortés, Matilde Coral, El Guïto, La Yerbabuena,
Antonio Canales et Mario Maya. En 92, ce dernier l’intègre dans sa compagnie. Elle remporte
des titres prestigieux, comme le premier prix au Festival de Las Minas à La Unión (Murcia),
ainsi que celui du Festival de Nîmes en France. Elle est également finaliste à la Biennale de
Arte Flamenco de Séville.
Maria Jose Franco oscille entre un parcours dans la Compañia Andaluza de Danza sous la
direction de José Antonio avec qui elle parcourt le monde elle s’est également faite une
réputation de «Bailaora Invitada» dans le programme d’Antonio El Pipa. Maria Jose Franco
danse également, avec sa propre compagnie, à l’affiche sur de grands festivals comme : Montde-Marsan, la Biennale de Arte Flamenco 02, Festival de Jerez, Festival de la Buleria, Jueves
Flamencos de Cadiz.
9 juillet-21h30 / grande scène
Distribution
Danse : Maria José Franco
Guitare : Juan Manuel Moneo
Chant : Luís Moneo, Joaquin Flores “Quini”
Percussionnistes : Carlos Merino
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
NOMADA
Cie Manuel Liñán
Manuel Linan propose pour ce spectacle une formation composée de trois danseuses, trois
danseurs, deux chanteurs et deux guitaristes dans le but de construire un spectacle où il peut
aussi bien développer son travail en tant que chorégraphe et interprète. Parfois chorégraphe,
dessinant les doutes qui l’animent à l’abri des feux, parfois interprète, devenant lui-même leur
représentation. Deux côtés qui lui permettent de survivre émotionnellement dans sa quête
constante.
« Nomada » est un voyage collectif dans différents lieux d’où découlent différentes textures
flamencas. En fonction des lieux, le chant, la danse et la guitare enrichissent cette forme d’art
au travers desquels divers styles et concepts, se manifestent de différents manières. Les
danseurs prennent plaisir à chercher, voyager, changer de positions, physiquement comme
émotionnellement. Le mouvement fait partie de leurs vies, cherchant de nouveaux endroits où
ils peuvent exprimer leurs idées à partir desquelles se nourrit Manuel Linan. Ce spectacle est
donc une danse pour le mouvement, pour l’immense tapisserie dans laquelle nous vivons,
avec ses possibilités infinie et une ode particulière à la migration créative responsable de la
survie artistique et personnelle.
9 juillet-22h15 / grande scène
Distribution
Danse : Anabel Moreno, Agueda Saavedra, Immaculada
Anranda, Adrián Santana, Jonatan Miró, Manuel Liñán
Guitares : Victor Márques " El Tomate", Francisco Vinuesa
Chant : Miguel Ortega, Miguel Lavi, David Corpio
CASA PATAS
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
Scène Tablao
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
L'EVENEMENT !
"Casa Patas"
Située au cœur de Madrid, le Tablao Casa Patas est un des lieux mythiques de la capitale
espagnole réputé pour défendre l’art du flamenco, classé par l’UNESCO au Patrimoine
culturel immatériel de l’humanité. Ce spectacle est une plongée au cœur des ambiances de ce
temple de la musique et de la danse. Véritable événement, il sortira de ses murs pour venir en
France et faire vibrer, dans la plus pure tradition des tablaos, aux rythmes séculaires d’un
flamenco in vivo.
8 juillet - 19h30 / scène Tablao
Distribution
Danse : Isabel Rodriguez & José Jurado
Guitare : José Almarcha
Percussions : Gloria Wasmer
Chant : Pedro Obregón
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
CARTE BLANCHE
à la scène locale
Pour la 2ème édition, les Nuits Flamencas d'Aubagne donneront une carte blanche à la scène
flamenca locale aux différentes associations qui en font la promotion : la Meson, le centre
Solea, présenteront le fleuron des artistes régionaux.
9 juillet - 19h30 / scène Tablao
Au programme
Danse : Josele Miranda & Juaquina Deleria
Chant : Melchior Campos & Pedro Gomez
Guitare: Manuel Gomez
Percussions: Jose Deleria
Diego El Nino (jeune virtuose de 10 ans)
Danse : El Conguito & Justine Chabot
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
BAL SEVILLAN
Giraldillo
Depuis une vingtaine d'années, les Giraldillo animent les fêtes au cours desquelles se danse la
sévillane. Ce groupe qui tient son nom de la sculpture qui surplombe la Giralda, l'ancien
minaret de la Grande Mosquée almohade de Séville, fait régulièrement le tour des ferias et
autres festivals folkloriques. Sur son passage, les bras se libèrent, les jambes s’éveillent et les
sourires fleurissent. Avec lui, c’est sûr, vous apprendrez vite à danser la sévillane !
8 & 9 juillet - 20h45 & 23h30
Distribution
Direction musical : Antonio Vargas
Guitare : Manuel Rueda,
Chant : Enrique Infantes, Antonio Vargas
Danse : Sonia de los Reyes, Maria Macarena,
Antonia Sanchez et Isabel Maria Rueda
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
INITIATION A LA
SEVILLANE
Les spectateurs pourront s'initier à la sévillane en couple, entre amis, ou avec les enfants afin
d'avoir quelques bases pour danser lors du bal sévillan avec "Giraldillo". La sévillane, cette
danse dont on dit qu'elle guérit de tous les chagrins.
Des professeurs de la région, reconnus pour leur pédagogie, animeront les ateliers de sévillane
et feront une démonstration avec leurs élèves.
8 & 9 juillet 19h00
Distribution
Initiation par les professeurs des écoles de danse :
Acento Flamenco dirigée par La Fabia et Aire
Andaluz
Démonstration de danse sévillane par les élèves
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
DEFILE FLAMENCA
HAUTE COUTURE
Cristina Granero est une dessinatrice et styliste émergeante espagnole, spécialisée dans la
création de vêtements flamencos et de costumes pour les arts scéniques. Musicienne de
profession, elle commence sa carrière comme dessinatrice il y a cinq ans en gagnant le
concours de vêtements de papier de Mollerussa. Élue deux fois finaliste au concours de
Jeunes Dessinateurs au Salon International de Mode Flamenca de Séville, elle gagne
également en 2015 le premier prix du concours de Jeunes Dessinateurs de Mode Flamenca de
Huelva. En 2016, elle remporte le premier prix du concours Andalucía Crea Moda de
Granada.
Quelques unes de ses créations
8 & 9 juillet 20h30
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
EXPOSANTS
Nomades Kultur proposera en exclusivité pour les festivaliers
un stand de dédicace autour du nouvel album de Juan
Carmona (Sortie officielle : septembre 2016).
D'autres exposants seront également présents sur le site du festival : luthier, photographe,
styliste, vente d’articles de mode flamenca…
Olivier Farkas, photographe officiel du festival, présentera
une exposition photos de l'édition 2015
www.olivierfarkas.fr
Quelques une de ses réalisations
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
POUR LES ENFANTS
Animation Jeune Public: « Flamenco para los niños »
Les enfants pourront découvrir chaque soir le flamenco à travers une histoire qui leur sera
contée par un des comédiens de la Cie "Si Sensible" sous la tente Expo Photo, de 19h00 à
19h30. Découverte et émerveillement assurés.
8 & 9 juillet 19h00
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
MASTER CLASS
A l’occasion du festival Les Nuits Flamencas d'Aubagne de cette année, trois Master Class
seront proposées les 7, 8 et 9 juillet 2016 avec Belén Maya, Manuel Liñan et Maria José
Franco.
3 grands noms, 3 styles étudiés sur 3 jours !
Professeur
Palo
Date
Horaires
Belén Maya
Alegrias
Jeudi 7 juillet
18h00 > 19h30
Manuel Liñan
Tango
Vendredi 8 juillet
16h00 > 17h30
Maria José Franco
Buleria
Samedi 9 juillet
11h00 > 12h30
Niveau intermédiaire
Lieu des Master Class :
Théâtre Comœdia, cours Maréchal Foch, rue des Coquières, 13400 Aubagne.
Grille des tarifs :
Tarif Normal
Tarif Réduit *
1 cours
40€
35€
2 cours
70€
65€
3 cours
100€
90€
* Tarifs réduits : Les tarifs réduits concernent les élèves d’école de danse et les personnes titulaires
d’un Pass Les Nuits Flamencas d’Aubagne.
Attention : Pour bénéficier du tarif réduit, les justificatifs sont à joindre au bulletin d’adhésion et du
règlement.
CONDITIONS D’INSCRIPTION
Bulletin d’inscription à télécharger sur le site www.lesnuitsflamencas.fr (Rubrique Master Class).
Attention : Il n’y a pas d'inscription sur place.
RENSEIGNEMENTS
Par mail : [email protected]
Par téléphone : 04 42 03 72 75
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
Infos pratiques
Retrouvez toutes les informations du festival sur : www.lesnuitsflamencas.fr
http://www.aubagne.fr/nuitsflamencas et sur les réseaux sociaux
POINTS DE VENTE
- Office de Tourisme d'Aubagne, 8 Cours Barthélémy – 13400 Aubagne | 04 42 03 49 98
- adamconcerts.com
- fnacspectacles.com
- Ticketnet.fr
- Espaceculturel.fr
TARIFS
Pour une soirée



Plein tarif : 16 euros
Tarif réduit (étudiant, demandeurs d'emploi, bénéficiaires du RSA - sur
présentation d'un justificatif) : 12 euros
Tarif groupe à partir de 10 personnes : 12 euros
Pass 2 Nuits Flamencas (8 et 9 juillet)


Plein tarif : 20 euros
Tarif réduit et groupes à partir de 10 personnes: 16 euros
Moins de 12 ans : entrée gratuite
ET AUSSI ...
 Restauration sur place possible
 Placement libre/possibilité d'amener son assise
Les Nuits Flamencas d’Aubagne
 Parking gratuit à proximité du lieu (en face)
Contacts presse
Attachée de presse des Nuits Flamencas : Perrine Seghier 06 82 42 10 74
[email protected]
Directeur de la communication Ville d’Aubagne : Denis Burgarella
[email protected]
Direction Nomades Kultur : Cendryne Roé
[email protected]
Chargée de communication Nomades Kultur: Manon Roger
[email protected]
Ville d'Aubagne
7 boulevard Jean Jaurès
13400 Aubagne
Tel : +33(0)442 18 19 46
www.aubagne.fr
Nomades Kultur
La Ferme de Napollon
280 avenue des Templiers
13676 Aubagne Cedex
Tel : +33 (0)442 03 72 75
Fax : +33(0)442 03 72 82
www.juancarmona.com
www.nomadeskultur.com