Lettre Wallonie-Bruxelles à Genève N°12 A vril 2008

N°12 Avril 2008
W+B
Lettre Wallonie-Bruxelles à Genève
Publication de la Communauté française de Belgique et de la Région wallonne en Suisse
Numéro spécial
Études et recherche en Belgique francophone
Éditorial
À
quelques mois de la fin de l’année académique, nous avons
voulu principalement consacrer ce nouveau numéro de la Lettre Wallonie-Bruxelles à des informations concrètes pour tous
les jeunes, étudiants ou chercheurs, désireux de poursuivre leurs études
ou leur recherche en Belgique francophone.
Nous avons ainsi tenté de rassembler tous les liens utiles pour connaître les offres en matière d’enseignement supérieur mais aussi les démarches à effectuer en vue de l’homologation des diplômes obtenus
à l’étranger, pour l’inscription dans une Haute Ecole ou une Université
de la Communauté française de Belgique ou encore pour postuler une
bourse d’excellence pour l’accomplissement d’un 3e cycle ou un postgraduat. Par ailleurs, nous avons tenté de vous présenter le réseau LIEU
« LIaison Entreprises-Universités » et son ouverture internationale.
Mais nous ne pouvions manquer, par ailleurs, de vous informer sur les
initiatives, annoncées à Lucerne, par notre Ministre de la Culture, en
vue de soutenir TV5 et la Francophonie.
Comme d’habitude, ce numéro vous donnera un aperçu de notre présence culturelle en Suisse et vous invitera à une « promenade avec JeanMichel Folon » en Wallonie et à Bruxelles.
Je tiens aussi à profiter de cette dernière édition avant l’été, pour vous
annoncer mon départ. J’arriverai, en effet, au mois d’août prochain, au
terme de ma mission en Suisse et souhaite remercier, ici, tous ceux qui
m’ont permis de la mener à bien.
M.H. Timmermans,
Déléguée.
Soutien de la Communauté française de Belgique
à TV5 Monde et à la Francophonie
C’
est avec un intérêt commun que la Suisse et la Communauté
française de Belgique s’impliquent dans le soutien à TV5 Monde, chaîne multilatérale généraliste francophone diffusée dans
le monde entier, et soucieuse de faire partager une vision plurielle de
la diversité culturelle.
Au mois de novembre dernier, Mme Laanan, Ministre de la Culture et
de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique s’est rendue à
Lucerne à l’occasion de la XXe Conférence des Ministres responsables de
TV5. Cette réunion de haut niveau fut l’occasion pour les pays partenaires de réaffirmer le caractère multilatéral et pluriel de TV5 Monde. On
a pu observer une convergence des points de vue de Mme Laanan avec
les positions prises par Mme Calmy-Rey et Monsieur Leuenberger, mais
également avec celles des représentants canadiens et québécois.
Cette conférence internationale a été l’occasion pour l’ensemble des
partenaires et des responsables nationaux de réaffirmer l’indépendance éditoriale de la chaîne face à des projets français de rapprocher TV5
Monde, Radio France Internationale et France 24.
Les partenaires suisses, belges, mais aussi canadiens s’étaient inquiétés
de voir TV5 intégrer une holding faîtière, regroupant ainsi les fonctions
de production, de distribution et de commercialisation, ce qui aurait
principalement servi la France.
En outre, lors de cette Conférence, Mme Laanan a annoncé qu’elle augmentait la dotation allouée à TV5 de plus de EUR 300’000. C’est ainsi
que la contribution de la Communauté française de Belgique passera à
plus de 6.27 % du budget total de la chaîne. De son côté, la Suisse s’est
également engagée à contribuer d’avantage au budget, soulignant,
par la voix de Monsieur Leuenberger que la chaîne devait faire face à
de nouveaux défis technologiques qui nécessitaient des contributions
plus importantes.
Cela montre à quel point, la Communauté française de Belgique et la
Suisse partagent, au-delà de l’attachement à la langue française, un
même engagement et une même vision de l’avenir et des ambitions de
la chaîne pluraliste et internationale.
Madame Fadila Laanan, Ministre de la Culture et de l’Audiovisuel. © Droits réservés.
Études et Recherche en Belgique francophone
Poursuivre ses études supérieures en Communauté française de Belgique
Dans ce numéro nous avons décidé de vous informer sur les offres d’enseignement
supérieur en Communauté française de Belgique mais surtout sur les conditions pour
y accéder.
En effet, chaque année, en période d’été, la Délégation Wallonie-Bruxelles est
confrontée à des cas d’étudiants désireux de s’inscrire dans une de nos universités ou hautes écoles mais qui, s’y étant pris tardivement, se trouvent en butte à
des difficultés administratives parfois insurmontables et qui peuvent avoir comme
résultat que l’étudiant, ayant dépassé tous les délais réglementaires, se retrouve
confronté au risque de perdre une année.
Soucieuse de prévenir ces situations douloureuses, la Délégation tentera ici de
vous donner un maximum de conseils utiles pour trouver les informations nécessaires. Il est important, en effet, d’insister sur le fait que seule la consultation des
sites et supports informatifs du service compétent peut valablement vous permettre d’introduire votre dossier dans les délais impartis et dans la forme administrative requise.
L’enseignement supérieur en Communauté française
Pas moins de 29 Hautes Ecoles, 4 Instituts supérieurs d’Architecture ainsi que 17
Ecoles supérieures des Arts constituent l’Enseignement supérieur hors université.
Par ailleurs, neuf Universités, réparties en 3 Académies composent l’enseignement
universitaire.
Un guide, publié à l’initiative de la Ministre en charge de l’Enseignement supérieur, Madame Marie-Dominique Simonet et intitulé « Enseignement supérieur
– Mode d’emploi – Etudier en Communauté française » 2007-2008, délivre toutes
les informations utiles sur notre système d’enseignement supérieur ainsi que tous
les conseils pratiques pour s’inscrire dans l’un ou l’autre établissement.
Il peut être téléchargé sur le site web (www.enseignement.be) de l’enseignement
en Communauté française de Belgique:
http://www.enseignement.be/gen/syst/sup.pdf
ou obtenu auprès du
Ministère de la Communauté française
Direction générale de l’Enseignement non obligatoire
1, rue A. Lavallée
1000 – Bruxelles.
© J.Junius
Comment y accéder ?
Pour pouvoir s’inscrire dans un établissement d’enseignement supérieur lorsqu’on n’est pas détenteur d’un diplôme d’enseignement secondaire délivré
par une école de la Communauté française, il est impératif d’obtenir l’équivalence de ce diplôme auprès du service compétent de l’administration.
Vous pouvez contacter la cellule des équivalences Par courrier
Ministère de la Communauté française
DGEO – Direction Générale de l’Enseignement obligatoire
Service des équivalences
Rue A. Lavallée, 1
1080 – Bruxelles
Belgique
Par téléphone
00 32 2 690 86 86
Par mail
[email protected]
Nos conseils
Pour ménager toutes vos chances il est conseillé de s’y prendre tôt, introduisez
donc votre dossier dès que possible et ce, à partir du 15 novembre de l’année
qui précède l’inscription mais au plus tard le 15 juillet avant celle-ci ;
veillez à rentrer un dossier complet dans la forme administrative requise et
sachez que celui-ci peut être rentré sur base de votre relevé de notes en attendant votre diplôme ou votre certificat.
Pour toute information, consultez le Site internet du service :
www.equivalences.cfwb.be
N.B. Ce service ne reçoit jamais sans rendez-vous préalable.
Un guide utile
Il existe un petit guide intitulé « Des équivalences de diplômes de l’enseignement
secondaire » 2007-2008, réactualisé chaque année, qui peut être obtenu auprès
du Ministère de la Communauté française
Direction générale de l’enseignement obligatoire
Rue A. Lavallée, 1
1080 – Bruxelles
Belgique
Ou auprès de la Délégation Wallonie-Bruxelles
10, rue François Bonivard
1201 – Genève
Ou enfin, sur internet : http.//www.equivalences.cfwb.be
Admission à des études supérieures sur base
d’études supérieures faites à l’étranger
Renseignez-vous auprès des Hautes-Ecoles et Universités au préalable.
Attention, une inscription dans les 3 premières années du 1er cycle (BACHELIER)
ne vous dispense pas d’une équivalence de l’enseignement obligatoire.
En cas de problème
Si vous rencontrez un problème avec un service de la Communauté française vous
pourrez aussi vous adresser au
Service du Médiateur de la Communauté française
Rue des Poissonniers, 11-13 Bte 7
1000 Bruxelles – Belgique
Tél. 00 32 2 548 00 70
Fax 00 32 2 548 00 80
Mail :
[email protected]
Site :
http://www.mediateurcf.be
Ce service est indépendant de toute autorité et totalement gratuit.
Nouveau !
Programmes de bourses d’excellence
Dans un contexte de mobilité et de mondialisation accrues, Wallonie-Bruxelles
International (WBI) mettra en place un nouveau programme de bourses d’excellence permettant tant l’envoi de diplômés universitaires et de chercheurs
dans les institutions étrangères renommées que l’accueil, par nos Universités,
d’universitaires émanant d’institutions d’excellence.
Deux programmes sont proposés :
Programme de « bourses d’excellence Wallonie-Bruxelles International.World
(WBI.World) » octroyant des bourses à des diplômés et chercheurs de la Communauté française vers des Universités étrangères d’excellence pour l’accomplissement de programmes de 3ème cycle ou de post-graduat dans des domaines
ou secteurs ciblés, en particulier, avec les pôles d’excellence des Universités de
la Communauté française de Belgique.
Programme de « bourses d’excellence IN-Wallonie-Bruxelles International (IN.
WBI) » attribuant des bourses à des diplômés et chercheurs étrangers pour
l’accomplissement de programmes de 3ème cycle ou de post-doctorat dans des
domaines ou secteurs ciblés, en particulier, avec les pôles d’excellence des Universités de la Communauté française.
Ces programmes sont appelés à prendre cours, dès septembre 2008.
Si vous êtes intéressés :
Les renseignements et dossiers de candidature peuvent être obtenus auprès
du CGRI-DRI
Service des Bourses d’excellence
2, place Sainctelette
1080 Bruxelles – Belgique
Tél. 0032 2 421 82 09
Courriel : [email protected]
Site internet : cf.http.//www.wbri.be/WBI-WORLD
Le réseau LIEU
L’enseignement supérieur universitaire est aujourd’hui de plus en plus souvent
amené à trouver de nouvelles synergies avec le monde de l’entreprise. Cela répond
à la mission de l’université qui comprend, outre les missions essentielles d’enseignement et de recherche, le service qu’elle se doit de rendre à la collectivité.
L’université met ainsi ses connaissances et ses compétences au service des acteurs
sociaux. Elle contribue de cette manière au développement régional en prenant
une part plus active dans le processus d’innovation au sein des entreprises.
Dans le cadre de cette évolution, le réseau LIEU - pour LIaison Entreprises-Universités - a été créé en 2003. Il regroupe les services administratifs qui, dans les différentes universités de la Communauté française de Belgique, sont chargés d’encadrer les activités en matière de relations avec les entreprises, de valorisation
des résultats de la recherche et de participation au développement économique
régional.
Objectifs, organisation et membres
Parmi les objectifs du réseau LIEU, on retrouve le renforcement et la promotion
des activités des universités en partenariat avec le monde socio-économique, la
promotion de la professionnalisation des activités d’interface et de valorisation.
Cela se réalise notamment par l’organisation de formations, par la diffusion de
bonnes pratiques et le développement d’outils communs, par la promotion des
collaborations entre les structures d’interface et de valorisation des différentes
universités. La participation aux réseaux européens et internationaux relatifs aux
relations industrie-université et au transfert de technologie complète le tout.
Organisé comme groupe de travail opérationnel relevant du Conseil des Recteurs
francophones (le CRef), ses organes de gestion sont d’une part un Comité de Pilotage, qui est un organe politique chargé de définir les grandes orientations, et
d’autre part, un Comité de Gestion, chargé du suivi journalier des activités. Une
petite Cellule de coordination veille à la coordination.
Les membres du réseau sont les personnes employées par les Services d’Interface
et de Valorisation des différentes universités. D’autres personnes qui jouent également un rôle important dans les activités de valorisation des universités peuvent
devenir membres associés, moyennant l’accord du Comité de Gestion.
Activités
À travers les missions qui lui sont confiées, le Réseau LIEU veut aider ces Services d’interface et de valorisation a mieux assurer leurs missions, en mettant
en œuvre différentes actions d’intérêt général, dans des domaines où une approche collective (interuniversitaire) apporte une réelle valeur ajoutée, dans le
respect le plus total de l’autonomie des institutions participantes.
Concertation entre les universités
Avant toute autre chose, LIEU est un organe de concertation entre les universités dans le domaine des relations industrielles et de la valorisation des
résultats de la recherche.
Pour ce faire, le réseau LIEU identifie les bonnes pratiques dans ces domaines,
en s’appuyant particulièrement sur les travaux du réseau européen PROTON,
et les diffuse dans les universités participantes. Il contribue ainsi à l’élaboration
et à l’uniformisation des politiques universitaires en ces matières et assure de
manière générale un suivi coordonné des activités de valorisation, permettant
de résoudre de très nombreux problèmes ponctuels.
Valorisation des résultats de la recherche
La valorisation systématique des résultats de la recherche dans l’intérêt du développement régional est sans doute la mission principale des Services d’Interface et de Valorisation qui participent au réseau.
Ouverture internationale
LIEU a aussi pour mission de coordonner les actions entreprises par les Services
d’Interface et de Valorisation à l’extérieur des Régions où elles opèrent habituellement et d’assurer leur représentation dans les réseaux internationaux de
transfert de technologie.
10
Pour ce faire, LIEU :
• Entretient des relations régulières avec les Services d’Interface des universités de
la Communauté flamande.
• Représente la Belgique au sein du réseau PROTON EUROPE, le réseau des bureaux de transfert de technologie des universités et des organisations de recherche publiques en Europe, et participe aux activités de ce réseau.
Développe une relation de partenariat structurel avec son homologue français, le
Réseau CURIE.
• Participe à différents projets à l’étranger, à l’initiative des universités, de l’Agence Wallonne à l’Exportation (AWEX) ou du Commissariat Général aux Relations
Internationales (CGRI) de la Communauté française. Ces actions concernent
aujourd’hui en particulier les USA (collaboration avec TEXAS A&M) et la Chine.
Grâce au soutien important de la Communauté française de Belgique et de la
Région Wallonne, les universités, pratiquement absentes du discours politique il
y a une dizaine d’années, sont maintenant considérées comme des partenaires à
part entière du développement économique régional, avec une large ouverture
internationale. Le Réseau LIEU en est un bel exemple.
Pour plus d’information, veuillez contacter:
Marc OSTERRIETH
Coordinateur de Réseau LIEU
c/o Département Recherche
Université Libre de Bruxelles – CP 165
50 av. F. D. Roosevelt
1000 Bruxelles
E-mail: [email protected]
11
Présence culturelle en Suisse
Musique
JOFROI était à l'Esprit Frappeur à Lutry du 25 au 27 janvier dernier.
Cet humaniste amoureux des mots est venu offrir sa moisson de
chansons, des nouvelles bien sûr et quelques unes glanées au fil de
ses disques précédents... dans une formule épurée, piano-voix, où
chaque mot et chaque note vont à l’essentiel, dans une parfaite osmose avec Line Adam, sa pianiste, qui l’accompagne et orchestre ses
chansons depuis 7 ans.
http://www.jofroi.com
Livre
Début janvier, la Bataille des livres organisait la traditionnelle tournée des auteurs en Suisse romande. Celle-ci accueillait cette année
l’auteur belge Thierry Robberecht
Auteur pour la jeunesse depuis une quinzaine d’années, il a été lauréat du prix de la Communauté française de Belgique décerné dans
le cadre de l’opération « La Fureur de Lire ». Son premier roman est
paru chez Casterman en 1994. Par la suite, il a commencé à écrire
des scenarii de bandes dessinées et ensuite, des livres pour les petits,
illustrés pour la plupart par Philippe Goossens.
Les thèmes de ses livres pour les petits traitent de ce dont les enfants
ont du mal à parler : les secrets, la mort, la jalousie, l’absence et la
colère …
Depuis toujours aussi, il écrit des textes de chansons pour des chanteurs belges tels que Marka et Jeff Bodart.
À noter que du 5 au 9 mars 2008, La Bataille des livres était en direct
à la Foire du Livre de Bruxelles pour les quiz intercontinentaux. De
nombreuses classes belges participent désormais à la Bataille des livres avec des écoles issues des quatre coins de la Francophonie (10
membres y sont associés, parmi lesquels la Communauté française
de Belgique). Les écoles qualifiées se rencontrent lors d’une demifinale publique à la Foire du Livre de Bruxelles et, en finale, via Internet, au Salon du Livre de Genève.
Pour l’année scolaire 2007-2008, 108 classes,
en Communauté française, sont inscrites.
Site internet suisse :
www.bataille-des-livres.ch
Site internet Communauté française :
www.culture-enseignement.cfwb.be
12
Exposition «Pas de deux» © Droits réservés
13
Francophonie
13e Semaine de la langue française et de la francophonie du 10 au 20 mars
2008
La Semaine de la langue française et de la francophonie a lieu chaque année
à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie, célébrée par les
francophones du monde entier. Pour sa 13e édition, la Semaine de la langue
française et de la francophonie en Suisse a invité le public à voyager D’un
Monde à l’Autre, à la rencontre des grands espaces de la francophonie.
La Délégation Wallonie-Bruxelles s’est associée à cette manifestation et a proposé à Berne, dans le cadre d’un mini-festival de films francophones,
le 18 mars à 18h30 le film Si le vent soulève les sables de la réalisatrice Marion
Hänsel. Le film a été projeté en avant-première en Suisse alémanique.
Envie de découvrir les grands espaces francophones?
Pour plus d’informations, nous vous invitons à naviguer
D’un Monde à l’Autre en un clic :
www.ciip.ch/slf
Si le vent soulève les sables
D’un côté, le désert qui grignote la terre. La saison sèche qui n’en finit plus, l’eau qui manque. De l’autre la guerre qui menace.
Au village le puits est à sec. Le bétail meurt. La majorité des habitants,
se fiant à leur instinct, partent en direction du Sud. Rahne, seul lettré, décide de partir avec Mouna, sa femme et ses trois enfants vers l’Est. Leur
seule richesse : quelques brebis, des chèvres et Chamelle, un dromadaire.
Histoire d’exode, de quête, d’espoir et de fatalité.
Rahne et les siens parcourent des contrées hostiles sous un soleil dévastateur, effectuant des marches sans fins, croisant souvent la mort.
Mais Si le vent... est aussi une parabole sur la détermination et l’éternité qui
nous entraîne sur les pas de Shasha, enfant nomade qui va conquérir l’amour
de son père grâce à sa ténacité, sa force et sa joie de vivre.
Marion Hänsel
Elle crée sa propre société «Man’s Films», en 1977, dans le but de réaliser son
premier court métrage «Equilibres». «Le Lit» est son premier long métrage,
réalisé en 1982.
Marion Hänsel fut élue, en 1987, femme belge de l’année.
Après un premier mandat en 1988-89, elle fut Présidente de la Commission de
Sélection des Films en Belgique en 1996-97 et en 2002-2003.
14
Exposition
« Pas de deux », exposition des artistes Catherine Warmoes et Denis De Rudder
En 1990, le Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel présentait l’exposition « L’œil
au bout des doigts - Cent dessins des collections de la Communauté française et de
l’Etat belge, accompagnés des œuvres de 15 jeunes dessinateurs ». Aujourd’hui,
c’est-à-dire 18 ans plus tard, le Musée invite deux des artistes exposés alors parmi
les « jeunes » pour montrer deux facettes de l’art belge à travers les deux dessinateurs bruxellois très différents et très complémentaires que sont Catherine
Warmoes et Denis De Rudder.
Les artistes
Catherine Warmoes (*1963) était pendant longtemps préoccupée dans ses grands
dessins par l’élaboration d’espaces architectoniques de rêve, souvent nocturnes
qui, ces derniers temps, ont évolué vers des représentations architecturales plus
géométriques et plus monumentales, comme hors du temps.
Denis De Rudder (*1957) a inventé, dès les années 80, un nouveau type de dessins panoramiques et circulaires qu’il a peuplés d’histoires secrètes, souvent en
relation avec sa propre personne. Sur la base de ces mises en scène picturales si
singulières, l’artiste a développé une méthode de représentation curviligne de la
réalité urbaine, aboutissant à des images-reliefs complexes.
L’exposition de ces deux artistes est enrichie d’interventions ponctuelles et quasi
architecturales du groupe MAQWAR (Maquet et Warmoes) qui sont construites à
partir de sucres pour devenir ainsi des « objets du désir », références à un matériau magique et légendaire, ainsi qu’à une vieille industrie.
La jeune vidéaste Laure Belkhiri, finalement, s’est penchée, en toute liberté, sur
des réalisations de MAQWAR et de De Rudder pour en prolonger la portée dans
une approche authentiquement artistique. Dans le cas de MAQWAR, elle nous
conduit sur les chemins de la production du sucre et de son utilisation étrange par
les deux artistes. Quant à Denis De Rudder, Laure Belkhiri restitue à sa manière les
grandes peintures réalisées pour la station de « La Roue » du Métro bruxellois.
Les quatre artistes vivent à Bruxelles.
Jusqu’au 27 avril 2008
Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel
Esplanade Léopold-robert 1
2001 Neuchâtel
15
En Wallonie et à Bruxelles
«L’homme des bois», mise en scène Isabelle Pousseur © Droits réservés
Théâtre
« L’Homme des bois »
d’Anton Tchekhov
mise en scène d’Isabelle Pousseur
à la Comédie de Genève
du 22 au 31 mai 2008
Cette œuvre de jeunesse, première mouture foisonnante de « Oncle Vania »,
pourrait bien être la quintessence du théâtre de Tchekhov : elle concentre les
qualités des grandes pièces à venir tout en exprimant encore une liberté et une
pulsion de vie qui s’atténueront par la suite.
Ici, comme toujours chez Tchekhov, se trouve réuni à la campagne tout un petit
monde qui s’irrite et s’agace, qui dit ses frustrations, ses échecs et son ennui,
mais aussi ses sentiments et ses amours…
Isabelle Pousseur, avec son Théâtre Océan Nord, est établie dans un quartier
populaire de Bruxelles. Metteure en scène associée du Théâtre National de la
Communauté française de Belgique, son théâtre intelligent et généreux lui
vaudra, en 2001, le titre de Chevalier des Arts et des Lettres.
16
17
© J-M Folon, Droits réservés
Promenade avec Jean-Michel Folon
Pour Federico Fellini, la lumière de Folon doit être celle que l’imagination
demande et elle ne sera jamais celle que le soleil peut lui donner. Le grand
cinéaste disait de Jean-Michel Folon qu’il avait inventé une étrange lumière
venue d’ailleurs. Et, de fait, ses images représentent souvent les mêmes
collines, apparues dans le brouillard. Cela a permis de donner une couleur de
brouillard, disait Fellini.
Folon, magicien de la lumière, est l’aquarelliste rendu populaire par le générique
d’Antenne 2 qui a accompagné durant une dizaine d’années le téléspectateur
au début et à la fin des émissions. Mais l’artiste, originaire du Brabant wallon
et décédé il y a deux ans, ne peut se résumer à ces petits hommes volants!
Cette année, il est à l’honneur dans son pays natal. A l’initiative de la Fondation
Folon et de l’Office de promotion du tourisme Wallonie-Bruxelles c’est tout un
itinéraire culturel et touristique qui est proposé du 25 avril au 28 septembre. Un parcours-promenade dans le parc Solvay à La Hulpe (15km de Bruxelles).
C’est le temps de converser avec d’étranges sculptures totémiques. Des oiseaux
dont le bec griffe les nuages. Folon, le poète de l’image est chez lui dans ce
havre de verdure qu’il fréquentait avec ses parents. Sa fondation y est installée
dans les bâtiments aménagés par ses soins et dont l’architecture extérieure
- une ferme brabançonne - a été maintenue en état. Un lieu bucolique: la
compagnie des oies, un chapelet d’étangs, des arbres aux essences rares et des
pelouses dont l’herbe rase piquée de quelques fleurs des champs raviront ceux
qui l’ont goûtée Outre-Manche.
D’autres lieux du Brabant wallon: Waterloo (exposition d’affiches) et Louvainla-Neuve (contribution de Folon aux arts de la scène) complètent la très riche
et variée collection présentée à la Fondation. Bruxelles et Namur ont choisi de
faire vivre Folon à travers des parcours urbains et une exposition placée sous le
thème des voyages et proche de la Grand-Place de Bruxelles. Les sculptures de
Folon sont présentes dans divers musées namurois mais aussi face au Parlement
wallon à Namur et devant le siège du Gouvernement. On le voit, Folon reste
un ambassadeur de choix. Sa contribution au cinéma est importante. Il réalisa
les affiches de Woody Allen, Roman Polanski, Wim Wenders et bien d’autres
qui sont exposées à Namur. Folon acteur - il fut le partenaire de Miou-Miou,
Patrick Dewaere et Marlène Jobert - sera présent au traditionnel Festival
international du Film francophone (FIFF) à Namur en septembre. L’itinéraire
se poursuit en Wallonie. A une centaine de kilomètres de Bruxelles est l’église
romane de Waha (voisine de Marche) dont Folon réalisa les vitraux mais aussi
Durbuy où les tapisseries et la céramique - autres disciplines artistiques moins
connues chez Folon - sont présentes à la vieille Halle aux blés. Durbuy dont on
dit qu’elle est la plus petite ville au monde, baignée par l’Ourthe.
18
19
© J-M Folon, Droits réservés
Awex
La Représentation économique et commerciale de la Région wallonne
fait partie d’un réseau de près de cent représentations de l’Agence
wallonne à l’exportation (AWEX). Son objectif principal : promouvoir les
exportations et le commerce international de la Wallonie.
La Représentation économique et commerciale peut également
donner des informations ou relayer toute demande concernant les
investissements en Wallonie. La demande est traitée par l’Office
for Foreign Investors (OFI) : www.ofisa.be Les coordonnées de la
Représentation figurent au dos de la présente publication.
Les activités de la Représentation à Genève sont centrées sur le marché
suisse et les organisations internationales établies en Suisse,
notamment à Genève. Elles consistent en :
• la diffusion d’informations économiques et commerciales,
• la transmission d’opportunités d’affaires,
• l’organisation de missions d’entreprises,
• la participation à des foires et salons spécialisés,
• la recherche d’agents, de distributeurs et d’importateurs,
• la recherche de partenariats interentreprises. Relations économiques
et commerciales.
Site de référence des relations économiques avec la Région wallonne :
www.awex.ch
20
Délégation Wallonie-Bruxelles
10, rue François-Bonivard
1201 Genève
Téléphone : 00 41 22 715 39 70
Télécopie : 00 41 22 715 39 75
Courriel : [email protected]
Site : www.wbri.be/geneve
Représentation économique
et commerciale pour
la Région wallonne
10, rue François-Bonivard
1201 Genève
Téléphone : 00 41 22 788 48 60
Télécopie : 00 41 22 788 87 37
Courriel :
[email protected]
Site : www.awex.ch
Représentation permanente de
la Belgique auprès de l’Office
des Nations Unies et auprès des
Organisations spécialisées
à Genève
58, rue de Moillebeau
1209 Genève
Téléphone : 00 41 22 730 40 00
Télécopie : 00 41 22 734 50 79
Courriel : [email protected]
Consulat général de Belgique
58, rue de Moillebeau
1209 Genève
Téléphone : 00 41 22 730 40 00
Télécopie : 00 41 22 730 40 17
Courriel : [email protected]
Éditeur responsable :
M.H. Timmermans
Graphisme :
lapsus, colin junius
Lettre éditée à 2000 exemplaires.
Rédaction :
M.H. Timmermans
M. Peeters
P.M. Villarreal
G. Eeckout
R. Baledda
22
photo de couverture : © J. Junius