burdman_juin_2016_VFINAL_WEB

Transcription

échos
MONTRÉAL
22
ANS
DÉJÀ!
514 830-2800
www.intownMTL.ca
514.285.8696
remaxaffaires.com
Voir
P.9
BRIGITTE
BURDMAN
BRIGITTEI.I. BURDMAN
Courtier
Immobilier//Real
RealEstate
Estate Broker
Courtier
Immobilier
514.934.7440
514.934.7440
Découvrez notre
DES COMMERCES
AFFAIBLIS
PAR LESSPÉCIAL
TRAVAUX DENOËL
LA RUE
CAHIER
Page 15
SAINT-DENIS
© Georges Alexander, Hashtag Media
| PLUS DE 100 000 LECTEURS
V O L . 2 2 NVOL.
O . 231 2NO.| 6D|ÉJUIN
CEM
B R|EPLUS
2 0DE
1 5100
2016
000 LECTEURS ! | 23 ANS DÉJÀ !
P.5
ÀÀvotre
pourtous
tous
votre service
service pour
vos besoins en immobilier !
vos besoins en immobilier !
At your service for all your
At your
service
for all
Real
Estate
needs
! your
Real Estate needs !
VOIR POUR INFO, CONTACT ET PUBLICITÉ PAGES 6-7
VOIR POUR INFO, CONTACT ET PUBLICITÉ PAGES 6-7
CLINIQUE DENTAIRE
DU VIEUX-MONTRÉAL
UNE VISITE CHEZ NOUS
VOUS FERA SOURIRE
Gamme complète de traitements dentaires
Nous acceptons les nouveaux patients
et les urgences
Première consultation gratuite
*Valeur 69 $
400, rue St-Jacques O., suite 101
514 843-4895
Square Victoria
w w w. c d v m o n t re a l . c a
BONNE ANNÉE
2016
!
CURE DE JOUVANCE
AU PORT DE MONTRÉAL !
P.8
LA FÊTE DE LA ST-JEAN ET DU CANADA ....10
LES ANNÉES 70 AU CENTRE-SUD.............17
GROUPE SUTTON CENTRE-OUEST
w w w . s u t t o n . c o m
MICHÈLE
BOUCHARD
COURTIER IMMOBILIER / REAL ESTATE BROKER
GROUPE SUTTON CENTRE-OUEST INC.
514.933.5800
[email protected]
VENEZ NOUS VOIR AU 445, RUE ST-SULPICE.
COME AND SEE US AT 445, ST-SULPICE STREET.
2015 :
RECUEILLEMENT,
EAUX USÉES…
ET CORRUPTION
LES FRANCOFOLIES ............................21
UN HOMME, SIMPLEMENT ........ 14
QUOI FAIRE À MONTRÉAL ? ...... 16
ÉDITORIAL
Page 2
LA REVUE LECALÈCHES
NIGOG ................
17
: UNE DÉCISION
PRÉCIPITÉE ET IRRÉFLÉCHIE P.9
suis
heureux
de vous
offrir de mon
Je suis fierJede
vous
annoncer
l'ouverture
mes
services
de
courtier
immobilier
nouveau bureau privé situé au :
bureau
I am pleased àtomon
annouce
the privé.
opening of my new
private
office located
I am pleased
to offerat:
myrue
brokerage
services
240,
St. Jacques
Ouestfrom
(RDC)
my
private office.
Vieux-Montréal
Mon bureau privé est au :
240, rue St-Jacques Ouest (rdc), Vieux-Montréal
Crédit Photo
© Eve-Line
: Laurent
Montagne
Philippe
© Archives Échos Montréal
Dr. Michel Kakon
Dre. Lisa McGregor
Dr. Patrice Dagenais
Dre. Wendy Fox
Dentistes - généralistes
Dr. Karim Chalaby
Parodontiste
Michel Puertas
Denturologiste
2
ÉCHOS MONTRÉAL | Juin 2016
23 ANS DÉJÀ
CONDOS
VIEUX-PORT
MONTRÉAL
VENEZ VISITER NOTRE
CONDO MODÈLE
LESILHOUETTE.COM
711 de la COMMUNE O.
VENTES - MONIQUE ASSOULINE
Courtier immobilier & conseiller
Real Estate Broker & Advisor
514.219.5897
O C C U PAT I O N
I M M É D I AT E
95% VENDU
LES DÉVELOPPEMENTS VIP
23 ANS DÉJÀ Juin 2016 | ÉCHOS MONTRÉAL DANS LE QUARTIER
DES SPECTACLES
NE MANQUEZ PAS
LE CLOU DU SPECTACLE!
4
NOUVEAU CONDO
MODÈLE 2 CHAMBRES
À VISITER
½
CONDOS
À PARTIR DE
288 000$*
STATIONNEMENT INTÉRIEUR AU PRIX
INCROYABLE DE 30 000$*
PLUS QUE
QUELQUES
UNITÉS
DISPONIBLES
*Prix avant TPS/TVQ applicables. Stationnement intérieur offert en option.
Structure en béton,
ascenseur, climatisation
et 6 électros inclus
Tout près du Quartier chinois
et du Vieux-Montréal
Terrasse sur le toit, gym
et cour intérieure avec jardin
CONDOS DISPONIBLES POUR OCCUPATION IMMÉDIATE
1248, av. de l’Hôtel-de-Ville
438 830-1248
À proximité de
3 stations de métro
Divertissement, culture,
gastronomie
3
4
23 ANS DÉJÀ
LES ÉCHOS
DESTINATION CENTRE-VILLE
destinationcentreville
@Mtl_centreville
ALLSAINTS ANNONCE
L’OUVERTURE DE SON PREMIER
MAGASIN À MONTRÉAL
Chaque mois, Destination centre-ville vous informe sur ce qui se passe au centre-ville.
Vous avez des suggestions? Faites-nous en part à [email protected] en mentionnant «Chronique journal Échos».
DÉCOUVREZ LA SAINTE-CATHERINE
CÉLÈBRE ET SON OFFRE INCROYABLE !
2.
LA MODE ITALIENNE
DE 1945 À AUJOURD’HUI
1.
1.
DÉCOUVREZ LA SAINTE-CATHERINE
CÉLÈBRE ET SON OFFRE INCROYABLE !
Propulsé par son succès, l’événement se déploie cette année
sur trois jours, soulignant les arts de la rue pour vous en mettre
plein la vue!
L’évènement de la Sainte-Catherine Célèbre est reconnu
comme étant le plus grand rassemblement de marchands à
ciel ouvert au Canada. Pour sa 19e édition, l’événement étend
ses activités du vendredi au dimanche, du matin jusqu’au soir!
Pour la première fois cette année, les visiteurs pourront d’avantage profiter de la rue, devenue spécialement piétonnière pour
l’occasion, grâce à des horaires prolongées.
En plus des quelques 300 commerçants, boutiques et restaurants qui prendront d’assaut l’irrésistible Sainte-Catherine,
musiciens, artistes, et acrobates la feront vibrer des rues Guy à
Bleury. Laissez-vous charmer par nos nouvelles animations inspirées de la thématique des arts de la rue en venant admirer
le travail de différents artistes qui offriront au public des prestations en direct : créations de murales, conceptions d’œuvres
interactives et immersives, performances musicales et beaucoup d’autres surprises! Une panoplie de nouveautés sera au
rendez-vous notamment avec l’organisme MU, les créateurs
de Out of Sight, le collectif 8day, les musiciens de Terrato et
beaucoup d’autres.
Beau temps ou mauvais temps, la Sainte-Catherine vous attend!
Toutes les informations sur :
http://www.destinationcentreville.com/fr/activites/lasainte- catherine-celebre
2.
ALLSAINTS ANNONCE L’OUVERTURE
DE SON PREMIER MAGASIN À MONTRÉAL
La grande marque de mode britannique AllSaints annonce sa
nouvelle implantation à Montréal, Québec, qui a ouvert ses
portes le 1er mai 2016.
Avec plus de 2,000 pieds carrés, le premier magasin AllSaints
de Montréal offre la nouvelle collection de printemps pour
hommes et femmes et présentera aussi “The Capital Collection”, la ligne de sacs à main lancée par AllSaints en Septembre
3.
FESTIVAL DE MUSIQUE
MONTRÉAL BAROQUE
4.
2016. Les collections vont à l’encontre de la norme d’une silhouette dictée, symbolisant la variété de la vie moderne, et exprimant l’évolution, le collage, les accrocs et les réparations. Du
militaire au bohémien, de l’élégance raffinée aux vêtements de
loisir décontractés, des empreintes animales aux réseaux urbains, des graphiques audacieux à la pureté d’une toile vierge.
La nouvelle implantation reflète le concept industriel minimaliste laissant la beauté de l’architecture parler pour elle-même.
La façade en pierre est laissée naturelle pour accompagner les
bâtiments adjacents, les murs intérieurs bruts en briques sont
fournis localement, et le sol en béton est lui aussi laissé à l’état
brut. L’environnement du magasin est très biologique grâce à
une utilisation intelligente de l’éclairage pour mettre en valeur
cette magnifique collection.
Le magasin est situé au 2138 Rue de La Montagne, Montréal et sera ouvert de 10h00 à 19h00 du lundi au mercredi, de 10h00 à 21h00 le jeudi et le vendredi, de 10h00 à
18h00 le samedi et de 11h00 à 18h00 le dimanche.
3.
FESTIVAL MONTRÉAL BAROQUE :
DU 23 AU 26 JUIN
Le Québec est le théâtre des plus nombreux tumultes de la
Nature et ses habitants y font toujours face avec courage et
bravoure ! C’est dans cet esprit que la 14e édition du Festival
Montréal Baroque laissera s’abattre tous les cataclysmes et
tourbillons d’idées sur la métropole. Pendant quatre jours, les
éléments et les passions les plus variées déferleront sur le public mélomane grâce à une programmation haute en couleurs.
Qu’il pleuve, neige ou que le tonnerre résonne, Tempête dans
un verre d’eau c’est aussi l’espoir de l’apaisement des tourments et qu’un rayon de soleil naisse au bout de l’horizon…
passant, un touriste ou un enfant de la ville entre en contact
avec ces sonorités du temps passé.
4.
LA MODE ITALIENNE
DE 1945 À AUJOURD’HUI
Le Musée McCord est heureux d’annoncer, en exclusivité
canadienne, la tenue de l’exposition Eleganza – La mode
italienne de 1945 à aujourd’hui, du 26 mai au 25 septembre
2016. Organisée par le Victoria and Albert Museum de
Londres et présentée par Holt Renfrew, cette impressionnante exposition célèbre le travail des designers parmi les
plus réputés qui ont marqué l’univers de la mode italienne
au cours de la période suivant la Seconde Guerre mondiale
jusqu’à nos jours.
L’exposition dresse un portrait global et historique des
moments charnières ayant contribué à l’essor de la mode
italienne et à son évolution, incluant les vêtements confectionnés à la main par des artisans telle la sarta, cette couturière de quartier, la couture italienne de luxe, et le prêtà-porter griffé.
«Nous sommes ravis d’être le seul musée au Canada à présenter cette magnifique exposition. Détenteur de la plus
importante collection de mode et de costumes canadiens,
une collection de renommée internationale, la mode est au
coeur de nos intérêts. Cet événement vient non seulement
le confirmer, mais nous permet aussi de mettre de l’avant
notre expertise unique en présentation de costumes », déclare Suzanne Sauvage, présidente et chef de la direction
du Musée McCord.
Fidèle à son habitude, Montréal Baroque présente de grands
événements musicaux uniques intégrant souvent d’autres disciplines, preuve indéfectible de l’inventivité des groupes sur instruments historiques qui garnissent les rangs de la ville : grands
concerts, concerts intimes, conférences, ateliers, concerts extérieurs gratuits, marathon musical, il y en a pour tous les goûts !
Le Festival Montréal Baroque c’est d’abord et avant tout une
grande fête où tous et toutes sont conviés. Lorsqu’au détour
d’une rue, la musique baroque s’élève dans l’air estival et qu’un
www.destinationcentreville.com
actes violents, en avril, d’une centaine de
protestataires retranchés dans un bâtiment
de l’UQAM, affrontant des policiers, auront davantage marqué les esprits.
23 ANS DÉJÀ DES COMMERCES AFFAIBLIS
PAR LES TRAVAUX DE LA RUE SAINT-DENIS
L’année 2015 a vu Montréal dire adieu à
P
Philippe Hélie, l’un des propriétaires du Jep Pains & Fromages, côtoie bien malgré lui
les travaux de la rue Saint-Denis qui nuisent à l’achalandage de son nouveau restaurant.
Antoine Aubert
L
a situation d’une portion de
la rue Saint-Denis a de quoi
surprendre. Côté est, depuis la
rue Duluth jusqu’à la rue Marie-Anne - soit sur un peu plus de 500 mètres
dans l’arrondissement du Plateau-MontRoyal – des travaux ont changé, ces dernières
semaines, le quotidien des commerçants, des
passants, des cyclistes et des automobilistes.
Ce chantier majeur qui bloque une majeure
partie de l’espace, y compris la route, vise à
la «reconstruction de conduites d’égout et
d’eau potable, de la chaussée, des trottoirs»,
explique la Ville de Montréal sur son site internet. La plus grande partie des opérations a
été lancée en avril 2016 (après des premiers
travaux visant les infrastructures électriques
souterraines).
Depuis, le simple fait de marcher relève
presque du défi. Sur plusieurs mètres, le trottoir disparaît parfois momentanément, tel que
«Échos Montréal» l’a constaté au coin Rachel
à la mi-mai. Pendant plusieurs jours, on a pu
voir des passants se frayer un chemin sur les
gravats, au milieu des travaux.
Certains magasins paraissent impossibles
d’accès alors qu’ils sont pourtant ouverts.
Plusieurs ont même dû installer des affiches
rappelant leur existence. «Depuis quelques
semaines, ils ont mis des barrières rouges devant le restaurant, ce qui fait qu’on nous ne
voit plus», confirme Philippe Hélie, l’un des
propriétaires du Jep Pains & Fromages, situé
en grande partie en sous-sol.
Son restaurant est une nouveauté sur la rue
Saint-Denis. «Évidemment, ça a été une ouverture très tranquille à cause des travaux»,
précise-t-il, attablé avec son associé dans la
salle de l’établissement, un mercredi, en fin
d’après-midi, sans aucun client à servir. Sa
récente arrivée l’empêche de pouvoir faire
une comparaison en termes de fréquentation,
mais il affirme qu’un commerce voisin, bien
implanté, lui a parlé d’une «diminution de
50 % de sa clientèle».
CERTAINS MAGASINS
PARAISSENT IMPOSSIBLES
D’ACCÈS ALORS QU’ILS SONT
POURTANT OUVERTS.
PLUSIEURS ONT MÊME DÛ
INSTALLER DES AFFICHES
RAPPELANT LEUR EXISTENCE.
année, c’est le contraire, j’ai dû couper des
heures», constate-t-elle. Parmi les problèmes
créés par le chantier, elle évoque également
l’absence de stationnements, des clients qui
arrivent en retard ou mécontents.
Le responsable de la boutique de vêtements
Néon confirme ce constat. «Même le staff a
eu parfois du mal à rentrer dans le magasin»,
raconte Rajesh Kumar.
Le commerçant dit ne pas avoir été surpris par
cette situation: «J’avais vu les conséquences
des travaux sur le boulevard Saint-Joseph il y
a quelques mois. Je savais que ça allait être la
même chose ici». L’équipe de Néon semble
prendre néanmoins les choses avec humour,
comme en témoigne l’oreiller orné d’une inscription «Travaux en cours» mis de l’avant
dans la vitrine.
D’autres magasins en revanche affichent une
mine triste. Les panneaux «À louer» ne se font
pas rares. Le propriétaire de La Scarpa, magasin
de chaussures connu sur cette rue, a fait une sortie remarquée dans les médias, en avril, affirmant
que les travaux portaient la responsabilité de la
fermeture prochaine de son commerce.
BIENTÔT FINI… OU PRESQUE
Difficile toutefois de savoir à quel point le
chantier est directement responsable de toutes
les difficultés. «Plusieurs magasins avaient
déjà fermé avant même le début des travaux.
La rue Saint-Denis connaît une période difficile depuis longtemps», rappelle de son côté
Rajesh Kumar
La gérante du bar à ongles Rouge, Yeannie
Andrade, parle elle d’une perte financière
encore plus importante, bien que les fidèles
viennent toujours. «C’est vraiment difficile.
Habituellement, à cette période, c’est la haute
saison, donc j’engage du personnel. Mais cette
Ce dernier se réjouit de voir les travaux bientôt
achever. «Les ouvriers sont même en avance.
On parlait de juillet, ce sera finalement fin
juin». Petit bémol, toutefois: le chantier se termine côté est de l’artère… pour se déplacer
ensuite côté ouest jusqu’en novembre. 
Luc F
égalem
menté
LA NAÏVETÉ POLITICIENNE
Mercedes Domingue
© Eve-Line Montagne
forme de leur régime de retraites, plutôt
que leur uniforme règlementaire. «Manque de classe», a estimé le maire. En 2015,
les relations
entre
DenisMONTRÉAL
Coderre et sa poJuin 2016
| ÉCHOS
5
lice sont ainsi restées tendues. Le départ
du chef du SPVM, Marc Parent, remplacé
endant que le ministre Couillard
traite d’intolérants ceux qui prônent la prudence pour l’accueil des
réfugiés, le nouveau Premier ministre
canadien Justin Trudeau persiste dans son
engagement électoral d’accueillir 25 000
personnes fuyant les guerres en Syrie et en
Irak, pour la date butoir de février 2016.
Le côté angélique et naïf du nouveau chef
se conjugue mal avec les événements tragiques de Paris. Ce carnage, organisé par le
groupe DAESH (EI), démontre la difficulté de contrôler les frontières d’un pays,
avec notamment un des terroristes ayant
passé les douanes grecques muni de faux
documents. Des carences confirmées implicitement par un ancien haut dirigeant
de l’ONU, organisme qui filtre les demandeurs d’asile et fait des recommandations
au pays d’accueil. Il soulignait l’incapacité
de faire les vérifications nécessaires faute
de personnel compétent, sans compter le
risque toujours présent de tomber sur des
fonctionnaires corrompus, pensons au
Rwanda. Le montant de 50 000 $ qu’on
prévoit consacrer pour chaque immigrant
fait également sourciller, quand on voit le
nombre de Québécois vivant sous le seuil
de pauvreté, un constat particulièrement
évident avec toutes les collectes d’organismes effectuées pendant la période des
fêtes, où la détresse est plus visible. Les
Canadiens sont généreux, mais leur prudence est de mise. Et Monsieur Couillard
n’a pas de leçons à donner aux Québécois;
les traiter d’intolérants est méprisant. Ces
derniers veulent vivre dans un climat pacifique où la violence est bannie. Adoptons
la devise française Liberté, Égalité, Fraternité, un précepte universel emprunt d’humanité. ■
E
FR LOI e)
F
LOCATIONS
l(
O MP
liaDEiv
LAéPLACE D'ARMES #82 – Splendide appartement situé au coeur du Vieux-Montréal, 1 cac, 1 sdb, e
E 750 CÔTE
i
’
D
m r
T 1 sdb, planchers de bois, avec
#302 – Bel immeuble
sur rue calme.
1 cac,
ANEN
fa e p 50 DES SOEURS-GRISES UT
D’EMPLOI: PERM
e
AT
ST
g
UR
O
/J
N
d
EI 2 cac, 1 sdb, terrasse commune sur le toit. S
meublé
équipé.
MPSetPL
Ai éna365 ST-PAUL OUEST #200 – Superbe appartementTE
315
ST-SACREMENT
#4000
–
Édifice
Furness,
cuisine en cerisier, high-tech, 2 cac, 2 sdb,
m
ans - adorable unité de coin à Griffintown, 1 cac, 1 sdb, piscine et gy
350 DE L’INSPECTEUR
#312
ux –(2)Lowney
Durée: De
ures par semaine
40 he
/
re
eu
l’h
de
–
777
GOSFORD
#605
– 1 cac, 1 sdb, entièrement rénové, garage, meublé ou non
5$
,7
10
Salaire offert:
ES:
RS
VE
DI
NS
IO
IT
410 DES
RÉCOLLETS
#
203
–
Loft
de
1900
PC,
meublé
et -équipé, plafond de 15 pieds, 2 ch
ND
du tra
CO
s accidents
deentièrement
– Indemnisation
de résidence
surance-maladie
soins de son pays
Régime privé d’as
ur de COURTIER
se
nis
ur
fo
du
MICHÈLE
BOUCHARD
/
514-933-5800
IMMOBILIER
/
GROUPE
SUTTON CENTRE-OUEST INC. • mbouchard@su
rt
po
ns
nada
vail – Frais de tra
u de travail au Ca
actuelle vers le lie
c
ontréal, Québe
Lieu de travail: M
r: Brian
eu
oy
Empl
NCTIONS:
PRINCIPALES FO
s
es et à leurs famille
nn
rso
pe
aux
aFournir des soins
;
ité
ac
ap
s d’inc
pendant les période
personnels;
ins
so
s
de
r
se
en
x;
aDisp
les régimes spéciau
et
s
pa
arer les re
;
et
ts,
an
ur
aPlanifier et prép
co
s soins médicaux
aAdministrer de
courantes.
tâches ménagères
s
de
aAccomplir
ES ET ANNÉES
NIVEAU D’ÉTUD
PLOI :
RELIÉES À L’EM
D’EXPÉRIENCE
à celui d’une école
nt
ale
uiv
éq
es
e de fin d’étud
ôm
pl
di
un
er
;
éd
aPoss
enne, et
secondaire canadi
domaine de
mps plein dans le
te
à
e
ss
cla
en
ion
at
rm
fo
de
micile,
aSix (6) mois
l’aide familiale à do
U;
O
iliale
il à titre d’aide fam
périence de trava
ex
d’
nées
e
an
né
es
an
ièr
(1)
rn
e
des trois de
a Au moins un
connexe au cours
eur).
oi
oy
pl
pl
em
em
e
un
êm
ns
m
da
resident, ou
inu auprès d’un
nt
co
oi
pl
em
d’
mois
(dont au moins six
AIL :
MILIEU DE TRAV
aMaison privée.
ANDÉES:
LANGUES DEM
lire et écrire
mprendre, parler,
aCapacité à co
anglais.
en français ou en
ON:
COMMUNICATI
@gmail.com
14
bm
le
ilia
Courriel: aidefam
6
23 ANS DÉJÀ
Orly Benchetrit
Brigitte I. Burdman
Votre maison, notre passion
Your home, our passion
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
VIEUX-MONTRÉAL
VIEUX-MONTRÉAL
VIEUX-MONTRÉAL
VIEUX-MONTRÉAL
$ 949,000
$ 659,000
$ 569,000
$ 595,000
Centris #15922745
Centris #12254697
Centris #19507702
Centris #24347787
64 rue St-Paul O. #104
2
2
1704 pc
Emplacement exceptionnel au coeur du Vieux-Montréal avec vue sur fleuve. Unité de coin impeccable,
plafonds hauts, planchers bois franc. Magnifique
suite des maîtres+ensuite, 2e CAC+walk-in, concept
ouvert SAL/SAM/cuisine équipée (gaz), long comptoir déjeuner granit. Deux garages !
433 rue Ste-Hélène #407
2
2
1277 pc
Superbe condo dans un édifice historique.
Fenestration abondante, poutres, planchers bois
franc, foyer au gaz, SAM spacieuse + cuisine à aire
ouverte. 1 CAC + Master avec SDB attenante. 2e
SDB avec douche. Terrasse commune,
rangement + garage.
422 rue St-Pierre #401
1
1
2
215 boul. St-Laurent #41
1800 pc
Penthouse unique au 4e sans ascenseur. Entrée
spacieuse, cuisine équipée + magnifique comptoir,
salon/SAM ouvert idéal pour recevoir, bureau
séparé, mur de bibliothèque, suite des maîtres sur
cour tranquille, bois franc, puits de lumière, brique,
fenêtres françaises. Terrasse. Emplacement AAA !
1
1
2
1355 pc
Magnifique PH en coin + vue. Fenêtres en sièges,
2 puits de lumières, murs de briques, poutres+planchers en bois, plafond 13’+14’, foyer central.
Mezzanine ! Master+walk-in/SDB, 2 passerelles.
RDC : concept ouvert/SAL+SAM+CUIS, CAC+SDB
rénovée. Emplacement AAA !
Découvrez notre nouveau site internet
Discover our new website
[email protected] | 514 934-7440 | www.equipeburdman.com
TOP 1%
des courtiers
immobiliers au Canada pour
Royal LePage
23 ANS DÉJÀ ZEN ET HAUT DE GAMME
VENDEUR MOTIVÉ!
Juin 2016 | ÉCHOS MONTRÉAL ÉLÉGANT - 3 CHAMBRES
PLEIN DE CACHET
VIEUX-MONTRÉAL
VIEUX-MONTRÉAL
VIEUX-MONTRÉAL
VIEUX-MONTRÉAL
$ 659,000
$ 769,000
$ 749,000
$ 369,000
Centris #27390834
Centris #19287955
Centris #17383871
Centris #25663900
404 rue McGill #402
1
1
305 rue de la Commune O. #22
1464 pc
2
Dominion Lofts. Décor zen unique. Portes sur
mesure Soji, cuisine Wenge, comptoir en pierre.
SDB/spa avec bambou, noyer, porcelaine + pierre,
planchers chauffants, 2 lavabos, baignoire/douche.
Planchers bois, plafond 9’9, concept ouvert SAL/
SAM/CUI. Bibliothèque unique.
3 714 PC UNIQUE!
1
2
1772 pc
Les Jardins d’Youville. Charme et élégance sur
2 étages avec vue fleuve et jardins. SAL+SAM
spacieux, 2 belles CAC+2 SDB ensuite, planchers
bois, poutres, murs en pierre, plafond cathédrale,
escalier architectural+mezzanine, SDL, rangement+garage.
ADRESSE DE PRESTIGE
2
3
1582 pc
1
1
956 pc
Les Jardins d’Youville. Adresse prestigieuse du
Vieux-Port, côté jardin tranquille. Loft élégant 3
CAC, murs de pierres+briques, 6 colonnes de bois,
fenêtres françaises, Master privée+ensuite, belle
cuisine équipée (inox), A/C, SDL, garage. Près
restos, boutiques, services+transport.
Le Caverhill. Adresse de prestige. Loft unique,
grande fenestration, planchers bois, haut plafond,
mur de briques+pierres, cuisine équipée ouverte,
grande SDB rénovée+SDL+rangement additionnel,
CAC sur podium. Près restos, boutiques, services,
transport, Vieux-Port.
VUE IMPRENABLE SUR L’EAU
COMMERCIAL UNIQUE!
VIEUX-MONTRÉAL
VIEUX-MONTRÉAL
VIEUX-MONTRÉAL
VIEUX-MONTRÉAL
$ 1,495,000
$ 469,000 / $ 2,000 /mois
$ 929,000
$ 295,000 + TPS/TVQ
Centris #16001437
Centris #19493827
Centris #21605956
Centris #16867088
34 rue St-Paul O. #1
2
1
3
3714 pc
Loft incroyable avec 9 fenêtres panoramiques. Vue
sur Vieux- Port+fleuve. Ambiance+design uniques,
idéal pour réceptions, murs de pierre+briques, hauts
plafonds, grande cuisine. 3 CAC, bureau, Master sur
mezzanine, rangement, A/C. Entrée sur St-Paul et
de la Commune.
1
1
1
1000 rue de la Commune E. #516
1100 pc
Le Callière. Adresse prestigieuse. Concept ouvert
salon/SAM, nouvelle cuisine équipée (inox), 1 1/2
SDB, Master+walk-in. Hauts plafonds, planchers
de bois, murs de briques, colonnes et poutres
d’origine. Bel espace pour recevoir, côté jardin,
tranquille, portier.
PROPRIÉTÉ PATRIMONIALE
2
3
1603 pc
291 Place d’Youville #A-02
1
779 pc
L’Héritage. Magnifique condo au bord de l’eau.
Rénovations haut de gamme, 2 CAC+BUR, 2 SDB
complètes, cuisine ouverte équipée inox, SAL/SAM
spacieux+ fenestration vue sur fleuve, planchers
bois, hauts plafonds. Entrée spectaculaire, sécurité
24/7, piscine, gym, billard.
Condo commercial/résidentiel dans immeuble
historique. Entrée séparée avec grande vitrine,
rénovations modernes et zen+plafond 9’, A/C, mur
de briques, plancher en céramique, comptoir à
déjeuner, SDB. Idéal pour bureau, galerie, pied-àterre. Près du Vieux- Port, restos, transport.
LOFT SPLENDIDE
COMMERCIAL MODERNE
BELLE TERRASSE
VIEUX-MONTRÉAL
VIEUX-MONTRÉAL
VIEUX-MONTRÉAL
ST-LAMBERT
$ 2,295,000
$ 398,000
$ 569,000
$ 295,000 + TPS/TVQ
Centris #21025536
Centris #15685431
Centris #16700198
Centris #14303697
445 rue St-Paul E.
3
4
334 rue Notre Dame E. #108
2545 pc
1
2
920 pc
7
357 Place d’Youville #201
1
1
1272 pc
40 rue du Prince-Arthur #210
1
920 pc
Propriété patrimoniale de prestige. Mur en pin, mur
de pierre, poutres+ colonnes, 5 foyers. Appartement
indépendant avec location possible.
Possibilité d’ajouter 1étage sur le bâtiment et 3
étages neufs à l’arrière. Permis de tourisme actif.
Multirésidentiel, hôtel, commercial.
Magnifique 2 CAC avec grandes fenêtres, hauts plafonds, concept ouvert SAL/SAM/cuisine (équipée),
SDB avec bain+douche, A/C, brique+murs en béton,
planchers bois franc,insonorisation supérieure,
terrasse spectaculaire donnant sur cours tranquille.
Près Vieux-Port, transport, services, accès autoroute.
Emplacement de choix! Loft magnifique sur Place
d’Youville. Charme authentique, rénovations
modernes de qualité. Superbe cuisine équipée/bar
petit déj., SDB de luxe, bureau sur mesure, planchers bois, mur de briques, fenêtres françaises,
A/C. Espace zen pour acheteur averti.
Condo commercial unique (ou résidentiel) au coeur
du Village Saint-Lambert. Design moderne avec
grandes fenêtres+planchers bois franc. Réception
spacieuse+2 bureaux fermés+grande salle de
conférence (ou 4 bureaux).SDB, cuisinette, A/C,
petite terrasse, rangement, parking extérieur.
RÉNOVÉ, MEUBLÉ!
TERRASSE PRIVÉE, GARAGE!
VIEUX-MONTRÉAL
LE BOURG DU VIEUX
VIEUX-MONTRÉAL
LE BOURG DU VIEUX
$ 3,400 /mois
$ 1,900 /mois
$ 2,000 /mois
$ 1,700 /mois
Centris #19475316
Centris #10294892
Centris #18361606
Centris #28626815
1
1
2
1099 pc
Meublé et équipé.Loft Absolu.Magnifique condo urbain
meublé,équipé et complètement rénové. 1 CAC+Master avec SDB ensuite, SDB+SDL, cuisine ouverte (granit/inox) , mur de fenêtre, plancher bois franc, terrasse
face au fleuve,A/C. Garage+rangement. Terrasse
commune+piscine sur toit. Qualité et confort assuré!
673 rue St-Christophe
1
2
981 pc
Meublé et équipé. Condo impeccable sur 2 étages
avec superbe décor zen.1+1 CAC,SAL+SAM à
aire ouverte, belle cuisine équipée avec accès à
une grande terrasse (BBQ). Rangement+SDL+
garage. Près du CHUM, Vieux-Montréal, services,
transports et autoroutes. Références.
840 rue St-André
1
2
753 rue St-Timothée
1090 pc
Condo en coin ensoleillé, idéal pour professionnel, près du CHUM, transports, autoroute. Unité
impeccable sur 2 étages, 1+1 CAC,SDB +bain spa/
douche séparées, plancher bois franc, A/C, cuisine
rénovée et équipée (inox) avec accès sur grande
terrasse (BBQ). Rangement+garage. Références.
1
2
865 pc
Superbe 2 CAC près du CHUM, Vieux-Montréal, Quartier International, autoroute+transports. Unité rénovée
impeccable au dernier étage. Ensoleillée, concept
ouverte SAL/SAM, cuisine équipée/comptoir déjeuner,
plancher bois, A/C, terrasse+garage. Meublé/équipé
possible 2000 $/mois, minimum 6 mois. Références.
8
23 ANS DÉJÀ
MONIQUE ASSOULINE :
AU-DELÀ DU RÔLE DE COURTIER !
M
ère de deux adolescents, Monique Assouline est une femme épanouie en famille comme au travail. L’immobilier est pour
elle une véritable passion ! Implantée en tant
que courtier immobilier à Montréal depuis
2005, madame Assouline connaît bien toutes
les particularités de ce marché.
Mais ce qui distingue Monique Assouline de bien d’autres agents, c’est le service «global brand» offert. Titulaire d’un
baccalauréat en commerce, spécialisation
marketing et ayant acquis une grande expérience en marketing des médias sociaux,
elle propose une stratégie marketing complète au propriétaire. Cela permet à ce
dernier d’obtenir une cohérence optimale
dans les relations d’affaires qui le lient avec
ses clients. Ainsi, les clients y gagnent eux
aussi, en ayant accès à une information
claire, fiable et précise, ce qui est d’une importance capitale quand on parle de faire
l’acquisition d’un bien immobilier. C’est
d’ailleurs ce souci de fournir un service
professionnel, complet et personnalisé qui
a décidé Monique Assouline à intégrer la
prestigieuse agence immobilière Engel &
Völkers, agence internationale dont la réputation n’est plus à faire !
Les compétences de madame Assouline, notamment
en médias sociaux, ont été
saluées à maintes reprises.
Son blogue personnel moniqueassouline.com a d’ailleurs été sélectionné pour
faire partie du top 50 du
prestigieux «Canadian Real
Estate Blogs» deux années
Le géant mondial du luxe en immobilier.
Pour répondre aux aspirations
d’une clientèle
d’exception.
22 ANS DÉJÀ ! | ÉCHOS M ONTRÉAL | DÉCEMBRE 20
EN AMOUR AVEC LE VIEUX-MONTRÉAL,
MADAME ASSOULINE Y A DÉVELOPPÉ
Ventes récentes dans le Vieux-Montréal
EN SEULEMENTREPRÉSENTANT
QUELQUES MOIS
PUBLICITAIRE
PROCHAINE PARUTION . . . . .
DE MULTIPLES PARTENARIATS D’AFFAIRES
RECHERCHÉ
DATE DE TOMBÉE . . . . . . . . . . .
QUI LUI ONT PERMIS D’INSCRIRE ET DE
Le journal Échos Montréal, existant depuis 22 ans,
VENDRE DE NOMBREUSES PROPRIÉTÉS !
continue à prendre de l’expansion.
de suite,
en 2013
et 2014.
Le contenu un poste de représentant
À cesoittitre,
nous
ouvrons
de ses articles a eu tellement de succès que
publicitaire qui couvrira un secteur prédéfini.
plusieurs médias l’ont interviewé. Citons
entre autres le journal La Presse, Montreal
Le candidat doit avoir de l’expérience
dans#301
599 Wellington
Gazette, Ottawa Citizen et CTV NatioPrixàdemandé
: 625,000$
venteAssouline
publicitaire
Montréal.
nal News.laMonique
a aussi étéet résider
primée à maintes reprises pour ses nombreuses ventes
immobilières.
Pour
plus d'information : 514 844-2133
En amour avec le Vieux-Montréal, madame Assouline y a développé en seulement
quelques mois de multiples partenariats d’affaires qui lui ont permis d’inscrire et de vendre
de nombreuses propriétés !
Vous pouvez joindre Monique Assouline
au 514 219-5897
ou par courriel à
[email protected].
tél.: (514) 270-2549
JEAN-TALON
TU QUAN TA
PHARMACIENNE
UNIPRIX CLINIQUE
Services:
• Test de grossesse
• Prise de pression artérielle
• Tests de cholestérol et glycémie
• Glucomètre gratuit avec achat
de bandelettes
• Livraison gratuite
• Toutes les assurances acceptées
• Les prescriptions des autres
pharmacies renouvelées
• Nutritionniste disponible pour consultation
711
de la
Commune O PH809
Agence
immobilière
Prix demandé : $1,090,000 +tx
MAÎTRE-VENDEUR 2015
Centurion
2003-2004-2005-2006-2007-2008-2009-2011-2012-2013
C
RÉSIDENTE DU VIEUX-MONTRÉAL •
599 Wellington #202
Prix demandé : 749,000$
JOYEUSES
FÊTES
À TOUS !
81 Brésoles #502
SOLAN
bres, 2
798 0
415ST-GABRIELR04.COM
711 de la Commune O PH905
Prix demandé : 1,140,000$+tx
599 Wellington #201 (non MLS)
Connaissez-vous la valeur actuelle
de votre propriété?
RARE
N’hésitez pas à m’appelerCONDO
avant
d’inscrire
votre
commercial
et résidentiel,
entrée privée
de
1
718
p.c.,
foyer,
1
stationnement.
propriété pour être sûr de sa juste valeur.
675 000 $ +tx
MLS 12320728
Monique Assouline · 514-219-5897
1000COMMUNE-329.COM
Courtier immobilier & conseiller
Engel & Völkers Montréal / Québec
780 rue Wellington, Montréal QC H3C 1T7
[email protected] | moniqueassouline.evcanada.com
COND
briques
360 0
100
L’HÉRITAGE
514-954-8867
OUVERT 7 JOURS
Président :
Vincent Di Candido
à l’ach
vente
pr
240, Saint-Jacques, 7e étage
995, boul. Saint-Laurent, Montréal
ÉCHOS MONTRÉAL est
Obt
AIR
Temple de la renommée 2007
VOLUMATEUR TOUPET
7176A St-Hubert
Montréal, QC H2R 2N1
ww
Myriam Lessard, Frédérique Chong,
David Provost Robert,
Participation financière du
ministère de la Culture et
L'HÉRITAGE. Condo de 850pc. 1 chambre.
Garage, piscine, gym, salle de billard, cellier.
LE CEN
balcon,
388 000 $
MLS 20219579
358 0
50SOEURS-GRISES-310.COM
2
23 ANS DÉJÀ Juin 2016 | ÉCHOS MONTRÉAL 9
ÉDITO
UNE DÉCISION
PRÉCIPITÉE ET IRRÉFLÉCHIE
À notre affaire pour le succès de vos transactions immobilières
À notre affaire pour le succès de vos transactions immobilières
Audrey Cyr Diane Sabourin
Courtier immobilier
immobilier agréé, DA,
Audrey Cyr Courtier
Diane Sabourin
remaxaffaires.com
Real Estate
Broker Certified
Estate Broker,
AEO
Courtier
immobilier
Courtier Real
immobilier
agréé, DA,
remaxaffaires.com
Des Real
carrières
enBroker
immobilier
bâties
sur du
solide!
Estate
Certifi
ed Real
Estate
Broker, AEO
Real
estate careers
built on solid
backgrounds!
Des carrières
en immobilier
bâties
sur du solide!
Real estate careers built on solid backgrounds!
514.285.8696
514.285.8696
remaxaffaires.com
remaxaffaires.com
EN CROISSANCE - COURTIERS RECHERCHÉS
EN CROISSANCE - COURTIERS RECHERCHÉS
NOUVEAU
Centris #27902693
Centris #25224359
© Archives Echos Montreal
Vincent Di Candido
L
a décision prise par le maire
Coderre de stopper aussi
brutalement l’activité des calèches dans le Vieux-Montréal,
en faisant un moratoire, était
vouée à l’échec. Le juge Kirkland-Casgrain
n’avait pas d’autres choix que d’annuler cette
prise de décision arbitraire, qu’on justifiait
en mettant de l’avant l’argument du grand
nombre de chantiers dans le quartier, pourtant prévus depuis longtemps. Le comble
étant que la Ville, tout en sachant cela, avait
accordé des permis aux caléchiers pour la saison estivale au mois de mars dernier.
L’ADMINISTRATION MUNICIPALE DE
MONTRÉAL AVAIT TOUTE LA LATITUDE
L’administration municipale de Montréal
avait toute la latitude de préparer en consultation, avec différents intervenants, des nouvelles règles dès la fin de la saison 2015. À
cet égard, comme l’indique le directeur
général de la S.D.C. Mario Lafrance, il serait pertinent de regarder la Ville de Québec, responsable des atolls pour chevaux et
NOUVEAU !
NOUVEAU
NOUVEAU !
OFFRE ACCEPTÉE
DE PRÉPARER EN CONSULTATION,
AVEC DIFFÉRENTS INTERVENANTS,
DES NOUVELLES RÈGLES
DÈS LA FIN DE LA SAISON 2015.
On peut comprendre l’agacement du maire
devant l’incurie de plusieurs caléchiers, mais
ceux-ci représentent néanmoins une carte
de visite touristique de Montréal. Gouverner, c’est avoir le sens des responsabilités
et prôner la recherche de solutions responsables. L’affrontement dans une décision
unilatérale arbitraire sans consultation ne
pouvait que conduire à l’impasse. D’autant
plus que l’administration municipale est en
grande partie responsable de cette situation.
Depuis deux décennies, les différents intervenants, et moi-même, en tant que président des commerçants, avons fait plusieurs
suggestions à la table de concertation, avec
des représentants de la Ville de Montréal,
en plus de rapporter dans le journal Échos
Montréal les préoccupations légitimes du
Maire et les négligences récurrentes dans ce
dossier. Ces négligences sont bien connues :
la maltraitance des chevaux, la propreté et
l’habillement, le volet historique bâclé, le
manque d’inspecteurs...
ILE-DES-SOEURS, BORD-DE-L’EAU, magnifique
LACHINE, 2e étage, superbe grand condo, 1
Centris #18356414
terrain vacant Ch. de la Pointe-Sud, Construisez
chambre à coucher fermée, vaste aires ouvertes,
votre
résidence
de
rêve
dans
un
environnement
grande
cuisine,
salle
de
bain
zen,
terrasse
privée
avec
BORD-DE-L’EAU, à 2 minutes de Montréal, au domaine Le Riverain à Laval, directement au
idéal
pour
une propriété
grandetprestige.
vue
sur de
parc.
ImmeubleNAVIGABLE,
2012 bien situéplace
bord
laImpeccable!
Rivière-des-Prairies,
pour
bateau,
immensedeséjour
salle à manVoisinage2323
huppé,
à proximité
du+centre-ville
etger
facile
d’accès,
structure de béton,
ascenseur. intérieurs,
avec
vuesavec
panoramiques,
2 stationnements
pi.ca.
net, 3 ch.
bureau, 4de
SDB,
L’un
des derniers
terrains
disponibles.
STATIONNEMENT
INTÉRIEUR ET
BEAUCOUP
piscine creusée, prestigieuse
résidence
dans une Montréal.
formule en
copropriété
vous
laissant
tous vos
Ne tardez
plus! 750 000 $.
D’INCLUS.
UneUn
visite
s’impose
car il s’agit
d’une
temps libres.
seul
propriétaire
à ce
jour. VENDEUR
MOTIVÉ!
Prix pour vente rapide: 1 139 000 $
réelle opportunité!!! 223 500 $
Centris #12443333
VIEUX-MONTRÉAL, BANK #1101, condo
BANK,
superbe
choix
de condos
neufs balcon,
à
d’exception,
au 11e
étage,
2 chambres,
louer,
1, 2 ou
chambres
à coucher,
planchers
de3noyer,
cuisine
italienne,immeuble
vue, tranetquillité,
finis haut-de-gamme,
cagibi
électromélocalisation rêvée.
Toutetinclus:
électricité,
nagers
inclus.
À partir
de 1 950 $/mois.
En
internet,
câble,
1 stationnement
intérieur
option:
internet
et autres.
inclus, meubles,
entièrement
meublé
et équipé. PRIX
RÉVISÉ
900 $/mois X 12 mois min.
LOFT
EN2CO-INSCRIPTION
AVEC PATRICIA LALLIER DE KW URBAIN
Centris #26800377
ANJOU - Superbe unifamiliale très bien située
TERRAIN,
industriel
léger, commercial
possible,.
dans un quartier
homogène
très recherché.
60,000
pi.ca.
Matte
à Brossard,2 près
Salon et
salleboul.,
familiale,
3 chambres,
sallesdes
de
autoroutes
et transports,
disponibles
bain, cuisine
rénovée et rapports
salle à manger
dans une
(non
contaminé).
1
259
000
$
magnifique verrière 4 saisons donnant sur la
cour aménagée. LIBRE POUR OCCUPATION
IMMÉDIATE 435 000 $
NOUVEAU PRIX
LOUÉ !
Centris # 23157044
Centris # 14624592
QUAI DE LA COMMUNE II, immeuble de caractère
industriel, vaste aire ouverte aménagée avec goût,
chambre sur podium et ensuite, hauts plafonds de
LEambiance
MÉTROPOL,
LOUÉavec
EN beaucoup
14 JOURSde
- 3 1/2
12’,
chaleureuse
avec stationnement
intérieur.
1 400 $/mois
charme,
beaucoup d’espaces
de rangement,
idéalement situé à la jonction du Vieux-Montréal et Cité
Multimédia, absolument remarquable! STATIONNEMENT INTÉRIEUR INCLUS! 389 000 $
qui surveille de manière plus rigoureuse la
non-maltraitance de ces animaux.
Enfin, côté humain, il est un peu immoral et cruel de punir tous les caléchiers
sans distinction et leur enlever, presque
du jour au lendemain, leur gagne-pain.
Ceci en plus de dénaturer ce service touristique qui est en place depuis plusieurs
dizaines d’années, et qui demeure une
attraction prisée. Surtout en cette année
2016 qui doit servir de rodage, en vue du
375ème de Montréal. 
Centris #28802644
Centris #28802644
Quartier des spectacles, Le 1248 #211, Unité
Quartier
des spectacles,
#211,
de
coin neuve
avec balcon,Le2 1248
chambres
+ Unité
de coinensoleillé,
avec balcon,
2 chambres
+ bureau,
bureau,
6 électros,
grande
cuisine ensoleillé,
6 électros,
grandeStructure
cuisine avec
comptoirs
avec
comptoirs
de quartz.
de béton,
de quartz. Structure
ascenseurs.
Prix de finde
debéton,
projet:ascenseurs.
318 091 $Prix
+ de
fin de projet:
318 091
$ + Tps/Tvq En
option:au
Tps/Tvq
En option:
stationnement
intérieur
stationnement
intérieur
prix spécial
prix
spécial de 30
000 $ +au
Tps/Tvq.
PRIXde
DE
30 000
$ + Tps/Tvq. PRIX DE FIN DE PROJET.
FIN
DE PROJET.
ANJOU - Superbe unifamiliale très bien située
dans un quartier homogène très recherché.
Centris #19702092
Salon et salle familiale, 3 chambres, 2 salles de
LE 1248,
#508,
orientation
3 1/2 avec
bain,
cuisine
rénovée
et sallesud,
à manger
dans une
chambre fermée
et walk-in,
6 électroménagers,
magnifique
verrière
4 saisons
donnant sur la
grande
cuisine, STATIONNEMENT
INTÉRIEUR
cour
aménagée.
LIBRE POUR OCCUPATION
INCLUS. À qui
la chance?
IMMÉDIATE
429
900 $ 1 350 $/mois
Centris #23120830
Nouvelle unité modèle: condo neuf au
Le 1248
#623,verrière
au dernier
étage,
ch.cour
fermée
coin
sud avec
orienté
sur1la
inavec walk-in,
salon et large
salle
à manger
avec
térieure,
2 chambres,
grande
cuisine,
6 éleccoin pour bureau,
cuisine
avec comptoirs
de
troménagers,
balcon,
tranquille.
Stationnequartz,
beaucoup
rangement,
électros,
ment
intérieur
et de
autres
unités 26chambres
accès faciledisponibles
au toit-terrasse.
PRIX
DE
FINDE
DE
également
à PRIX
DE
FIN
PROJET:Visitez
224 868
+ Tps/Tvq.
PROJET.
le$www.le1248.com
228, rue Saint-Jacques, Vieux-Montréal H2Y 1L9 • T : 514 285-8696
RÉSIDENTIEL
/ COMMERCIAL
WWW.REMAXAFFAIRES.COM
228, rue Saint-Jacques,
Vieux-Montréal
H2Y 1L9 • T : 514 285-8696
RÉSIDENTIEL / COMMERCIAL WWW.REMAXAFFAIRES.COM
Licencié indépendant et autonome de RE/MAX L’ESPACE
Independently
owned and
operated licensee
of RE/MAX
L’ESPACE
Licencié indépendant
et autonome
de RE/MAX
L’ESPACE
Independently owned and operated licensee of RE/MAX L’ESPACE
10 ÉCHOS MONTRÉAL | Juin 2016
23 ANS DÉJÀ
PRÉPAREZ-VOUS :
LES FÊTES NATIONALES APPROCHENT À GRANDS PAS !
Benoît Gaucher
I
l en est des événements que
l’on ne manquerait pour rien
au monde. Les fêtes nationales
sont pour beaucoup l’occasion
d’afficher la fierté qu’ils ont d’être
Québécois ou Canadien, ou même les deux
à la fois. Les fêtes nationales du Québec et du
Canada étant espacées par un laps de temps
relativement restreint, tout le monde y trouvera
son compte.
C’est le Québec qui sabrera le champagne
le premier, avec la fête de la Saint-Jean, le
24 juin. Plusieurs événements sont à prévoir
dans la Capitale et nul doute que bon nombre
de Montréalais iront festoyer sur les plaines
d’Abraham jusqu’aux premiers rayons de
soleil ! Montréal ne sera cependant pas en
reste, avec un grand spectacle qui aura lieu le
23 juin à partir de 20h10 à la Place des fes-
tivals (station Place-des-Arts). Le lendemain,
jour de la fête nationale, aura lieu un défilé
qui prendra place à partir de 13 heures au
coin des rues Guy et Sainte-Catherine (station
Guy Concordia), pour ensuite se diriger progressivement vers la rue De Bleury. Plusieurs
fêtes de quartier sont aussi organisées. Visitez
fetenationale-montreal.qc.ca pour plus d’informations concernant les événements qui se
dérouleront près de chez vous.
Les Canadiens patienteront jusqu’au 1er juillet
pour saluer leur drapeau. Concernant la métropole, c’est principalement au Vieux-Port de
Montréal que l’animation sera à son comble.
Avec au menu : cérémonie, coups de canon,
grand gâteau, jeux gonflables pour les petits,
spectacle de clôture et feux d’artifice. Pour
l’occasion, un site est aussi disponible. En vous
rendant sur feteducanadamontreal.org, vous
connaitrez en détail la programmation pour la
ville de Montréal.
22 ANS DÉJÀ !
REPRÉSENTANT PUBLICITAIRE
RECHERCHÉ
PR
DA
Le journal Échos Montréal, existant depuis 22 ans,
continue à prendre de l’expansion.
À ce titre, nous ouvrons un poste de représentant
publicitaire qui couvrira un secteur prédéfini.
Le candidat doit avoir de l’expérience dans
la vente publicitaire et résider à Montréal.
Nul doute que les prochaines semaines biante en cette saison estivale.
Échos
seront sources de joie et fierté pour bon Montréal, vous souhaite de très joyeuses
plus
: 514 844-2133
et vous invite à festoyer
nombre dePour
citoyens,
maisd'information
aussi de tou- fêtes nationales,
ristes, attirés par la bonne humeur am- de manière responsable. 
M
Cen
200
Tem
24
RÉ
J
Tableau Jeannine Wesselman
« HAPPY HOUR BARFLIES »
Peinture à l’huile 30 pouces x 40 pouces
Collection Rockfeller. Exposées dans les Musées. Valeur : 26 000 $.
Vend 8 000 $.
514-844-2133
TU QUAN TA
SESSION D’HIVER
SESSION
D’ÉTÉ
LANGUES
• ANGLAIS • FRANÇAIS (tous les niveaux)
• espagnol • italien • arabe • russe • farsi
LANGUES
Anglais
intensif
• Lundi
au jeudi •• mandarin
4 niveaux
• allemand
• grec
• japonais
UNIPRIX
CLINIQUE
Français
intensif
• Lundi au jeudi • 4 niveaux
• hongrois
• portugais
Espagnol
Mardis
jeudis$• 2 niveaux
10 sem.intensif
15-40• hrs
75et
$-175
5 sem.
27
juin au 28 juillet
CORPS
&•1er
août
au 1er
yoga
• pilates
• septembre
taï-chi • boot camp • karaté
• Test de grossesse
• Prise de pression
artérielle• volleyball • chorale • soccer
• auto-défense
SPORTS &etLOISIRS
• Tests de cholestérol
• Qi-Gong • glycémie
10-13 sem. 50$ +
• Taïavec
chi • achat
Cardio boot camp • Volley• GlucomètreYoga
gratuit
ball de plage • Soccer récréatif • Baseball •
de bandelettes
PISCINE
SCHUBERT
boul.
St-Laurent
Basketball • Étirements 3950,
et tonus
musculaire
• Livraison gratuite
([email protected])
• Plein-air
interculturel.
• Toutes les assurances
acceptées
11-12
janvier; 18h30 - 20h30
10Inscriptions:
sem.des
À partir
de 35$
• Les prescriptions
autres
et en ligne
le 13 janvier
pharmacies renouvelées
• cours de natation enfants et adultes
• Nutritionniste disponible pour consultation
• aquabouge (50 ans +) • aquaforme prénatal
• aquapoussette • 10 sem. 60 $ +
PHARMACIENNE
CANAPÉ CAUSEUSE
style Napoléon d’origine Circa année 1850
Vend 400 $ pour cause de déménagement.
1010
Services:
514-844-2133
Place-des-arts
(organisme communautaire à but non lucratif depuis 1986)
OUVERTwww.miltonpark.org
7 JOURS• 514 872-0566 • INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE
VENTE
% % DEMÉGA
VÉLOS DE LOCATION
HYBRIDE HYBRIDE
ROUTE •• MONTAGNE
MONTAGNE
ROUTE • MONTAGNE
HYBRIDE
•• ROUTE
TOURINGTOURING
TANDEM• ••TANDEM
REMORQUES
REMORQUES
TOURING
•• TANDEM
REMORQUES
239$ •et
plus*
détails en
en( magasin
magasin
la vente
ventelimitée
se
termine
le 30.04.16
30.04.16
détails en
magasin
* latermine
vente
se
termine
(**Quantité
* Taxes
en
sus) le)) 30.04.16 )
(( détails
la
se
le
125 000 lecteurs
Les opinions exprimées
n’engagent que leurs auteurs.
387, rue Saint-Paul Ouest
Bureau 3
Vieux-Montréal (QC) H2Y 2A7
Tél. : 514 844-2133
Téléc. : 514 844-5858
Courriel :
[email protected]
[email protected]
514.866.0633
514.866.0633
1
L'HÉR
Gara
388
5
Président :
Vincent Di Candido
Rédacteur :
Benoît Gaucher
Adjoint administratif :
François Di Candido
Myriam Lessard, Frédérique Chong,
David Provost Robert,
Pierre Magnier, Alain Clavet
ministère de la Culture et
des Communications.
Photographe :
Eve-Line Montagne
Ventes et Marketing :
Bertin St-Amand, Benoît Gaucher,
Stéphane Maestro, François
Di Candido, Publi-Services
Saint-Sauveur
Conception et infographie :
Groupe Oracio Design Inc.
Courriel : [email protected]
Site Internet :
www.echosmontreal.com
Distribution : Publi-Sac,
Messageries dynamiques,
Échos Distribution
Impression : Hebdo Litho
Journalistes :
Dépôt légal, Bibliothèque
nationale du Québec,
Bibliothèque nationale du
Canada, ISSN : 1198-8517
Antoine Aubert, Guillaume
27 de
de
la Commune
Commune
Est •• Vieux-Montréal
Vieux-Montréal
www.caroulemontreal.com
27 de la Commune
Est • Vieux-Montréal
• www.caroulemontreal.com
27
Est
•• www.caroulemontreal.com
H-18
H la
Degryse, Mercedez Domingue,
LUN-VEN
: LUN-VEN
10JOURS
H-18 H: 10
Éditeur :
TOUS
LES
9-20
Place dʼArmes Place dʼArmes
Joëlle
Girard, Samuel Larochelle,
Échos Montréal
Place
dʼArmes
( FERMETURE
À 18: HRS
CAS DEH
TEMPS)
Champ-de-Mars
SAM-DIM
10ENH-17
H-17
10 H-17
H
Champ-de-MarsChamp-de-Mars
SAM-DIM
: SAM-DIM
10
H:MAUVAIS
675
TOUT LE MONDE
514-954-88673555, rue St-Urbain,
distribué gratuitement
CON
de 1
Session Été 2016
AUSSI
Inscriptions
: du 1er juin au 8 juillet 2016
PARENTS
& ENFANTS,
PLEIN
AIR 2016
INTERDébut
de session
: Dès le
4 juillet
CULTUREL et COURS POUR LES AÎNÉS
VENTE
• LOCATION
• RÉPARATION
VENTEVENTE
• LOCATION
•
RÉPARATION
• LOCATION
• RÉPARATION
de rabais
rabais
sur
toussur
nos
vélos
de
desur
rabais
tous
nosde
vélos de
de
tous
nos
vélos
location
!
!
locationlocation
!
Avril seulement
seulement
Avril seulement
!
Avril
!!
HEURES
D’OUVERTURE:
LUN-VEN
: 10 H-18 H
DANSES
• baladi • salsa • zumba • tango • hip-hop
• danse en ligne • africaine
DANSES
10 sem.
60$ +
Salsa
& Merengue,
Danse en ligne, Baladi,
Rock & Roll fitness.
10
sem.&ÀART
partir de 60$
MODE
• couture, crochet & tricot • littérature
CAMP
DE JOUR
ESTIVAL
québécoise
• création
littéraire • améliorer
Du
20 juin
au 26• août.
Pour les enfants
votre
mémoire
science-fiction
• aquarelle
de
5 à 15 ans.
Camps
spécialisés,
Danse
• dessin
au fusain
• écriture
optimistique
et• Soccer.
screenplay writing
À partir de 75$/sem
10 sem. 60$ +
EST BIENVENU !
995, boul. Saint-Laurent, Montréal
ASSOCIATION RÉCRÉATIVE MILTON-PARC
Largeur 6 pieds, profondeur 32 pouces, hauteur 38 pouces.
Bois dur avec incrustations de lignes en nacre,
rembourrage et tissu refait à neuf! Rembourrage refait.
Très bon état. Valeur 3 000 $.
INSCRIPTIONS
MAINTENANT !!
MISE MISE
AU POINT
POINT
AU POINT
MISE
AU
MISE
AU
POINT
DE
VÉLO
DE VÉLO
DE*ÀVÉLO
VÉLO
partir de
de
DE
*À partir de
*À partir
95
$ + TAXES
95
$
95
$
T
42. 42.
taxes
À PARTIR DE42.95$
+ taxes
++ taxes
SUPE
A
C
irage
ertifié
MECQ
fermé
1 65
design et fonctionnalité à merveille. Les
la Genio 2 sera la partenaire idéale. Ren-
Jardin, fontaine d’eau, piscine, 1 chamdez-vous sur
www.dolce-gusto.ca
offrant
des saveurs
diverses,M ONTRÉAL
1capsules,
2 | #1
IMMOBILIER
| ÉCHOS
| OCTOBRE
2015 | 22pour
ANS DÉJÀ
1 2 | #1 EN IMMOBILIER | ÉCHOS M O NT
R É1Abureau.
L | OCTOBRE 2015 | 22 ANS DÉJÀ
! EN
bre,
Centris 28476242 274 900 $
Centris 25942649 242 000 $
sont disponibles chez IGA et Metro, au plus d’information. ■
Maison avec terrain double.
23 ANS DÉJÀ 72 P
he AC
ur
es
Juin 2016 | ÉCHOS MONTRÉAL | IMMOBILIER 11
ANNONCEZ-VOUS!
ANNONCEURS
!
IMMOBIL
IMMOBILIER
514
844-2133
Venez
voir
notre nouveau
2 Chambres possibilité terrasse sur
le toit.
Centris 17409924
BOILY, HANDFIELD CPA INC.
KIT MÉDIA 2016
Ville-Marie
Ville-Marie
La force d’une équipe comptable et juridique
à votre service
SOCIÉTÉ DE COMPTABLES
PROFESSIONNELS AGRÉÉS
‫|ݽ‬-|vCm-m1b;uv
bv1-Ѵb|࣐1-m-7b;mm;;|bm|;um-ঞom-Ѵ;
Fiducies
740, RUE NOTRE-DAME OUEST
uob|7;v-@-bu;vņbm-m1;l;m|
sur
Condo 1 chambre accès direct au métro.
echosmontreal.com
Centris 25619919 389 900 $
BUREAU 1490 2015 | PLUS DE 125
22 ANS DÉJÀ ! | VOL. 22 NO. 10 | OCTOBRE
22 ANS DÉJÀ ! | VOL. 22 NO. 10 | OCTOBRE 2015 | PLUS DE 125 000 LECTEURS
immobilier
Annoncez-vous :
LE 1248 CASSE LES PRIX
514 844-2133
DE INTOWN À RE/MAX L’ESPACE AFFAIRES:
Ville-Marie
Ville-Marie
LE 1248 CASSE LES PRIX
SESSION D’HIVER
L
LUN NOM QUI OUVRE DES PORTES!
Design urbain 2 chambres.
pourra lui en proposer quelques-uns inCentrismême
24991136
283 000 $! Le couple
cluant
la TPS/TVQ
réalais prospectant un bien im- avec enfant qui désire un grand condo
mobilier au centre-ville! Le projet de avec terrasse, 2 chambres, 2 salles de
condominiums Le 1248 casse littérale- bain et stationnement intérieur inclus
ment les prix sur les derniers condos dis- et espérant payer entre 450 000 $ et
ponibles à l’occasion de la fin de son pro- 500 000 $ pour cela au centre-ville sera
jet. En effet, Le 1248 offre présentement lui aussi très agréablement surpris Le
de généreux rabais allant de 22 000 $ à 1248 lui en proposant à moins de
47 000 $ à l’achat d’un condo avec sta- 395 000 $ TPS/TVQ incluses ! Quant
investisseurs, ils flaireront la bonne
tionnement
intérieur inclus. C’est con- auxSaint-Sauveur
Ville-Marie
affaire
et n’auront
mal à3 louer
sidérable
!
Particulièrement
dans
le
Plafonds
cathédrale,aucun
5 chambres,
salle à
Loft
dernier
étage
vue dégagée
514.285.8696
ntrepreneur
général
émérite et dévede
bains
système
géothermie.
2009
PC.
remaxaffaires.com
contexte
il s’agit d’unités
sont bon prix ces appartements convoités, si
loppeuroù immobilier,
Diane qui
Sabourin
Centris 27637326 2 100 000 $
Centris 20590303 1 315 000 $
déjà
à
des
prix
vraiment
étonnamment
est devenue courtier immobilier agréé il y a proches de tout !
abordables
pour
nouvel
immeuble
quelques années
en un
faisant
ses débuts
au sein
de centre-ville,
l’agence immobilière
RE/MAX.
Elle a En plus, l’acheteur fera un profit à
au
avec structure
de béton,
par la suite montésupérieure,
sa propre agence,
Intown. l’achat, son prix total d’achat pouvant
insonorisation
ascenseurs,
Situéeetau
228 rue Saint-Jacques, au coeur du aller jusqu’à 40 000 $ en-dessous du
gym
toit-terrasse.
Vieux-Montréal, l’agence s’est considérablemontant de l’évaluation municipale !
ment développée au coeur du quartier histodire de
pluscette
? Une
foule en
d’éléments
Offrant
des
unités
de
qualité
à
des
prix
Québec,
mais
fois-ci
tant que
rique qu’elle affectionne: «Rue Saint-Jacques, Que
sont
inclus:
6
électroménagers,
compplus
qu’attractifs,
Le
1248
est
en
mesure
propriétaire
d’une
nouvelle
agence
on est proche de tout ! Du Centre-Ville, du
toirs
de
quartz,
luminaires,
climatiseur,
de
répondre
aux
besoins
et
budgets
de
immobilière
:
RE/MAX
L’Espace
AfQuartier des Spectacles, de la Cité du Multirangement
au
garage,
hauts
plafonds,
bien
des
acheteurs.
Ainsi,
si
une
dame
faires!
Une
décision
qui
allait
de
soi
média, du Vieux-Port et du Quartier chinois.
pour
elle
et
sa
fille
Audrey
Cyr,
égaC’est un endroit
stratégique,
car très achalanrecherche
un condo
de 2 chambres
avec généreuse fenestration. Et avec la prolement présentement
courtier immobilier,
ainsi
dé, notamment
par les gens
d’affairesinclus
et les motion
en cours,
fini que
les
balcon,
stationnement
intérieur
pour
leur
équipe
de
courtiers:
«Autouristes.
Il
n’y
a
pas
de
meilleur
environneet veut payer moins de 350 000 $, Le bancs de neige ! Le stationnement inment pour améliorer sa qualité de vie, ainsi jourd’hui, 40% de notre clientèle est
1248 relève le défi haut la main car il térieur est inclus !
E
LANGUES
lui en proposer quelques-uns ina nouvelle
n’a pas manqué de pourraDANSES
• baladi • salsa • zumba • tango • hip-hop
• ANGLAIS • FRANÇAIS (tous les niveaux)
cluant
même
! Le couple
faire des• échos
auprès
des
Mont
• danse en la
ligneTPS/TVQ
• africaine
espagnol • italien • arabe • russe • farsi
10 sem. 60$ +
• allemand • grec • japonais • mandarin
réalais prospectant
un bien im- avec enfant qui désire un grand condo
• hongrois • portugais
MODE & ART
10 sem. 15-40 hrs
$-175 $de
avec terrasse,
2 chambres, 2 salles de
mobilier au centre-ville!
Le 75
projet
• couture, crochet & tricot • littérature
etquébécoise
stationnement
intérieur
inclusy
condominiumsCORPS
Le 1248 casse littérale- bain
• création littéraire
dentiel
ou
en commercial.
Ils• améliorer
pourront
votre mémoire
• science-fiction
• yoga
pilates • taï-chi
• bootdis
camp
• aquarelle
et
espérant
payer
entre
450et
000
$posiet
ment les prix sur
les •derniers
condos
- • karaté
profiter
de
l’essor
de
l’agence
d’un
• dessin au fusain • écriture optimistique
• auto-défense • volleyball • chorale • soccer
500
000
$
pour
cela
au
centre-ville
sera
ponibles à l’occasion
de
la
fin
de
son
protionnement
stratégique
au
cœur
de
Mon• screenplay writing
• Qi-Gong • 10-13 sem. 50$ +
10 sem.qu’y
+récolter les fruits d’une
tréal,
ainsi
lui
aussi
très60$
agréablement
surpris Le
jet. En effet, LePISCINE
1248 offre
présentement
SCHUBERT 3950, boul. St-Laurent
notoriété,
d’un
accès à unà programme
([email protected])
lui en proposant
moins de
de généreux rabais
allant de 22 000 $ à 1248 AUSSI
PARENTS et
& ENFANTS,
PLEIN AIR
Inscriptions: 11-12 janvier; 18h30 - 20h30
de formation
d’un soutien
de !INTERpremiers
395
000
$
TPS/TVQ
incluses
Quant
47 000 $ à l’achat
d’un
condo
avec
staCULTUREL et COURS POUR LES AÎNÉS
et en ligne le 13 janvier
ordres
au
sein
de
la
marque
RE/MAX.
•
cours
de
natation
enfants
et
adultes
tionnement intérieur inclus. C’est con- aux investisseurs, ils flaireront la bonne
• aquabouge (50 ans +) • aquaforme prénatal
TOUT
MONDEadministratifs sont miDe plus,
lesLEtracas
et BIENVENU
n’auront! aucun mal à louer à
sidérable ! Particulièrement
dans60 $le+ affaireEST
• aquapoussette • 10 sem.
INSCRIPTIONS
MAINTENANT !!
2 étages, 2 balcons + terr. sur toit +
a nouvelle n’a pas manqué de
stationnement.
Centris
21321614
381
000 $ des Montfaire
des échos
auprès
Courtoisie
MONTRÉAL (QUÉBEC) H3C 3X6
Vous découvrirez
PROCHAINE
PARUTION : 12 NOVEMBRE
2015 / DATE
DE TOMBÉE : 3
PROCHAINE PARUTION : 12 NOVEMBRE 2015 / DATE DE TOMBÉEl’ampleur
: 3 NOVEMBRE
de2015
la visibilité
T 514 849-2238
514 866-1689
485 rue McGill
T 514 849-2238
F 514 842-8057
Bureau 200
F 514 842-8057
que nous pouvons
Montréal (Québec)
♋⪈ 514 866-1689
H2Y 2H4
info@0obѴ_-m7C;Ѵ7ĺ1ol
CENTRE-VILLE
vous offrir ! :
CENTRE-VILLE :
ĺ0obѴ_-m7C;Ѵ7ĺ1ol
nimisés grâce à la gestion électronique des
bon
prix cesetMILTON-PARC
appartements
convoités,
si
contexte où il s’agit d’unités
qui sont RÉCRÉATIVE
documents
aux facilités de
signatures
ASSOCIATION
proches
dePlace-des-arts
tout‘’Quand
!
déjà à des prix vraiment étonnamment
3555, rue St-Urbain,
électroniques.
on sait qu’une
(organisme communautaire à but non lucratif depuis 1986)
abordables pour un nouvel immeuble
transaction sur 2 implique un courtier imwww.miltonpark.org • 514 872-0566 • INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE
mobilier
que l’agence
offre
au centre-ville, avec structure de béton, En
plus, RE/MAX,
l’acheteuretfera
un profit
à
une
grande
flexibilité
sur
les
plans
d’afinsonorisation
supérieure,
ascenseurs,
l’achat,
sonNoël
prixà total
d’achat
pouvant
deau de
se faire
à soi-même
!
Le
1248 est situé
au cœur du
Quartier ca
filiations,
ce sont
des revenus
nettement
gymspectacles
et toit-terrasse.
jusqu’à
40 000
$ en-dessous
du
des
à l’angle de 2 rues à faible aller
supérieurs qui attendent les courtiers.’’
montant
de l’évaluation
municipale
retrouverez
des photos,
des vidéos!
circulation, à quelques pas de 3 stations Vous
Dernier point (et non des moindres), les
Que
dire
de
plus
?
Une
foule
d’éléments
Offrant
des
unités
de
qualité
à
des
prix
et
autres
détails
en
visitant
le site
de
métro,
du
CHUM,
UQÀM,
du
Vieuxles gens d’ici ou d’ailleurs !». Mais un courtiers peuvent compter sur l’expertise
sont
inclus:
6Contact
électroménagers,
compplus
est
encemesure
: 438
830-1248
ou
Mont
réal,
Plateau,
etc.1248
Lesdans
personnes
in- Le1248.com.
autrequ’attractifs,
facteur
fut Le
décisif
choix,
et la vaste
expérience
de
Diane
Sabourin,
toirs
de quartz,siège
luminaires,
climatiseur,
de
répondre
aux se
besoins
etafin
budgets
de [email protected].
Le
bureau
de vente2
téressées
doivent
hâter
de saisir
le développement
du
secteur
commerqui d’ailleurs
depuis
maintenant
rangement
audisponibles
garage,de
hauts
bien
acheteurs.
si une
dame et
sontplafonds,
ouverts
l’opportunité
etlaavoir
le
choix.
cial :des
«Avant,
partAinsi,
demeilleur
notre
clientèle
anslesaucondos
sein du
Comité
Regroupement
commerciale
était
de
25%.
Grâce
à
la
commercial
de
la
Chambre
Immobilière
généreuse
fenestration.
avecetla merprorecherche
chambres
des visites
libres le Et
mardi
Par
la suiteunetcondo
afin de 2profiter
deavec
ces pour
mission
que s’est donnée
l’agence,
c’est
du Grand
Montréal
regroupemotion
en
fini les
balcon,
stationnement
inclus
deprésentement
13h
à 18h(CIGM),
et cours,
le vendredi,
rabais
exceptionnels,
la intérieur
clôture
chez
le credi
déjà
50%.
Le nom
L’Espace
ment représentant
intérêts
de 1ainsi
200
bancs
de
neige ! Lelesde
stationnement
inet
veut
payer
moins
de
000
$, Le
et dimanche
13h à 17h,
notaire
devra
avoirRE/MAX
lieu350
avant
le
21 samedi
Affaires, ça ouvre des portes !».
courtiers actifs dans le commercial.
térieur
inclus !
1248 relève2015.
le défiVoilà
haut un
la main
car il que
sur est
rendez-vous.
décembre
très beau
■
Le 12
des sp
circul
de mé
Mont
téress
l’opp
Par la
rabais
notai
déce
asiatique et 25% est européenne. Le
fait d’être sous une bannière mondia- En seulement 4 mois, le nombre de tran- Vous pouvez joindre Diane Sabourin au
514
285-8696.
sactions
au
sein de la nouvelle
agence
et réputée
RE/ le
LeVous
succès
acquis au sein
l’agence
Vous
retrouverez
des
photos,
des830-1248
vidéos
etouautres
détails en visitant le sit
retrouverez
des de
photos,
des lement
vidéosconnue
et autres
détailscomme
en visitant
site Le1248.com.
Contact
:RE/
438
[email protected].
MAX
L’ESPACE
AFFAIRES
a
déjà
douMAX
est
très
important
pour
la
clienIntown
est
devenu
tel
que
Diane
Le
bureau
de
vente
et
les
condos
disponibles
sont
ouverts pour des vis
Le bureau de vente et les condos disponibles sont ouverts pour des visites libres le mardi mercredi de 13h à 18h et le vendredi,
Sabourin a accepté de revenir, au mois tèle étrangère, et pour les courtiers, blé ! L’agence recherche d’ailleurs de nou- Pour plus d’informations, visitez le site:
samedi et dimanche de 13h à 17h, ai
samedi et dimanche de 13h à 17h, ainsi que sur rendez-vous.
de février dernier, à la bannière #1 au cela signifie plus de transactions, avec veaux courtiers immobiliers actifs en rési- WWW.REMAXAFFAIRES.COM. 
que pour faire des affaires !».
ÉQUIPE BURDMAN
BRIGITTE I. BURDMAN
RÉSIDENTIEL / COMMERCIAL /
ACHAT / VENTE / LOCATION
Agence
immobilière
Intown
inc.
FRANCINE
LABERGE & CHANTAL
AUDY
228, rue Saint-Jacques,
Vieux-Montréal
Courtiers immobiliers
agréés
514 830-2800
• www.intownMTL.ca
514-845
8888
VOIRP.14
PAGE
15
VOIR
ET 17
VOIR
P. 15
VOIR
PAGE
9
Courtier
Immobilier
/ Real Estate Broker
RÉSIDENTIEL
/ COMMERCIAL
/
DESTINATIONYUL.COM
OCCUPATION : 2017
ACHAT / VENTE / LOCATION
Agence immobilière Intown inc.
228, rue Saint-Jacques, Vieux-Montréal
D
514 830-2800
• www.intownMTL.ca
A ge nc e I mmob i l i è re / Re a l E st a t e A ge nc y
VOIRVOIR
PAGE
15
14
P. 15
VOIR
9
VOIR VOIR
PAGES
ET 77
P.PAGE
66 ET
LOCATIONS
LOCATIONS
LOCATIONS
289 DE LA COMMUNE – Magnifique condo dans les Jardins D’Youville, 3 chambres, garage, entièrement meublé et équipé, murs de pierres. 4 450$/M - LOUÉ
315 ST-SACREMENT
Édifice Furness, cuisine en cerisier, high-tech, 2 cac, 2 sdb,
315 ST-SACREMENT #4000 – Édifice Furness, cuisine en cerisier, high-tech, 2 cac, 2 sdb, à voir. 4 000 $/M - LIBRE
w w w . s#4000
u t t o n . c–
om
285 PLACE D’YOUVILLE #11 – Appartement très mignon, 2 cac, 1 sdb, entièrement meublé, murs de brique, luminosité extraordinaire. 2 200 $/M - LIBRE
350
DE
L’INSPECTEUR
#312
–
Lowney - adorable unité de coin à Griffintown, 1 cac, 1 sdb, piscine et gy
350 DE L’INSPECTEUR
#312
–
Lowney
adorable
unité
de
coin
à
Griffintown,
1
cac,
1
sdb,
piscine
et
gym
avec
chalet
urbain.
1
300
$/M
LIBRE
88 RUE CHARLOTTE #205 – Très mignon 2 cac, 1 sdb, à côté de la Place des Arts. 1 350 $/M - LOUÉ
653ST-PAUL
65442
ST-PAUL
OUEST PH607
Magnifique
PHduavec
immense terrasse
privée
- foyer au1 bois,
2 sdb - 1etcac
- possibilité
de 2ième
cac.
000 $/MOUEST
- LOUÉPH607 – Magnifique PH avec immense terrasse privée - foyer au bois, 2 sdb - 1 cac - p
ST-GABRIEL
#504 –– En
plein coeur
Vieux-Montréal,
meublé
et Internet,
cac, spacieux
rénové.
1 400 $/M
- LIBRE
88
RUE $/M
CHARLOTTE
#204
– Excellente localisation, 2 cac, 1sdb, plancher de bois, comptoir de granite, range
88 RUE CHARLOTTE
#204 –#207
Excellente
localisation, 2decac,
1sdb,
plancher
bois,aucomptoir
rangement
1 250
- NOUVEAU
PRIX
81 DE BRÉSOLES
– Bel appartement
2 cac,
1 sdb
et salle de
d’eau
Orléans, de
vuegranite,
sur l’église.
2 300 au
$/Msous-sol.
- LIBRE
777 GOSFORD #605 – 1 cac, 1 sdb, entièrement rénové, garage, meublé ou non
GOSFORD
#605 – 1situé
cac, au
1 sdb,
entièrement
rénové, garage,
ou non. 1 500$
- LIBRE
750 CÔTE DE LA PLACE D’ARMES #82 – 777
Splendide
appartement
coeur
du Vieux-Montréal,
1 cac, 1meublé
sdb, entièrement
meublé
et équipé. 1 850 $/M - LIBRE
137 ST-PIERRE #311 –410
Magnifique
PH à deux #
étages
et 1 PC,
salle entièrement
d’eau, balcon,meublé
puits de et
lumière,
au bois
sur le2fleuve
et sur+leun
Vieux-Montréal.
2$/M
500RÉCOLLETS
- LIBRE# 203 – Loft de 1900 PC, entièrement meublé et équipé, plafond de 15 pieds, 2 c
DES RÉCOLLETS
203-–2 cac,
Loft1desdb1900
équipé,foyer
plafond
deet15vuepieds,
chambres
garage. 4410
500DES
-$/M
LIBRE
RÉCOLLETS
#203– –Magnifique
Loft de 1 900
PC,dans
entièrement
meublé
et équipé,
plafond de
15 pieds,
2 chambres
+ garage.
4289
200murs
$/MLAde
-COMMUNE
LIBRE
DE
OUEST
condo dans les Jardins D’Youville, 3 chambres, garage, entièrement m
289410
DE DES
LA COMMUNE
OUEST
condo
les Jardins
D’Youville,
3 chambres,
garage,
entièrement
meublé
et équipé,
pierres. 4 975
$/M–-Magnifique
LIBRE
w w w . s u t t o n . c o m
MICHÈLEBOUCHARD
BOUCHARD//514-933-5800
514-933-5800 COURTIER
COURTIER IMMOBILIER / GROUPE SUTTON CENTRE-OUEST INC. • [email protected] • VISITEZ LES TOURS VIRTUELS : WWW.MBOUCHARD.CA
MICHÈLE
BOUCHARD
/ 514-933-5800
COURTIER IMMOBILIER / GROUPE SUTTON CENTRE-OUEST INC. • mbouchard@su
MICHÈLE
IMMOBILIER / GROUPE SUTTON CENTRE-OUEST INC. • [email protected]
• VISITEZ
LES TOURS VIRTUELS
: WWW.MBOUCHARD.CA
12 ÉCHOS MONTRÉAL | Juin 2016 | IMMOBILIER
23 ANS DÉJÀ
www.sutton.com
514-933-5800
VISITEZ NOTRE SITE WEB : MBOUCHARD.CA
MICHÈLE BOUCHARD
ELODIE BOUCHARD
COURTIER IMMOBILIER / GROUPE SUTTON CENTRE-OUEST INC.
COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL / GROUPE SUTTON CENTRE-OUEST INC.
[email protected]
À VENDRE
81 DE BRÉSOLES #405
U
VEND T PAR
CRI CHARD
S
N
I
ET E BOU
ÈL
MICH
430 CHAMP-DE-MARS
Situé au coeur du Vieux-Montréal, voisin de la Basilique
Notre-Dame, sur une toute petite rue tranquille mais à
quelques minutes à pied de la vie trépidante du Vieux-Montréal, des restos, boutiques et hôtels branchés - adorable pied-àterre. Vrai loft entièrement ouvert, plancher de bois, luminosité exceptionnelle - pas d’animaux et non fumeur....voir add.
318 000 $
Une chance inouïe, un condo style cottage sur 2 étages
avec 3 chambres à coucher, ce qui est très rare dans le
Vieux-Montréal et en plus à un prix extraordinaire (cuisine et salle de bain à rénover). Superficie de 1 538 pieds
carrés net + une superbe terrasse orientée sud, donnant
sur la cour intérieur et les jardins.
NOUVEAU
525 000 $
MLS # 24272143
137 STE-PIERRE #315
Le Callière, vous serez séduit par cette unité qui se trouve
au dernier étage avec une luminosité exceptionnelle, son
grand puit de lumière et ses fenêtres qui donnent coté
jardin, ainsi que sa terrasse privée dont vous avez accès
par les 2 chambres.
639 000 $
Situé au coeur du Vieux-Montréal, voisin de la Basilique
Notre-Dame, les fenêtres donnant sur De Brésoles, petite
rue tranquille. Idéal pour premier achat ou pied-à-terre.
Studio avec chambre, salon et salle à manger ouvert. Possibilité d’acheter un garage en supplément.
NOUVEAU
270 000 $
MLS # 21052358
442 ST-GABRIEL #201
Condo de 2 chambres d’excellente dimension, dans un
petit immeuble sur une des rues les plus tranquilles du
Vieux-Montréal, mais à quelques pas de la vie trépidante.
Ce condo vous offre tout le cachet que vous recherchez,
planchers de bois, murs de briques. Cuisine ouverte sur
la salle à manger et le salon.
449 000 $
NOUVEAU
MLS # 19626224
NOUVEAU
MLS # 22776303
NOUVEAU
MLS # 28083863
3431 STE-FAMILLE
U
D
N
E
V
Située dans les Cours Ste-Famille, cette unité se trouve à
l’entre-sol et en rez-de-jardin.Très belle espace avec luminosité et modèle traversant. La cuisine et son coin-repas
sont ouverts sur le grand salon avec foyer au bois et la
sam Planchers de parqueterie brun foncé. Beaucoup de
rangement dans le condo. 2 cac avec jardin privé.
339 000 $
MLS # 16543596
285 PLACE D’YOUVILLE #35
365 ST-PAUL OUEST #300
Espace extraordinaire de 2 300 pieds carrés occupant l’étage en entier, ascenseur arrive dans hall
privé. Charme et cachet du Vieux-Montréal, planchers de bois, murs de briques et de pierres d’origine, fenêtres arrondies. 2 cac et 2 sdb complètes.
Garage intérieur inclus dans le prix. Loft situé au coeur du
Vieux-Montréal. Grande cuisine semi-ouverte sur salle à manger et salon. Les plafonds de + de 11 pieds donnent un volume
extraordinaire. Beaucoup de rangements dans le loft de par sa
grande garde-robe d’entrée ainsi que son locker privé au RDC.
1 275 000 $
399 500 $
MLS # 24294847
5225 DE MAISONNEUVE OUEST #503
137 ST-PIERRE #311
249 000 $
575 000 $
Super condo situé au dernier étage d’un petit immeuble de
construction récente (sans ascenseur). Unité de coin avec de
grandes fenêtres sur trois côtés. Cuisine ouverte sur la salle à
manger et le salon, espace de vie très agréable. Emplacement
extraordinaire, face au métro Vendôme et à quelques minutes à pied du nouvel hôpital.
MLS # 27996727
Immeuble Le Callière, vous serez séduit par cette unité qui se
trouve au dernier étage avec une luminosité exceptionnelle, de
par le grand puits de lumière et ses fenêtres qui donnent coté
jardin. Belle cuisine rénovée, avec ses comptoirs de quartz, ouverte sur la salle à manger et le salon ainsi que le foyer au bois.
MLS # 21737225
65 ST-PAUL #204
Entièrement rénové avec goût, style et matériaux
haut de gamme. 1 cac et 1 sdb dans l’immeuble
reconnu La Caserne. Poutres apparentes &
murs de briques. Rangement sur le même étage.
À voir !
U
VEND T PAR
SCRI UCHARD
N
I
T
E
E BO
L
È
H
C
MI
649 000 $
MLS # 28464727
MLS # 17580887
Loft au Cours le Royer, unité de coin, 10 grandes
portes fenêtres, 2 chambres, cuisine entièrement
rénovée, planchers de bois. Possibilité d’acheter
un garage $. Faites vite!
535 000 $
MLS # 25652938
23 ANS DÉJÀ Juin 2016 | ÉCHOS MONTRÉAL | IMMOBILIER 13
15 RUE DE LA COMMUNE OUEST
LOCAL GEG
450 000 $ + TPS/TVQ
695 000 $
Les Cours le Royer. PH sur un seul niveau entièrement rénové, chambre des maîtres fermée avec salle
de bain ensuite, grande douche, bain séparé, plancher chauffant. Murs de briques, poutres apparentes,
terrasse privée et garage. Libre immédiatement.
Pour investisseurs, local commercial situé dans un emplacement stratégique, actuellement restaurant, local
entièrement rénové, 2 belles grandes vitrines, cachet du
Vieux-Mtl. Murs de briques, poutres apparentes, planchers de bois - près de tous les services, hôtels, restos!
MLS # 16629587
410 DES RÉCOLLETS #203
879 000 $
Magnifique loft de plus de 1900 PC, 2 chambres,
2 salles de bain, fenêtres en arches, belle luminosité, plafond de 11 pieds, murs de briques,
garage. Un loft de rêve, occupation à discuter.
949 000 $
MLS # 22460529
750 CÔTE DE LA PLACE D’ARMES #41
U
D
N
E
V 423)
(#
MLS # 27943506
65 ST-PAUL #110
199 000 $
MLS # 20095107
510 000 $
410 DES RÉCOLLETS #203
MLS # 12401687
4 200 $/m
MLS #18706158
Situé au coeur du Vieux-Montréal, vue sur la Basilique
Notre-Dame, 2 chambres à coucher, 2 salle de bain avec
garage. Style contemporain à quelques minutes de la vie
palpitante de la rue Saint-Paul avec ses cafés, restaurants
et boutiques.
2 300 $/m
MLS # 17155808
289 DE LA COMMUNE
Situé au rez-de-chaussée dans les magnifiques Jardins D’Youville, entrée indépendante. Cette unité vous offre 3 chambres
à coucher ce qui est très rare dans le Vieux-Montréal. Vous y
retrouverez tout le cachet du Vieux-Montréal, planchers de
bois, murs de pierres et de briques, plafond haut, poutres apparentes. Balcon privé donnant dans le jardin.
4 450 $/m
MLS # 23319027
442 ST-GABRIEL #504
Appartement très mignon avec 1 grande chambre à coucher,
grand walk-in. PLanchers de bois. Cuisine ouverte sur salle à
manger et salon, coin bureau. En plein coeur du Vieux-Montréal - localisation géniale - tranquilité assurée. entièrement
meublé et disponible immédiatement. Possibilité de louer
un garage dans l’hotel Marriott avec accès intérieur.
1 400 $/m
MLS # 17677669
MLS # 22684194
65 ST-PAUL OUEST #102
Pour le rénovateur accompli, voici votre chance de faire
votre loft de rêve, moins de 375 $ le pied carré. MaU
gnifique espace dans le coeur du Vieux-Montreal. Le
VEND T PAR
I
de ce loft est absolu avec les murs de briques, les
R
SC UCHARD charme
N
I
poutres
apparentes,
les portes-fenêtres en bois, planchers
T
E
O
B
de bois et plafonds de plus de 12 pieds.
E
L
È
MICH
575 000 $
À LOUER
Magnifique loft, espace de vie exceptionnel, cuisine de style industriel ouverte sur la salle à manger
et le salon, avec foyer au bois. 2 grandes chambres
fermées, chacune avec sa salle de bain en suite et possibilité d’une autre chambre sur la mezzanine.
Hauteur des plafonds de 15 pieds. Garage.
225 000 $ (#216)
250 000 $ (#409 - #423)
Très joli condo avec 2 grandes chambres, planchers de
bois, modèle traversant à un prix exceptionnel incluant
un espace de stationnement extérieur.
NOUVEAU PRIX
Situé au coeur du Vieux-Montréal, vue sur la Basilique
Notre-Dame, 2 chambres à coucher, 2 salle de bain avec
garage. Style contemporain à quelques minutes de la vie
palpitante de la rue Saint-Paul avec ses cafés, restaurants
et boutiques.
Condo hôtel dans le St-Sulpice pour investisseur,
dont un avec balcon donnant sur le jardin. Vous
pouvez y habiter 67 jours par année.
981 AMHERST
Magnifique loft dans La Caserne, rénové,
magnifique cuisine avec comptoir de quartz
ouverte sur la salle à manger et le salon. Luminosité exceptionnelle de part ses 3 immenses portes fenêtres doubles, hauteur des
plafonds 12 pi 5 po. 2cac, 2sdb complètes.
635 000 $
MLS # 22481525
414 ST-SULPICE #216 - #409 - #423
Magnifique condo unité de coin avec la vue sur
le jardin, 2 chambres, 2 salles de bain, plancher
de bois, plafond haut, cuisine ouverte sur salon
et salle à manger, libre immédiatement. Aussi à
louer tout équipé et meublé, garage disponible
(en location).
650 000 $
MLS # 28902393
455 ST-PIERRE #330
Magnifique loft, espace de vie exceptionnel, cuisine de style industriel ouverte sur la salle à manger
et le salon, avec foyer au bois. 2 grandes chambres
fermées, chacune avec sa salle de bain en suite et possibilité d’une autre chambre sur la mezzanine.
Hauteur des plafonds de 15 pieds. Garage.
LOUÉ
88 CHARLOTTE #205
LOUÉ
Excellente localisation, situé au coeur du quartier des
spectacles - condo de 2 chambres, plancher de bois,cuisine avec comptoir de granite ouverte sur la grande pièce
de la salle à manger et le salon. Salle de lavage dans le
condo - rangement au sous-sol + espace pour les bicyclettes.
1 350 $/m
MLS # 12351963
750 CÔTE DE LA PLACE D’ARMES #82
Magnifique condo tout meublé situé dans le Vieux-Montréal dans un immeuble de prestige avec ascenseur. Plancher de bois franc, comptoir de granite, salle de bain
ensuite. Plafond haut et vue dégagée, à 2 minutes du
métro Place D’Armes. Possibilité de louer un espace de
stationnement dans le Palais des Congrès.
1 850 $/m
MLS # 19344041
285 PLACE D’YOUVILLE #11
Appartement très mignon en plein coeur du Vieux-Montréal. Vous serez charmé de par son mur de briques, ses
planchers de bois, ses plafonds de 12 pieds et sa luminosité époustouflante. 2 cacs très spacieuses, une avec walkin. Salle de bain complète-bain/douche. Entièrement
meublé.
2 200 $/m
MLS # 16878339
137 ST-PIERRE #311
Immeuble Le Callière, vous serez séduit par cette unité qui se
trouve au dernier étage avec une luminosité exceptionnelle, de
par le grand puits de lumière et ses fenêtres qui donnent coté
jardin. Belle cuisine rénovée, avec ses comptoirs de quartz, ouverte sur la salle à manger et le salon ainsi que le foyer au bois.
2 500 $/m
MLS # 25814019
14 ÉCHOS MONTRÉAL | Juin 2016 | IMMOBILIER
23 ANS DÉJÀ
VIVRE AU CŒUR
DU CENTRE VILLE
À partir de
295 000$
à plus de 2 millions
Le Drummond,
situé sur la rue du même nom,
est à deux pas de tout.
Bureau des ventes :
1210, rue Stanley,
Montréal, Qc H3B 2S7
Téléphone : 514-397-0098
[email protected]
JEUNES
PROFESSIONNELS
RECHERCHÉS
Condos urbains accessibles
Investissez dans une valeur sûre,
avec cour privée aménagée, ascenseur
et stationnement intérieur en option.
À partir de
194 900$
tx. incluses.
Prochaines séances du conseil d’arrondissement
Mardi 14 juin
19 h
Salle du conseil
Mercredi
juillet :
Bureau
des6ventes
19 h
Salle du conseil
Mardi 13 septembre
19 h
Salle du conseil
2700 rue de Rouen
Montréal, Qc, H2K 1N1
Téléphone : 514-522-7715
[email protected]
23 ANS DÉJÀ Juin 2016 | ÉCHOS MONTRÉAL | IMMOBILIER 15
www.carolebaillargeon.com
Obtenez des
AIR MILES
à l’achat ou à la
vente de votre
propriété
Ag en c e i m m o b i l i ère
MAÎTRE-VENDEUR 2015
Centurion
2003-2004-2005-2006-2007-2008-2009-2011-2012-2013
Temple de la renommée 2007
FRANCINE LABERGE
Courtier immobilier agréé
CHANTAL AUDY
Courtier immobilier agréé
C. 514-983 8880
B. 514-845 8888
C. 514-942 7878
B. 514-845 8888
410 Notre-Dame E. suite 302
RÉSIDENTE DU VIEUX-MONTRÉAL • ÉVALUATION GRATUITE
363ST-HUBERT-106.COM
363ST-HUBERT-305.COM
À VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 20 ANS
L’IMPORTANT, C’EST VOUS!
Vous aimeriez connaître la valeur de votre propriété ?
TÉLÉPHONEZ-NOUS !
VISITE LIBRE
VISITE LIBRE
VISITE LIBRE DIM 19 JUIN 14-16HRS.
Solano. Condo sur 2 niveaux, 2 chambres, 1+1
salle de bain, 2 balcons, garage.
450 000 $
MLS 24117753
PREMIÈRE ANNONCE
INCLUANT UN GARAGE !!!!
781COMMUNEEST-102.COM
GRIFFINTOWN
CAROLE BAILLARGEON
514-912-5343
Courtier immobilier agrée
VISITE LIBRE DIM 19 JUIN 14-16HRS.
Solano. Condo loft de 536 pieds carrés, comptoir
lunch, plafonds de 10 pieds, balcon.
255 000 $
MLS 16600871
428RUE-ST-PIERRE-201.COM
PRIX RÉDUIT
275 000 $
Const 2005 située au 10e étage, à aire ouverte, une
chambre fermée, Inclus : cinq électroménagers, air
climatisé, rangement intérieur, piscine. À proximité du
métro Lucien Lallier, des services, Université Concordia &
Mc Gill, restos et axes routiers.
PRENEZ RENDEZ-VOUS AUJOURD’HUI !!
199 000$
Construction 2011 de qualité UNITÉ DE COIN à aire ouverte.
Superficie de 1 050 PC. Deux chambres, deux grandes
terrasses. À quelques pas du parc Pierre Bernard à proximité
des écoles, CPE, marché alimentation et des services.
TÉLÉPHONEZ !! À CE PRIX POURQUOI PAYER UN LOYER !
BROSSARD
À 10 MINUTES
DU CENTRE-VILLE !
UNE ADRESSE À LA VILLE !
219 000 $
Construction Samcon 2007 située au 7e étage, vue
dégagée, 1 chambre fermée, air climatisé, thermopompe,
cagibi, piscine, ascenseur. À 5 minutes de marche du
métro Berri, et de UQUAM. Accès rapide aux musées,
théâtres, restos, marché alimentation, Vieux- Montréal.
VILLAGE LIBERTÉ SUR BERGES
655 000 $
Maison de ville UNITÉ DE COIN SUD-OUEST ! Superficie de
1 306 PC, aire ouverte, TOIT CATHÉDRALE, 2 chambres + 1
espace bureau, deux salles de bain + une salle d’eau, soussol entièrement aménagé. Grande terrasse, jardin, garage.
Formule club condo tout inclus, piscine avec vue sur le fleuve.
Deux salles d’excercise, salle de réception, billard et salle
d’ordinateur. AMATEUR DE BATEAU : SITUÉE À QUELQUES PAS
DU FLEUVE ET DE LA PISTE CYCLABLE MLS # 15545403
CACHET
2 GARAGES
CONDO DE 2 CHAMBRES, 1 salle de bain, 1
salle d’eau, terrasse de 24x24 privée, 2 garages.
CONDO DE 1050 P.C., beaucoup de charme,
poutres, murs de briques, 1 chambre fermée.
648 000 $
360 000 $
MLS 13752944
415ST-GABRIELR04.COM
34NOTRE-DAMEEST-202.COM
LOCATION
RARE
CONDO commercial et résidentiel, entrée privée
de 1 718 p.c., foyer, 1 stationnement.
675 000 $ +tx
MLS 24397263
MLS 27717913
3483BENNY.COM
CONDO de plus de 1 8oo pieds carrés, 2
chambres, 1 salle de bain entièrement rénovée, peut
être loué meublé ou non.
1 800 $/mois
MLS 19467843
1722RUENOTRE-DAME.COM
BORD DE L’EAU
N.D.G.
COTTAGE Jumelé, 2+1 chambres, 2 salle de
bains, 2 stationnements, terrain 2 425 p.c.
ST-SULPICE Maison intergénérationnelle, terrain
60 962 p.c.
639 000 $
588 000 $
MLS 25612409
MLS 19882393
TRIPLEX PLATEAU MONT-ROYAL
665 000 $
RARETÉ ! 3 x 5 1/2 chauffage payé par locataires. Cachet conservé, revenus brut 36 732 $ MÊME PROPRIO DEPUIS 23 ans.
PENTHOUSE
À REPENTIGNY
AVEC GARAGE
PROCHAINE PARUTION :....................... 14 JUILLET 2016
DATE DE TOMBÉE:..................................... 4 JUILLET 2016
distribué gratuitement
100 000 lecteurs
LES HAUTS DE L’ÉLÉGANCE !
569 000 $
UNITÉ DE COIN SUD-OUEST à aire ouverte superficie de 1 721
PC. VUE ÉPOUSTOUFLANTE SUR LE FLEUVE, MONTRÉAL ET LA
RIVE-SUD. 2 chambres, 2 salles de bain. Planchers de lattes.
Inclus : 5 électroménagers et système d’alarme. Balcon, deux
garages, cagibi, 2 ascenseurs, piscine spa, sauna, gym, salle
d’exercices. À coté de la MARINA. Occupation rapide.
LE SAVOIR VIVRE URBAIN !
374 000 $
CONDO DE 1 138 PC. À aire ouverte, deux chambres deux salles
de bain, 2 cagibi. Situé à proximité du MÉTRO BERRI UQUAM,
DES RESTOS ET DU VIEUX MONTRÉAL, DES AXES ROUTIERS.
Les opinions exprimées
n’engagent que leurs auteurs.
387, rue Saint-Paul Ouest
Bureau 3 Vieux-Montréal
(QC) H2Y 2A7
Tél. : 514 844-2133
Téléc. : 514 844-5858
Courriel :
[email protected]
[email protected]
Éditeur :
Échos Montréal
Président :
Vincent Di Candido
Rédacteur :
Benoît Gaucher
Adjoint administratif :
François Di Candido
Ventes et Marketing :
Bertin St-Amand, Benoît
Gaucher, Stéphane Maestro,
François Di Candido,
Guy Giffard,
Publi-Services Saint-Sauveur
Journalistes :
Antoine Aubert, Guillaume Degryse, Mercedes
Domingue, Joëlle Girard,
Samuel Larochelle, Myriam
Lessard, Frédérique Chong,
David Provost Robert, Pierre
Magnier, Alain Clavet,
Katia Tobar
Conception graphique :
Étienne-Janosik Desforges
ejdesign.net
Photographe :
Eve-Line Montagne
Dépôt légal, Bibliothèque
nationale du Québec, Bibliothèque nationale du Canada,
ISSN : 1198-8517
ministère de la Culture et des
Communications.
Distribution : Publi-Sac,
Messageries dynamiques,
Échos Distribution
Impression : Hebdo Litho
16 ÉCHOS MONTRÉAL | Juin 2016 | CULTURE
23 ANS DÉJÀ
QUOI FAIRE À MONTRÉAL?
LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE
MONTRÉAL RENDRA HOMMAGE
À TOULOUSE LAUTREC À PARTIR DU 18 JUIN, ALORS QUE
POINTE-À-CALLIÈRE RETRACERA
L’HISTOIRE DU CHEVAL ET DE
SA RELATION AVEC L’HOMME,
EN PRÉSENTANT LA COLLECTION
HISTORIQUE D’ÉMILE HERMÈS
(DEPUIS LE 20 MAI)
Samuel Larochelle
S
igne annonciateur de l’arrivée de la saison chaude,
les Francofolies (9 au 18
juin) feront courir les foules
en salles grâce à Gainsbourg symphonique
avec Jane Birkin et l’OSM, Jean Leloup,
les Trois Accords, les Sœurs Boulay, Safia
Nolin, Koriass, Karim Ouellet, le lancement de l’album orchestral d’Alexandre
Désilets et l’hommage à Diane Dufresne.
Du côté de la programmation extérieure
et gratuite, on remarque Pierre Lapointe
et La forêt des mal-aimés 2016, Fioritudes, Ariane Moffatt, Louis-Jean Cormier, Dumas, Galaxie et Marie-Pierre
Arthur, Philippe Brach, Patrice Michaud,
Amélie Veille, Rémi Chassé, Les Respectables, Alexe Gaudreault, Renee Wilkin,
Alexandre Belliard, 2Frères, Isabelle Blais
et Pierre-Luc Brillant, et des dizaines
d’autres autres.
Le TNM offrira la pièce de théâtre Inconnu à cette adresse (14 au 26 juin)
avec l’acteur français Thierry Lhermitte.
Les parcs de la région métropolitaine attireront des milliers de curieux grâce à la
troupe Shakespeare en plein air, qui jouera The tragedy of Julius Cesar (7 juillet au 3 août), et à l’organisation Cinéma
en plein air qui ravira les cinéphiles dès
le 6 juillet.
La comédie musicale de Juste Pour Rire,
Mary Poppins, prendra son envol dès
le 15 juin au Saint-Denis, pendant que les
nostalgiques d’Elvis se dirigeront à la salle
Wilfrid-Pelletier pour assister à Return
to Grace, (15 au 19 juin), quelques jours
avant la visite de Paul Simon au même
endroit (22 juin) et d’Ellie Goulding au
Centre Bell (18 juin).
les grandes demeures de Montréal (dès
le 16 juin). Le Musée des Beaux-Arts de
Montréal rendra hommage à Toulouse
Lautrec à partir du 18 juin, alors que
Pointe-à-Callière retracera l’histoire du
cheval et de sa relation avec l’homme,
en présentant la collection historique
d’Émile Hermès (depuis le 20 mai).
Mentions spéciales aux expositions du
MAC sur le travail des artistes Liz Magor
et d’Edmund
Alleyn.
PacHermes
Echo_Layout
1 2016-05-02 11:47
En termes d’événements, notons aussi le Festival de musique de chambre (jusqu’au 19
juin), le Festival d’art public MURAL (9 au
19 juin), le Festival pluridisciplinaire Fringe
Montréal (9 au 19 juin), le début du Festival Montréal Complètement Cirque
(7 et 17 juin) et l’incontournable Festival
international de jazz (30 juin au 9 juillet), avec la présence de Lauryn Hill, Rufus Wainwright, l’ex-Oasis Noel Gallagher,
les Beach Boys, Melody Gardot, Gregory
Porter, le pianiste Hiromi, le Blue Note 75
band, le guitariste Taj Mahal, Angèle Dubeau et La Pièta, Susie Arioli, Florence K,
The1 Wainwright sisters et tant d’autres. 
Page
Les amateurs de musées se réjouiront
certainement de la riche programmation des prochains mois. Le Musée
McCord poursuit son exposition sur la
mode italienne de 1945 à aujourd’hui
(Eleganza), en plus de présenter des
photos de vacances sur l’avenue McGill
(dès le 10 juin) et d’offrir une expo sur
GRAND PRIX : VIBREZ AU SON DES MOTEURS SUR LA RUE CRESCENT !
C
omme à chaque année, la rue Crescent se transformera en eldorado
pour les amateurs de belles voitures.
Du 9 au 11 juin, les Montréalais et touristes pourront se photographier auprès de majestueux bolides valant pour
bon nombre plusieurs centaines de mil-
liers de dollars. Les pilotes de course se
livreront aussi avec plaisir à des séances
d’autographes avec leurs admirateurs !
Les fêtards ne seront pas en reste grâce
aux DJ, chanteurs et musiciens qui se
succèderont sur la scène installée pour
l’occasion. 
Œuvre de Christian Renonciat © Studio Sébert
350, place Ro
yale
Royale
Vieux-Montréal (Québec)
H2Y 3Y5
pacmusee.qc.ca
L'exposition
L'exposition Des chevaux
chevaux
a et
et des hommes,
hommes, mettant
mettant en valeur
valeur des
objets
objets de la collection Émile Her
Hermès
mès de PParis,
aris, es
estt rréalisée
éalisée par
Pointe-à-Callière
Pointe-à-Callière en collaboration
collaboration avec
avec la maison Hermès.
Hermès.
23 ANS DÉJÀ Juin 2016 | ÉCHOS MONTRÉAL | CULTURE 17
EXPO: LES ANNÉES 70 ET LE CENTRE-SUD À L’HONNEUR
VIVRE AU CŒUR
DU CENTRE VILLE
L’Écomusée du fier monde, dont les locaux
se situent dans le quartier ici mis de l’avant,
a déjà organisé, en 2010, une exposition
(«Regard sur mon quartier») sur le CentreSud autour des photos de Daniel Heïkalo.
Par ailleurs, ce n’est pas la première fois
cette année que les photos montréalaises de
l’artiste sont montrées au public. En mars
et en avril, la Maison de la culture Plateau
Mont-Royal a ainsi organisé l’exposition
«Le Plateau que j’ai connu: années 70-80».
S’il continue à montrer tout son amour
pour le Centre-Sud et d’autres coins
de Montréal, Daniel Heïkalo, musicien
professionnel, a depuis
longtemps
À partir
de quitté
la métropole québécoise. Après 30 ans
passés en Nouvelle-Écosse, il réside aujourd’hui, à 62 ans, à Saint-Jean-de-Matha, dans Lanaudière.

à plus de 2
millions
295 000$
Le Drummond,
UNE ARCHITECTURE situé
VERNACULAIRE
sur la rue du même nom,
est à deux pas de tout.
Katia Tobar
Antoine Aubert
L a jeunesse d’un homme se mêle à l’histoire du Centre-Sud, du 19 mai au 28
août, dans le cadre de l’exposition «Regard
inédit sur mon quartier» à l’Écomusée du
fier monde. Le photographe Daniel Heïkalo
nous fait faire un bond dans le temps grâce à
des clichés pris au cours de son adolescence,
dans ce quartier historiquement habité par
les classes populaires et moins favorisées.
Les amoureux des années 70 et de
Montréal se délecteront de ces images où
se succèdent des ruelles enneigées, les bâtiments rouges emblématiques du coin, des
D
aniel Heïkalo s’est pris de passion
pour l’architecture de Montréal
commerces de proximité aujourd’hui disgrâce à son grand-père. Dès l’adolesparus ou encore de belles vues sur le pont
cence, il immortalise les rues qui l’ont
Jacques-Cartier.
vu grandir, grâce à ses photos ou à des
dessins. Il se souvient des hivers où la
Bien sûr, certaines scènes immortalisées
quantité de neige lui permettait de desà l’époque pourraient se retrouver sur
cendre du deuxième au premier étage
des photos prises aujourd’hui. Bien sûr,
en glissant par la fenêtre. Il se souvient
ces rues n’ont souvent pas tant changé
des anciennes écuries transformées en
des ventes
:
et les habitués du quartier Bureau
les identilogement,
de l’insalubrité qui régnait.
fieront sans doute assez rapidement.
1210, rue Stanley,
Néanmoins, il y a dans les couleurs ou
«C’est l’aspect documentaire de mon traMontréal, Qc H3B 2S7
dans une foule de détails – une antenne,
vail, décrit-il, le côté insalubre faisait parTéléphone : 514-397-0098
du linge qui pend, des voitures d’époque
tie de la réalité du quartier».
[email protected]
– quelque chose qui nous rend nostalgiques, qui nous ramène à notre propre
Il aimait ses «trésors d’inexactitude», son
enfance.
architecture fascinante qu’il décrit comme
vernaculaire, conçue par les habitants euxmêmes. Aujourd’hui installé à Saint-Jeande-Matha, Daniel regrette l’effervescence
de ce quartier ouvrier et ses nombreuses
familles qui le rendaient vivant.
«C’est un quartier plus clôturé, cloisonné. Il y a des barrières partout. On
ne peut plus accéder aux fonds de cour
aussi facilement qu’avant». Pour lui,
la déchéance du quartier a commencé
avec le déplacement de milliers de personnes à l’époque de la construction
de la tour de Radio-Canada. «Cela a
été une des plus grosses erreurs d’urbanisme à Montréal», insiste-t-il.
Aujourd’hui, il décrit son travail
comme «un témoignage de ce qui avait
été, et qui était pour disparaître».
JEUNES
PROFESSIONNELS
RECHERCHÉS
Condos urbains accessibles
Investissez dans une valeur sûre,
avec cour privée aménagée, ascenseur
et stationnement intérieur en option.
À partir de
194 900$
tx. incluses.
Bureau des ventes :
2700 rue de Rouen
Montréal, Qc, H2K 1N1
Téléphone : 514-522-7715
[email protected]
23 ANS DÉJÀ
23 ANS DÉJÀ PROTÉGER SON INVESTISSEMENT
Chez Couvreurs Chevalier, une entreprise fondée en 2009 et active dans la réfection de toiture, on mise sur une vaste expérience familiale
et sur des produits de qualité, afin de vous procurer la tranquillité d’esprit. Actif dans le domaine depuis plus de 17 ans, son propriétaire,
Francis Chevalier, met à profit les leçons tirées
de son père et son grand-père, pour offrir à sa
clientèle, tant résidentielle que commerciale,
un service rapide et de haute qualité.
Richard Marcil - LaMetropole.com
O
n dit souvent, dans diverses circonstances,
que des bases solides sont les prémisses
du succès ou de la réussite. En construction,
la qualité d’une maison sera gré de la solidité
de ses fondations. Mais, bien souvent, les problèmes et avaries qui peuvent survenir, n’arrivent pas du bas. Ils trouvent leur origine tout
en haut, sur la toiture.
Un toit qui fuit laisse inévitablement l’eau
s’infiltrer dans les structures-mêmes d’une
construction. L’eau trouve facilement le
chemin le plus facile, celui comportant le
moins d’embûches, pour faire ses ravages.
L’entretien de votre toiture s’avère donc
une action-clé afin d’offrir la protection
maximale de votre investissement immobilier. Bien que la plupart des entrepreneurs
du domaine de la toiture offrent des garanties allant jusqu’à 25 ans, une inspection
régulière est suggérée afin d’éviter des dommages de plus grande ampleur.
Juin 2016 | ÉCHOS MONTRÉAL | CULTURE 19
CHEZ MA GROSSE TRUIE CHÉRIE
Alain Clavet - LaMetropole.com
C
e restaurant est du type qui donne le goût
d’y retourner. L’été 2013, je publiais un
article dans La Métropole : Humour et cochonnaille Chez ma grosse truie chérie. Comment ne
pas remarquer ce restaurant rouge, rutilant, au
coin de Papineau et Ontario ? Humour oblige,
le directeur du restaurant Laurent Wilhelm rappelle que la truie en gargouille sur la façade du
restaurant a fait couler beaucoup d’encre. Ce clin
« Nous utilisons les produits standards comme d’œil narquois a survécu les années et le décor du
le bardeau d’asphalte et le gravier. Mais, depuis restaurant évoque un plateau de tournage, avec
quelques années, les membranes blanches, TPO ses boules électriques recyclées d’Hydro.
(thermoplastique) et élastomère ont la cote. La
membrane blanche, par exemple, a une durée QUÉBEC ET SES TABLEAUX
de vie de 40 ans et offre un rendement énergéÀ LA JULES VERNE.
tique supérieur. En fait, elle réfléchit les rayons
solaires, ce qui permet de ne pas transférer d’effet Le chef Jean Michel Luc est un perfecde serre à l’immeuble. Cette membrane est aussi tionniste qui met en valeur les produits du
écologique et moins lourde que le gravier tradi- terroir et prépare les plats avec patience
tionnel, 80% moins lourde en fait. La membrane et talent. Une cuisine réconfortante et
thermoplastique, quant à elle, peut être installée bien présentée est offerte avec un service
dans la plupart des conditions climatiques, de professionnel, affable et courtois. Ma-100 à 400 Celsius. Elle s’installe plus facilement nifestement, la Truie, symbole d’abongrâce à une mécanique attachée. La membrane dance, inspire le chef. Je vous conseille
élastomère n’est utilisable que pour certains types en entrée le plateau de cochonnailles
de toitures. Mais, son installation à froid ne re- artisanales fait sur place, sans agents de
quiert pas de flamme, ce qui rend le travail plus conservation, accompagné d’un Sausécuritaire. On ne peut toutefois l’installer sous un vignon blanc Mouton Cadet 2014 du
mercure de 150 Celsius.»
Baron Philippe de Rothschild offert en
exclusivité, la trilogie d’huîtres incluant
Avec une équipe expérimentée, Couvreurs une huître chaude façon Rockfeller gratiChevalier réalise en moyenne plus de 300 ré- née au fromage d’Oka fumé, ou encore le
fections par année. Pour du travail de qualité, tartare de saumon frais au sésame superdans la grande région métropolitaine, faites bement accompagné de Fossil, un vin aux
confiance à Couvreurs Chevaliers. 
arômes délicats provenant du Portugal.
En plat principal, vous aurez un vaste choix :
boudin noir aux pommes, jarret de porc en
saumure, le magret de canard rôti sur le sel,
mais j’ai opté pour la côte de porc coupe d’hôtel, fumée maison et grillée, un pur délice surtout avec un Château de Rouffiac La Passion
Cahors 2011 ! Après ce copieux repas, il n’y
a que la pure gourmandise qui permette de
commander un sundae de la Truie, avec sa
montagne de crème glacée maison, coulis de
caramel et crème fouettée fraîche et accompagné d’un vin de la Gaspésie, le François Digestif 2013, un vin de fraises fortifié.
Chez ma grosse truie chérie offre dans son
décor Art déco une gastronomie du terroir
qui saura combler les plus exigeants. Au lieu
de faire le pied de grue dans votre voiture
sur la rue Papineau en attendant d’enjamber le pont Jacques-Cartier, je vous suggère
un kir mousseux au Chambord à la belle
terrasse de Ma grosse truie chérie. Une belle
façon de profiter de la saison estivale qui
s’annonce chaude et agréable.
À fréquenter assidûment
Chez ma grosse truie chérie
Coin Ontario et Papineau
MONTRÉAL COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE
Une excursion spectaculaire sur les rapides de Lachine
514.284.9607
WWW.SAUTEMOUTONS.COM
NE MANQUEZ PAS NOS FORFAITS SOUPER À 18H00
AVEC LE PUB ST-PAUL AINSI QUE NOTRE COMBO SENSATIONS
FORTES AVEC TYROLIENNE MTL ZIPLINEL
DÉPARTS AU QUAI DE L’HORLOGE
AU VIEUX-PORT DE MONTRÉAL
7 JOURS SUR 7
DÉPARTS DE 10H00 À 18H00
23 ANS DÉJÀ
LES FRAGMENTS DE NOTRE HUMANITÉ
S’EXPOSENT À POINTE-À-CALLIÈRE
CES OBJETS DU PASSÉ
PERMETTRONT AUX CURIEUX
DE MIEUX COMPRENDRE
L’INTIMITÉ DE LEURS AÏEULS
ET DE SAISIR LE GOUFFRE QUI
SÉPARE LES ANNÉES 2000 DE
CETTE ÉPOQUE, EN TERMES DE
MENTALITÉS ET D’HABITUDES.
Samuel Larochelle
C
inq décennies de découvertes archéologiques seront célébrées au musée Pointeà-Callière, alors que 350 des pièces les plus
significatives des fouilles québécoises seront réunies dans le cadre de l’exposition « Fragments
d’humanité. Archéologie du Québec » du 16
février 2016 au 8 janvier 2017.
Prêtés par les villes de Montréal et de
Québec, le musée d’archéologie Pointedu-Buisson, le Musée des Ursulines de
Trois-Rivières, Parc Canada, l’Institut
culturel Avataq et la Réserve d’archéologie
du Ministère de la Culture et des Communications du Québec, les artefacts raconteront notre passé collectif selon quatre
grands thèmes.
Les visiteurs se frotteront d’abord avec la
préhistoire de la province, bien avant l’arrivée des Européens en Nouvelle-France. Le
travail des archéologues a prouvé hors de
tous doutes que des groupes d’hommes et
de femmes foulaient déjà le sol québécois,
il y a 12 000 ans.
Par la suite, l’exposition sera consacrée
au commerce et aux multiples échanges
qui constituaient l’économie, dès le 16e
siècle, à l’époque où la soif de découvertes,
de pouvoirs et de profits a mené les cou-
sins du vieux continent à transiger avec
les Amérindiens. Quantité de morues et
de mammifères marins, alors considérés
comme l’une de nos plus importantes ressources naturelles, ont attiré de nombreux
Bretons, Basques et Normands. Plusieurs
sites archéologiques ont également permis
de retrouver des munitions, des armes, des
pièces de monnaie et plusieurs autres objets
qui peuplaient le quotidien des siècles suivants, avec ses postes de traites, ses forts et
ses magasins du roi.
La troisième partie est consacrée à la
vie quotidienne des 18e et 19e siècles, et
plus particulièrement à l’alimentation,
à l’hygiène, à l’art de recevoir à table et
aux jouets de toutes sortes. Ces objets du
passé permettront aux curieux de mieux
comprendre l’intimité de leurs aïeuls
et de saisir le gouffre qui sépare les années 2000 de cette époque, en termes de
mentalités et d’habitudes. Ils pourront
entre autres découvrir que la fabrication
de remèdes maison, à l’aide d’alcool,
de lait de magnésie, d’eau minérale et
de substances en tous genres, était bien
populaire. Contrairement à l’hygiène
corporelle, qui se limitait souvent au
nettoyage primaire des parties visibles
du corps. Jeunes et moins jeunes seront
également curieux de voir les jouets et
les jeux, principalement récupérés dans
les milieux aisés, qui témoignent de l’industrialisation du 19e siècle.
La visite se conclura avec une étonnante section consacrée aux reliques subaquatiques, provenant de cinq épaves
tristement célèbres : l’Empress of Ireland, le Elizabeth and Mary, le Lady
Sherbrooke, l’Auguste et le Machault.
Vêtements, chaussures, bijoux, armes,
munitions et plusieurs autres biens appartenant aux défunts rappellent la vie
de ceux qui vivaient à bord de ces bateaux et leurs fins tragiques. 
LES JARDINS
BOTA BOTA
QUAND CENTRE-VILLE
DEVIENT BORD DE MER
VIEUX-PORT DE MONTRÉAL | 514.284.0333 | BOTABOTA.CA
23 ANS DÉJÀ Juin 2016 | ÉCHOS MONTRÉAL | CULTURE 21
DE GRANDS NOMS VONT FAIRE VIBRER LES FRANCOFOLIES
Antoine Aubert
U
ne prometteuse 28e édition des
Francofolies se tiendra du 9 au 18
juin à Montréal. Sans même parler de la
programmation des scènes extérieures,
la seule liste des artistes se produisant
dans les salles de concert en fait déjà trépigner d’impatience plus d’un.
Quelques-unes des valeurs sûres de la
musique québécoise occupent le haut
de l’affiche. Ainsi, Jean Leloup, star de
l’année musicale en 2015, se produira à
la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des
Arts, 10 et 11 juin, avec son spectacle
«Le Fantôme de Paradis City», du nom
de son plus récent album.
La reine Diane Dufresne sera pour sa
part chargée de clore les Francofolies à
la Maison symphonique. «Intemporelle
Diane Dufresne, un temps pour elle» devrait être l’occasion de voir d’autres artistes autour de la chanteuse à l’image de
son dernier opus auquel ont notamment
participé Diane Tell, Pierre Lapointe et
Ariane Moffatt.
L’émission «La Voix» sera également
bien représentée puisque l’un des
membres du jury Marc Dupré retrouvera sur la scène du Centre Bell, les 10 et
11 juin, sa «consoeur» Marie-Mai, avec
également la participation de Kévin Bazinet, vainqueur de l’édition 2015.
À CELA S’AJOUTE LA VENUE
D’ARTISTES FRANÇAIS
D’ENVERGURE, À L’IMAGE DES
VIEUX COMPLICES ALAIN SOUCHON ET LAURENT VOULZY. LA
PRÉSENCE DE LOUISE ATTAQUE
EST EN SOI UN PETIT ÉVÉNEMENT
PUISQUE LE GROUPE NE S’EST
REFORMÉ QUE DEPUIS PEU.
Parmi les autres têtes d’affiche de ces
Francofolies 2016, citons Karim Ouellet, Yann Perreau et Les Trois Accords.
La nouvelle génération est elle aussi bien
représentée (Les Soeurs Boulay, Claude
Bégin, La Bronze, Koriass).
À cela s’ajoute la venue d’artistes français
d’envergure, à l’image des vieux complices Alain Souchon et Laurent Voulzy.
La présence de Louise Attaque est en soi
un petit événement puisque le groupe
ne s’est reformé que depuis peu. De leur
côté, Arthur H et Jane Birkin sont attendus le 10 juin pour un hommage à Serge
Gainsbourg, accompagnés de l’Orchestre
symphonique de Montréal. 
Le
Le Fripon
Fripon
222PPOPOOUURURR111
SU
LE
SU
RRRLE
TTTPPRPRIN
LLL
SU
LEPPLA
PLA
LA
RIN
INCCIPA
CIPA
IPA
BISTRO FRANÇAIS
bl
edu
lundi
au
vendredi
DDisponi
bl
ebl
lundi
au
vendredi
.. .
Disponi
isponi
edu
du
lundi
au
vendredi
Val
ide
jusqu’
au
30
novem
bre
2013.
Val
ide
jusqu’
au
30
novem
bre
2013.
de
rabais
Val
ide
jusqu’
au
30
novem
bre
2013.
aux
d’Échos
Montréal
et de LaMétropole.com
Sur
présent
at
ilecteurs
on
de
cet
tetannonce.
Sur
présent
at
iat
on
de
cet
te
Sur
présent
ion
de
cet
eannonce.
annonce.
25
%
valide jusqu’au 30 juin 2016
© Courtoisie Francofolies
© Courtoisie Francofolies
1 CABARET
2 SALLES DE RÉCEPTION
250 SORTES DE BIÈRES
TERRASSE FLEURIE
FI
ISI
ISE
FI
NNE
ISI
NNE
NNÇA
ISE
FI
NECU
ECU
CU
ISI
NEFRA
EFRA
FRA
NÇA
ÇA
ISE
LLES
RÉCEPTI
22SA
LLES
DDEDERÉCEPTI
OON
2SA
SA
LLES
Etout
RÉCEPTI
ONS
NSS!
Tout
nouveau,
beau, tout
chaud
250
RTES
DEDEBI
ÈRES
250
SO
RTES
DEUROPÉEN
ÈRES
250
SO
RTES
EBI
BI
ÈRES
NOTRE FOUR
ÀSO
PIZZA
!
436, Place Jacques-Cartier
Vieux-Montréal
436,
Pl
ace
Jacques-Cart
ier
436,
Pl
ace
Jacques-Cart
ier
436,
Pl
ace
Jacques-Cart
ier
www.lefripon.com
ieux-M
ont
réal
VViV
eux-M
ont
réal
ieux-M
ont
réal
l.ef
ri
pon.
com
wwwwwwww.wl.ef
ri
pon.
com
lef
ri
pon.
com
514
861-1386
514
861-1386
514
861-1386
514
861-1386
LA DANSE DES AURORES BORÉALES
23 ANS DÉJÀ
15-16-17 juillet
Entre les rues Guy et Bleury
© Espace pour la vie (Guillaume Poulin)
Samuel Larochelle
A
lors que les attaques terroristes et les pays en
état d’urgence font les manchettes, il peut
s’avérer apaisant, voire rédempteur, d’être mis en
contact avec des éléments plus grands que soi :
les planètes, les champs magnétiques et le rôle du
soleil dans la création des aurores boréales, véritables vedettes du nouveau spectacle présenté au
Planétarium Rio Tinto Alcan : aurōrae.
Dès les premières minutes de la représentation, l’animateur fait lever la main aux spectateurs qui ont déjà vu un ciel bariolé de couleurs lancinantes. Si quelques personnes disent
avoir assisté à pareille splendeur en Abitibi, sur
la Côte-Nord et au Vermont, la majorité des
gens sont initiés au concept grâce aux images
à couper le souffle réalisées par l’équipe de Sébastien Gauthier et Loïc Quesnel. Avec une
caméra haute résolution à très grand champ
de vision, les deux hommes ont filmé la danse
du ciel en direct du Grand Lac des Esclaves,
alors que les températures frôlaient les 40 degrés Celsius sous zéro. Gauthier et le cinéaste
Philippe Baylaucq ont ensuite produit le spectacle immersif.
Projeté sur l’immense écran en forme de
demi-sphère dans le théâtre de la Voie Lactée, le ciel éblouissant est celui surplombant
Yellowknife, la capitale des Territoires du
Nord-Ouest, là où les aurores boréales accompagnent la vie des habitants en moyenne
240 nuits par année. Ces manifestations multicolores, qui ne laissent personne indifférent,
sont en parfaite cohérence avec la thématique
annuelle d’Espace pour la vie, qui place la lumière au cœur de sa programmation.
« Des particules échappées du Soleil qui déjouent la noirceur de la nuit… Les aurores
boréales sont l’un des phénomènes les plus
beaux et poétiques de la nature. Elles s’ins-
PROJETÉ SUR L’IMMENSE ÉCRAN EN
FORME DE DEMI-SPHÈRE DANS LE
THÉÂTRE DE LA VOIE LACTÉE, LE CIEL
ÉBLOUISSANT EST CELUI SURPLOMBANT
YELLOWKNIFE, LA CAPITALE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST, LÀ OÙ LES
AURORES BORÉALES ACCOMPAGNENT
LA VIE DES HABITANTS EN MOYENNE
Shopping
Ambiance Experience
Arts de la rue
240 NUITS PAR ANNÉE.
crivent parfaitement dans l’approche d’Espace
pour la vie, où la science, l’art et l’émotion se
conjuguent dans le but de rapprocher l’humain de la nature », a déclaré Charles-Mathieu Brunelle, le directeur d’Espace pour la
vie, par voie de communiqué.
Installés sur des fauteuils à dossiers inclinés,
jeunes et moins jeunes sont plongés pendant
un peu plus de 30 minutes dans une expérience incomparable. La poésie du ciel leur est
expliquée à grand renfort de créations multimédias, d’explications sur le champ magnétique de la planète et l’incidence de la sphère
solaire, et près de 179 000 images récoltées lors
d’une expédition de plusieurs nuits.
Les spectateurs assistent au mariage du ciel
avec des strates de vert, de jaune, de rouge
orangé et de noir « transparent » qui valsent,
ondulent et fluctuent au rythme de la musique
de Maxime Morin, alias DJ Champion. Le
talentueux musicien enveloppe les projections
avec des vibrations tantôt douces, atmosphériques et tendres, tantôt emballantes, percutantes et dignes des planchers de danse. 
Informations disponibles sur
destinationcentreville.com
© Espace pour la vie (Jean-François Hamelin)
lasaintecatherinecelebre
@Mtl_centreville
23 ANS DÉJÀ Juin 2016 | ÉCHOS MONTRÉAL | CULTURE LE PETERSON, AU CŒUR DU QUARTIER DES SPECTACLES.
CET ÉTÉ, SOYEZ L’ACTEUR
ET LE SPECTATEUR
DE VOTRE QUARTIER.
LOFT MODÈLE DISPONIBLE
LOFT À
PARTIR DE
325 000 $
+ TX
VÉRITABLE PHOTO
POUR UNE VISITE DU LOFT MODÈLE, PASSEZ AU BUREAU DES VENTES.
BUREAU DES VENTES
445, AV. DU PRÉSIDENT-KENNEDY
(PRÈS DE LA RUE DE BLEURY) MONTRÉAL
514 904-8855
LePeterson.com
23

burdman_juin_2016_VFINAL_WEB

Transcription

Documents pareils

THoliday Inn Select Montréal Centre Ville 99 Avenue Viger Ouest

Un week-end idéal à Montréal

L`extrait du casier judiciaire canadien (certificat de police) s`obtient à

Convocation - FEESP-CSN

Faits divers, naissances, citations

le test toefl

La bibliothèque de Marie-France Bazzo

Boudreau et Associés Conseils Inc. Club Le Loft 250A Saint

Découvrez les métiers de la formation professionnelle

Golf Québec