Les Marolles - Monuments et sites de la Région de Bruxelles

LesMarolles
ÉgliseNotre-DamedelaChapelle.
Eau-forte,date1863ou1869,attribuéeàÉmilePuttaert.
© AVB
SilesMarollessontdevenuesunlieudeplusenplusbranchécesdernièresdécennies,
ellesledoiventengrandepartieàleurréputationdequartierpopulaire«hauten
couleur».Pourretrouversesorigines,cettepublicationremontejusqu’auXIIesiècleet
aunoyaud’habitationquis’étaitforméàl’époqueautourd’unechapelleetdontles
habitantstravaillaientlestextiles,lecuiretlemétal.Elledécritlelentdéveloppement
duquartieraufildessièclesets’intéressedeplusprèsàsasituationauXIXeetau
XXesiècle,enparticulierdanslecontextedelasurpopulationetdesdifférentsprojets
d’assainissementetlogementssociauxquiyontvulejour.Elleévoqueégalementle
richepasséreligieuxduquartieravecl’établissement,danssonpérimètre,de
congrégationstellesquelesBrigittines,lesMinimes,lesApostolinesetles
Visitandines.LenomMarollestrouvesansdoutesonoriginedansundecescouvents.
L’ouvrages’arrêteparailleurssurlesdifférentesinstitutionsmédicalesquiontelles
aussimarquélequartierdeleurempreintesurleplanarchitectural.Enfin,ilaccorde
uneattentionplusparticulièreauxélémentsquiontfaitetquifontencoredesMarolles
unquartierdébordantdevie,telslesécoles,lescommerces,lesbrasseriesetautres
entreprises,lescinémas,sansoublierlesBainsdeBruxelles.
2
Sommaire
Développementurbanistiqueduquartier
Deshabitationssocialesavanttout
Unquartierreligieux
UnQGmédicaldanslesMarolles
LesMarollesàl’école
Dubonusagedutempslibre :commerces,cinémas,piscine
Boissonsetvêtements :unemultiplicitéd’industries
Unquartierbousculé
LesMarollesencarte
Orientationbibliographique
Colophon
3
Développementurbanistiqueduquartier
Unelonguehistoire…
LespremierstémoignagesprobantsdecequideviendralequartierdesMarolles
remontentauXIIesiècle.Àcetteépoque,auxabordsdeBruxelles,surlaroutequi
mèneverslesudduBrabant,sedessinel’embryond’unquartierautourd’unechapelle
dédiéeàNotre-Dame.Ce« quartierdelaChapelle »avocationartisanale :letravail
dutextile,ducuir,dumétaletlesmétiersdelaconstructionconstituentlesactivités
principalesdeshabitants.
Enoutre,surl’axeroutier,unpeuplusloinausudetàl’écart,estétablieune
léproseriesituéesurlesitedel’actuelhôpitalSaint-Pierre.
LachapelleestédifiéesurlesterresduducdeBrabantGodefroidIeret,audébutdu
XIIIesiècle,cepetitcentrereligieuxestélevéaurangdeparoissedontlenom« NotreDamedelaChapelle »faitréférenceàl’ancienoratoire.Laparoissepossèdele
privilègedepouvoirenterrersesdéfunts.Uncimetièreestainsiétabliautourde
l’édifice,àl’emplacementdel’actuelleplacedelaChapelle.
AucoursduXIIIesiècle,Bruxellesestceinturéed’unpremierremparturbain.Laville
estoccupéeettenueparlesnantis,lespropriétairesfonciersetlesdétenteursde
capitauxquicherchent,parcesfortifications,às’assurerlecontrôle,voireàse
protégerdelapopulationartisanaleetlaborieuse.LequartierdelaChapelleetl’édifice
religieuxsontdonclaisséshorslesmurs,avecuneouvertureverslavilleparla
Steenpoortdel’enceintequienjambel’axeroutier.Cependant,siladémarcationest
nette,l’autoritééchevinaledeBruxelless’étendsanscontestesurcequartier,jusqu’à
unecroixérigéeunpeuavantlaléproserieetquimarquelafrontièreavecObbrussel,
uneentitévillageoisedotéeelleaussid’unéchevinage,noyauhistoriquedel’actuelle
communedeSaint-Gilles.
LavoiequirelieBruxellesausudduBrabantenpassantparObbrusselestnommée« rueHaute »dès1272,dénominationquitémoigned’uneurbanisationcroissante.C’est
sansdouteàcetteépoquequ’esttracéel’implantationtrèsorthonorméedesrues
parallèlesetperpendiculairesàlarueHaute,danslesenvironsimmédiatsdel’églisede
laChapelle.
Laléproserie,dédiéeàsaintPierre,estattestéedelonguedate,dès1174,maiselle
existaitpeut-êtredepuisdenombreusesannéesdéjà.Elleappartenaitàcetteépoqueà
l’échevinaged’Obbrussel.Lepaysagedesalentoursdecelieusecomplétaitparun
moulinprofitantdeseauxdel’ElsbeekàlahauteurdelafutureportedeHaletsans
douteparquelquesmaisons.
En1296,leducdeBrabantJeanIIfaitprocéderàl’absorptiondel’échevinage
d’ObbrusselparceluideBruxelles :côtésud,leterritoiredelaVille,la« cuvede
Bruxelles »,s’étendalorsjusqu’auxhauteursdel’AltitudeCent.
4
DétailduplandeDeventer,1550.BienquedatantduXVIesiècle,ceplanfigurebienl’église
Notre-DamedelaChapelle,larueHauteetlaléproserie.
1ÉgliseNotre-DamedelaChapelle-2RueHaute-3Léproserie
© KBR - Cartes et Plans
5
VitrailreprésentantGodefroidIer.Figuréenprotecteur,ilportel’égliseNotre-Damedela
Chapelledanslesbras.ÉgliseNotre-DamedelaChapelle,chapelledelaTrinité.Vitrail
réaliséen1852parJ.-B.Capronnier.
A. de Ville de Goyet
6
© SPRB
LaruedesChandeliersàlafinduXIXesiècle.AveclesruesduTemple,delaSamaritaineet
desPigeons,ellesformentunréseaudepetitesruellesdéjàdessinéessurleplandeDeventer.
Cesrues,percéestrèstôt,ontconservéleurcaractèremédiéval :étroitessedupassageetrelief
accidenté.
© AVB
7
Développement urbanistique du quartier
ÀpartirduXIVesiècle,l’essord’unquartier
LeplandeMartindeTailly(1640,éditionde1748)estuntémoinimportantpourconstater
toutel’expansionduquartier.LadélimitationducimetièredeNotre-DamedelaChapelley
estencorevisible.Cecimetièreestsuppriméen1784suiteàl’interdictiond’enterrerenville.
© Musée de la Ville de Bruxelles - Maison du Roi
Rapidement,lapremièreenceintemontrecertainesdéfaillances.Suiteàl’échecdela
défensedelavilleen1356pendantlaguerreentreleBrabantetlaFlandre,etpour
prévenirtoutemenacefuture,unnouveaumurdedéfensedoitêtrebâti.L’édification
deladeuxièmeenceinteestdécidéeparlesautoritésurbainesen1357.Cettefois,les
faubourgsdelavillesontintégrésdanslesfortifications,etc’estausudque
l’extensionestlaplusétendue.Unepartieimportantedel’ancienterritoire
d’Obbrussel,déjàrattachéjuridiquementàBruxelles,seretrouveenglobéedansles
mursdelaville,laléproserieyestainsiintégrée.Dececôtésuddelaseconde
muraille,leseulpointdepassageestlaportedeHalqui,elleaussi,enjambelarue
Haute.
Cependant,lapremièreenceinten’estpasdétruitepourautant :elleassuretoujoursun
8
contrôledesautoritésurbainessurlesquartierspopulaires,permettantmême,lecas
échéant,defermerl’accèsaucentredelaville.Cepremierrempartperpétueainsi,et
pourplusieurssièclesencore,unelignededémarcationsocialeetéconomiqueausein
del’espaceurbain.
Àpartirdecetteépoque,lequartierestalorsplusclairementdélimité.Étendusurle
versantorientaldelavalléedelaSenne,ilapourlimitepresquenaturellelesprairies
marécageusesdelarivedroiteducoursd’eauàl’ouestet,àl’est,ledéniveléabrupt
quiestencoreperceptibleaujourd’huiau-delàdesruesdesMinimesetdeMontserrat.
Aunordcommeausud,leslimitesduquartiersontmatérialiséesparlesdeux
enceintessuccessives.
Àcetteépoque,nonloindelarueHauteetduquartierartisanal,sedessinelequartier
duSablon.Fondamentalementdifférent,ilestinvestiparunepopulationplusaiséeet
deviendra,aufildesonhistoire,uneextensiondelacourducaleduCoudenbergavec
demultipleshôtelsaristocratiques,desdemeuresbourgeoisesetdericheshabitations
dehautsofficierscivilsoumilitaires.
DanslefuturquartierdesMarolles,aucoursdessièclessuivants,leréseaudevoiries
estcomplétépardenouveauxaxes,telleslesruesdel’ÉpéeouduMiroir.Àla
périphérie,certaineszonesencoreviergessontutiliséespourlablanchisserie.La
dénominationdelarueTerre-Neuvefaitréférenceàunedeceszonesquineseront
bâtiesquetardivement.Laphysionomieurbanistiqueduquartiermontreunelongue
pérennité,toutcommesonprofilsocio-économiqueetsafortedifférenceavecle
Sablon.
ÀlafinduXVIIIesiècleetaudébutduXIXesièclecependant,lequartierconnaît
quelquesimplantationsdiscrètesetponctuellespluscossues.Larecherchedeterrains
envillepourl’établissementdenouveauxhôtelsdemaîtreavecjardind’agrément
expliquecephénomène.Ilrestepeudetémoinsarchitecturauxdecettepériode :
l’hôteldemaîtresisaun°88delaruedesTanneursenestun.Caractériséparses
imposantesdimensions,ilremonteaudernierquartduXVIIIesiècle.
Parailleurs,l’éditdeJosephIIde1783,quisupprimelesordresreligieux
contemplatifs,alibérédenombreuxterrainsquidevinrentpropicesàl’édification
d’entreprisesmanufacturièrespuisindustrielles.Cesdernièresinitiatives,portéespar
laRévolutionindustrielle,ontététrèsnombreusesdanslesMarolles.Cetteforte
présencedecentresdeproductionn’apasmanquéd’entraîneruneimplantationtrès
importanteduprolétariatouvrierainsiqu’unedensificationdel’habitat,notamment
parlacréationd’unemultituded’impasses.Lequartierrenouaitainsiaveclatradition
desondéveloppementinitialremontantauMoyenÂge.
9
LarueHaute.Aujourd’hui,lalonguehistoiredecetteartèresedevinedanssontracé
irrégulier.
© AVB
10
HôteldemaîtredelaruedesTanneurs,n°88.Finesseetsobriétésontlesmaîtresmotsdes
encadrementsenpierrebleuedesfenêtres,chacunfrappéd’uneclefderocaille.
A. de Ville de Goyet
11
© SPRB
Développement urbanistique du quartier
Deséchosdupassé :lesmaisonstraditionnelles
LesMarollesoffrentunbeléventaildemaisonsditestraditionnellesquicomposentla
toiledefonddel’architectureprivéebruxelloisejusqu’auXVIIIesiècle.Dansle
quartier,ellessontaujourd’huiessentiellementsituéesrueHauteetdanslesrues
adjacentes.
Ellessontconstruitessurdesparcellesétroitesetprofondesafind’assurerune
occupationmaximaledel’espacebâti.Lejardinestsouventréduitàunecouraufond
delaquellesetrouveunemaisonarrièrepourrentabiliserdavantageencoreleterrain.
Ellessecaractérisentparunefaçadeàpignon.Commelefaîtedelacharpenteest
perpendiculaireàlarue,lesmursmitoyenssontlesmursporteurs.Lafaçadeest
renduesolidairedelastructurepardesancresreliéesàdestirantsmétalliques.Le
pignoncomportelepluscommunémentdesgradinssouventsommésd’unedallede
pierregarantedel’étanchéité.L’inconvénientdecettedispositionrésidedans
l’infiltrationdeseauxdepluiedanslesmitoyens.C’estpourquoi,àpartirdu
XVIIIesiècle,lamaisonse« retourne » :latoitureestalorsagencéeparallèlementàla
voirie,leseauxpluvialess’écoulantverslarueoulejardin.
Briquesetgrèscalcairesontlesmatériauxdebasedesfaçades.Legrès,plussolide,est
utilisépourlesoubassementetlesélémentsfragilescommelesencadrementsdes
baies.
DèslapériodedereconstructionquisuitlebombardementmenéparLouisXIVen
1695,certainesfaçadessontenduitesd’unecoucheprotectriceconstituéedechaux.À
partirdumilieuduXVIIIesiècle,l’enduitdevientsystématique.
Construitessurcave,cesmaisonscomportentunrez-de-chausséesouventdévoluau
commerce,unoudeuxétagesd’habitationetungrenier.Lesniveaux,composésde
deuxpièces,sontreliésparunétroitescalierdroitouencolimaçonsituéaumilieude
lamaison,contrel’undesmursmitoyens.
Audépartdecettestructuregénérale,nombredefaçadessontornéesselonlegoûtdu
moment.Lamaisonsiseaun°182delarueHaute,delafinduXVIIesiècle,arboreun
imposantpignondeconceptionbaroque,profiléencloche,tandisquelen°50dela
mêmerue,millésimé1767,estrythmédeformeschantournéesetdemultiples
rocailles,danslalignedustyleLouisXV.
12
RueHautenos182et184.
© IRPA
13
RueHauten°50.
© IRPA
14
Développement urbanistique du quartier
La maison Breughel
La légende veut que Pierre Brueghel l’Ancien (vers 1525-1569) ait vécu dans cette demeure.
Si aucune preuve ne l’atteste, il est certain que la propriété a appartenu à son fils, Jean de
Velours. La maison est aussi mentionnée comme l’habitation de David Teniers III (16381685), arrière-petit-fils du célèbre peintre.
La grande porte servait d’accès à l’impasse de la Porte Rouge. L’entrée de la maison se
situait dans ce passage couvert. En 1888, l’impasse est supprimée au profit de l’ouverture
de la rue du même nom, juste à côté de la maison. L’élévation de cette maison traditionnelle
se compose de deux niveaux sous pignon à gradins. La façade, aujourd’hui dérochée, laisse
apparaître la brique et le grès. L’aspect actuel du bâtiment est dû à d’intenses restaurations
menées en 1963 à la suite du classement de l’enveloppe du bâtiment en 1960.
15
MaisonBreughel,rueHauten°132.
Marcel Vanhulst © SPRB
16
MaisonBreughel,rueHauten°132,plandurez-de-chaussée.Mêmeremanié,ceniveaumontreunagencementtypique,avecl’escalierau
centredespièces.
Marcel Vanhulst © SPRB
17
Développement urbanistique du quartier
La plus ancienne maison de Bruxelles… Vestige de l’ancien hospice
Saint-Ghislain
Depuis 1356, à l’angle de la rue Haute et de la rue Saint-Ghislain, était établi un hospice
pour pèlerins géré par la paroisse de la Chapelle. Longeant la rue Haute, au niveau des
actuels nos 153-155, se trouvait la chapelle de l’hospice.
L’institution disposait aussi de quelques maisons accolées à ses murs, dans la rue SaintGhislain, qu’elle mettait en location pour s’assurer des revenus. L’une de ces bâtisses est
partiellement conservée au n° 86 de cette rue et l’on raconte qu’elle serait la plus ancienne
maison de Bruxelles… Elle date de la première moitié du XVIe siècle.
Son implantation est parallèle à la rue et sa façade présente un encorbellement au premier
étage. Celui-ci était initialement construit en pan de bois : au fil de l’histoire de cette maison,
le bois a été progressivement remplacé par la pierre.
En 1986, le bâtiment est fortement transformé et finalement, seule sa silhouette générale
témoigne aujourd’hui de son ancienneté. L’implantation du bâtiment révèle également
l’ancien alignement de la rue Saint-Ghislain qui a été élargie juste après cette maison.
18
RueSaint-Ghislainn°86.Vers1900.
© IRPA
19
Développement urbanistique du quartier
LeXIXesiècleetl’hygiènedesrues
FinduXIXesiècle,surpopulation,promiscuité,manqued’eauetd’hygiènesontlelot
quotidiendefamillesconfinéesdansuneoudeuxpiècesdetrèspetiteshabitations.
© AVB
Bouleversementssansprécédent
Àl’aubeduXIXesiècle,laRévolutionindustrielleenvahitBruxellesetsesfaubourgs,
entraînantdenombreuxbouleversements.Conséquencedirectedecetessor,la
croissancedémographiquesefaittrèsfortedanstoutelaville.AuseindesMarolles,la
fabricationdegrossedensifieetdenouvellesentreprisess’implantent.Lesouvrierset
leursfamillesinvestissentlequartier,luidonnantalorslevisagequ’onluiconnaît
encoreenpartieaujourd’hui.
Surletissuurbainencoretrèsmédiéval,vientsegrefferunetramerationnelle :
percementetélargissementdevoiesmodifientlevieuxquartier.Lesédiles
communauxnemanquentpasnonplusd’ydévelopperl’éducationscolaire,
convaincusquetoutelafamillebénéficiedel’apprentissagedel’enfant.Etlavitalité
commerçanteachèvedeconférerauxMarollessoncôtévivantetcoloré.Àpartirdela
deuxièmemoitiéduXIXesiècle,lespetitesboutiquesfleurissent,souventouvertespar
desfamillespourunapportcomplémentairederevenus.Cabaretsetcinémas
complètentletableau.
20
Insalubritéetindignation
Néanmoins,danscecontexteindustriel,lademandedelogementsouvriersesttrès
forte.Profitantdecettesituationpourtirerfinancièrementpartideleursterrains,de
nombreuxpropriétairesmorcellentleursparcelles,ménageantàproximitédes
industriesdeshabitationsétroitesoùair,lumièreeteaufontcruellementdéfaut.Du
faitdeleursfaiblesrevenus,lesouvriersn’ontd’autrechoixqued’ylogerleur
famille.
Lesimpassescachentdevéritablestaudis :leslogementss’yamoncellentdansun
manquetotald’hygiène.Ellesprolifèrentdansletissuurbainet,danslecasdes
Marolles,plongentlequartierdansunetristementcélèbreinsalubrité.AuXIXesiècle,
larueHauten’encomptepasmoinsde35 !
Dèslafindesannées1830,quelquesédilesetphilanthropesdénoncentcettesituation.
En1842,AdolpheQueteletdresseunecartedel’indigenceauseinduPentagone.Les
Marollesenconstituentlazonelaplusconcentrée.Émeutesouvrièresetépidémiesde
choléradanslaville(1832,1848et1866)achèventdeconvaincrelesautoritésdela
nécessitéd’agir.Enoutre,denombreusesétudessurlesconditionsdesalubritévoient
lejour,commecelled’ÉmileHellemans,menéeentre1904et1906danslesMarolles.
Sesrésultatssontédifiants :dansunepetiteportionduquartier,prèsde
4.000personnessepartagent394maisons.Etl’auteurajouteque,malgrélesefforts
deshabitants,lemanqued’hygièneestleurlotquotidien.
Premièressolutions
Lespremièressolutionsdesédilescommunauxenfaveurd’unvisagepluspropredela
villesontradicalesetavanttouturbanistiques.LepercementdelarueBlaesenestla
marquelaplusforte.Encinqansseulement,de1853à1858,cetteartère,longuede
900mètres,estcrééesurl’impulsiondeMichel-AugusteBlaes,échevindesTravaux
publics.Celui-ciexpliqueque« c’estentrelaruedesTanneursetlarueHaute(…)
quelapopulationestlapluscondensée,qu’ilyalemoinsd’air,lemoinsderues,le
plusderuelles,d’impasses[et]decourshabitées. »Ilsouligneégalementque« leseul
moyenefficaced’assainissementàyemployerseraitd’ypratiquerunelargeet
profondetrouée,d’youvrirunegranderuequitraverserait[lequartier]d’outreen
outre,parlemilieu. »Ceprojetdepercementmonumentalestégalementaccompagné
delacréationd’unegrandeplaceaucœurduquartier,laplaceduJeudeBalle.
Parlaventedeterrainsàbasprix,laVilleincitelespropriétairesprivésàédifierdes
immeublesderapportdestinésàlaclasselaborieuse.LaruedeNancyenestunbon
exemple.Ouverteen1892,cetteartèrerésultedelavolontéd’assainirl’îlotdes
Visitandines,victimed’épidémiesdefièvretyphoïde,devariole,dediphtérieetde
scarlatine.LaVilleyimposedesconditionsparticulièresdevente :interdictionde
bâtirenintérieurd’îlots,tailleminimaledescoursetloyerbas.Lecôtéimpairprésente
ungroupedemaisonsderapportnéoclassiquesbâtiesen1899d’aprèslesplansde
l’architecteLaureys.Auxnos16et18,s’élèveunimmeubleconstruiten1902surles
plansdel’architecteHenriVanMassenhove,concepteurparailleursducinémaRialto.
Deuxappartementsparétagesedistribuentdepartetd’autredelatravéed’accès,
marquéeenfaçadeparunfrontontriangulaire.Unsgraffiteportantl’inscription« 21
hygiène–sécurité »ornelatravéecentrale…
LespremièressolutionsémanantdelaVilles’appuientsurl’urgenced’agir,maissans
véritablementtenircomptedesbesoinsdelapopulation.Quantauxconstructions
privées,ellesprésententunpremiermodèled’habitationssalubres,maisnesuffisent
pasàendiguerleproblèmedel’habitatouvrier.
22
L’ancienneimpassedeVarsovie,dontl’entréesetrouvetoujoursaun°188delarueHaute,a
abritéleThéâtredeTooneavantlaDeuxièmeGuerremondiale.
A. de Ville de Goyet
23
© SPRB
« Cartedel’indigencedanslaVilledeBruxelles »,AdolpheQuetelet,1842.
© KBR - Cartes et Plans
24
Pland’ouverturedelarueBlaesetdelaplaceduJeudeBalle,1853-1858.
© AVB
25
Sgraffitedel’immeublesituéruedeNancyn°16-18.
A. de Ville de Goyet
26
© SPRB
Développement urbanistique du quartier
Une maison d’artiste
Traitement des matériaux, vitraux, sgraffites et motifs géométriques en cercle et double
hache annoncent, dans cette première œuvre de l’architecte Léon Sneyers, l’orientation
décorative que prendra sa carrière. La porte de gauche mène à l’habitation, tandis que celle
de droite, à l’atelier du peintre Albert Cortvriendt, commanditaire de l’ensemble. En plan,
dessinés en deux L imbriqués, habitation et atelier s’organisent pour garantir un maximum
de lumière à l’atelier situé aux étages.
27
RuedeNancyn°6-8.HabitationetatelierdessinésparSneyersen1900.
A. de Ville de Goyet © SPRB
28
RuedeNancyn°6-8,plandurez-de-chaussée.HabitationetatelierdessinésparSneyersen1900.
© AVB
29
Deshabitationssocialesavanttout
Uneactionàgrandeéchelle :laCitéHellemans
En1906,leConseilcommunal,socialiste,imagineunprojetdegrandeampleur
portantsurl’undesîlotslesplusdensesdesMarolles,chargéd’unedizained’impasses
etde2.164individus !Lebut ?Relogertoutescespersonnesdansdesbâtimentssains,
bâtissurlamêmesurface.Lacités’implanteenseptblocsétroits.Leslignessont
claires,aucunevoienefinissantencul-de-sac.SuivantuneinspirationArtnouveau,
l’architecteHellemansatirépartidespossibilitésdécorativesdesmatériaux.Briques
rouges,blanchesetjaunessontsavammentdisposéesenfriseetcontrastentavecla
pierrebleue.Pourromprelamonotonie,sailliesetretraitsrythmentlesfaçades.
L’ensembledesbâtimentscomporte272logements,unecrècheetunebuanderie
communes.Lesappartementssontagencéssurtoutelaprofondeurdesbâtimentspour
assurerunecirculationmaximaledel’airetdelalumière.Ilscomportentune,deuxou
troischambres :dorénavant,lapromiscuitén’estplusdemise.Chaqueappartement
disposed’unWC,d’unearrivéed’eauprivéeetd’unecave.Leslogementssontpensés
demanièreàassurerunespacevitalde10m2pourchaquehabitant.Poursonprojet,
Hellemanss’estinspirédeconstructionssocialesbâtiesàLiverpoolen1885.Silacité
estuneincontestableréussitearchitecturale,elleneparvientcependantpasàreloger
l’ensembledeshabitantsexpropriés.Deplus,nombred’ancienslocatairesdes
impassesnepeuventpaspayerleloyerdemandé.
30
CitéHellemans,1912-1917.Vuedepuisl’unedesruesintérieures.Aujourd’hui,cecomplexe
appartientauFoyerbruxellois,sociétégérantedeslogementssociauxdelaVilledeBruxelles.
Ilvientd’êtrerénové.
A. de Ville de Goyet
31
© SPRB
CitéHellemans,pland’appartementsàtroischambres.
© AVB
32
Des habitations sociales avant tout
Leslogementssociauxdel’entre-deux-guerres
AprèsavoirmenéàbienlaCitéHellemans,laVillesereposesurseslauriers.Si,àla
demandedelaSociéténationaledesHabitationsetLogementsàbonmarché
(SNHLBM),crééeen1919,etdelaProvinceduBrabant,elleprocèdeàl’estimation
desnécessitésconcernantlelogementsocial,elleconsidèrecommesuffisantesses
initiativesdéjàmenéesetconcentreseseffortssursonprojetd’annexiondes
communesdeLaeken,HaerenetNeder-Over-Hembeekoùdessociétésdelogements
sociauxsontdéjàétablies.Cependant,laSNHLBM,leComitédepatronageetla
ProvinceduBrabantl’enjoignentdecontinuersonaction.Le23mars1922,lasociété
« leFoyerbruxellois »voitlejourpourprendreàbraslecorpsceproblèmede
logement.Bienloindesidéauxphilanthropiquesd’avant-guerre,laVilleetleFoyer
bruxelloisadoptentdesviséespragmatiques :outrelerelogementdespersonnes
expropriéesparlapolitiquedegrandstravaux(dontlaCitéHellemansetlajonction
ferroviaireNord-Midi),ilfautpalierlesdésastresdelaguerre.
Deuxaxesdetravailsontdèslorsétablis :l’agrandissementduparcimmobilierdansle
centrevilleetlacréationd’unecité-jardinàHaeren.Suiteàl’échecdecettedernière,
leFoyerbruxelloisrevoitsonpland’action :ilpréfèreleprincipedesblocs
d’habitationsetpose,en1929,unnouveauprogrammequiseconcentresur
l’éradicationdesimpasses,symboleparexcellencedumalàcombattre.Auseindes
Marolles,lesprojetssefocalisentd’unepartruesHauteetdelaPhilanthropie,d’autre
part,ruesduMiroiretdesVisitandines.En1928estédifié,ruedelaPhilanthropiesur
l’ancienneimpasseLondès,unbâtimentdequinzelogements.Cebâtiment,dessinépar
l’architecteRobberecht,estconçucommeunemaisonplurifamiliale.Préférantlerelief
àlacouleurdesmatériaux,l’architectescandelafaçadedemultiplesressauts.Dèsla
finduchantier,leFoyerbruxelloisapourprojetdereconstruireentièrementl’îlot,ce
quin’estfinalementréaliséqu’àlafindesannées1950.
DucôtédesruesduMiroiretdesVisitandines,leprojet« CitéduMiroir »estmené
parlaVilleencollaborationavecleFoyerbruxellois.Ilsdécidentdevoirleschosesen
grandenréaménageantentièrementl’îlot.HenriVanMontfortconçoit,en1936,le
projetfinalquicomprend72logements,treizeateliersetquatremagasins.Élémentde
confortnouveau,chaqueappartementestcettefoispourvud’unebaignoire.Ce
complexeconcrétisepourlapremièrefoisl’ambitionduFoyerbruxelloisdemener
uneopérationenprofondeurenreconstruisantunîlotentier.
33
RuedelaPhilanthropien°10.
© AVB
34
CitéduMiroir,pland’implantation.
© AVB
35
Des habitations sociales avant tout
Émile Hellemans
ÉmileHellemans(1853-1926).
© AVB
Si Émile Hellemans (1853-1926) a mené une carrière diversifiée, c’est surtout par son
action sociale qu’il s’est distingué : membre du Conseil supérieur d’hygiène, du Comité
de patronage des habitations ouvrières de la Ville de Bruxelles, de la Commission des
hospices civils d’Ixelles, de la Commission administrative des prisons et de
l’Association nationale contre la tuberculose, il a matérialisé ses idées sociales dans
cette cité.
36
Des habitations sociales avant tout
Gradationdeconfort
Considérantquel’accèsàunlogementdécentdemandeuntempsd’adaptationpour
despersonnesvenantdetaudis,leFoyerbruxelloismetenplaceunsystèmede
gradationdustandingpourseslogements.Lesbâtimentsconstruitspourloger
directementles« taudisards »sontplusmodestesquedeslogementsproposésaux
personnesdéjà« éduquées »pardesannéesdeviedansunappartementsocial.Dans
cettemêmeidée,cespersonnesdéjàconsidéréescomme« évoluées »sontrelogées
dansdesappartementspossédantunconfortaccru.Cesystèmeconduitaussiàune
mixitésociale :commelesrotationss’effectuentfamilleparfamille,unmême
immeubleabritesimultanémentdesfamillesissuesdestaudisetdesfamillesinstallées
làdepuisplusieursannées.Exemple :despersonnesfraîchementexpulséessont
relogéesdanslaCitéHellemans,tandisquecertainsancienshabitantsdecelle-ci
emménagentdansdenouvellesconstructions.
Des habitations sociales avant tout
Lessolutionsradicalesdesannées1950et1960
Tranchantaveclesconstructionsverticales,lecomplexedesMinimeschercheàs’intégrer
danslasilhouetteduquartierpardestoituresenbâtière.
A. de Ville de Goyet
37
© SPRB
Pourreprendresesactivitésauplusviteaprèslaguerre,leFoyerbruxelloiscrée,en
1949,leFondsdeluttecontrelestaudis.C’estledébutdescomplexesàtrèsgrande
échellecomprenantentre100et400appartements.Afindemaximiserl’offrede
logement,ilfautabaisserlescoûtsdeconstruction.Lesarchitectesdoiventconcevoir
degrandscomplexesstandardisésetpréfabriqués,sanstomberdanslamonotonie.En
1952,leroiBaudouinvisitelesMarolles.Àcemoment,leproblèmedeslogements
insalubresn’esttoujourspasendigué.Aprèscettevisite-choc,l’actionduFoyer
bruxelloisestréorientée :àcôtéduprogrammedéjàétabli,unepolitiquerapidede
luttecontrelestaudisvoitlejour.Issudeceprogramme,lecomplexedesBrigittines
estconçuentre1953et1972parlesarchitectesGastonBrunfautetHenriVanNueten.
C’estlecaségalementducomplexedesMinimes,en1953,menéconjointementpar
l’État,laVilleetparlaSNHLBM.Ilsecomposedesixbâtimentsagencésautourde
placespourménageraumaximumairetlumière.Parailleurs,entrelarueHauteetla
ruedelaPhilanthropie,VanNuetenconçoitunensembledebâtimentsrépartisautour
d’unecourintérieureetdominéparunetourcouronnéed’unsolarium.Cecomplexe,
construitentre1952et1965,estdestiné« àunepopulationdéjàévoluée,préparéeà
l’usaged’unehabitationcorrecte »,commel’écritlarevueLaMaisonen1955.
Cescomplexes,toutcommeceluidelaQuerelle,construitentre1968et1975,en
margedelaruedesTanneurs,résultentd’uneépoquequis’étaitdonnéepourbutde
mettrefinauxproblèmesdelogementsinsalubresenessayantdessolutionsnovatrices
etradicales.Englobantdesîlotsentiers,ilsbouleversentcomplètementl’urbanisme
existant.
38
Latourdu« VanNueten »,rueHauteenfacedel’hôpitalSaint-Pierre.Hautedetreizeétages,
elleabrite,enplusdeslogements,lesespacescommunsducomplexe,commeunecrèche.
© AAM
39
Des habitations sociales avant tout
Quandleshabitantss’enmêlent
La« batailledelaMarolle »(cf.« Unquartierbousculé »)provoque,en1969,le
dialogueentredécideurspolitiquesethabitants.Danslecadredelarénovationd’îlots
vétustes,uneautreapprochevoitlejour.Leshabitants,représentésparlecomitédela
Marolle,donnentdésormaisunavisconcretsurlesprincipesderenouveauduquartier.
Laruedoitgardersontracéancienetlesgabaritsresteridentiques.Lesbâtiments
doiventabriterunemixitédefonctions(logement,artisanatoucommerce).Les
habitantsdécidentdefaireappelàplusieursarchitectespourgarderl’aspect« désordonné »typiqueduquartier.Danscesnouvellesréalisations,lenombrede
logementsestrestreint.Celles-cisontconçuesenfonctiondesbesoinsdeshabitants,
commeentémoignentlesnos8et10delaruedeMontserratetlesnos2à10delarue
delaPrévoyance,reconstruitsen1986parlebureaud’architectureSRZ.Lelienentre
l’habitantetlaviedudehorsesteneffettrèsfort.Pourfairedelarueunsalon,les
architectesdotentlesfenêtresd’appuismétalliques,surlesquelsl’habitantpeut
prendreappuipourcauser…
40
RuedelaPrévoyancen°2.
A. de Ville de Goyet
41
© SPRB
Unquartierreligieux
UnevueducouventdesCapucinsquitémoignedesimportantesdimensionsquepouvaient
avoirlesimplantationsreligieuses.
© AVB
Denombreuxordresreligieuxs’installentdanslesMarollesetparmilespremiers,les
Riches-Clairesen1343nonloindelaléproserieetlesCapucinsen1587.Le
XVIIesièclemarqueletempsfortdesinstitutionsreligieuses :Brigittines,Minimes,
MarollesetVisitandiness’implantentdanslequartier.Misàpartlesdeuxpremiers,
cesordresoccupentdesfonctionssociales :visitedesmalades,charité,accueildes
personnesâgées…Dessoinsàlapopulationétaientégalementdispensésparl’hospice
Saint-Ghislain,parl’hospiceSaint-Aubert,fondéen1455etsituéjusteàcôtéde
l’églisedelaChapelle,parl’hospiceSainte-Croix,fondéen1522etsituérueHaute,et
laléproserieSaint-Pierre.Parailleurs,certainesabbayesconstruisentaussileurrefuge
danslequartier.Citonsceluidel’abbayedeGembloux,ruedesTanneurs.
ÀlafinduXVIIIesiècle,JosephII,d’abord,legouvernementfrançais,ensuite,
mettentfinàtouscesordres.AuXIXesiècle,unefoislatourmentepassée,les
religieuxreviennentenforce :lesCapucinsseréinstallentdanslequartieretvoisinent
42
aveclesSœursnoires,lesPetitesSœursdesPauvresetlesfillesdelaCharitédeSaintVincent-de-Paul.
43
Plananonyme,1750.L’églisedelaChapelleetlescouventsdesMinimes,desBrigittines,des
Visitandines,desCapucinsetdesMarollestémoignentdelaprésencereligieusedansles
Marolles.
© AVB
44
Lerefugedel’abbayedeGemblouxaétépartiellementsauvegardéparsonintégrationau
débutduXXesiècleauseindesbâtimentsdelasociétéJulesWaucquezetCie.Àfrontdela
rue,aun°59,lerefugeaétérhabilléavecunefaçadenéoclassique,tandisquel’arrière,misà
partundécapage,agardésonaspectoriginel.
A. de Ville de Goyet
45
© SPRB
Un quartier religieux
Le couvent des Marolles
Plananonyme(détail),1750,couventdesMarolles.
© AVB
En 1660, les Sœurs Apostolines s’installent non loin des Minimes, dans le bas de la Blaer
strate, actuelles rues des Minimes et de Montserrat. Situées au sein du ‘t Bovendael, lieu de
prostitution et de banditisme, ces religieuses secourent les prostituées et aident les pauvres.
Elles sont également connues sous le nom de « Mariam Collentes » (Celles qui honorent
Marie) qui, par déformation, deviendra « Maricolles », puis « Marolles ». Leur occupation au
sein du quartier prend fin en 1715, quand les religieuses déménagent quai au Foin. Une
présence tellement forte qu’elle aurait donné son nom au quartier ? Probablement…
46
UnesœurApostolinedanssoncostume.
© AVB
47
Un quartier religieux
Uneéglisenomméechapelle
L’égliseNotre-DamedelaChapelle,débutduXXesiècle.
© AVB
Lachronologiedesdifférentespartiesdel’égliseposedenombreusesquestions.
CertainespierresdeNotre-DamedelaChapellecomptentparmilesplusanciennesà
Bruxelles.Seloncertains,lapetitechapelleenappentisaccoléeaubrassuddutransept
seraitunvestigeduXIIesiècle ;selond’autres,laconstructiondecetédiculeest
menéeconjointementàcelledutranseptsud,audébutduXIIIesiècle.Ilestnéanmoins
certainqu’unephaseimportantedeconstructiondémarrevers1200.Delourdes
restaurations,menéesauXIXeetaudébutduXXesiècleonttransformél’apparencede
cespartiesdel’église,maisl’inspirationromanedeleursilhouetterestelisibleparles
frisesd’arceaux,lesarcsenpleincintreetlasobriétédeladécoration.
L’édificationdubâtimentsepoursuit,danslecourantduXIIIesiècle,parletransept
nordetparlechœur.Celui-ci,trèsharmonieux,estajourédebaiesencadréesde
multiplesarcsenpleincintre.Cesfenêtressontdotéesd’unremplagecomposéde
deuxarcsbriséssurmontésd’unecompositionpolylobée.L’élancementdesfenêtres,
lesbrisuresdesarcsetladécorationdéjàplusprésenteillustrentlatransitiondustyle
romanverslegothique.Lacroiséedelanefetdutranseptétaitdotéed’unetourcarrée,
48
maiscelle-ciestaltéréeparlebombardementde1695 :elleestalorsaraséeetintégrée
danslatoituredelanef.
En1405,unincendiedétruitlanefbâtieauXIIIesiècle.Celle-ciestremplacéedansla
premièremoitiéduXVesiècleparlanefactuelle.Lesproportionssontagrandieset
l’entréeestsurmontéed’unetour,achevéeaudébutduXVIesiècle.Trèsélégantes,nef
ettoursontunbelexempledustyleenvogueàcetteépoqueàBruxellesetaux
alentours :legothiquebrabançon.Ilsedistingueparcettetourunique,desproportions
généralesplusrestreintesetunedécorationsobreetponctuelle.Leschapelleslatérales
sontperpendiculairesàlanefcentrale,leursmursséparatifsremplissentainsilerôlede
contreforts.Àl’intérieur,demassivescolonnescirculairesscandentlanefetles
chapiteauxs’ornentdefeuillesdechoufrisé.
En1695,Notre-DamedelaChapelleconnaîtunedernièretransformationmajeure.Le
bombardementn’apasépargnélatourd’entréeetAntoinePastoranaenreconstruitla
couverture,toutenrondeursbaroques.
49
Lesgargouillesetlesmodillonsduchœursontsculptésdefiguresgrimaçantes,commec’est
fréquemmentlecasdansleroman.Ilssontfortementrestaurés,maislesoriginauxencore
existantssontexposésaumuséedelaVilledeBruxelles.
A. de Ville de Goyet
50
© SPRB
Vuedelanef,dontlescolonnesarborentdesfeuillesdechoufrisé.
© Marie-Hélène Genon
51
Un quartier religieux
Unerescapée :lachapelledesBrigittines
En1623,lesBrigittiness’installentàBruxelles,d’abordlelongdelarueHaute.En
1652débutelaconstructiondeleurcouventetdeleurégliseàl’angledesactuelles
PetiteruedesBrigittinesetruedesVisitandines.L’égliseaquelquepeusouffertdu
bombardementde1695-satourestdétruite.Suiteàl’éditdeJosephIIvisantles
ordrescontemplatifs,lecouventestsupprimé.L’église,menacéededestruction,
occupealors,jusquedanslesannées1970,lesfonctionslesplusdiverses :prison,
école,magasin…Enrésulteunédificevidédetoutmobilier,ayantperdujusqu’àses
voûtes,démontéesen1923.En1975,l’ancienneéglisedevientunlieudespectacle.
Récemmentinauguré,un« double »,conçuparl’architecteAndreaBruno,luiest
adjoint :unbâtimentd’acieretdeverre,enmiroirdesesvolumes,estdestinéà
agrandirsacapacité.
Lafaçade,baroque,estrichementdécoréedeformescourbes,devolutes
monumentalesetdecoquilles.Symétrique,elles’organiseentroisregistres
horizontauxclairementséparéspardesentablements.Despilastres,doriquesou
ioniques,scandentlestravées.L’entréeestcouronnéeparuncartoucheauxcontours
chantournés.
52
LachapelledesBrigittinesetsondouble.
A. de Ville de Goyet
53
© SPRB
Un quartier religieux
LesMinimes :victoiresurlepéché
PrécédemmentinstallésàAnderlecht,lesfrèresMinimess’installentàBruxellesen
1616.De1621à1624,ilsconstruisentunepremièreégliselelongdelaBlaerstrate,
adjointeausudd’uncouvent,agencéautourd’uncloîtreetagrémentédejardins.Les
Minimestentèrentderemettrebonordredansleurvoisinage,le‘tBovendael,bien
connupoursadébauche,allantmêmejusqu’àenracheterlesterrainspouryéradiquer
toutetracedepéché.Pourasseoirlenouveaugenredeslieux,ilsédifièrentàlaplace
d’unlupanarunepetitechapelle,consacréeàNotre-DamedeLorette,portant
l’inscription :« QuoefueruntVenerisnuncfiuntVirginisoedes » :cequifutd’abord
l’auteldeVénusestdevenuceluidelaVierge…
Entre1700et1715,l’égliseactuelleestmiseenchantier.Seulelatournordestrestée
inachevée.DanslesdernièresannéesduXIXesiècle,l’égliseconnaîtd’importantes
restaurations,sousl’impulsionnotamment,commeàl’égliseNotre-Damedela
Chapelle,del’architectedelaVille,VictorJamaer.En1920,lesbâtiments
conventuelsfontplaceàuneécoleprimaireetmoyenne,l’actuelathénéeRobert
Catteau.
Bienquecertainsélémentsdel’égliserelèventencoredustylebaroque,sonallure
généraleannoncedéjàlestyleclassique.C’estparticulièrementfrappantdansla
façade,auxlignessobres,scandéedepilierscolossaux.L’intérieur,dominéparune
coupole,largeetaéré,tendàunplancentré.Ladécoration,bienquebaroque,estassez
limitée.
54
L’églisedesMinimes,s.d.LacomparaisonentrelesfaçadesdelachapelledesBrigittineset
del’églisedesMinimesmontrel’appartenancetotaleaustylebaroquedelapremière,tandis
quelasecondetenddéjàverslestyleclassique.
© KBR - Cartes et Plans
55
Un quartier religieux
Uneconstructiontardive :l’églisedel’Immaculée
Conception
Chassésdelavilleen1796etleursbâtimentsconventuelssupprimésen1804,les
CapucinsseréinstallentfinalementàBruxellesen1852,nonloindeleurpremier
emplacement.Unnouveaucouventestédifiéen1856entrelaruedesTanneursetla
futureplaceduJeudeBalle.Lestravauxs’accompagnentdelaconstructiond’une
égliseàl’arrièredesbâtimentsconventuels.En1890,J.VanIseghem(Frère
Stanislaus)dresselesplansdubâtimentd’entréeducouvent,situéaun°126delarue
desTanneurs.Cetédificeépouselaformecoudéedelarue.ConstruitenstylenéoRenaissanceflamande,ilsesignaleparunpignonàgradins.
L’églisedel’ImmaculéeConception,surlaplaceduJeudeBalle,estdonc
initialementliéeàcecouvent.Lebâtimentestédifiéentre1854et1861.L’architecteJ.
Appelmansenconçoitlafaçade.LaplusrécenteéglisedesMarollesreprenddansson
architecturelesprincipesdustyleroman.Lafaçadeesttraitéeenunmonumental
pignon.L’impressiond’horizontalitédomineparlalargeurdubâtiment,ladivision
claireentroisniveaux,contrebalancéetoutefoisparunélancementverticaldûaux
pilastresmonumentaux.Petitesfenêtresrondes,baiesàarcenpleincintreetarcatures
lombardesachèventlerappelaustyleroman.
56
L’églisedel’ImmaculéeConceptionterminéeen1861.
A. de Ville de Goyet
57
© SPRB
Un quartier religieux
Uneautrereligion
Plaquecommémorative,ruedeLenglentier,placéeen1987.
A. de Ville de Goyet
© SPRB
LapopulationjuivearrivemassivementàBruxellesaudébutduXXesiècle.Les
Marolles,enaccueillentalorsunelargepart.LasynagoguedelaruedeLenglentier,
ouverteàcemoment,connaîtuneimportantefréquentation.Aujourd’hui,outrele
rappeldelasynagoguequiadéménagé,uneplaquerendhommageàceuxquele
nazismen’apasépargnés.Unevolontédedireégalementtoutel’oppositiondes
Marolliensfaceàtouteformedepersécution.
58
UnQGmédicaldanslesMarolles
HôpitalSaint-Pierre,InstitutHéger-Bordet,DispensaireAlbert-Élisabeth :troiscentres
desoins,implantésdanslesMarollesetouvertsàtous.Troiscentresbâtisou
reconstruitsdansl’entre-deux-guerrestournésversunemédecinemoderne.La
spécialisationetl’interdisciplinaritédesservicesmédicauximposentunerationalité
dépourvuedefioriture.Lecourantfonctionnalisteyrépondavecunegrandeaisance
pardesbâtimentsconçusauservicedupatientetduprogrèsmédicalets’illustre
particulièrementdanslesMarolles.L’hôpitaldevientune« machineàguérir ».
L’hôpitalSaint-Pierreoulapérennitéd’unefonctionà
traverslessiècles
Vueanciennedelaléproserieen1727.
© Marie-Hélène Genon
DepuisleXIIesiècle,l’emplacementdel’hôpitalSaint-Pierreconnaîtunevocation
médicale.En1174,àl’extérieurdelapremièreenceinte,loinducentre,s’ouvreune
léproserie.Ellesecomposed’unechapelleconsacréeàsaintPierre,dequelquespetites
59
maisonspourleslépreuxetd’uncimetière.Jusqu’auXIIIesiècle,laléproserieesten
expansionconstante.Ausièclesuivant,elleestenglobéedansladeuxièmeenceinteet
déclinepeuàpeu.
Audécèsdeladernièrelépreuseen1749,elleestd’abordconvertieencouvent,avant
d’êtretransforméeenhôpitalgénéralen1784surordredeJosephII.Sousla
dominationfrançaise,« Saint-Pierre »,promuGrandHospicecivil,devient
l’institutionmédicalederéférenceàBruxelles.Dispensantdessoinsauxindigents,il
estégalementdotédelafonctiond’enseignement :descoursgratuitsdemédecine,de
chirurgieetdepharmaciesontdonnésàdefutursofficiersdesanté.Pratiquequi
continueimmédiatementaprèsl’indépendance :l’UniversitélibredeBruxelles(ULB),
lorsdesafondation,installesafacultéàproximitéimmédiatedeSaint-Pierre.
AudébutduXIXesiècle,lemanquedeplacesefaitsentir :lareconstructiondes
bâtimentsestentaméeen1848surlesplansdel’architecteAlexisPartoessuivantles
lignesdustylenéoclassique.
LedéveloppementsansprécédentdelamédecineàlafinduXIXesiècleauraraisonde
cebâtimentd’unautreâge.Desoncôté,l’ULBsouhaiteunhôpitaladaptéà
l’enseignement.LeprofesseurAntoineDepageserendàlaFondationRockefeller,
œuvreaméricaine,dontlamissionconsisteencoreaujourd’huiàaiderlesécolesde
médecinedumondeentier.Leprojetfinal,signéen1921entrelaVille,l’ULB,la
Commissiond’Assistancepublique(CAP)etlaFondationRockefellerconsisteà
reconstruireSaint-Pierrepourenfaireunhôpitalnovateurdesoinsetderecherches.« Créeruneinstitutioncomplètementmoderne(…)faisantdeBruxellesuncentrevers
lequeltouteslesnationsdel’Europepourraienttournerlesyeuxenmatièredeprogrès
médical »(CAP,1935).LaFondationRockfellerluiadjointuneécoled’infirmières.
Enraisondesagrandeexpérienceenlamatière,l’architecteJean-BaptisteDewinest
choisipourl’ensembleduprojet.
Lestravauxcommencenten1926.Saint-Pierres’étendsurunsitedepresquetrois
hectares,àfrontdelarueHaute,entrelesruesdesFaisans,deMontserrat,auxLaines
etdel’Abricotier.
L’hôpitalpossèdeuneentréegénérale,àl’angledesruesdesFaisansetHaute(a)qui
mèneàl’hôpitalgénéral(b).Deuxlongsbâtimentsquiabritentlesservices
administratifsetl’écoled’infirmièresclôturentlesitecôtérueHaute(c).L’arrièredu
sitecomporteunpavillond’isolementpourcontagieux(d)etunautrepourlessœurs
hospitalières(e).Deuxmorguessurmontéesd’unechapelle(f)ainsiqueleslogements
dudirecteuretdel’aumônier(g)sontaujourd’huidétruits.
Pourl’hôpitalgénéral,leConseilsupérieurd’Hygièneprescritlemodèlepavillonnaire,
coûteuxentermedeplace.Dewinpréfèreadopterleprinciped’unhôpital-bloc,repris
dumodèleanglo-saxon :unbloccentraldonnantaccèsàdesailesparallèlesentre
elles.
Situéesaurez-de-chausséeetaupremierétage,lesconsultationsoccupentuneplace
prépondérante.Lesétageshébergentlesservicesd’hospitalisationpouramenercalme
60
etlumièreauxconvalescentsetl’orientationdubâtimentprivilégieunensoleillement
douxdusolariumsituéaudernierétage.
Lepavillond’entréeménagedeuxaccèscarrossables :àgauchesesituaitlapharmacie
publique,tandisquelepetitbâtimentdedroiteétaitconsacréau« triage »infantile
afind’isolerlescontagieux.
LevasteédificedelarueHauteabriteencoreaujourd’huilesbureauxduCPAS,
ancienCAP.Lespilastresscandantlestravéesetlamiseenévidencedesentrées
assurentunrythmeverticalàl’ensemble,tandisquel’horizontalitéestnotamment
suggéréeparl’auventenbéton,rendutranslucidepardespavésdeverre.Pour
minimiserlaruptureentrelatrèsvivanterueHauteetl’hôpital,Dewinrespectele
tracédelavoirieetprévoitdesmagasinstoutlelongdurez-de-chaussée.
Lesélévationsdesbâtimentssontd’unegrandehomogénéité.L’architecturedeDewin
tendverslefonctionnelenfaisanttoutefoislapartbelleàdesélémentsArtDéco.
L’architecterehaussesesbâtimentsdemosaïqueauxdécorsgéométriquesetdepetits
vitrauxcolorésauseindesbaies.Demultiplesanimauxfantastiquespeuplentles
façades :êtreshybrides,oiseauxs’inspirantdesibisdel’Égypteancienne,crapauds
enserrantlesgouttières…
Larecherchemédicalenécessiteuneadaptationarchitecturaleconstante.Àlafindu
XXesiècle,Saint-Pierre,enservicedepuis1935,nerépondaitplusauxexigences.En
1987,ladécisionestprisederemplacerl’hôpitalgénéralparunprojetdubureau
d’architectureVerhaegen.Lesdifférentsservicesdesoinsrayonnentaudépartde
l’entréeprincipalequisetrouvemaintenantrueauxLaines.
61
L’hospiceSaint-PierreconstruitparAlexisPartoesen1848.
© AVB
62
Pland’implantationdeSaint-PierredessinéparDewin.
© AAM
63
Dessinperspectif,1928.« LenouvelhôpitalSaint-Pierreconstitueunexempletypique
‘d’hôpitaldegroupe’ :oùtouslesservicessontagencésenvuedefaciliterlaréalisationd’une
‘médecinedegroupe’ :c’est-à-diredefavoriserunerelationconstanteetpratiqueentreles
médecinsdesdiversserviceshospitaliers.Decetteconnexionetcollaborationintimesnepeut
résulterquedubien,autriplepointdevuedutraitementdesmalades,del’enseignementdela
médecineetdesrecherchesmédicales. »Bâtir,13,1934,p.685.
Marcel Vanhulst
64
© SPRB
Pavillond’entréedel’hôpitalSaint-Pierre,àl’angledesrueHauteetdesFaisans.
© AAM
65
Deshiboux,situéssurlepavillond’entrée,veillentsurSaint-Pierre…
A. de Ville de Goyet
66
© SPRB
Un QG médical dans les Marolles
Jean-Baptiste Dewin
Jean-BaptisteDewin(1873-1948).
© AAM
Jean-Baptiste Dewin (1873-1948) s’est, dès son stage chez l’architecte Georges Hobé,
orienté dans la construction médicale. En 1903, le docteur Depage lui commande sa
clinique privée à Ixelles. Dewin réalise, entre autres, l’Institut ophtalmologique du
docteur Frère (Anderlecht, 1912), l’École belge d’Infirmières (Uccle, 1913-1937), la
maternité d’Ixelles (1930). En 1907, il participe à la rédaction de l’étude La construction
des hôpitaux. Étude Critique, dont les principes serviront d’axes directeurs pour la
construction de Saint-Pierre. Ses recherches aboutissent à des bâtiments conçus en
fonction du bien-être du patient et de la recherche scientifique.
67
Un QG médical dans les Marolles
Contrelatuberculose :ledispensaireAlbert-Élisabeth
DispensaireAlbert-Élisabeth,ruedesPrêtresn°15.Auseindufonctionnalisme,lesformeset
l’esthétiqued’unédificesontuniquementlarésultantedesafonction.
Marcel Vanhulst
© SPRB
ÀlafinduXIXesiècle,12%delamortalitédupaysestdueàlatuberculosequi
toucheparticulièrementlapopulationpauvreainsiquelesenfants.Audébutdu
XXesiècle,laluttecontrecettemaladieconstituedoncl’undesfersdelancedela
politiquebelgemenéeenfaveurdessoinsdesanté.
Inauguréen1937,ledispensaireAlbert-Élisabeths’inscritdanscettemouvance.Le
concepteurdubâtiment,l’architecteJeanDeLigne,s’estemployéàrespectertoute
unesériedeprescriptionsarchitecturales :aération,arrivéeimportantedelumièreet
fonctionnalisme.Lebâtiment,aujourd’huitransforméenappartements,sesitueruedes
Prêtres.Installéauseind’unquartierpopulaire,cedispensaireassuraitégalementdes
fonctionsd’assistancesociale :lerez-de-chausséeabritaitdeslocauxdestinésàla
distributiond’alimentsetdevêtements.
Surunrez-de-chausséeenpierrebleue,lesétages,traitésenencorbellement,sont
68
crépis.Ceux-cis’ouvrentpardesfenêtresenbandeau,dotéesdefinschâssis
métalliques.
69
Un QG médical dans les Marolles
Gaston Brunfaut
GastonBrunfaut(1894-1974).
© AAM
Socialiste et architecte (1894-1974).
Outre des études en sciences politiques, Brunfaut s’immerge dans l’architecture par
des cours à l’Académie des Beaux-Arts et par une formation auprès de son frère,
Fernand. Sa carrière, débutée en 1924, est essentiellement ponctuée de réalisations
résidentielles, privées ou sociales, de plans d’urbanisme, d’équipements (maison de
repos, piscine, écoles…). Ses nombreuses contributions dans la presse spécialisée
mettent en avant ses qualités de théoricien. Réfléchissant de manière systématique,
du général vers le particulier, Brunfaut imagine des prototypes de théâtres ou
d’hôpitaux. Le bâtiment est fonction de l’urbanisme et le détail architectural est fonction
du bâtiment.
70
Un QG médical dans les Marolles
Contrelecancer :l’InstitutHéger-Bordet
Façadesud-ouestdubâtiment,ducôtédeschambres,danslesannées1930.
Marcel Vanhulst
© SPRB
En1935,l’ULBetlaCAPdécidentderenouvelerlesinfrastructuresconsacréesàla
recherchecontrelecancer.Inauguréen1939etdessinéparlesarchitectesStanislas
JasinskietGastonBrunfautchoisissurconcours,l’InstitutHéger-Bordetremplitles
missionsdethérapie,derecherchescientifiqueetd’enseignement.Sasituationaété
choisieenfonctiondesaproximitéavecl’hôpitaluniversitaireSaint-Pierre.
Pourlapremièrefois,cliniquepayante(CliniquePaulHéger)ethôpitalpourindigents
(InstitutBordet)semêlentdansunmêmeédifice.Ladistinctionsocialeseveut
discrète :bienquelesdeuxinstitutsaientdesentréesetdescirculationsséparées,tous
lespatientsontaccèsaumêmetraitement.LebâtimentestagencéenL,l’ailelaplus
courteétantconsacréeautraitementavecdesinstallationsparticulièrementnovatrices,
l’aileallongéeàl’hospitalisation.
Leschambrescommunesprennentplaceentrelepremieretlequatrièmeétage,tandis
queleschambresindividuellespourlesmaladespayantsoccupentlesderniers
71
niveaux.Toutesleschambressontdisposéesausud-ouestpourunensoleillementidéal
etpossèdentunbalcon.
Lecloudelaconstructionrésidedanslarencontredesdeuxailes :unelargerampe
relietouslesniveaux.C’estlapremièrefoisqu’unteldispositifdecirculationestmis
enœuvredansunhôpital.Ilestmagnifiéparsonemplacementenavancée.
L’InstitutHéger-Bordetétaitreliéàl’hôpitalSaint-Pierrepardeuxgaleries,l’une
souterraineetl’autreaérienne,aujourd’huidétruites.Lebâtimentestconstituéde
charpentesmétalliquesenrobées,cequipermetungaindeplaceconsidérablepar
rapportaubétonarmé.Letraitementdel’airsefaitparunsystèmecomplexede
ventilationafindenepasbrusquerlespatientsparunairtropvif.
L’aspectextérieurdubâtimentrésultecomplètementdesafonction.Lalumière
naturelleestfondamentalepourletraitementetlaguérison :lafaçadeclaire,
constituéedecarreauxdegrès,estlargementouvertepardesfenêtresenbandeau.
CettepartiedesMarolles,aveccestroisbâtimentsphares,s’imposecommeun
véritableQGmédical.D’autresbâtiments,moinsspectaculaireslescomplètent :les
bâtimentsdel’anciennefacultédemédecinedel’ULBaun°115duboulevardde
Waterloo,conçusen1924parl’architecteF.Malfait,etl’InstitutdeMédecinesociale
del’ULB,dessinéparl’architecteEugèneDhuicqueen1939,auxnos5-7delarue
Héger-Bordet.
72
InstitutHéger-Bordet.FaçadeducôtédelarueauxLaines.
A. de Ville de Goyet
73
© SPRB
LesMarollesàl’école
C’esten1826ques’ouvrelechapitredel’instructionpubliquedanslesMarolles.Cette
année-là,laVilledeBruxellesouvreuneécoledestinéeàlapopulationpauvredans
l’anciencouventdesVisitandines.Victimedesonsuccès,cetteécolegratuitene
parvientpasàrépondreàlademande.ÀpartirdumaïoratdeJulesAnspachen1863,
laVillefaitdesouverturesd’écolessonferdelancepourl’élévationduniveausocial.
LaplupartdesécolessituéesdanslesMarollesouvrentleursporteslorsdecette
périoded’émulationscolaireetsontempreintesdesidéauxdel’époque.Etdansles
Marolles,lesuccèsnesefaitpasattendre :en1863,lapolicedoitrégulerlesparents
quisepressentpourinscrireleursenfantsdanslanouvelleécoleouverteplaceduJeu
deBalle,l’écolen°7,aujourd’huisituéerueHauteaun°255.LaLiguede
l’Enseignementetl’ouverturedel’Écolemodèleen1875posentlesbasesdes
méthodesd’enseignementetdesprincipesdeconstructiondesbâtiments.Àpartirde
1878,cesidéesservirontderéférencepourl’ensembledesécolesprimairesen
Belgique.Architecture,équipementetesthétiqueparticipentcomplètementà
l’instruction.L’écoledevientunlieuoùl’airetlalumièreabondent :lesélèvesdoivent
êtrepropresafinderamenercesnouveauxmodesdeviechezeux.
74
Les Marolles à l’école
L’écolecommunalen°7
Façadedel’écolecommunalen°7 :lesocledelastatueportel’inscription« Ratio
instituendaeiuventutis »,dunomdutraitéprincipaldePhilippedeMarnixdeSainteAldegonde,pédagogueetthéologienquivécutauXVIesiècle.
© Marie-Hélène Genon
Édifiéesurlesplansdel’architecteAdolpheSamynetinauguréeen1897,cetteécole
primairepourgarçonsestconçuepouraccueillir1.100élèves.L’architectes’inspire
traitpourtraitdel’Écolemodèle.Lebâtimentsedéploieenintérieurd’îlot,demanière
àisolerlesélèvesdubruitdelarue.Passéleslocauxdeservice,s’ouvrelepréau
couvert.Lesclassessontdisposéesdepartetd’autredecelui-ci.Deuxcoursde
récréationcomplètentlesespacesdejeu.SelonlesprescriptionsdelaLiguede
l’enseignement,l’écoledoitêtreunlieud’apprentissagetotal :bibliothèque,musée,
atelierdemenuiserie,sallesdegymnastiqueet,pourlapremièrefois,sallededouches
viennentenrenfortdel’instruction.Mêmelesmursdel’écoleparticipentàla
formationdesenfantsparl’adjonctiondecarrelagesfigurantlagéographiedela
Belgique.L’austéritédelafaçadereflètetoutlesérieuxdubâtiment :sacomposition
s’inspiredelaRenaissanceitalienne,époquedesavoirparexcellence.Lastatuede
75
MarnixdeSainte-Aldegondeestlepointdemiredelafaçade.Lesarmoiriesdela
Villeponctuentl’entablement.
76
Les Marolles à l’école
L’écoledelarueSaint-Ghislain
L’écoledelarueSaint-Ghislainaun°40,« àlaquellej’avaischerchéàdonneruncaractèrede
jeunessebienloinducaractèresolenneldesautresarchitecturesd’écoles »,raconteHorta
danssesMémoires.
A. de Ville de Goyet
© SPRB
« Bulspassant[devantl’unedemesréalisations]etlatrouvantàsongoût,mefit
appeler :j’aivuvotremaison,ellem’intéresse.Voulez-vousfairel’étuded’uneécole
maternelle,pourmonadministration ?Sijevoulais !Encetemps-là,onavaitdécidé
quelesarchitectesdesécolesmaternellesauraientdûsuivreunschématype,cequi
n’offraitaucuninconvénient :façades,coupes,locauxsecondairesétantbiensuffisants
pourqueletalentdel’architecteytrouvâtlargeetlibreaction. »C’estencesmotsque
l’architecteVictorHortadécritledéfidesapetiteécoleconstruiterueSaint-Ghislain,
terminéeen1900.Lafaçade,asymétrique,secomposedeslocauxadministratifsau
milieu,encadrésdedeuxclasses.Lasobriétéetl’élégancedescourbesdel’Art
nouveausecombinentàunextrêmesoucidudétail.Conformémentauxobligationsde
l’époque,Hortaconçoituneécolecentréesurlepréaucouvertentouréparlesclasses.
Trèsaérienne,lacouverturedupréaun’estcomposéequedeverreetdefer.
77
Les Marolles à l’école
Uneécolenormale
SgraffitedupréauréaliséparPrivatLivemontévoquantl’artdelaMusique.
A. de Ville de Goyet
© SPRB
En1900,l’écolenormaleÉmileAndré,premièreécolepourinstitutrices,fondéeen
1878,estàl’étroitdansl’anciencouventdesSœursNoires.LaVillecommandealors
unnouveaucomplexeaucélèbrearchitectedesécoles,HenriJacobs.Lafaçade
principale,dotéediscrètementdetraitsArtnouveau,estétroiteetsobre.Uneélégante
arcadeémergedel’élévationetarborelesarmoiriesdeBruxelles.Lecomplexese
déploieenintérieurd’îlotets’organiseaudépartd’unpréaucouvert.Celui-ci,
complètementArtnouveau,s’ornedebellesferronneriesetdesgraffitesauxvertus
allégoriquesglorifiantlaLittérature,laChimieoulaGéographie.L’architecture
participepleinementàlaformation :leprincipephilosophiqueduBeaus’y
matérialise,envued’endonnerlegoûtauxélèves.
78
Façadedel’école,dessinéeparHenriJacobsen1908.RuedesCapucins,58.Lebâtimentétait
devancéparunecouranglaisepermettantunapportdelumièreauxcaves.Cedispositifaété
supprimélorsdel’élargissementdelaruedesCapucins.
© AVB
79
Les Marolles à l’école
L’athénéeRobertCatteau
Hauts-reliefsdel’entréedel’écolemoyenne,ruedesMinimes.
A. de Ville de Goyet
© SPRB
En1927estinauguré,entrelesruesErnestAllardetdesMinimes,unnouveau
complexescolairedelaVille.Lesbâtimentssontconçusparl’architecteFrançois
MalfaitetrelèventdustyleArtDéco.Celui-ciselitdansl’agencementgéométrique
desbriquesoudanslecontrastedesmatériaux.Deshautsreliefsauxformesrobustes
glorifiantl’Éducationencadrentl’entréedel’écolemoyenne.
80
Dubonusagedutempslibre :commerces,
cinémas,piscine
Le« vieuxmarché »attirantnombredepromeneurs…
© IRPA
Depuistoujours,marchésetnégoces’implantentlelongdesgrandsaxes.LarueHaute
nefaitpasexceptionettémoigneencoreaujourd’huidecetyped’affectation.À
l’époquedelapremièreenceinte,unmarchédebière,deviandeetdepainestautorisé
autourdel’églisedelaChapelle.
L’installationdumarchéauxpucesen1873,placeduJeudeBalle,donneune
impulsioncommerçantetrèsforte,drainantverslequartierdenombreuxacheteurs.Le
petitcommerceyconnaîtalorsunessorsansprécédentparlenombredesboutiqueset
ladiversitédesproduitsqu’ellesproposent.
81
Du bon usage du temps libre : commerces - cinémas - piscine
Desvitrinestoujoursàlamode
RueHauten°234.Aujourd’hui,lesvitrinesanciennessont,pourcertaines,réutiliséespour
descommerceshuppés.Cetétatfausselavisiondupatrimoine :lenégoceimplantédansces
boutiquesauXIXesiècleétaitunpetitcommercedeproximité.
© Marie-Hélène Genon
RueduTemple,troispetitsrez-de-chausséecommerciauxdemaisonsouvrièresdatant
de1891,témoignentdecetteépoque.L’espacedeventeestclôturéparunemodeste
devantureenboisencadréedepilastresetsomméed’unentablement.
EncettefinduXIXesiècle,l’introductiondepoutrellesmétalliquespermet
l’agrandissementdesvitrinesparrapportàcepremiermodèle.Enoutre,lesdevantures
s’adoucissentparl’utilisationduverrecourbe,apparuvers1880,commeaun°234de
larueHaute.Cettedevanturerendcomptedel’évolutiondel’architecture
commerciale :uneportecentraleenretrait,séparéedelarueparunemmarchement,la
vitrinesurunsocle,etl’entablementmontantjusqu’aupremierétage.
L’entablementpeutégalementcacherlesvoletsàenroulementapparusvers1870 :
ceux-ciserelèventdansuncaissoncommeaun°158delarueHaute.En1903,cet
82
immeubleconnaîtd’importantschangements.MarieetVictorineDejaermodernisent
laboutiquesouslahoulettedel’architecteRichardNeybergh.Lerésultat,quoiquetrès
beau,nerespectepasleprojetinitial,quiarboraitlescourbesdel’Artnouveau,dansla
mouvancedesvitrinescrééesparPaulHankar.
Danslarecherchedel’ultra-propreprônéparlesthéorieshygiénistesdelafindu
XIXesiècle,lacéramique,d’unnettoyageaiséetd’unegrandeséduction,connaîtun
francsuccèsàl’extérieur,maissurtoutàl’intérieurdescommerces.L’ancienne« PâtisseriedelaChapelle »,siserueHauten°146,enestunbelexemple.Lasallede
dégustation,entièrementrecouvertedecarreauxdecéramiqueteintésd’Artnouveau
géométrique,estornéedefrisesfigurantdesglycines.Deuxgrandstableauxillustrent
lapréparationdespâtisseriesetleurdégustationsuruneterrassemondaine.Ladateet
l’artisandecetécrinnenoussontmalheureusementpasconnus.
Àpartirdesannées1920,lescouleursetlesformesdel’ArtDécoenvahissentles
commercesmarolliens,dansl’idéed’attirerirrésistiblementlechaland.C’estchose
faiteàladrogueriede« l’Étoileverte »,aun°38delarueBlaes.L’imposantlettrage
marronsedégagesurfondjaune,lui-mêmecontrastantaveclevertdeladevanture.
Vitrineetportesontcouronnéesdevitrauxrichementcolorésenverrechenilléou
opalescent,indiquantlesproduitsqu’onpeuttrouverunefoislaportefranchie.Durant
l’entre-deux-guerres,lesvitrinesserétrécissent,maisladevanturegagneenvisibilité,
notammentparlelettrage,commeaun°62(« AubonJava »)ouaun°204(« Triperie »)delarueBlaes.
L’entre-deux-guerresmarqueaussiletempsdenouveauxmatériaux.C’estnotamment
lecasdelamarbrite,verreopacifiéetcolorédanslamassequipeutprendrediverses
teintesuniesouveinées,quil’apparenteaumarbre.Len°195delarueBlaesest
encoreentièrementrehaussédemarbriteverte.
Lesannées1950et1960poursuivrontcetterecherchedeséductionpourattirer
l’acheteur,tellelavitrine-promenoirdumagasin« Findesiècles »,aun°180delarue
Haute.
83
RueHauten°146.Panneaudecéramiqueillustrantunchefpâtissierentraindefaireses
délices…Détail.
A. de Ville de Goyet
84
© SPRB
RueduTemplen°12.
© Marie-Hélène Genon
85
Projetetmagasin,rueHauten°158.
© AVB
86
RueBlaesn°38.« L’Étoileverte ».
A. de Ville de Goyet
87
© SPRB
RueBlaesn°204.« Triperie ».
RueBlaesn°62.« AubonJava »,dessinéen1923parl’architecteJeanVanHall.
A. de Ville de Goyet
88
© SPRB
Uneaffichequimontretoutledynamismecommercialduquartierdansl’entre-deuxguerres…
© AVB
89
Du bon usage du temps libre : commerces - cinémas - piscine
LeRialto,machineàrêves
En1909,l’Odéonouvresesportesaun°207delarueHaute.C’estl’unedesplus
grandessallesdefêtesdeBruxelles,signéeparHenriVanMassenhove.Lebâtiment
comprend,aurez-de-chaussée,unegrandesallededanseoudebanquetavecorchestre
et,ausous-sol,uncinéma.En1927,lemêmearchitectedessinelestransformationsdu
bâtimentquiprendalorslenomdeMinerva.Lecinémadevientl’activitéprincipaleet
monteaurez-de-chaussée.Ilestmoderniséen1947etrebaptiséRialto.
Ladernièreséanceeutlieule2avril1973.Cettemêmeannée,unpermisestintroduit
pourletransformerenespacecommercial.Aujourd’hui,del’anciencinémailnereste
quelesniveauxsupérieursdelafaçaded’unéclectismeexubérant.Foisonnementestle
maître-motdecettearchitecturedestinéeàlafêteetaurêve.Lesétages,enpierre
blanche,sontencadrésdepilastrescolossauxcoiffésdechapiteauxàtêtedefemme.
Lepointdemiredelafaçadeestl’imposanteloggiadudeuxièmeétage.Un
entablementscandédeguirlandessoutientlatoitureouverteparunemajestueuse
lucarne.HenriVanMassenhoveprévoyaitégalementunecoupoleétiréepourcoiffer
cettearchitecturemirifique.
Entre1907et1938,pasmoinsdesixcinémasouvrentleursportesdanslesMarolles.
Àcetteépoque,lecinémamuetstigmatisel’entraidequirègnedanslequartier.Contre
unechopeouunservice,certainespersonnesinstruitess’installaientaumilieudela
salledeprojectionetlisaientàvoixhautepourlesautreslesdidascaliesdel’écran.
90
LeRialto,élévationde1909.Lerez-de-chausséeinitialétaitlargementouvert,seulement
clôturéparunegrilleouvragée.
© AVB
91
Du bon usage du temps libre : commerces - cinémas - piscine
Nagerdanslesairs :lesBainsdeBruxelles
BainsdeBruxelles :bassinsupérieur.
© Marie-Hélène Genon
En1951,leConseilcommunaldécided’exproprieruneimpasseprèsdelaplacedu
JeudeBallepouraménagerdenouveauxbainscomprenantdesinstallationssanitaires,
toujoursnécessairesdanscequartieroùleshabitationsnecomportentpas
systématiquementdesalled’eau.Lenouveaucomplexeestdestinéàremplacerles
anciensbainsconçusparÉmileHellemansen1903.SurdemandedelaVille,
l’architecteMauriceVanNieuwenhuysedessinelesplansdubâtiment.
Laparcelleestétroite,maisdeuxbassinsdenatationsontnécessaires :l’unpourles
écolesau3eétage,l’autrepourlesparticuliersau5e.Lerez-de-chausséerépondaux
impératifshygiéniquesenproposantdouchesetbaignoires.
Lafaçadeestd’unegrandesimplicité.PlacédiscrètementenretraitdelaplaceduJeu
deBalle,l’établissementsesignalenéanmoinsparlagrandeannonce« BainsBaden »écriteencarreauxdecéramiquesurlafaçadelatérale.
Lepointd’orguedubâtimentestsanscontestelebassindesparticuliers :leprincipe
92
d’unebellelumièreparticipantpleinementàlaqualitédelanage,aamenél’architecte
àménagerdegrandesbaiesvitrées,maissurtoutàendoterlargementleplafond.
Celui-cireposesurdesarcsenbétonsuperbementdéployés.
93
Boissonsetvêtements :unemultiplicité
d’industries
Commelesautresquartiersdelaville,lesmanufacturessituéesdanslesMarollesse
disséminentparmilesdiversesrues :logementsetlieudetravailcohabitent
complètement.
Onretientsurtoutdel’AncienRégimelesnombreusestanneriesetblanchisseries
prochesdelaSenne.LenomdelaruedesTanneurs,apparuedèsleXIVesiècle,fait
échoàcetteactivité.
AuXIXesiècle,lecommerceengrosdel’alcool,ducaféetdutextileoccupeungrand
nombred’habitantsàcôtédebrasseries.Enraisondelafortedéclivitéduquartier,ces
établissementssesontdepréférenceimplantéssurleterrainplatsituéentrelarue
BlaesetlarueTerreNeuve :laruedesTanneurscompteencoreaujourd’huiuneforte
implantationd’anciensbâtimentsindustriels.
L’usinedetorréfactionJacqmotte
Jusqu’en1985,unparfumdecaféflottaitsurlesMarolles.LetorréfacteurJacqmotte
s’étaiteneffetinstalléauxnos139et141delarueHauteen1828.En1865,Jacqmotte
commandedeuxhôtelsdemaîtreàl’architecteAugusteSchoyquecelui-cidessineen
stylenéoclassiqueteintéd’éclectisme.Aufildesonhistoire,lecomplexeindustriel
s’étendsurunegrandepartiedel’îlot,intégrantlesmaisonsmitoyennesdelarue
Haute.
Lesfaçadesprincipalessontscandéesdefenêtresencadréesdepierrebleueetornées,
pourcertaines,declésàmascaron.Lesétagesdecouleurclairecontrastentaveclerezde-chausséeenpierrebleue.Lemajestueuxvestibuled’entréeestunvéritableélogeà
laRenaissancetardivedenosrégions.Quatremédaillonsrichementencadrésrendent
hommageàl’Architecture,àlaPeintureetauxartistesQuentinMetsysetHans
VredemandeVries.
94
Affichevantantl’arômeducaféJacqmotte,vers1900.
© AVB
95
Silesfaçadesprennentl’apparenced’hôtelsparticuliers,dediscrètesdécorationsrappellentce
quisepassederrièrelesmurs.RueHauten°143.
A. de Ville de Goyet
96
© SPRB
MaisonJacqmotte,rueHauten°139-141.
A. de Ville de Goyet
97
© SPRB
Boissons et vêtements : une multiplicité d’industries
LesbrasseriesVossen
LabrasserieVossen,ruedesCapucinsn°20-28.
A. de Ville de Goyet
© SPRB
ConstruiteaumilieuduXIXesiècle,cetteanciennebrasserieappartenaitàlaFamille
Vossen.Jusquedanslesannées1950,c’esticiquecettedernièrefabriquaitsacélèbre
gueuze« Mortsubite ».LesdescendantsVossensonttoujourspropriétairesducélèbre
café-brasserie« ÀLaMortSubite »,rueMontagneauxHerbesPotagères.
98
Boissons et vêtements : une multiplicité d’industries
LePalaisduVin
FaçadeduPalaisduVin,ruedesTanneursn°58-62.
A. de Ville de Goyet
© SPRB
En1909,grâceàsesaffairesflorissantes,lafirmeBriasetCieconfieàl’architecte
FernandSymonslerenouvellementdesoncomplexeindustriel.Quelqueslégères
modificationssontapportéesen1917parl’architectePaulHamesse.DestyleArt
nouveau,lamagnifiquefaçades’étireenlongueur,aurythmeverticalsoutenu,formé
parlestravéesdesfenêtresencadréesd’arcsbrisés.Unimposantfrontonfrappéd’une
grappederaisinsajouteaucaractèremonumental.Lesarcss’ornentdesgraffitesaux
nomsdesvins,faisantdelafaçadeunevéritablepublicité.Lapolychromiedes
matériauxcontribueauraffinementgénéral.Lemétaln’estpasenreste,commeen
témoignelasuperbeporteornéedevignes(1917).Pointdevente,lePalaisduVinest
égalementuneusinemêlantentrepôtetchaîned’embouteillageauseindeshalles
s’étalantlargementenintérieurd’îlot.Lafirmedéménagedanslesannées1990etle
CPASachètelecomplexeenmêmetempsquelesgrandsmagasinsMerchie-Pède,
mitoyens,pourdoterlequartierd’unnouveaupôleassociantentreprises,bureaux,
restaurant,commercesetlogements.
99
SgraffiteauxarmesdelavilledeBordeauxaveclasignaturedusgraffiteur :GéoPonchon.
A. de Ville de Goyet
100
© SPRB
Boissons et vêtements : une multiplicité d’industries
LesgrandsmagasinsMerchie-Pède
Coupoledelumièredanslebâtimentsituéauxnos52et54delaruedesTanneurs,dansle
complexeMerchie-Pède.
© Marie-Hélène Genon
Àl’aubeduXXesiècle,unenouvelletypologiecommercialevoitlejouràBruxelles :
lesgrandsmagasins.AttachésauxMarolles,uncoupledecommerçants,MariePèdeet
YvonMerchie,veulentédifierungrandmagasindanslequartier.En1898,ils
demandentàl’architecteFrançoisTimmermansdedessinerunimmeubleaun°56rue
desTanneurs.Lebâtimentestdévoluaucommerceaurez-de-chausséeetaupremier
étage,tandisquelafamillehabitelesétagessupérieurs.Décorationrarepourune
façade,lesfenêtressontcouronnéesdevitrauxcolorésappliquéssurciment.Avecle
succèsdesaffaires,lemagasins’agranditparl’adjonctiond’entrepôtsetdesurfacesde
venteenintérieurd’îlot,ducôtédelarueduMiroiraun°9etauxnos52et54dela
ruedesTanneurs.Àcettedernièreadresse,Timmermansconçoitunbâtimentavec
videcentralcouronnéd’unesuperbecoupoledeverre.Lesclientsontdonctoutle
loisird’admirerlamarchandiseàlalumièredujour.Untea-roomavecorchestreoffre
undélassementauxclients.Aprèsavoirconnulesuccès,lafamilledéclarelafailliteau
101
lendemaindusecondconflitmondial.Lesbâtimentsentamentalorsunépisodesombre
deleurhistoirejusqu’en1996,datederachatducomplexeparleCPAS.
102
Cartepublicitaireanciennevantantles«vastesmagasins»(s.d.).
© AVB
103
Boissons et vêtements : une multiplicité d’industries
LafirmeJulesWaucquezetCie
LesArchivesdelaVilledeBruxellessontimplantéesdepuis1978dansl’anciennefirmeJules
WaucquezetCie.Lelongdelarueetdansl’intérieurdel’îlot,lesmodificationset
agrandissementssuccessifsducomplexesedevinentparlesgabaritsetlesalignements
inégaux.Àrue,unebelleharmonienéoclassiqueconfèrenéanmoinsdelacohérenceà
l’ensemble.
© IRPA
Néed’unescissionen1901del’entreprisefamilialeWaucquez,spécialiséedansle
textile,lafirmeJulesWaucquezetCies’installeruedesTanneurscettemêmeannée.
Lebâtimentafficheunstylenéoclassiquetraduisantl’attachementauxvaleurs
traditionnellesdesesdirigeants,àl’opposédelafirmeinitialequichoisitVictorHorta
poursesnouveauxbâtiments,ruedesSables.Entre1901etlafindesesactivitésen
1976,JulesWaucquezetCies’affirmecommel’undesplusimportantscommercesde
grosenmatièretextile.Cecomplexeestforméd’unemosaïquedeconstructions,
acquisesouconstruitesentre1901et1960.L’hôteldemaître,àfrontderue,abritela
direction.L’architecteHenriVanLeuven,auteurdelaplupartdesagrandissementsde
lafirme,dessinelesplansdumagasind’unecapacitéde1.000m2,situéenintérieur
104
d’îlot.Mitoyenàcesterrains,l’ancienrefugedel’abbayedeGemblouxestrachetéen
1929etpleinementintégrédanslafirmeen1956 :lesécuriesdeviennentleréfectoire
desouvriersmasculins.Àlafindesesactivités,l’implantationdel’entreprises’étend
dun°53aun°71delarueetcourtsurprèsde79mètres !Danslesannées1970,les
gérantscomprennent,vulasituationéconomique,quelafirmeestvouéeàs’éteindre.
En1976,Bruxellesdevientpropriétaireducomplexedanslebutd’yentreposerses
archives.PourlaVille,c’estl’occasiond’assurerunevienouvelleàunpatrimoine
commercialdevaleur.
105
Boissons et vêtements : une multiplicité d’industries
Un système de prêt sur gage : le Mont-de-Piété
Mont-de-Piété,rueSaint-Ghislainn°19-23.Fidèleauxlignessimplesdunéoclassicisme,Partoesconçoitunlongbâtimentdecinq
niveauxdontlerez-de-chaussée,enpierrebleue,rachètelapentedelarue.Lafaçadeestsobre,seulementrythméepardesarcades
colossalesquiencadrentdemultiplesfenêtres.
© AVB
En 1462, à Pérouse, le moine Barnabé de Terni, devant les besoins financiers de la
population et l’abus des usuriers, fonde le premier Mont-de-Piété. À l’inverse des usuriers,
cette œuvre caritative pratique le prêt sur gage de manière souple et à faibles taux
d’intérêts. À la fin du XVIe siècle, Wenceslas Cobergher, homme aux talents multiples
(peintre, ingénieur, économiste,…) propose aux Gouverneurs Albert et Isabelle de fonder un
Mont-de-Piété à Bruxelles pour permettre à l’État de reprendre à son compte les bénéfices
des transactions et de vider la ville des usuriers.
L’institution est fondée en 1618 rue du Lombard. Elle déménage en 1862 pour s’installer rue
Saint-Ghislain, sur l’ancienne propriété de la famille Mosselman dont la villa encore existante
est destinée à l’habitation du directeur. L’architecte A. Partoes dessine les plans du nouveau
bâtiment. Aujourd’hui, le Mont-de-Piété des Marolles est le seul encore en activité dans nos
frontières. L’institution a le monopole du prêt sur gage et ses activités dépendent
directement de la Ville de Bruxelles.
106
Unquartierbousculé
Commed’autrespartiesdeBruxelles,lesMarollesontsouffertàcausedegrands
projetsmenésauxXIXeetXXesiècles.Aujourd’hui,lesrésultatsdeceschantiersfont
partieintégrantedel’identitéduquartier,maislesMarolliensveillentàneplusêtre
bousculéscommeprécédemment.
LePalaisdeJustice
UnevueduPalaisdeJusticeen1893quisoulignetoutlecontrasteentrelesMarolleset
l’écrasanteconstruction.
Marcel Vanhulst
© SPRB
En1857,lanécessitédedoterlacapitaled’unnouveaupalaisdeJusticesefait
pressante.Poursonimplantation,leministredelaJusticeretientlapossibilitédu
jardindelafamilledeMérode,àproximitédel’églisedesMinimes.L’expropriation
dequelquesmaisonsdesMarolless’avèrenécessaire.Qu’àcelanetienne,« les
bâtimentsnesontquedepeudevaleur »,diraleministreTesch…En1864,lesrues
d’Artifice,delaGlacière,delaChèvre,desSabotsetdelaFusée,ainsiqueplusieurs
impasseslaissentlaplaceaunouveauPalaisdeJustice.Sonarchitecte,Joseph
107
Poelaert,estaffubléalorsparlesMarolliensdupeuglorieuxsurnomdeSchieven
architek.En1883,lorsdel’inauguration,lebourgmestreCharlesBulsprévoittoutle
serviced’ordrenécessaireautourduPalais.C’étaitsanscompterladéterminationdes
Marolliens :ayantréussiàs’infiltrerdanslebâtiment,ilssaccagenttoutelaluxueuse
installationdelacérémonieinauguralesouslenezdesconvives.
108
Un quartier bousculé
LajonctionNord-Midi
EnviaducdepuislagareduMidi,lajonctionrentresousterreàhauteurdel’églisedela
Chapelle.
A. de Ville de Goyet
© SPRB
En1871,lanouvellegareduMidiestinaugurée.Afinderelieraumieuxcelle-ciàla
gareduNord,certainsédilescommunauxveulentunejonctiondirecteparlecentre.En
1897,leprojetdeliaisondel’ingénieurFrédéricBruneelestretenu.Ducôtédes
Marolles,lajonctionestd’abordaériennepourdevenirsouterraineàlahauteurde
l’églisedelaChapelle.Laconstructionduviaducestmenéeentre1911et1914,après
uneséried’expropriationssurunesurfacede16hectares.Considérantquelequartier
estdefaibleintérêt,laVilleetl’Étatn’hésitentpasàleraser,sanssesoucierde
relogerleshabitants.
CepontaériencoupelesruessituéesàlalisièredesMarolles,commelesruesTerreNeuveetduMiroir.L’égliseNotre-DamedelaChapellecohabitedepuislorsavec
l’entréesouterraine,confrontantsesformesanciennesàl’urbanismemoderne.
109
Un quartier bousculé
« LaMarolleesttypique,quis’yfrottes’ypique »
DurantlabatailledelaMarolle :rassemblementdeMarolliens,gardiensdeleurquartier.
© AAM
Le30juin1969,unmillierd’habitantssontinformésdeleurexpulsionpourla
destructionprochainedeleurslogements.Àl’ombreduPalaisdeJustice,s’étendune
partiedesMarolles,dénommée« quartierdelaMarolle ».Uneportiondecelui-ci,
forméepartroisîlotsentrelesruesdeMontserrat,auxLaines,desPrêtresetdela
Prévoyance,doitlaisserlaplaceàuneextensionduPalaisdeJustice.Dèsle7juillet,
la« batailledelaMarolle »s’engage.Larésistances’organise,leshabitantsveulent
garderleurquartier.« Onestmarollienné,qu’est-cequevousvoulezqu’onvafaire
ailleurs ? »diral’und’eux.LeComitédelaMarollevoitlejoursouslacoordination
duvicaireJacquesVanderBiest.Dèslami-août,devantcetteoppositionetl’impact
médiatique,leministredelaJusticeabandonneleprojet.Afindematérialiserleur
victoire,l’enterrementduPromoteur,desonépouseBureaucratieetdeleurenfant
ExpropriationestorganiséparlesMarolliensauseinmêmeduquartierquifaillitêtre
condamné.Sileshabitantsontgagné,ilsontaussisaisiquelequartierdevaitêtre
rénovéenprofondeurpourêtreàl’abridenouvellesmenaces.Conjointement,cette
110
portiondesMarollesestdésignéeparleministredesTravauxpublicscommelieu
d’uneopération-pilotederénovation.Celle-ciamènealorsundialoguenouveauentre
habitantsetacteurspolitiques(cf.« Quandleshabitantss’enmêlent… »).
LabatailledelaMarolleestl’historiquepremièrevictoiredeBruxelloiscontre« l’urbanismebureaucratique »quiravageaitlacapitaledepuisplusieursannées.
111
Plaquecommémorativedel’enterrement.Danslequartierquifaillitêtrerasé,uneplaque
rappellel’enterrementdesdémonsdelaMarolle.
A. de Ville de Goyet
112
© SPRB
Un quartier bousculé
LefuturdesMarolles…lasablonisation ?
IntérieurduPalaisduVin,ruedesTanneursn°58-62.
A. de Ville de Goyet
© SPRB
L’arrivéed’unepopulationjeuneàrevenusmoyensouélevésdansdevieuxquartiers
dégradés,accompagnéed’unerénovationdeceslieux,caractérisela« gentrification »,
unphénomènetouchantlaplupartdesvilleseuropéennesdepuislesannées1970.Elle
impliquesouventledépartdelapopulationd’origine,àfaiblesrevenus.
DanslesMarolles,labataillemenéeparleshabitantsen1969entameunerénovationà
grandeéchelle.Lequartiercommenceàséduire…En2000,l’architecteJaspers
inaugurelagentrificationparl’ouverturedel’espaceJacqmotte.Ceprojetcombine
bureaux,commercesetlogementsdeluxe.Maissurtout,lahaussedel’immobilierdu
Sablonforcenombred’antiquairesàmigrerverslesruesHauteetBlaes,jusqu’au
squareBreughel.Unenouvellepopulationaiséeinvestitalorscepérimètre,composant
laversionlocaledelagentrification :la« sablonisation ».En2002,l’ascenseurdes
Marollesconfirmeceschangements.Dernieressaiendatedelierhautetbasdela
ville,c’estsurtoutàsensuniquequ’ilvoyage :lapopulationduhautdelavillevient
113
profiterdupittoresquedelaportion« sablonisée »,tandisquelapopulationd’origine
resteperplexedevantlastructuremétallique…Sablonisationentraînerestauration :
toutrécemment,lePalaisduVinsevoitinvestid’unrestaurantetd’unelibrairie« danslevent ».Cependant,lefortréseaud’entraidetisséentrelespremiershabitants,la
volontédemixitésocialedanslesnouvellesrénovationsetlaforteimplantationde
logementssociauxconduirontdavantageàunecohabitationentreanciensetnouveaux
habitantsplutôtqu’àunremplacementdesunsparlesautres.
114
L’ascenseurdesMarollessituéausquareBreughel.
A. de Ville de Goyet
115
© SPRB
Les Marolles en carte
© La Page
Développement urbanistique du quartier
1 Rue Haute - 2 Rues des Chandeliers, du Temple et de la Samaritaine - 3 Maison
Breughel - 4 La plus ancienne maison de Bruxelles... - 5 Les impasses : impasse de
Varsovie - 6 Rue Blaes - 7 Rue de Nancy - 8 Habitation et atelier d’Albert Cortvriendt
Des habitations sociales avant tout
9 Cité Hellemans - 10 Rue de la Philanthropie n° 10 - 11 Cité du Miroir - 12 Cité Van Nueten
- 13 «La Bataille de la Marolle»
Un quartier religieux
14 Église Notre-Dame de la Chapelle - 15 Chapelle des Brigittines - 16 Église des Minimes 17 Église Notre-Dame de l’Immaculée Conception
Un QG médical dans les Marolles
18 Hôpital Saint-Pierre - 19 Ancien dispensaire Albert-Élisabeth - 20 Institut Héger-Bordet
Les Marolles à l’école
21 École communale n° 7 - 22 École de la rue Saint-Ghislain - 23 École normale Émile
André - 24 Athénée Robert Catteau
Du bon usage du temps libre : commerces, cinémas, piscine
25 Rue du Temple n° 12 - 26 Rue Haute n° 234 - 27 Rue Haute n° 158 - 28 Rue Blaes n° 38
- 29 Rue Haute n° 146 - 30 Le Rialto - 31 Bains de Bruxelles
Boissons et vêtements : une multiplicité d’industries
32 Usine de torréfaction Jacqmotte - 33 Brasseries Vossen - 34 Palais du Vin - 35 Anciens
116
grands magasins Merchie-Pède - 36 Ancienne firme Jules Waucquez et Cie - 37 Mont-dePiété
Un quartier bousculé
38 Palais de Justice - 39 Jonction Nord-Midi - 40 «La Marolle est typique» - 41 Ascenseur
des Marolles
117
Références
Orientationbibliographique
Atlasdusous-solarchéologiquedelaRégiondeBruxelles,10.2,Pentagone,Ministère
delaRégiondeBruxelles-Capitale,DirectiondesMonumentsetdesSites/Musées
royauxd’Artetd’Histoire,Bruxelles,1997.
BILLEN,C.,DUVOSQUEL,J.-M.(dirs),Bruxelles,L’Espritdesvillesd’Europe,
FondsMercator,Anvers,2000.
DEMEY,Th.,Bruxelles,Chroniqued’unecapitaleenchantier,t.II,Legrainéd.,
Bruxelles,1992.
DESMAREZ,G.,GuideillustrédeBruxelles,Monumentscivilsetreligieux,Touring
Club,Bruxelles,1958.
HORTA,V.,Mémoires,MinistèredelaCommunautéfrançaise,[Bruxelles],1985.
ItinérairedelarénovationdesquartiersanciensàBruxelles,coll.Hommeset
Paysages,32,SociétéroyalebelgedeGéographie,Bruxelles,2001.
LaGrand-Placeetsesabords,unpatrimoinemondial,DirectiondesMonumentset
desSites,Bruxelles,2000.
L’architecturehospitalièreenBelgique,M&L10,MinisterievandeVlaamse
Gemeenschap-AfdelingMonumentenenLandschappen,Brussel,2004.
LePatrimoinemonumentaldelaBelgique.BruxellesPentagone,t.I-III,Pierre
Mardaga,Liège,1989/1994.
MANUEL,P.,PÉCHÉ,J.-J.,LabatailledesMarolles,VHS(60min.),c.1969.
MARCHI,C.,VERSCHUEREN,N.,LePalaisduVinetlesgrandsmagasins
Merchie-Pède,CIVA,Bruxelles,2006.
RégiondeBruxelles-Capitale,Commerceetnégoce,DirectiondesMonumentsetdes
Sites,PierreMardaga,Liège,2003.
RégiondeBruxelles-Capitale,Corpsetesprit,DirectiondesMonumentsetdesSites,
Bruxelles,2006.
SYMONS,T.,JulesWaucquez&Cie :unnégoceengrosdetissusàBruxelles :une
ruchebourdonnantes’estmuéeenunlieud’étude,ArchivesdelaVilledeBruxelles,
Bruxelles,2001.
3000Foyersbruxellois,lesDossiersdeLaFonderie,2,LeFoyerbruxelloiss.c.,
Bruxelles,1997.
118
Références
Colophon
Rédactionetrecherchesiconographiques
Marie-HélèneGenonetStéphaneDemeterpourlepremierchapitre
Comitéd’accompagnement
ChristineRouffin,CyrilleSegers,cabinetduSecrétaired’État
HarryLelièvre,DominiquePauchet,DirectiondesMonumentsetdesSites
Coordination
DominiquePauchet,DirectiondesMonumentsetdesSites
Relecture
MartineMaillard,DirectiondesMonumentsetdesSites
Remerciements
NoustenonsàremercierIsabelledePange,Anne-SophieWalazyc,StéphaneDemeter,
AlfreddeVilledeGoyet,ainsiquelesbibliothécairesetlesarchivistespourleuraide
précieuse
Conceptiongraphique/Numérisation
LaPage
©Éditeurresponsable :ArletteVerkruyssen,DirecteurgénéraldeBruxelles
Développementurbain,ServicepublicrégionaldeBruxelles,CCN–rueduProgrès80
–1035Bruxelles
Éditionebook2015:D/2007/6860/021–ISBN978-2-87584-109-4 Couverture :RuedesChandeliers(A.deVilledeGoyet©SPRB)
119
Références
Abréviationdescopyrights
AAMArchivesd’ArchitectureModerne
AGRArchivesgénéralesduRoyaume
AVBArchivesdelaVilledeBruxelles
KBRKoninklijkeBibiotheek-Bibliothèqueroyale
IRPAInstitutroyalduPatrimoineartistique
MRAHBMuséesroyauxd’Artetd’HistoiredeBelgique
MRBABMuséesroyauxdesBeaux-ArtsdeBelgique
SPRBServicepublicrégionaldeBruxelles
SPRB-CDBDUServicepublicrégionaldeBruxelles-Centrededocumentationde
BruxellesDéveloppementurbain
120