Dans nos communautés
Transcription
Dans nos communautés
LES ALIMENTS MAPLE LEAF Dans nos communautés Survol de l’année 2013 TABLE DES MATIÈRES UN MESSAGE DE NOTRE VICE-PRÉSIDENTE PRINCIPALE, DURABILITÉ ET AFFAIRES PUBLIQUES ................... 3 SOUTENIR NOTRE PERSONNEL .................................................................................................................... 4 CHANGEZ VOTRE VIE AVEC DU BACON.......................................................................................................... 6 INVESTIR DANS L’ENFANCE .......................................................................................................................... 8 L’ORGANISME GIVE A DAY (DON D’UNE JOURNÉE) ...................................................................................... 10 UNE COURSE POUR LA GUÉRISON.............................................................................................................. 12 L’ORGANISME MOVEMBER ......................................................................................................................... 14 DÉPLOIEMENT DU SOUTIEN ....................................................................................................................... 16 ROMPRE LE PAIN EN COLOMBIE-BRITANNIQUE .......................................................................................... 18 SECOURS AUX VICTIMES DE L’INONDATION EN ALBERTA ............................................................................ 20 SOUTIEN COMMUNAUTAIRE DE LETHBRIDGE ............................................................................................. 22 PAS À PAS VERS LA GUÉRISON .................................................................................................................. 24 FONDATIONS COMMUNAUTAIRES D’OXFORD ET DE LONDON ..................................................................... 26 L’ORGANISME UP WITH WOMEN ................................................................................................................. 28 SOULAGER LA FAIM EN AIDANT LA BANQUE ALIMENTAIRE DAILY BREAD FOOD BANK ................................ 30 REPAS SANTÉ, REPAS PENSÉ! .................................................................................................................... 32 AIDE ALIMENTAIRE D’URGENCE AUX VICTIMES DE LAC-MÉGANTIC ............................................................. 34 BANQUE ALIMENTAIRE DU NORD DE L’ILLINOIS .......................................................................................... 36 L’ESPRIT DES FÊTES POUR LES SANS-ABRIS ............................................................................................. 38 JOINDRE LES ENFANTS AU NIVEAU INTERNATIONAL................................................................................... 40 L’ORPHELINAT NYOTA ................................................................................................................................ 42 LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 1 2 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF UN MESSAGE DE NOTRE VICE-PRÉSIDENTE PRINCIPALE, DURABILITÉ ET AFFAIRES PUBLIQUES Les Aliments Maple Leaf vit actuellement l’une des plus grandes transformations de l’histoire de l’industrie de l’alimentation du Canada. Nous concentrons une quantité importante de nos ressources à l’établissement de notre société en qualité d’excellente entreprise de l’alimentation canadienne en investissant dans des établissements de pointe, en créant des emplois hautement spécialisés, en établissant des marques d’aliments dont les Canadiens sont fiers parce qu’ils sont « bien à eux » et en donnant en retour aux communautés où nous vivons et nous travaillons. Je suis très fière de cet acheminement, non seulement parce qu’il nous distinguera en tant qu’entreprise canadienne de première importance, mais également parce qu’il est stimulé par les efforts extraordinaires de nos employés qui déploient sans relâche leur énergie chaque jour afin de faire croître notre entreprise et d’aider nos communautés à s’épanouir grâce au bénévolat et aux dons désintéressés. Afin de soutenir la participation personnelle de nos employés dans la communauté, nous sommes heureux de leur fournir deux journées payées par année pour le bénévolat, avec le potentiel de congé prolongé, pour les aider à donner en retour à une cause qui les passionne tout en maintenant un équilibre travail/vie personnelle. Le présent document « Dans nos communautés » est un survol des histoires personnelles de nos employés qui donnent en retour. Il met également en valeur certaines des causes que soutient Maple Leaf, y compris notre engagement à fournir des aliments nutritifs aux personnes dans le besoin au Canada et à l’étranger et à trouver des solutions durables au problème de la faim. Nos efforts de soutien communautaire sont concentrés sur l’établissement de partenariats directs avec des organismes à impact élevé et des organismes dont l’avenir est prometteur et qui partagent notre engagement à habiliter le changement positif par le biais de l’accès aux aliments sains et à la formation sur l’alimentation. J’aimerais remercier personnellement tous nos employés pour l’excellent travail qu’ils font dans leurs communautés. En lisant ces récits, j’espère que vous percevrez la passion, le dévouement et l’esprit qui rendent nos employés si remarquables et édifiants. Lynda Kuhn Vice-présidente principale, Durabilité et affaires publiques LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 3 SOUTENIR NOTRE PERSONNEL CAMPAGNE NATIONALE Chez les Aliments Maple Leaf, nous appuyons nos employés et le travail édifiant qu’ils accomplissent dans leurs communautés. Les employés de Maple Leaf sont passionnés par le soutien des communautés où ils vivent et travaillent. Qu’il s’agisse de trouver des solutions au problème de la faim, d’entreprendre du travail humanitaire, de soutenir le bien-être des animaux ou d’encourager la durabilité environnementale, nos employés se servent de leurs talents pour appuyer de nombreuses causes et organismes importants qui s’efforcent de faire de notre monde un endroit où il fait encore mieux vivre. Encourager le bénévolat est une pierre d’angle des efforts philanthropiques de Maple Leaf. Les employés salariés peuvent utiliser jusqu’à deux journées complètes (ou quatre demi-journées) payées annuellement afin de faire du bénévolat au sein de leurs communautés pour une cause sans but lucratif. Chaque année, nous lançons diverses campagnes auprès de nos employés pour les encourager à être actifs dans leurs communautés en faisant du bénévolat pour des causes qui les interpellent. Ces campagnes auprès des employés peuvent nous donner l’occasion de reconnaître le travail édifiant que nos employés font toute l’année. L’été de 2013 marquait la deuxième campagne Le bénévolat pour faire une différence auprès des employés de Maple Leaf – une célébration annuelle des activités de bénévolat entreprises par nos employés tout au long de l’année. Étant donné qu’il s’est agi d’une de nos campagnes de bénévolat les plus réussies, nous avons demandé à nos employés de nous faire part des bonnes œuvres qu’ils accomplissent au sein de leurs communautés; en échange, ils peuvent courir la chance de gagner un don pour leur organisme caritatif, offert en leur nom par Maple Leaf. Au cours des deux dernières années, nous avons fait don de 55 000 $ aux causes qui ont le plus d’importance pour nos employés et nous avons partagé leurs histoires avec les autres. « Ce récit fait ressortir l’esprit philanthropique, le dévouement et l’engagement désintéressé de nos employés qui donnent en retour aux communautés où ils vivent et ils travaillent. Leurs histoires sont sincères et authentiques et je suis fière de travailler à leur côté. » -- Lynda Kuhn, vice-présidente principale, Durabilité et affaires publiques, Les Aliments Maple Leaf 4 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF Les Aliments Maple Leaf a fait don de REGARD SUR LES EMPLOYÉS 55 000 $ aux initiatives de bénévolats de ses employés. Gord Doraty ty Patrouille de ski de Caledon « L’expérience dont je suis le plus fier en patrouillant fut lorsque j’ai sauvé la vie d’un employé âgé qui s’était écroulé dans le stationnement du club de ski. On l’a trouvé sans pouls et il ne respirait pas. Moi-même et trois autres membres de l’équipe lui avons administré des soins de réanimation cardiopulmonaire jusqu’à l’arrivée des auxiliaires médicaux, de la Police provinciale de l’Ontario et des pompiers. Ce furent les 20 minutes les plus longues de ma vie. Nous avons sauvé la vie de cet employé et il continue à jouir pleinement de la vie, comme s’il ne lui était rien arrivé. » -- Gord Doraty, gestionnaire des Ventes, Ontario, chez les Aliments Maple Leaf, donne bénévolement de son temps à la patrouille de ski de Caledon, une section de la Patrouille canadienne de ski. LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 5 CHANGEZ VOTRE VIE AVEC DU BACON CAMPAGNE NATIONALE Le Bilan-Faim de 2013 rapporte que « 53 pour cent des banques alimentaires achètent plus de nourriture que d’habitude parce que les dons en nature ne répondent pas aux besoins ». Une part importante de ces besoins consiste en protéines complètes de grande qualité, alors dans le cadre de notre campagne de marketing, « Changez votre vie avec du bacon », les Aliments Maple Leaf a entrepris la mission de se joindre avec ses « fans » sur Facebook et donner suffisamment de jambons au cours du temps des Fêtes pour nourrir 10 000 personnes par l’entremise de banques alimentaires à travers le Canada. Pour chaque clic sur « J’aime » ou « Partager » de notre vidéo en ligne, Changez votre vie avec du bacon, nous avons fait don d’une livre (454 g) de nourriture au nom de nos « fans » afin d’aider à nourrir les Canadiens dans le besoin. Cette campagne a éclaté dans l’ensemble de nos plateformes médiatiques. Nous avons dépassé notre objectif et fourni plus de 10 000 livres (4 540 kg) en protéines aux banques alimentaires locales dans cinq villes à travers le Canada pendant la période des Fêtes : • • • • • Les Aliments Maple Leaf a fait don de plus de 15 000 livres de protéines de grande qualité aux banques alimentaires à travers le Canada. Hamilton Food Share à Hamilton, en Ontario Toronto Daily Bread Food Bank à Toronto, en Ontario Food Depot Alimentaire à Moncton, au Nouveau-Brunswick Winnipeg Harvest à Winnipeg, au Manitoba Saskatoon Food Bank & Learning Centre à Saskatoon, en Saskatchewan Les employés de Maple Leaf à travers le pays ont offert bénévolement leur temps afin d’aider à trier, emballer et distribuer de la nourriture aux agences de la région. Merci à nos « fans » sur Facebook pour avoir fait de notre mission une réalité. « Ce fut extraordinaire de voir les gens s’unir pour travailler en équipe afin de réaliser l’objectif commun de nourrir 1 700 personnes dans la région du grand Moncton. Parfois, le plus beau cadeau n’en est pas nécessairement un qui a été acheté! -- Ryan Guitard, directeur d’usine, Les Aliments Maple Leaf, Moncton (Nouveau-Brunswick) » 6 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF REGARD SUR LES EMPLOYÉS « La contribution de 1 500 livres de porc frais des Aliments Maple Leaf a mis 6 000 repas sur les tables des personnes de Hamilton qui en avaient le plus besoin. Nous sommes reconnaissants aux Aliments Maple Leaf pour cette merveilleuse contribution et à ses employés qui ont retroussé leurs manches afin de travailler à notre entrepôt pour nous aider à combattre le problème de la faim juste avant la période des Fêtes. Mille mercis à vous pour votre soutien remarquable. Il a été tellement apprécié -- Joanne Santucci, directrice générale, Hamilton Food Share » Courtney Mitten Waterloo Region Suicide Prevention Council « Il y a 10 ans, j’ai perdu une personne chère au suicide. Comme beaucoup d’autres qui ont été touchés par le suicide, je me suis souvent demandée ce que j’aurais pu faire pour empêcher la perte de mon ami. Je suis entièrement convaincue que la chose que nous pouvons faire, en tant que communauté, est de combattre les préjugés qui entourent la maladie mentale et d’encourager les conversations. » -- Courtney Mitten est une technologue de l’emballage chez les Aliments Maple Leaf et un membre du comité du Tournoi de golf à la mémoire de Daniel Tudisco. Les bénéfices du tournoi de golf sont affectés au Waterloo Region Suicide Prevention Council (Conseil de la prévention du suicide de la région de Waterloo). LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 7 INVESTIR DANS L’ENFANCE CAMPAGNE NATIONALE En 2013, les Aliments Maple Leaf a été reconnue pour avoir apporté un soutien très apprécié à La Fondation Tim Horton pour les enfants pendant plus de 10 ans. La Fondation Tim Horton pour les enfants a été établie en 1974 à la mémoire du grand joueur de hockey canadien, Tim Horton, et de sa passion pour aider les jeunes à reconnaître leur plein potentiel. Depuis, cet organisme a aidé plus de 180 000 enfants économiquement défavorisés au moyen de trois programmes de base de camps à travers l’Amérique du Nord. La Fondation Tim Horton pour les enfants organise des camps d’été qui offrent un milieu où les enfants peuvent accomplir des réalisations personnelles, développer leur indépendance et découvrir la force intérieure et le courage. L’une des valeurs d’entreprise de base de Maple Leaf est de promouvoir la croissance et l’apprentissage personnels et professionnels, alors ce fut tout naturel pour la société d’accorder son soutien à La Fondation Tim Horton pour les enfants. Nos unités commerciales, les Aliments de consommation Maple Leaf et la Boulangerie Canada Bread, ont uni leurs forces et amassé un total de 165 000 $ afin d’acheter des produits de viande Maple Leaf et des produits de la Boulangerie Canada Bread destinés au programme annuel d’alimentation de la Fondation pour que les assiettes soient pleines et que les esprits soient sains, dans ses camps. Afin de célébrer notre engagement de longue date envers la croissance, le développement et le leadership dans les jeunes esprits, nous avons fait une promesse de cinq ans dans le cadre de la campagne « Mission 10 Millions », de faire un don de 175 000 $ pour aider à la construction d’un nouveau camp au Manitoba, permettant à La Fondation Tim Horton pour les enfants d’agrandir son réseau de camps et aider encore plus d’enfants à travers l’Amérique du Nord. 8 En 2013, les Aliments Maple Leaf a fait un don de plus de 200 000 $ à La Fondation Tim Horton pour les enfants, établissant des avenirs plus brillants pour les enfants désavantagés. « La Fondation Tim Horton pour les enfants joue un rôle extraordinaire pour forger un avenir brillant pour un si grand nombre d’enfants. L’investissement pour promouvoir la confiance et la croissance de nos jeunes est un investissement pour l’avenir de nos sociétés et nos cultures. Nous sommes fiers de soutenir une cause si incroyable qui aide nos leaders de demain à découvrir leur plein potentiel. -- Richard Lan, chef, Services à la clientèle, Les Aliments Maple Leaf 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF » « En tant qu’une des plus importantes entreprises donatrices de La Fondation Tim Horton pour les enfants, les Aliments Maple Leaf a fait preuve d’un dévouement exceptionnel envers l’établissement d’avenirs plus brillants pour les enfants économiquement désavantagés dans toutes nos communautés. Chaque année, la société contribue généreusement au programme d’alimentation de l’organisme et offre un soutien considérable au programme de bourses de la Fondation, pour d’anciens participants qui poursuivent des études post-secondaires. Merci pour votre engagement incroyable! -- Erica Hamilton, coordonnatrice du financement, La Fondation Tim Horton pour les enfants REGARD SUR LES EMPLOYÉS » Roma Tamakuwala VOICE [Voix] pour les enfants malentendants Nos dons aux programmes d’alimentation de La Fondation Tim Horton pour les enfants ont aidé à nourrir plus de 17 000 enfants à travers le Canada et le Nord des États-Unis. « À l’âge de trois ans, mon fils a reçu un diagnostic de perte auditive sévère à profonde. J’ai pu bénéficier énormément des groupes pour parents de VOICE qui m’ont procuré le soutien émotionnel, mental et éducatif dont j’avais besoin pour mon fils. Mon fils est maintenant âgé de huit ans et a appris à interpréter les sons et à parler grâce à l’aide d’un thérapeute de la communication auditivoverbale fourni par VOICE. Depuis 2010, je suis un parent mentor avec VOICE afin de pouvoir aider d’autres parents en partageant avec eux mes expériences et en aidant des enfants comme mon fils. Accorder mon soutien à VOICE, c’est ma façon de dire « merci » d’avoir donné une « voix » à mon fils. » -- Roma Tamakuwala est coordonnatrice des données permanentes pour les RH chez les Aliments Maple Leaf à Mississauga, en Ontario, et elle donne bénévolement son temps à VOICE for Hearing Impaired Children. LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 9 L’ORGANISME GIVE A DAY (DON D’UNE JOURNÉE) CAMPAGNE NATIONALE À l’échelle mondiale, il y a plus de 35 millions de personnes qui vivent avec le VIH ou le sida et 6 300 personnes contractent le VIH chaque jour – soit presque 263 personnes par heure. Puisque plus des deux tiers des personnes vivant avec le VIH ou le sida habitent en Afrique subsaharienne, l’accès aux services de santé, l’éducation et la sensibilisation n’ont jamais été aussi critiques pour sauver des vies. Les Aliments Maple Leaf fait de ces besoins une réalité. L’Afrique subsaharienne connaît le taux le plus élevé d’infections de VIH et de sida au monde et la région est à l’origine de 75 % des décès attribuables au sida en 2012. Pour aider une partie de la population la plus vulnérable au monde, Maple Leaf a formé un partenariat avec Give A Day afin d’appuyer Dignitas International et la Fondation Stephen Lewis qui aident les personnes touchées par le VIH et le sida en Afrique subsaharienne en leur donnant accès à des services médicaux de qualité afin qu’ils puissent vivre plus longtemps en santé. Give A Day est une campagne canadienne locale mettant les Canadiens au défi de reconnaître le 1er décembre, la Journée mondiale du sida, en donnant le salaire d’une journée soit à la Fondation Stephen Lewis, qui soutient les organismes qui servent de réseau vital pour leurs communautés en fournissant l’éducation, les traitements, la nourriture et les soins globaux à domicile ou Dignitas International, un organisme médical humanitaire qui travaille en collaboration avec les patients, les travailleurs de la santé, les chercheurs et les décideurs de politiques afin de s’attaquer aux obstacles aux soins de santé dans les communautés aux ressources limitées. La sensibilisation accrue et l’éducation sont des mesures clés pour prévenir la transmission du VIH et du sida et développer des communautés en santé partout dans le monde. Afin d’aider à faire passer le mot, Maple Leaf s’est servie de son influence sur les médias sociaux pour transmettre les connaissances et pour soutenir la Journée mondiale du sida et la campagne Give A Day, joignant plus de 3 000 personnes sur Facebook. Les Aliments Maple Leaf a fait un don de 15 000 $ afin d’améliorer la qualité de vie des personnes qui vivent avec le VIH et le sida. Les Aliments Maple Leaf a aidé Give A Day à amasser suffisamment de fonds pour fournir toute l’année des traitements pour le VIH et le sida à 1400 personnes. 10 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF « Nous sommes heureux de vous annoncer une autre année réussie de l’organisme Give A Day! Grâce à notre commanditaire, les Aliments Maple Leaf, ainsi que des cabinets d’avocats à travers le Canada, la campagne a amassé plus de 280 000 $ afin de venir en aide aux personnes qui vivent avec le VIH ou le sida, par l’entremise de la Fondation Stephen Lewis et Dignitas International. Ces fonds donneront un accès aux médicaments, à la formation, au soutien psychologique et à l’éducation à des milliers de personnes à travers l’Afrique dont les vies sont touchées par le VIH. Nous vous remercions de votre générosité! -- Anne Connelly, Dignitas International, et Margaret Wright, Fondation Stephen Lewis REGARD SUR LES EMPLOYÉS » Kathryn Hodgkinson Fondation People With Aids Toronto (PWA) « Tellement de personnes ne comprennent pas la fondation, la maladie ni pourquoi je pousse mon corps atteint d’arthrite en faisant du vélo pendant six jours consécutifs, mais je me force à le faire. C’est parfois difficile, mais pas aussi difficile que de vivre avec le VIH ou le sida. Je n’habite pas à Toronto. Je ne suis pas gaie. Je n’ai pas le VIH ou le sida. Je n’ai jamais eu besoin des services de PWA et je ne les ai jamais utilisés. Je fais du vélo pour ceux et celles qui y habitent, sont gais, sont atteints du VIH ou du sida et ont besoin de ces services. » -- Kathryn Hodgkinson est gestionnaire de territoire pour les Aliments Maple Leaf à Mississauga, en Ontario, et elle participe au relais à vélo Friends for Life Bike Rally, un événement de 650 kilomètres à l’appui de la fondation People With Aids de Toronto. La fondation PWA offre aux personnes vivant avec le VIH ou le sida des services de soutien de santé pratiques et thérapeutiques afin d’améliorer leur santé et leur bien-être. LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 11 UNE COURSE POUR LA GUÉRISON CAMPAGNE NATIONALE Courir un marathon, c’est une réalisation prodigieuse. Endurer la leucémie et réussir à surmonter cette maladie, c’est un accomplissement monumental. Au cours de l’été 2013, Craig Cassar, directeur de la Chaîne d’approvisionnement – Clients, chez les Aliments Maple Leaf, a consacré son marathon de 42,2 kilomètres à Anchorage, en Alaska, à la sensibilisation et au soutien de deux de ses collègues de Maple Leaf luttant contre cette maladie, ainsi qu’à une collecte de fonds pour la Société de leucémie et lymphome du Canada (SLLC), un organisme de santé bénévole voué au soutien de la recherche sur les cancers du sang à travers le Canada. La famille de Maple Leaf a appuyé la course de Craig au moyen d’un concours « Meilleur(e) chef Maple Leaf » mené dans toute l’entreprise, fournissant des dons à la SLLC et à d’autres œuvres caritatives au nom des employés gagnants. Craig a terminé son périple et, avec l’aide de la communauté chez Maple Leaf, a dépassé son objectif de collecte de fonds en amassant un total de 17 200 $ pour aider à trouver des moyens de guérir la leucémie, les lymphomes, la maladie de Hodgkin et les myélomes, et améliorer la qualité de vie des patients et des survivants. « Nous avons une grande communauté d’employés très impliqués dans diverses causes chez Maple Leaf, a dit Craig en parlant de son expérience. Je suis si heureux d’avoir reçu le soutien de nos employés au cours de ce cheminement, car ils ont non seulement appuyé mes propres objectifs personnels, mais également de nombreux Canadiens qui sont atteints du cancer. » 12 La communauté des Aliments Maple Leaf a fait un don total de 10 500 $ à la course de Craig pour soutenir deux employés qui avaient reçu un diagnostic de leucémie. 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF REGARD SUR LES EMPLOYÉS Sandy Russell Le Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer « Notre passion provient des personnes courageuses qui cherchent chaque jour une lueur d’espoir. Nous tirons nos forces des survivants et de leurs familles qui ont été touchées par cette affreuse maladie douloureuse. Cette dernière année fut difficile; j’ai été témoin du décès d’une amie très chère qui a succombé à cette maladie horrible et elle n’avait que 47 ans… une épouse et mère aimante et dévouée, une amie et une grandmère attentionnée. Il s’agit d’une histoire vraie, c’est pourquoi je participe au relais. » -- Sandy Russell, administratrice, Produits en surplus, manquants et avariés de la Chaîne d’approvisionnement, Aliments de consommation Maple Leaf à Kitchener, en Ontario, s’entraîne toute l’année pour participer au Relais pour la vie afin d’appuyer la Société canadienne du cancer. LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 13 L’ORGANISME MOVEMBER CAMPAGNE NATIONALE En 2003, un groupe de 30 Australiens ont décidé de faire pousser leurs moustaches au mois de novembre, dans le but de sensibiliser les gens de façon amusante aux problèmes de santé chez les hommes, d’où est né le mot « Movember ». Aujourd’hui, avec plus de quatre millions de participants dans 21 pays, Movember est devenu un organisme sans but lucratif d’envergure mondiale voué à l’amélioration de l’image de la santé chez les hommes. Tous les mois de novembre, les « MoBros » et « MoSistas » portent la moustache et amassent des fonds afin d’appuyer les programmes de santé mondiale. Considéré comme l’un des 100 premiers organismes non gouvernementaux (ONG) au monde par The Global Journal en raison de son impact, son innovation et sa durabilité, l’organisme Movember a fourni des fonds à plus de 570 programmes de santé pour les hommes de calibre mondial, y compris A Survivorship Action Plan (ASAP), Canadian Prostate Cancer – Genome Network (CPC-GENE), Edmonton Rapid Access Clinic et des Biobanques du cancer de la prostate à Calgary et à Montréal. Ces programmes, soutenus par la Fondation de « Movember », mettent l’accent sur la sensibilisation et l’éducation ainsi qu’un apprentissage pour vivre avec le cancer et après l’avoir eu, la conservation d’une bonne santé mentale, et ils offrent leur soutien aux recherches menées afin d’avoir un impact durable sur la santé des hommes. Le Canada est l’un des principaux participants à la cause de « Movember », avec 31,4 millions de dollars amassés pour cette cause en 2013. Le Royaume-Uni et les États-Unis suivent de près avec 27,4 millions de dollars et 22,5 millions de dollars, respectivement. La cause Movember soutient des programmes de calibre mondial pour aider les hommes à combattre le cancer de la prostate et du testicule ainsi que des problèmes de santé mentale. Pendant tout le mois de novembre, 43 employés des Aliments Maple Leaf qui ont laissé pousser leur moustache ont demandé le soutien de leurs familles, leurs amis et leurs collègues afin de dépasser le total qu’ils avaient amassé en 2012, soit 10 000 $. L’équipe a organisé des événements amusants et engageants, y compris un lunch au chili copieux à la dinde Prime pour les employés dont tous les bénéfices ont servi à atteindre l’objectif de collecte de fonds de l’équipe Movember. 14 L’équipe Movember des Aliments Maple Leaf a dépassé son objectif et amassé 23 000 $ pour les programmes de santé pour les hommes en 2013. « Il s’agit d’une importante initiative, car elle appuie une cause qui a des répercussions sur de nombreux collègues. Nous avons été touchés par la générosité et le soutien des employés des AML à travers le Canada. Notre équipe a eu beaucoup de plaisir à collaborer à ce projet en 2013 et a hâte à la campagne de 2014. -- Mauricio Alanis, gestionnaire de marketing et Jonathan Ratnasamy, gestionnaire de l’approvisionnement, Les Aliments Maple Leaf 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF » REGARD SUR LES EMPLOYÉS Rick Guzik Rétablissement des ACV Canada « J’ai eu l’honneur de servir de nombreux organismes, mais depuis 2008, ma participation avec Stroke Recovery KW a été très gratifiante. C’est l’une de mes expériences de bénévolat les plus fascinantes de toutes. Grâce à Stroke Recovery KW, ma famille en a tellement appris sur la sensibilisation aux ACV, la recherche, la communication et comment composer avec cet événement qui change le cours de la vie. C’est si agréable de voir nos membres si empressés à donner en retour à la communauté et à renouer. » -- Rick Guzik est un analyste principal des SI en Gestion des données permanentes chez les Aliments Maple Leaf à Mississauga, en Ontario et coprésident bénévole de Stroke Recovery KW (Kitchener-Waterloo), une section de Rétablissement des ACV Canada dans le cadre du réseau de soutien des pairs de la Marche des dix sous du Canada. Rick est devenu un bénévole au service de Rétablissement des ACV Canada après que son défunt grand-père, son frère et sa mère aient été frappés par des ACV et se soient tournés vers Rétablissement des ACV Canada pour recevoir du soutien. LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 15 DÉPLOIEMENT DU SOUTIEN CAMPAGNE NATIONALE Chaque année, la Boulangerie Canada Bread accorde son soutien à Centraide/United Way qui s’efforce d’améliorer les vies des personnes vivant dans des communautés à travers le Canada en apportant des améliorations significatives à long terme – en abordant les causes, et non seulement les symptômes, des conditions qui ont mené à la pauvreté, à l’itinérance (sans-abrisme) et au chômage. Centraide/United Way met l’accent sur les populations prioritaires qui ont besoin d’aide, y compris les sans-abris, les chefs de familles monoparentales, les personnes handicapées, les autochtones et les nouveaux immigrants en leur offrant les services suivants : • Emplois et perfectionnement des compétences • Logements et transport abordables • Accès à l’alimentation et aide alimentaire communautaire • Accès à l’hébergement d’urgence La Boulangerie Canada Bread s’est engagée à influer sur les mesures prises dans les communautés au moyen d’une campagne de collecte de fonds nationale annuelle pour Centraide/United Way. Nos employés ont organisé beaucoup d’activités amusantes et engageantes ayant pour thème les Jeux olympiques afin de promouvoir la participation et faire des collectes de fonds pour cette cause. En plus d’activités sur les lieux du travail, les employés ont fait du bénévolat à la banque alimentaire Daily Bread Food Bank en retroussant leurs manches et en donnant un coup de main. En 2013, la Boulangerie Canada Bread a fait un don global de 330 000 $ pour aider Centraide/United Way à atteindre ses objectifs de réduire la pauvreté, de produire des gens en santé afin d’établir des communautés robustes et d’améliorer l’accès à l’éducation. « La Boulangerie Canada Bread connaît une longue et fidèle association avec Centraide/United Way à travers le pays depuis plus de 20 ans. Les employés et l’entreprise s’unissent pour appuyer les services et les programmes locaux au sein des communautés canadiennes où l’entreprise a une présence et où les employés vivent, travaillent et élèvent leurs familles. C’est en raison de son approche bien équilibrée à l’engagement communautaire et aux collectes de fonds sur les lieux du travail que la Boulangerie Canada Bread a eu une présence aussi forte lorsqu’il s’est agi de soutenir ses communautés, ainsi que de son modèle de partenariat proactif que les autres entreprises souhaitent atteindre. La Boulangerie Canada Bread élève vraiment le slogan de Centraide 2013, « Donner éclaire des vies », à de tous nouveaux sommets. » -- Gordon Shand, directeur du développement des ressources, United Way Toronto 16 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF REGARD SUR LES EMPLOYÉS Debbie Kay Guides du Canada « Je me suis jointe aux Guides du Canada en 1983. Depuis 1997, je suis formatrice, j’améliore les connaissances des chefs, entre autres, au moyen de perfectionnement personnel, de planification de programmes, d’acquisition de compétences en plein air, de perfectionnement de leadership et de résolution de conflits. Mon expérience en tant que chef et formatrice auprès de cet organisme m’a permis de m’épanouir à plusieurs égards, tant dans ma vie personnelle que professionnelle. Cet organisme offre une magnifique expérience à toutes les jeunes filles et les femmes et comme le dit une de nos chansons, je suis fière d’être guide. » -- Debbie Kay est analyste, Comptes fournisseurs chez les Aliments Maple Leaf à Mississauga, en Ontario et elle fait du bénévolat auprès des Guides du Canada depuis plus de 20 ans. LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 17 ROMPRE LE PAIN EN COLOMBIE-BRITANNIQUE OUEST CANADIEN Au Canada, quatre millions de personnes, y compris plus d’un million d’enfants, connaissent l’insécurité alimentaire. En ColombieBritannique, les femmes, les autochtones et les citoyens âgés représentent la majorité de la population qui compte sur les banques alimentaires lorsqu’elle a besoin d’aide, selon Bilan-Faim 2013, un rapport rédigé par Banques alimentaires Canada. En 2013, nos employés dans l’Ouest du Canada ont commencé à collaborer avec des organismes de soutien locaux afin d’aider à trouver des solutions durables qui peuvent diminuer le problème de la faim dans ces communautés. Quest Food Exchange, le plus important programme d’échange d’aliments sans but lucratif de la Colombie-Britannique, s’est associé à plus de 400 organismes de services sociaux afin d’offrir des choix d’aliments accessibles, abordables et sains aux familles et aux personnes dans le besoin. Quest s’est également engagé à aider les familles à revenu restreint en leur fournissant des services sociaux tels qu’une formation sur la santé et le bien-être, l’éducation et les placements professionnels. McGavin’s Bread Basket a fait le don de 115 000 miches de pain, petits pains et pains mollets afin d’accorder son soutien à la vallée du Bas-Fraser de la Colombie-Britannique, une région qui présente le deuxième taux de pauvreté le plus élevé au Canada. 18 Le coordonnateur des magasins McGavin’s Bread Basket, Rick Davidson, a représenté la Boulangerie Canada Bread à un événement tenu par Quest Food Exchange pour remercier les partenaires; l’entreprise y a été reconnue comme un partenaire précieux pour l’élimination de la faim. McGavin’s Bread Basket, une chaîne de 36 magasins de la Boulangerie Canada Bread dans l’Ouest canadien, vend des pains et des petits pains de qualité offerts à prix d’escompte afin que les consommateurs puissent profiter d’excellentes marques nationales à des prix abordables. Au cours du printemps 2013, un membre de Quest s’est adressé au coordonnateur des magasins économiques Bread Basket en C.-B., Rick Davidson, afin d’aider cet organisme dans sa mission de réduire le problème de la faim. Depuis, nos magasins Bread Basket dans la vallée du Bas-Fraser en C.-B. ont donné, en tout, 115 000 miches de pain, petits pains et pains mollets à Quest afin de soutenir les efforts de cet organisme à aider les familles à revenu restreint à garder de la nourriture sur la table. 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF REGARD SUR LES EMPLOYÉS Tracy Harrington-Vrkljan Victim Assistance Volunteer Program (VAVP) « Il est extrêmement enrichissant d’être bénévole et pouvoir, à l’improviste, rencontrer les membres de familles à l’hôpital pour leur tenir la main en appelant le salon funéraire, ou être simplement une oreille attentive au milieu de la nuit. » -- Tracy Harrington-Vrkljan, coordonnatrice principale de la planification et de la répartition chez les Aliments Maple Leaf, fait du bénévolat auprès du Victim Assistance Volunteer Program (VAVP [Programme d’aide bénévole aux victimes]) à Burlington, en Ontario. Le VAVP est un service communautaire sans but lucratif qui aide la Police provinciale de l’Ontario en portant secours aux victimes et à leurs familles dans les situations de crise. LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 19 SECOURS AUX VICTIMES DE L’INONDATION EN ALBERTA OUEST CANADIEN En juin, Calgary, en Alberta et sa région environnante ont connu de graves inondations. De nombreuses maisons ont été submergées ou endommagées par l’eau et des milliers de citoyens de Calgary ont dû quitter leurs résidences. Les employés des Aliments Maple Leaf sont incroyablement généreux et croient en l’esprit d’entraide de la région. Afin d’aider les autres après le sinistre, ils ont retroussé leurs manches et participé aux efforts de nettoyage et organisé un BBQ pour les bénévoles et les familles touchées par l’inondation. Un groupe de 12 employés ont visité Elbow Park, une communauté près de la rivière Elbow qui avait été auparavant submergée dans l’eau, afin d’aider les résidents à démolir et nettoyer leurs demeures détruites. Trish Lima, gestionnaire de territoire, a organisé un dîner BBQ à un magasin Sobeys local pour les résidents de High River, où on a servi plus de 600 hot-dogs à ceux et celles qui ont travaillé nuit et jour afin de remettre de l’ordre dans la ville. Étant donné que Calgary est une communauté de Maple Leaf, nous avons demandé à nos employés de faire des dons au fonds de secours aux inondations en Alberta de la Croix-Rouge canadienne afin d’apporter une aide significative à nos compatriotes touchés par ce désastre soudain. Afin de soulager un besoin inattendu en nourriture, la Boulangerie Canada Bread a fait don de plus de 20 000 miches de pain à la banque alimentaire de Calgary, fournissant aux Calgariens une nutrition bien nécessaire afin d’alimenter les efforts de rétablissement. 20 Les Aliments Maple Leaf a fait don de plus de 20 000 baguettes nutritives aux grains entiers aux familles et plus de 7 000 trousses-repas Lunchmate Schneiders et emballages de viandes froides Maple Leaf pour les enfants touchés par l’inondation estivale du Sud de l’Alberta. 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF REGARD SUR LES EMPLOYÉS Les employés de la Boulangerie Canada Bread à Calgary, en Alberta, ont organisé un lunch pour souhaiter la bienvenue au bureau aux nouveaux employés des Aliments Maple Leaf et ont amassé 300 $ pour la Croix-Rouge canadienne. « Il nous fallait absolument faire partie de cet effort communautaire. Cent mille personnes avaient dû quitter leurs maisons à Calgary. On se sentait presque obligé de faire quelque chose, mais ce fut phénoménal de voir tous les gens unir leurs efforts afin d’accorder leur soutien, montrant que Calgary est une communauté très unie. -- David Brown, directeur, Développement des affaires, Les Aliments Maple Leaf » David Brown Zoo de Calgary « J’ai obtenu un baccalauréat en sciences avec spécialisation en zoologie, mais je n’ai jamais appliqué ma formation dans mon travail. Donc, il y a deux ans, j’ai décidé que je voulais faire du bénévolat au zoo de Calgary. Travailler comme guide volontaire en fournissant une « éducation à l’embuscade » aux visiteurs a été extrêmement valorisant… savoir que j’ai fait une différence et appris aux gens quelque chose qu’ils ne savaient peut-être pas au sujet d’un animal ou comment ils peuvent faire une différence, en améliorant la vie des animaux et l’environnement, a été une récompense en soi. » -- David Brown est directeur, Développement des affaires chez les Aliments Maple Leaf à Calgary, en Alberta et bénévole au Calgary Zoo. Le zoo de Calgary abrite un centre de conservation où une équipe de biologistes a obtenu une reconnaissance internationale en tant que leaders de l’Amérique du Nord pour le rétablissement et la réintroduction des espèces. LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 21 SOUTIEN COMMUNAUTAIRE DE LETHBRIDGE OUEST CANADIEN En attendant de trouver une solution au problème de la faim, les Aliments Maple Leaf continue d’utiliser ses ressources alimentaires pour soutenir ses communautés et les personnes qui y vivent. La recherche de solutions permanentes à la faim est une lutte continuelle. Les banques alimentaires se débattent souvent pour répondre à la demande fluctuante tout au long de l’année et elles sont parfois incapables de satisfaire entièrement les besoins des personnes dans le besoin dans leurs communautés. En plus de soutenir le soulagement de la faim dans la région, l’établissement Maple Leaf à Lethbridge a offert des occasions d’emploi à sa communauté locale. Notre usine de Lethbridge a participé conjointement à un projet pilote avec le conseil autochtone de Lethbridge afin d’offrir des occasions d’emploi à la communauté autochtone locale, dont le développement de formation préalable à l’emploi pour les nouveaux employés. Cette collaboration a fourni à Maple Leaf 21 nouveaux employés des nations Kainia et Piikani. En utilisant nos ressources alimentaires, les employés de notre établissement de Lethbridge, en Alberta ont été capables de soutenir les besoins de la banque alimentaire de Lethbridge et de la mission Streets Alive, alors que ces organismes travaillent à offrir des solutions à court terme au problème de la faim aux personnes vivant dans des circonstances difficiles dans leur communauté. En octobre 2013, ces organismes locaux se sont adressés à notre usine de Lethbridge pour obtenir son soutien et la réponse fut stupéfiante. Maple Leaf a donné plus de 3 000 kilogrammes de filets de porc surgelés afin soulager la faim dans sa communauté. 22 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF L’usine des Aliments Maple Leaf à Lethbridge, en Alberta, a donné plus de REGARD SUR LES EMPLOYÉS 3 000 kilogrammes de filets de porc d’une valeur de près de 14 000 $ à la mission Streets Alive et à la banque alimentaire de Lethbridge. Matthew Bradley Habitat pour l’humanité « Je participe à l’Habitat pour l’humanité depuis plus de six ans et je siège actuellement au conseil d’administration pour la filiale de Windsor-Essex. J’ai voyagé à travers le monde; j’ai récemment visité le Vietnam et l’Honduras et les résultats tangibles sont ce qui me fait continuer. C’est formidable de voir une plaque de béton qui, en deux ou trois jours seulement, s’est transformée en une structure comprenant des murs et un toit. Le mieux de tout, c’est que la famille qui va acheter la maison travaille à vos côtés tout au long du processus. Je vais continuer à voyager à travers le monde pour aider cet organisme extraordinaire et je vais également construire des maisons dans nos communautés locales en Ontario afin d’aider à créer un monde où chacun ou chacune aura un logement sûr et convenable. » -- Matthew Bradley est gestionnaire, Développement des affaires, chez les Aliments Maple Leaf à Mississauga, en Ontario et il offre de son temps à l’Habitat pour l’humanité. L’Habitat pour l’humanité est un organisme de logement chrétien non confessionnel et sans but lucratif qui dépend de l’aide de bénévoles pour construire des maisons simples et abordables, en partenariat avec des familles à faible revenu. Les versements hypothécaires des propriétaires de maisons fournies par l’Habitat vont directement dans une fiducie afin qu’il soit possible pour l’Habitat de construire d’autres maisons. LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 23 PAS À PAS VERS LA GUÉRISON ONTARIO La réalité surprenante, c’est qu’une Canadienne sur sept recevra un diagnostic de cancer du sein ou de cancer gynécologique au cours de sa vie. Sous la direction de Debbie Simpson, directrice en chef, Finances de Maple Leaf et Laurie Flanagan, directrice des Communications, l’équipe « Maple Leaf » s’est fixé le but d’avoir un impact positif en participant au Weekend pour vaincre les cancers féminins de Shopper’s Drug Mart. Le Weekend pour vaincre les cancers féminins de Shoppers Drug Mart, qui vient en aide au Princess Margaret Cancer Centre, est la plus importante collecte de fonds pour les cancers féminins en Ontario; ses participants doivent terminer soit une marche de deux jours sur 60 kilomètres ou une marche de 32 kilomètres en une journée, à travers le centre-ville de Toronto. Notre équipe de 20 employés de Maple Leaf se sont joints à près de 4 000 participants pour sa marche à travers le cœur achalandé de Toronto en portant des chemises « Maple Leaf » roses assorties. En dépit d’averses de pluie ininterrompues pendant presque toute la journée, l’humeur était joyeuse et l’équipe a dépassé son objectif de collecte de fonds de 25 000 $ en donnant près de 60 000 $ pour la recherche sur le cancer et pour les traitements au Princess Margaret Cancer Centre. 24 L’équipe « Maple Leaf » a fait un don de près de 60 000 $ qui servira à la recherche sur les cancers féminins et aux traitements de ces cancers. Le Princess Margaret Cancer Centre, l’un des cinq premiers centres de recherche sur le cancer au monde et son organe de recherche, l’Ontario Cancer Institute, qui comprend le Campbell Family Cancer Research Institute, ont acquis une réputation en tant que leaders mondiaux de la lutte contre le cancer qui offrent des médicaments personnalisés en cancérologie. 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF Annuellement, avec l’aide de milliers de marcheurs, le Princess Margaret Cancer Centre a fait don de 92,6 millions REGARD SUR LES EMPLOYÉS de dollars destinés à la recherche sur le cancer, aux améliorations cliniques et aux programmes pour la survie, y compris l’établissement et le soutien du premier programme de clinique pour la survie en cours d’hospitalisation au Canada. « En tant que société, les Aliments Maple Leaf a appuyé 20 employés participant à la marche de 32 kilomètres en une journée du Weekend pour vaincre les cancers féminins de Shoppers Drug Mart en septembre 2013. Les fonds ont été amassés par l’équipe « Maple Leaf » et plus de 4 000 marcheurs du Weekend afin de soutenir une recherche révolutionnaire, des améliorations cliniques et les premiers programmes de survie au Canada pour les cancers féminins dans l’un des cinq meilleurs centres de recherches au monde, le Princess Margaret Cancer Centre. Sous la direction de la présidente honoraire du Weekend, Debbie Simpson, et la chef d’équipe, Laurie Flanagan, l’équipe « Maple Leaf » a de loin dépassé son objectif initial d’équipe, soit 25 000 $, et réussi à amasser 59 531 $ - une réalisation exceptionnelle pour la première année d’une équipe! La Princess Margaret Cancer Foundation exprime sa plus profonde gratitude à Debbie, qui a accepté d’organiser et d’appuyer l’équipe en tant que présidente honoraire du Weekend, à Laurie pour son inspiration très personnelle et son soutien et à toute l’équipe « Maple Leaf ». -- Karen Adams, directrice principale des Initiatives stratégiques à la Princess Margaret Cancer Foundation » Dianne Singer Organisme Speaking of Dogs Rescue « Un chien qui a vécu toute sa vie dans une cage d’une usine à chiots sera terrifié par le soleil, le vent, l’herbe et les personnes. Un chien abandonné dans une fourrière sera confus et aura le cœur brisé après avoir perdu tous ceux qu’il connaissait. Cependant, les chiens sauvés ne sont pas « brisés ». Avec de l’aide, un tel chien peut devenir un compagnon affectueux qui enrichira la vie de quelqu’un. L’organisme Speaking of Dogs Rescue a fourni cette aide à des centaines de chiens. » -- Dianne Singer est secrétaire générale adjointe chez les Aliments Maple Leaf à Toronto, en Ontario, et elle fait du bénévolat avec l’organisme Speaking of Dogs Rescue en tant que collectrice de fonds, parent d’accueil, participante à la sélection des maîtres et travailleuse lors d’événements. L’objectif de l’organisme Speaking of Dogs Rescue est de mettre fin à la cruauté, à l’abandon, aux mauvais traitements et à l’itinérance des chiens au moyen d’éducation, de travail communautaire, d’ateliers/forums et de séminaires. LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 25 FONDATIONS COMMUNAUTAIRES D’OXFORD ET DE LONDON ONTARIO Pour de nombreux organismes locaux de soutien contre la faim, disposer de moyens de préparer les aliments sur une grande échelle peut représenter un obstacle difficile à surmonter. Avec l’aide des Aliments Maple Leaf, les organismes Crouch Neighbourhood Resource Centre, South Gate Centre Inc. et My Sisters’ Place, dans les communautés ontariennes de London et d’Oxford, seront mieux équipés pour fournir à leurs communautés des aliments délicieux et nutritifs. La salubrité alimentaire est une pierre d’angle de notre entreprise et, en utilisant des octrois de Maple Leaf de plus de 35 000 $, ces organismes seront en mesure d’acheter des réfrigérateurs, glacières et congélateurs commerciaux bien nécessaires pour conserver les aliments en toute sécurité. Chez Maple Leaf, nous mettons en pratique nos connaissances approfondies sur la nutrition et la salubrité alimentaire pour aider les programmes de salubrité des aliments au moyen : • • • 26 d’intervention en situation de crise : banques alimentaires, programmes d’alimentation mobiles, services d’alimentation scolaires ou communautaires, soulagement axé sur l’alimentation en situation de catastrophe; de santé et bien-être : programmes d’éducation et d’aide communautaire, donnant aux gens l’information et les compétences dont ils ont besoin pour offrir à eux-mêmes et à leurs familles des aliments plus sains; et de durabilité : des initiatives qui établissent un approvisionnement fiable d’aliments nutritifs et qui encouragent l’autosuffisance pour les personnes économiquement désavantagées. My Sisters’ Place est un organisme communautaire qui offre, dans un milieu sans danger, du soutien aux femmes qui font face à l’itinérance ou au risque d’être sans abris. Notre travail continu à London et Oxford ne pourrait être accompli sans l’engagement de la London Community Foundation et la Oxford Community Foundation. Lorsque Cold Springs Farm s’est jointe à Maple Leaf en 2003, les employés ont poursuivi le travail du fondateur, Harvey Beaty et son engagement exceptionnel envers l’esprit communautaire au moyen d’un fonds, soit le Harvey and Erma Beaty Endowment Fund. Avec l’aide des fondations communautaires de London et d’Oxford, les employés proposent des projets liés à l’alimentation dans la communauté qui pourraient être pris en considération pour recevoir le soutien de ce fonds. En 2013, nous étions heureux de présenter au Oxford County Nutrition Partnership 10 000 $ pour veiller à ce que chaque écolier du comté d’Oxford puisse aller à l’école bien nourri et prêt à apprendre. Le Oxford County Nutrition Partnership est un groupe de personnes et de professionnels de la santé qui appuient des programmes de déjeuner, de lunch et de collation dans toutes les écoles du comté d’Oxford. Notre don a servi à faire réparer des 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF congélateurs, des réfrigérateurs et des cuisines afin de veiller à la conformité au règlement sur la santé et la sécurité pour les écoles dans la région qui ont des programmes d’alimentation. Avec des buts semblables à ceux du Oxford County Nutrition Partnership, nous avons fait don de 5 000 $ à l’organisme Investing in Children qui accorde son soutien à 75 écoles dans la région de London et Middlesex pour leurs besoins en matière d’infrastructure, y compris des grille-pain, de la coutellerie, des réfrigérateurs, des lave-vaisselle et des petits congélateurs pour soutenir leurs programmes nutritionnels. REGARD SUR LES EMPLOYÉS En 2013, nous avons fourni des subventions de plus de 50 000 $ aux programmes de nutrition des régions de London, Oxford et Middlesex en Ontario. Nos dons à ces organismes communautaires ont aidé à fournir les appareils ménagers commerciaux nécessaires pour soutenir leurs programmes alimentaires à long terme. « La subvention d’immobilisation généreuse du Harvey and Erma Beaty Endowment Fund que les Aliments Maple Leaf a poursuivi a dynamisé la cuisine et le programme d’alimentation de My Sisters’ Place. Avec des appareils ménagers entièrement neufs, le personnel est en mesure d’offrir des repas chauds et sains aux plus de 100 femmes qui visitent quotidiennement My Sisters’ Place et font face au sans-abrisme ou qui éprouvent des problèmes de santé mentale. Cette subvention a amélioré la santé de plusieurs membres les plus vulnérables de notre communauté en fournissant un accès aux repas gratuits et nutritifs. -- Kristy Cairns, spécialiste, Développement des ressources et des compétences, My Sisters’ Place » Patricia Johnstone Organisme Sari Therapeutic Riding (Programmes d’équitation thérapeutiques) « À titre de bénévole, je mène les chevaux en marchant devant ou je soutiens physiquement les cavaliers au cours d’une leçon. Je trouve ce travail très enrichissant parce qu’il donne aux enfants qui font face à de nombreux défis physiques et sociaux une occasion d’avoir du plaisir et d’entrer en contact avec d’autres personnes, certaines des choses les plus simples que nous prenons pour acquis. » -- Patricia Johnstone est représentante au détail chez les Aliments Maple Leaf et bénévole de Sari Therapeutic Riding, (randonnées thérapeutiques) près de London, en Ontario. Sari Therapeutic Riding offre des programmes d’équitation spécialisés aux personnes qui ont des besoins spécialisés, à London et dans les communautés environnantes. LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 27 L’ORGANISME UP WITH WOMEN ONTARIO Au Canada, chaque nuit, 30 000 personnes sont sans abris et, en moyenne, au moins 200 000 Canadiens vivent l’itinérance à un certain moment de l’année, selon l’État de l’itinérance au Canada 2013, un rapport du réseau de recherches sur l’itinérance de The Homeless Hub (Le Rond-point de l’itinérance). Une variété de facteurs sociaux et économiques influent sur l’itinérance et pour plus de 3 300 femmes, la violence au foyer les forces, avec leurs enfants, à faire appel à des refuges d’urgence. Personne ne devrait être victime de violence, que ce soit au travail ou à la maison. Pour les femmes et les jeunes filles qui en sont victimes, Lia Grimanis, fondatrice de l’organisme Up with Women, est une étoile étincelante qui fournit un soutien critique. Up with Women est un organisme à but non lucratif qui se consacre à combler l’écart entre l’itinérance et l’extrême pauvreté à l’autonomie économique et sociale des femmes et des jeunes filles. Lia est une championne de la cause, en tant que jeune femme qui a déjà vécu dans la rue et qui a fini par recevoir de l’aide. Depuis, elle a été reconnue comme l’une des « femmes les plus influentes » du Canada par le Réseau des femmes exécutives et comme dirigeante d’entreprise qui a réussi. Lia est également renommée pour son esprit entrepreneur. En décembre, Lia a lancé Pulling for Women, une campagne mettant en vedette Lia qui a établi un record auprès du Livre Guinness des records pour le « véhicule le plus lourd ayant été tiré par une femme sur une distance de 100 pieds » afin de sensibiliser le public aux organismes qui aident les femmes à échapper à la rue et à les habiliter à atteindre leur plein potentiel. 28 Nous nous sommes associés à Lia en faisant le don de 10 000 lb de protéines (soit 1 000 lb pour chaque tranche de 10 pieds franchie par Lia et son camion) à YWCA Toronto et 10 000 $ à Up with Women. Canada Cartage, qui a fourni le camion à semi-remorque, a également fait don de 10 000 $ à Up With Women. Le YWCA offre aux jeunes filles et aux femmes des services de soutien communautaire, des logements abordables, des compétences en leadership et de la formation axée sur les compétences et l’emploi afin de les aider à réaliser leur plein potentiel. Les Aliments Maple Leaf a fait un don de 10 000 $ 10 000 et de plus de lb de nourriture afin de soutenir les femmes à risque. 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF Le soutien accordé à Mme Grimanis signifie que Up With Women pouvait poursuivre son travail à rehausser le profil de l’itinérance au Canada, particulièrement l’itinérance qui touche les femmes et les jeunes filles, et continuer à former les femmes à risque par l’entremise de programmes de partenariat et de mentorat. « Nous sommes fiers de fournir au YWCA de la nourriture nutritive qui permettra à des milliers de femmes de bénéficier de repas sains et équilibrés et de nous associer à Lia pour faire passer le message que les femmes et les jeunes filles à risque peuvent devenir les leaders qu’elles ont toujours souhaité être. -- Michael McCain, président et chef de la direction, Les Aliments Maple Leaf REGARD SUR LES EMPLOYÉS » « En tant qu’ancienne sans-abri et ayant survécu à la violence familiale, j’ai voulu montrer aux femmes en difficulté que tout est possible, et que nous sommes toutes plus fortes que nous le croyons, déclarait Grimanis. Je suis ravie de profiter de l’occasion pour pouvoir redonner à ceux et à celles qui m’ont prêté leur soutien lorsque j’étais sans-abri, comme le YWCA et d’autres refuges, et d’investir dans la vie des femmes et des jeunes filles à risque. » Le groupe Salubrité alimentaire, Assurance de la qualité, Affaires réglementaires et Services techniques soutient le refuge Women In Crisis et la banque alimentaire de Guelph « Notre laboratoire avait été réaménagé dans la région de Guelph et nous voulions soutenir les organismes communautaires locaux. Nous avons commencé par organiser un tirage au sort en vue de l’attribution de quatre billets pour assister à un match de la LNH et avons ainsi ramassé 525 $. Les dons ont été utilisés pour faire l’achat d’articles qui serviraient à ces deux organismes. Notre groupe a également fait des dons personnels de produits alimentaires, de jouets et de produits d’hygiène personnelle. Cette expérience a été un véritable travail d’équipe; nous avons agi de manière professionnelle et bâti des équipes qui collaborent. » -- Diane Wood, directrice, Services techniques auprès du groupe Salubrité alimentaire, Assurance de la qualité, Affaires réglementaires et Services techniques des Aliments Maple Leaf qui a fait des dons à deux organismes de bienfaisance dans la région de GuelphWellington en Ontario : Women in Crisis, un organisme communautaire axé sur les services de soutien aux victimes de la violence et d’agression sexuelle et à la Guelph Food Bank, dans l’esprit de la période des Fêtes. LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 29 SOULAGER LA FAIM EN AIDANT LA BANQUE ALIMENTAIRE DAILY BREAD FOOD BANK ONTARIO Selon la Daily Bread Food Bank, pour de nombreuses personnes qui comptent sur les banques alimentaires, 73 pour cent de leur revenu est destiné au logement, ce qui laisse très peu d’argent pour le transport, les vêtements et l’alimentation. En tant qu’entreprise alimentaire, les Aliments Maple Leaf est fière de disposer des ressources alimentaires nécessaires pour aider à nourrir les personnes dans le besoin. La banque alimentaire Daily Bread Food Bank organise de nombreuses collectes de fonds tout au long de l’année afin de soutenir plus de 760 000 visiteurs qu’elle-même et ses agences membres servent au cours de l’année. Pour la deuxième année de suite, Maple Leaf a fait une contribution à la collecte de la Daily Bread Food Bank à l’occasion de l’Action de grâces; cela a été diffusé à l’émission Breakfast Television à Toronto. Il s’agit du don de 100 dindes Prime de Maple Leaf et 200 kilogrammes de produits de jambon Maple Leaf® aux cuisines communautaires, ainsi qu’aux centres de dons et de préparation de boîtes de nourriture partout dans la ville. Maple Leaf a également fait don de 2 000 lb de jambon Maple Leaf® à la Daily Bread Food Bank au cours de la période des Fêtes, dans le cadre de notre initiative, Changez votre vie avec du bacon, afin de nourrir 10 000 personnes à travers le pays. 30 En 2013, les Aliments Maple Leaf a fait don de plus de 6 000 lb d’aliments nutritifs à la banque alimentaire Daily Bread Food Bank pour ses établissements qui se trouvent dans la région du Grand Toronto. « Le don très généreux des Aliments Maple Leaf, soit plus de 6 000 lb d’aliments de bonne qualité, a eu d’importantes répercussions sur la vie de nombreux clients de banques alimentaires. -- Gail Nyberg, directrice générale de la Daily Bread Food Bank 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF » REGARD SUR LES EMPLOYÉS Cheryl A. Fullerton L’organisme Spectra Community Home Services « J’ai eu dans ma vie des personnes qui souffrent de maladie mentale et j’ai vu à quel point les gens peuvent se sentir dépourvus et sans espoir. Ma participation au conseil de cet organisme a été enrichissante et ce fut beaucoup de travail. Je suis très enthousiasmée par l’avenir de notre organisme et j’ai beaucoup d’empathie pour toutes les personnes de notre communauté qui se sentent seules et ont besoin de parler à quelqu’un. » -- Cheryl Fullerton est vice-présidente, Récompenses globales et gestion du rendement, Aliments Maple Leaf et elle siège au conseil de Spectra Community Support Services, une œuvre de bienfaisance multiculturelle qui offre des services de soutien empathique et confidentiel au téléphone aux résidents de la région de Peel en Ontario. LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 31 REPAS SANTÉ, REPAS PENSÉ! ONTARIO Repas santé, repas pensé est un programme de sensibilisation publique commandité par les Aliments Maple Leaf et développé en partenariat avec UNICEF Canada. Ce programme a pour but d’encourager les familles à avoir des conversations importantes lors de la préparation et l’appréciation de repas nourrissants. Au fil des ans, les relations entre parent et enfant sont devenues un défi de plus en plus grand alors que les familles luttent pour trouver un équilibre entre le travail, l’école et du temps de qualité en famille. Repas pensé, repas santé a été développé afin d’aider les parents à aborder les sujets parfois difficiles à discuter en utilisant des cartes thématiques développées spécialement à cet effet et couvrant des sujets tels que l’intimidation, la pression exercée par des pairs, les médias sociaux et la consommation de drogues et d’alcool, afin de susciter de véritables discussions autour de la table aux repas. Ces cartes étaient offertes gratuitement en ligne et une quantité limitée de cartes imprimées étaient disponibles contre un don à l’UNICEF. Avec les cartes, les parents ont reçu quatre fiches de recettes en prime avec des recettes de Prime de Maple Leaf afin d’encourager les enfants à participer et à s’amuser dans la cuisine en préparant les repas côte-à-côte avec leurs parents. 32 Les Aliments Maple Leaf a aidé UNICEF Canada à amasser plus de 2 000 $ en vendant des cartes Repas santé, repas pensé dans le cadre de leurs efforts pour offrir aux enfants partout dans le monde une aide alimentaire vitale. 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF REGARD SUR LES EMPLOYÉS Janet L. Macmillan Église Bridlewood Community Church « Chaque trimestre, les intendants de mon église identifient les œuvres de bienfaisance locales dans le besoin afin que nous puissions concentrer nos dons caritatifs sur elles. L’année dernière, nous avons fait don de près de 1 000 $ aux organismes suivants : Restoring Hope Ministries afin d’aider à fournir des abris et des logements aux jeunes sans abris; Shepherds of Good Hope qui fournit des abris et des repas aux hommes et aux femmes sans abris; Ottawa Family Shelters afin d’acheter des cadeaux de Noël à des réfugiés récemment arrivés au Canada; et Health Teams International afin d’aider à payer l’achat de lunettes au Cambodge. » -- Janet Macmillan est gestionnaire de territoire pour les Aliments Maple Leaf à Ottawa et la présidente, Conseil des intendants de la Bridlewood Community Church of the Nazarene à Kanata, en Ontario. LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 33 AIDE ALIMENTAIRE D’URGENCE AUX VICTIMES DE LAC-MÉGANTIC RÉGION DE L’ATLANTIQUE ET QUÉBEC Au début de juillet, la ville de Lac-Mégantic dans l’Est du Québec a été victime de pertes et d’une tragédie sans précédent alors qu’un train de marchandises de 74 wagons transportant du pétrole brut a déraillé et produit des explosions et un incendie dévastateur. Environ 2 000 habitants, soit un tiers de la population de la ville, ont dû quitter leurs domiciles en raison de préoccupations relatives à la qualité de l’air et près de la moitié du centre-ville a été détruit, tandis que 100 000 litres de pétrole brut ont été déversés dans la rivière. Plus de 40 personnes ont perdu la vie lors des explosions. Les pompiers locaux et des travailleurs humanitaires ont uni les ressources nécessaires pour soulager et fournir des abris et des aliments aux personnes sans foyer et à celles pleurant la perte de membres de leur famille et d’amis. Afin de soutenir les efforts de secours portés aux citoyens de LacMégantic, la Boulangerie Canada Bread a donné des produits de pain afin de préparer des sandwichs pour nourrir les personnes qui étaient sur place, le jour des explosions. En août, notre employée de magasin McGavin’s Bread Basket de St-Georges, Marie-Soleil Lessard, a organisé un événement familial et le don de pain et de saucisses pour un repas en plein air. Pour cette occasion, Mme Lessard s’est costumée en « Tante Soleil », un personnage de clown amusant et divertissant connu des enfants, afin d’amuser les enfants des familles touchées. L’événement a été annoncé sur Facebook et on a encouragé tout le monde à venir et à faire des dons pour aider les familles touchées de la communauté à se remettre sur pied. 34 400 douzaines d’unités de pain POM, ainsi que des saucisses Hygrade, ont été données pour un repas en plein air dans la ville de Lac-Mégantic. « Étant donné les circonstances, nous aurions souhaité pouvoir en faire davantage. » -- Luc Martineau, un employé des Aliments Maple Leaf qui a aidé à organiser un don de 300 miches de pain pour faire des sandwichs et aider à nourrir les personnes sur place, le jour de l’explosion du train 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF REGARD SUR LES EMPLOYÉS Andrew Teminski inski L’organisme Caring Global Partners « En appuyant cette initiative valable, nous espérons qu’au fur et à mesure que les étudiants apprennent et puissent progresser davantage dans leur éducation, ils puissent à leur tour appliquer leurs connaissances à l’amélioration et au développement de leur communauté. » -- Andrew Teminski est un gestionnaire, Développement des produits chez les Aliments Maple Leaf à Kitchener, en Ontario qui aide l’organisme Caring Global Partners à planifier et exécuter un événement de collecte de fonds afin de soutenir un programme d’alimentation pour le lunch à l’école primaire et centre de la jeune enfance Matangwe dans le district de Bondo dans la région rurale de l’Ouest du Kenya. LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 35 BANQUE ALIMENTAIRE DU NORD DE L’ILLINOIS ÉTATS-UNIS En automne 2013, le secteur du détail des Produits de boulangerie congelés des Aliments Maple Leaf (de la Boulangerie Canada Bread) a organisé une campagne promotionnelle pour la Northern Illinois Food Bank (NIFB)(banque alimentaire du Nord de l’Illinois), organisme sans but lucratif soutenant des banques alimentaires, des soupes populaires, des abris et des programmes d’alimentation pour les jeunes et les personnes âgées dans 13 comtés du Nord de l’Illinois. En association avec Jewel-Osco, une chaîne de supermarchés et un client des Produits de boulangerie congelés, notre équipe a fait don d’une partie des bénéfices de la vente de pains français blancs et multigrains à la NIFB. En plus des causes axées sur l’alimentation, les employés des Produits de boulangerie congelés ont participé au programme The Salvation Army Angel Tree (de l’Armée du Salut) qui jumelle des donateurs avec des enfants de familles incapables de fournir des vêtements et des cadeaux à leurs enfants à l’occasion des Fêtes. Les employés des Produits de boulangerie congelés participent à ce programme depuis 2007, partageant la gaieté de la période des Fêtes en commanditant des enfants dans leur communauté et en leur fournissant des vêtements et des jouets dont ils ont grandement besoin. « Afin d’étendre notre soutien communautaire de la période des Fêtes en 2013, nous nous sommes associés à The Salvation Army afin de préparer des boîtes de nourriture des Fêtes pour 600 familles de la communauté. Puisque nous sommes une entreprise alimentaire, nous avons pensé que ce serait très approprié et pertinent. Ce fut un petit investissement de notre temps, une expérience très enrichissante et une belle leçon d’humilité pour tous ceux et celles qui y ont participé. -- LeAnna Grissom, adjointe administrative, La Boulangerie Canada Bread » La division des Produits de boulangerie congelés des Aliments Maple Leaf a fait don de 5 000 $ à la Banque alimentaire du Nord de l’Illinois. 36 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF REGARD SUR LES EMPLOYÉS Harry Cumming La Fondation des Lions du Canada – Chiens-guides « Nous avons fourni 10 chiens au cours des neuf dernières années et le fait d’assister à la remise des diplômes d’un chien et de son partenaire est l’une des expériences les plus enrichissantes. » -- Harry Cumming est concepteur de produits principal chez les Aliments Maple Leaf à Mississauga, en Ontario qui fait du bénévolat pour La Fondation des Lions du Canada – Chiensguides à Oakville, en Ontario. La Fondation des Lions du Canada fournit aux Canadiens vivant avec une incapacité des chiens-guides d’aveugles, pour personnes malentendantes ou sourdes, pour personnes avec besoins spéciaux, pour personnes épileptiques et pour enfants autistes. LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 37 L’ESPRIT DES FÊTES POUR LES SANS-ABRIS ROYAUME-UNI « Homeless Christmas Shoebox Appeal », une campagne des Fêtes du Cathedral Archer Project, fait la collecte d’articles personnels pour les personnes qui sont aux prises avec l’itinérance à Sheffield, un arrondissement de South Yorkshire, en Angleterre. Établi en 1990, le Cathedral Archer Project offre des services de soutien aux personnes de divers milieux associées à l’itinérance et les aide à faire la transition à des styles de vie moins dangereux. Les employés de la Boulangerie du Royaume-Uni de Maple Leaf ont rempli des boîtes à chaussures dans le cadre de la campagne Homeless Christmas Shoebox Appeal. « Avec leurs familles et leurs amis, les employés de la Boulangerie du Royaume-Uni de Maple Leaf ont fait un grand effort pour la campagne Homeless Christmas Shoebox Appeal. Cet effort s’harmonise bien avec le plan de la JCI Sheffield, soit celui de faire des actions édifiantes dans notre communauté. Leur précieux soutien et leurs dons généreux ont permis à plusieurs personnes sans abri de passer une bien meilleure période des Fêtes. » -- Ilona Alcock, présidente, JCI Sheffield La Boulangerie du Royaume-Uni de Maple Leaf a participé à la campagne Homeless Christmas Shoebox Appeal en remplissant des boîtes à chaussure décorées d’un emballage des Fêtes de dons généreux tels que des bonnets, des gants, des chaussettes et des produits de toilette destinés à la collecte de dons des Fêtes du Cathedral Archer Project, par l’entremise de la Sheffield Junior Chamber International (JCI). Avec l’aide de la Boulangerie du Royaume-Uni de Maple Leaf, JCI Sheffield a fait la collecte d’un total de 127 boîtes à chaussures décorées pour les personnes dans le besoin. 38 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF REGARD SUR LES EMPLOYÉS Andy Smyth Junior Chamber International (JCI) « L’un de nos projets ambitieux est d’inspirer et d’engager les jeunes adultes afin qu’ils agissent en tant que modèles exemplaires et offrent une orientation de carrière. Étant donné que la région souffre de taux de chômage plus élevés que la moyenne, nous avons pensé qu’il s’agirait d’un projet communautaire vraiment difficile. L’équipe de projet JCI vise à soutenir les jeunes adultes en offrant des conseils externes et en les encourageant activement à poursuivre leur carrière et leurs ambitions professionnelles. » -- Andy Smyth, gestionnaire de la Comptabilité financière et de la conformité à la Boulangerie du Royaume-Uni de Maple Leaf, offre bénévolement son temps et ses connaissances au Sheffield Chapter of Junior Chamber International. LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 39 JOINDRE LES ENFANTS AU NIVEAU INTERNATIONAL PAYS EN VOIE DE DÉVELOPPEMENT / NIVEAU INTERNATIONAL ©UNICEF/NYHQ2014-0259/GIACOMO PIROZZI Fait tragique, les enfants dans les pays en voie de développement sont sujets à des conditions dévastatrices qui sont hors de leur contrôle, telles que la guerre, l’instabilité politique et les catastrophes naturelles. En tant que partenaire d’intervention d’urgence officiel de l’UNICEF, les Aliments Maple Leaf se dévoue à la sensibilisation et à fournir des fonds d’une importance capitale afin d’appuyer l’UNICEF alors qu’elle fournit des soins médicaux, des abris, des aliments et des vêtements aux plus vulnérables. Lorsque le typhon Haiyan a déferlé sur les Philippines en laissant près de six millions d’enfants en danger, et lorsque la guerre en Syrie s’est intensifiée en forçant au moins un million d’enfants à quitter leur maison, Maple Leaf a fourni son soutien au fonds de secours de l’UNICEF. Après le typhon Haiyan, Maple Leaf a fait un don de 25 000 $ destiné à l’obtention d’éléments essentiels pour sauver des vies, grâce aux dons des employés et d’un programme de contribution équivalente de l’entreprise qui a servi à fournir des services d’urgence aux personnes qui avaient perdu leur maison et des êtres chers. Maple Leaf s’est servie des médias sociaux comme plateforme afin de joindre ainsi les Canadiens, de les sensibiliser et de les encourager à faire un don au fonds de secours de l’UNICEF. Ce partenariat, ainsi qu’un don équivalent du gouvernement du Canada, a triplé l’impact. À la suite de ces efforts combinés, Maple Leaf a pu aider UNICEF Canada à amasser plus de 900 000 $ en seulement deux jours. 40 En 2013, les Aliments Maple Leaf et ses employés ont fait des dons de 50 000 $ en tout par le biais d’un programme de dons de société afin de fournir des services de secours d’urgence aux victimes du typhon Haiyan et aux enfants en Syria. Grâce à l’UNICEF, les victimes du typhon Haiyan ont reçu les soins dont ils avaient besoin. En décembre 2013, l’UNICEF a affirmé que : • • • • • 775 000 personnes ont reçu un accès à de l’eau potable 206 000 personnes ont reçu des produits d’hygiène 50 000 enfants ont reçu des fournitures qui leur permettent d’apprendre et de jouer 1 000 000 de personnes ont reçu des nécessaires médico-sanitaires d’urgence 100 membres du personnel de l’UNICEF se trouvent sur place dans les régions touchées 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF « Depuis trois ans, les Aliments Maple Leaf est une entreprise partenaire dans les situations d’urgence pour UNICEF Canada, accordant son soutien lorsque surviennent certaines des crises humanitaires les plus graves et les plus urgentes au monde, dont plus récemment le typhon aux Philippines. Le soutien de partenaires comme les Aliments Maple Leaf joue un rôle essentiel en nous aidant à atteindre les enfants les plus vulnérables au monde et à leur fournir de la nourriture essentielle à la survie, de l’eau potable et des soins de santé de base. Nous apprécions réellement l’engagement et le soutien de Maple Leaf et de ses employés au fil des ans et nous nous réjouissons à la perspective de continuer à sauver des vies d’enfants ensemble. -- David Morley, président et chef de la direction, UNICEF Canada REGARD SUR LES EMPLOYÉS » Marketing Solutions+ UNICEF « Le service Marketing Solutions+ a des antécédents de collaboration en équipe afin de donner en retour aux communautés proches et éloignées. Chaque semaine, les membres de l’équipe font un don d’argent afin de pouvoir porter un jeans et chaque trimestre les fonds ainsi amassés sont donnés à une œuvre de bienfaisance. Certaines des œuvres caritatives comprennent la fondation SickKids, l’Association canadienne du diabète, ainsi que les organismes Toys for Tots et Second Harvest. Naturellement, lorsque le typhon Haiyan a frappé les Philippines, l’équipe s’est sentie obligée d’agir. » -- Laura Cafferty, spécialiste, Engagement des consommateurs et organisatrice de collecte de fonds auprès du service Marketing Solutions+ à Mississauga, en Ontario, a aidé à organiser divers événements d’une semaine, y compris des « jours de port de jeans », une vente de pâtisseries et un tirage au sort dont certains des prix étaient des expériences uniques. Les activités de l’équipe ont aidé à subventionner les efforts de secours d’UNICEF Canada pour les personnes touchées par le typhon Haiyan. LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 41 L’ORPHELINAT NYOTA PAYS EN VOIE DE DÉVELOPPEMENT / NIVEAU INTERNATIONAL D’après l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), quelque 67 millions d’enfants à travers le monde en âge de fréquenter l’école primaire n’ont pas accès à une éducation de qualité. Il y a plusieurs années, Lynda Kuhn, vice-présidente principale, Durabilité et affaires publiques chez les Aliments Maple Leaf, a voyagé au Kenya et a été profondément touchée par la situation des enfants qui n’avaient pas les moyens d’aller à l’école. Donc, il y a quatre ans, elle a fondé un orphelinat nommé Nyota, ce qui signifie « étoile » dans la langue première, soit le Kiswahili, afin d’offrir une maison sûre et confortable et une éducation aux orphelins et aux enfants abandonnés, leur permettant ainsi de développer leur potentiel et de devenir des leaders dans leurs communautés. Maple Leaf a fermement appuyé cet établissement en offrant des fonds destinés à l’alimentation et aux coûts connexes, ainsi qu’à l’équipement servant à l’apprentissage, y compris des ordinateurs. « Chaque fois que je visite Nyota, je vois une différence chez les enfants… ils forment vraiment une famille. Ici, ils profitent d’une sécurité, d’une alimentation et d’un amour que plusieurs d’entre eux n’ont jamais connus auparavant. C’est extraordinaire d’observer leur résilience et leur engagement absolu à bien réussir à l’école et à atteindre leur but dans la vie. Ils m’inspirent de tellement de façons et lorsque je reviens, je me sens toujours revigorée par leur force. Lynda Kuhn, vice-présidente principale, Durabilité et affaires publiques, Les Aliments Maple Leaf En 2013, les Aliments Maple Leaf a fait le don de 25 000 $ destinés à l’alimentation, à la dotation en personnel et au maintien des programmes d’alimentation et d’enseignement de l’orphelinat Nyota pour 50 orphelins. Actuellement, l’orphelinat Nyota héberge 50 enfants âgés de quatre à 18 ans, leur offrant des soins 24 heures par jour et des services d’enseignement dans une atmosphère enrichissante d’apprentissage et de perfectionnement personnel. En 2013, l’orphelinat Nyota a reçu cinq nouveaux enfants : Sara et Maggie, des jumelles âgées de six ans dont la très jeune mère ne peut s’occuper d’elles; Daniel (10 ans) et David (8 ans) qui ont été abandonnés par leur mère à un jeune âge et Esther, une fillette de neuf ans dont la mère est morte de maladie et dont la grand-mère ne pouvait pas se permettre de s’occuper d’elle. À ces enfants, l’orphelinat Nyota procure un foyer, une famille et le soutien dont ils ont besoin afin de réaliser leurs rêves et de faire une différence positive dans leurs communautés. » 42 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF REGARD SUR LES EMPLOYÉS Sandra Haraan et Leah Dorn La Fondation You Are Able « Nous avons mis à exécution un plan pour amasser des fonds et des dons pour l’école pour les aveugles Copota School for the Blind au Zimbabwe, y compris des sacs à dos, des fournitures, des cannes blanches, du papier braille et, bien sûr, des petites gâteries pour les enfants. Nous avons reçu tellement de soutien de nos amis, nos familles et nos collègues chez Maple Leaf. Ce que nous avons obtenu comme réponse, particulièrement de nos collègues des Produits de boulangerie congelés des Aliments Maple Leaf, a été phénoménal. Nous avons pu amasser 100 sacs à dos et des fournitures et contribuer à l’achat de cannes blanches, de calculatrices parlantes et d’autres fournitures scolaires. L’organisme You Are Able en est une qui voit réellement le besoin d’aider les jeunes à bâtir un meilleur avenir grâce à l’éducation. » -- Sandra Haraan et Leah Dorn, des employées des Aliments Maple Leaf, ont voyagé au Zimbabwe en décembre 2013 afin de fournir du soutien aux enfants de communautés défavorisées dans le cadre des activités de la Fondation You Are Able. LES ALIMENTS MAPLE LEAF • DANS NOS COMMUNAUTÉS • 2013 43 44 2013 • DANS NOS COMMUNAUTÉS • LES ALIMENTS MAPLE LEAF