Silicates de calcium pour isolations hautes températures
Transcription
Silicates de calcium pour isolations hautes températures
Silicates de calcium pour isolations hautes températures Toutes Tou tes le less donn données ées co conte ntenue nuess dan dans ce cette tte pu publi blicat cation ion so sont nt fou fourni rnies es de bon bonne ne foi oi et so ont cor orre rectes tes au mo momen entt de de l’im l’impre pressi ssion. on. Ce Cess donn données es so sont nt rep représ résent entati atives ves de la pro produc ductio tion n et et sont sont pa parr cons conséqu équent ent so soumi umise ses à ses fluc uctuat uation ions. s. Ell E es ne sa saurai aien ent en au aucun cun ca cass cons constit ti uer ni im impli plique querr une une gar garant antie ie de per perfor forman ma ces ces,, l’u ’util tilisa isateu teurr étan étantt seul seul re espo sponsa nsable ble de la a pe perti tinen nence ce des pr produ oduits its po pour ur l’a ’appl pp ica icatio ti n conc concern ernée. e. Sa S uf err e eur ou u om omiss ssion ion.. Tous Tous le less dess dessins ins et to oute utess les les illllust ustrat ration ions demeur dem eurent ent no notre tre pr propr opriét iété é exc exclusi usive ve et ne peu peuven ventt être ê re ut utiliisés sés,, dans dans le leur ur int ntégr ég ali alité té ou u en par partie t , sans sans no notre e au autor orisa isatio tion n écr écrite te pré préala alable ble.. Le Les ext extrai raits, ts, rep eprod roduct uction ions, s, cop copies ies, e etc. tc. de no noss publ publica icatio tions ns néc nécess essite itent nt not notre re acc accord ord pr préal éa abl able. e Cet Cette te pub public icati at on n an annule ule et re rempl mplac ace to toute utess les les pré précéd cédent entes es. No Noss cond conditi itions ns de liv livrai raison son et de pa paiem iement ent s’ s’app appliq lique uentt en en cas cas de réc réclam amati at on. Pr Proma omat et Micr M croth otherm erm so ont des ma marqu rquess dép déposé osées. s © Droi Droits ts d’a d’aute uteur ur Pro Promat mat Gm GmbH, bH, Ra Ratin tingen gen,, Alle A emag magne. ne. To Tous us dro droitss ré réser ervé vés. 2 INTRODUCTION PROPRIÉTÉS ET CARACTÉRISTIQUES DU MATÉRIAU Conductivité thermique 4-5 6-11 8 Masse volumique 9 Température de classification 9 Résistance mécanique 9 Retrait 9 Résistance aux chocs thermiques 10 Intégrité structurelle et efficacité thermique 10 Propriétés chimiques 10 Isolation électrique 10 Incombustibilité 10 Avantages pour le client 11 APPLICATIONS ET INDUSTRIES TYPE 12-13 PORTEFEUILLE PRODUITS 14-23 Boussole produits 16 Silicates de calcium haute performance 17 Silicates de calcium structurels 19 Silicates de calcium techniques 21 Panneaux isolants composites 23 FICHES TECHNIQUES PRODUITS 26-43 INSTRUCTIONS DE MANIPULATION 44-47 Découpe et mise en œuvre 46 Traitements 46 Fixation 47 NOS CONTACTS DANS LE MONDE 51 3 Introduction Promat – la marque Depuis maintenant plus de 4 décennies, Promat est synonyme de solutions de haute qualité basées sur une large gamme de matériaux d’isolation haute performance et de systèmes couvrant un grand nombre de segments de marché. Les produits en silicate de calcium constituent une activité essentielle pour le Groupe Promat dans le domaine de l’isolation thermique, et les marques Promat telles que PROMATECT®, PROMASIL®, MONOLUX®, DURATEC® et MONALITE® sont une référence pour les produits silico-calcaire dans le monde entier. Production, R&D, santé et sécurité Promat est le leader du marché en matière de technologie silicate de calcium. Notre gamme complète de produits en silicate de calcium est produite sur cinq sites de fabrication au RoyaumeUni, en Belgique, en Italie et en Chine. Chaque usine de fabrication se concentre sur une technologie spécifique, en accord avec notre stratégie globale basée sur le contrôle des coûts par optimisation des technologies et sur le « meilleur ajustement » de la technologie de production. Les différentes technologies de fabrication fournissent des produits en silicate de calcium aux propriétés, caractéristiques et avantages différenciés, ce qui permet de fabriquer des produits Promat sur mesure en fonction des spécifications du client. La technologie silicate de calcium la plus avancée a été déposée par Promat sous la marque PROMAXON®. Cette technologie unique a été développée par notre équipe multidisciplinaire et hautement qualifiée du Centre de Recherche et de Technologie de Promat (PRTC) basé à Tisselt en Belgique. Le processus, mis au point dans nos laboratoires de recherche du PRTC, permet l’obtention de produits aux propriétés supérieures. Ceci est obtenu par le contrôle de la croissance du cristal lors des phases à température stable, par le contrôle de la porosité, ainsi que par la réalisation de formes cristallines et de structures agrégées sélectionnées. Les particules présentent une taille d’environ 60 μm et constituent des coquilles sphériques dotées d’un très grand nombre de fines aiguilles de cristal, dont le cœur comporte des aiguilles de cristal moins nombreuses mais plus larges. 4 « Promat est le premier fabricant au monde de produits d’isolation en silicate de calcium » Pour l’ensemble du groupe Promat, seule une qualité exceptionnelle est acceptable. Toutes nos unités de fabrication sont certifiées ISO 9001, ISO 14001 et OHSAS 18001, assurant des produits de classe internationale fabriqués à qualité constante. Nous croyons fermement à la préservation de l’environnement pour les générations futures. En continuant à se focaliser sur les questions de santé et de sécurité, le groupe Promat respecte « REACH », le règlement communautaire européen sur les produits chimiques et leur utilisation en toute sécurité (EC 1907/2006). Les silicates de calcium ne sont pas classés comme substances dangereuses par REACH. La poussière générée lors de la mise en œuvre est biosoluble. Seuls les valeurs limites d’exposition pour les poussières doivent être respectées. Si la limite de poussière est dépassée lors de la mise en œuvre ou lors de l’usinage du matériau, un système d’aspiration est recommandé. Veuillez suivre les instructions contenues dans nos fiches de données de sécurité (FDS). ISO 14001 - Glasgow (UK) OHSAS 18001 - Tisselt (BE) Introduction ISO 9001 - Filago (IT) 5 PROPRIÉTÉS ET CARACTÉRISTIQUES DES MATÉRIAUX 6 Conductivité thermique Masse volumique Température de classification et retrait Résistance mécanique Résistance aux chocs thermiques Intégrité structurelle et efficacité thermique Propriétés chimiques Isolation électrique Incombustibilité Avantages pour le client 7 Propriétés et caractéristiques du matériau Conductivité thermique Le PROMASIL® 1100 SUPER est un produit dont la conductivité thermique atteint seulement 0,10 W/m K à une température moyenne de 800 °C. Notre structure à matrice minérale spécifique en silicate de calcium fournit des valeurs de conductivité thermique très stables sur une large plage de températures et contribue au sein de vos processus à d’appréciables économies d’énergie. La possibilité d’utiliser des panneaux de grande taille contribue également efficacement à la réduction des pertes thermiques en limitant l’effet des ponts thermiques dans votre système d’isolation. Les données publiées sont basées sur des mesures conventionnelles réalisées selon la méthode de la plaque chaude gardée et selon la méthode du fil chaud dans l’air. Si le matériau est utilisé en présence d’autres gaz, par exemple azote, hélium, argon, hydrogène et krypton, veuillez contacter notre service technique qui vous communiquera les valeurs de conductivité thermique adéquates. La très faible conductivité thermique de nos produits récemment développés doit beaucoup à notre technologie unique PROMAXON®, une structure à matrice minérale spécifique qui permet d’obtenir une taille de pores plus petite et contrôlée dans la composition du silicate de calcium. Quand elle est combinée à l’introduction d’agents opacifiants sélectionnés dans la composition minérale, elle abaisse encore la conductivité thermique à haute température. L’opacifiant bloque efficacement la transmission du rayonnement infrarouge qui est le mode principal de transfert de chaleur dans les matériaux d’isolation aux hautes températures. Le graphique montre une comparaison de la conductivité thermique d’une séléction d’isolants thermiques en fonction de la température moyenne d’exposition. 0.30 PROMASIL® 950KS, 1000, 1000L, 1000P, 1100 0.25 PROMASIL® 1100 SUPER LAINE MINERALE AUTRES SILICATES DE CALCIUM NAPPES DE FIBRES 0.20 CO NDUCT IVITÉ TH ERMIQUE ( W/ m K ) 0.15 0.10 b il e a ir im m o 0.05 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 TEMPÉRAT URE M O YENNE (°C) Avantages pour le client Plus la conductivité thermique d’un isolant est faible, plus l’isolant peut être mince et léger sans compromettre ses performances. Le résultat est une installation plus compacte à l’efficacité thermique optimale - vous économisez à la fois de l’espace et de l’argent ! 8 Masse volumique Les silicates de calcium peuvent être classés en fonction de la masse volumique en trois catégories : • Les silicates de calcium de faible masse volumique utilisés essentiellement comme isolants thermiques (200 à 500 kg/m3) • Les silicates de calcium de masse volumique moyenne principalement utilisés comme isolants structurels (500 à 1000 kg/m3) • Les silicates de calcium de haute masse volumique utilisés comme pièces usinées structurelles pour de nombreuses applications industrielles (1000 - 1800 kg/m3) Pour les silicates de calcium, la règle générale est que plus la masse volumique est faible, plus la conductivité thermique et la résistance mécanique sont faibles. Les matériaux de faible densité forment la base des garnissages à faible inertie thermique qui réduisent la consommation d’énergie, le poids et le recours à de couteuses structures porteuses en acier. Température de classification et retrait En fonction des conditions hydrothermiques de synthèse, différentes phases de silicate de calcium peuvent être synthétisées. Les produits diffèrent en fonction de leur structure cristalline et de l’eau chimiquement liée (groupes (OH)2 et/ou molécules H2O). Au delà de 1100 °C les silicates de calcium commencent à fritter et sont par conséquent limités à 1100 °C. Les produits Promat en silicate de calcium présentent différentes températures de classification en fonction de leur masse volumique, de leur composition chimique et de leur structure, ce qui leur permet de répondre à une large gamme d’applications. Les produits les plus performants sont capables de supporter une exposition continue à 1000 °C. Le PROMASIL® 1100 SUPER correspond à la toute dernière technologie silicate de calcium et offre des performances supérieures, avec une intégrité structurelle et une stabilité thermique élevées sur une large gamme de températures jusqu’à 1050 °C. Résistance mécanique La gamme de masse volumique de nos produits en silicate de calcium s’étend jusqu’à 1800 kg/m3. Cela garantit de bonnes propriétés mécaniques et une résistance mécanique élevée. La résistance mécanique des silicates de calcium dépend de la composition du matériau et de la densité répartie sur une large gamme, aussi bien pour la résistance à la compression que pour la résistance à la flexion. L’excellente intégrité structurelle du silicate de calcium assure de bonnes caractéristiques d’usinabilité et permet l’usinage de structures complexes. • Tobermorite Ca5Si6O16(OH)2.4H2O • Xonotlite Ca6Si6O17(OH)2 • Wollastonite CaSiO3 Comme pour tous les isolants, un léger retrait irréversible se produit en cas d’exposition à la chaleur. C’est le résultat de la déshydratation qui se produit lors des changements de structures. Avec les produits en silicate de calcium Promat, ce retrait est extrêmement faible et a rarement une influence sur l’efficacité de la performance. Propriétés et caractéristiques du matériau La déshydratation de ces minéraux pendant l’augmentation de température entraîne des modifications de la structure minérale et par conséquent un retrait thermique du produit. Avantages pour le client Un retrait thermique minimal équivaut à une durée de vie maximale sans perte de performance. 9 Propriétés et caractéristiques du matériau Résistance aux chocs thermiques Isolation électrique Nos formulations exclusives offrent une excellente résistance aux chocs thermiques et une excellente stabilité par rapport à d’autres formes d’isolation, y compris aux autres isolants structurels. Tous les isolants structurels Promat possèdent des propriétés d’isolation électrique lorsqu’ils sont secs. Ils sont fréquemment utilisés pour les applications basse tension accompagnées de chaleur. Bien que la plupart de nos produits n’aient pas besoin d’être traités thermiquement et fournissent d’excellentes performances ainsi qu’une bonne stabilité et une bonne résistance aux chocs thermiques, nous recommandons le séchage à chaud avant la première utilisation en face avant. Ceci est bénéfique et permet d’assurer à votre isolation une durée de vie encore plus élevée. Parce que la majorité de nos produits d’isolation structurelle sont hygroscopiques, leur résistance électrique peut éventuellement être légèrement réduite par l’absorption d’humidité. Pour éviter ceci, des revêtements spéciaux peuvent être appliqués sur nos panneaux et une finition par traitement au silicone pour les pièces usinées est disponible sur demande. Incombustibilité Intégrité structurelle et efficacité thermique Parce que l’isolation structurelle Promat combine une haute résistance à la compression et à la flexion avec des performances d’isolation élevées, des structures isolantes complexes pour presque n’importe quel type d’équipement thermique peuvent être construites et isolées en une seule opération. Propriétés chimiques Nos produits d’isolation structurelle sont non corrosifs, insolubles dans l’eau et résistants aux alcalis faibles, aux huiles et autres produits chimiques. Certaines qualités sont particulièrement adaptées aux applications pour lesquelles des conditions d’humidité excessive sont à prévoir et où les métaux souffrent facilement de corrosion sévère. 10 La majorité de nos silicates de calcium sont certifiés non combustibles selon les normes EN, BS et DIN. En raison de leur excellent comportement au feu, les silicates de calcium sont largement utilisés dans les systèmes de protection passive contre l’incendie. Avantages Promat HPI est fier d’être reconnu comme le leader du marché pour les technologies silicate de calcium, avec des produits de qualité supérieure pour les solutions d’isolation thermique. Nos principaux atouts • Un demi-siècle de connaissances et d’expérience acquises en tant que leader mondial du marché. Nos produits sont la référence de l’industrie. • Assistance technique et commerciale sans équivalent. - Analyse du problème et calculs thermiques - Sélection du produit et conception • Des ressources de fabrication internationales soutenues par un personnel talentueux, motivé et innovant. Nos ressources humaines sont notre atout - Application et conception du système - Tests et vérification des performances - Coordination et assistance à l’installation le plus précieux. • Nous maintenons un haut niveau d’intégrité • Poursuite de l’innovation et de l’évaluation des dans nos affaires. performances soutenue par notre département R&D. • Nos produits sont des matériaux intrinsèquement • Fournisseur de services complets – orienté vers le client et le marché. • Axé sur les solutions techniques optimisées et la valeur sûrs et sains. La santé environnementale et la sécurité font partie de nos valeurs essentielles. ajoutée. Nos principaux atouts ainsi que l’excellente performance des produits de notre gamme silicate de calcium constituent de véritables avantages pour le client : VOS AVANTAGES • Gain d’espace et augmentation de la capacité • Réduction du coût énergétique • Réduction du poids • Réduction des coûts d’installation • Perte de chaleur minimale • Réduction des coûts de maintenance • Réduction de la consommation d’énergie • Réduction des taxes environnementales • Efficacité optimisée Faible ratio coût/performances • Solutions les plus rentables Retour Sur Investissement élevé Propriétés et caractéristiques du matériau NOS POINTS FORTS • Durée de vie plus longue • Réduction de l’empreinte carbone « Nous sommes Promat HPI – la référence mondiale en matière de solutions d’isolation thermique » 11 Applications et industries typiques Avec l’avantage exclusif que représente une large gamme de produits variés combinée à la meilleure offre d’assistance et de service du secteur, Promat HPI se positionne avec succès sur un grand nombre de marchés dans le monde entier : Pétrochimie • Isolation arrière des fours pour le raffinage et la pétrochimie • Canalisation et équipements de procédés industriels • Isolation vis à vis des flammes Industrie du verre • Creusets • Four de fusion et régénérateurs Fonderie métallurgie • Poches acier et poche-torpilles • Fours de forge et fours de traitement thermique de l’acier et du fer • Chenaux de coulée pour aluminium • Fours de cuissons d’anodes • Fours de fusion et de maintien de l’aluminium • Cuves d’électrolyses Énergie • Centrales thermiques au charbon, pétrole ou gaz et centrales nucléaires • Piles à combustible et reformeurs • Centrales solaires • Isolation intérieure des bâtiments (panneaux climatiques) 12 Fours • Cimenteries (préchauffeurs, cyclones, refroidisseurs) • Fours de traitement thermique • Fours à céramique • Fours à induction Cheminées • Isolation arrière des cheminées et poëles • Hottes de cheminées domestiques • Système complet de coffre à feu Transport • Maritime, ferroviaire, routier et aviation commerciale • Aérospatiale et défense Appareils domestiques • Radiateurs à accumulation • Fours domestiques 13 PORTEFEUILLE PRODUITS 14 Silicates de calcium haute performance Silicates de calcium structurels Silicates de calcium techniques Panneaux isolants composites 15 Portefeuille produits Notre gamme de produits en silicate de calcium peut être classée en quatre groupes principaux : 1. Silicates de calcium haute performance PROMASIL®-1000, -1000P, -1100, -950 KS PROMASIL®-1000L, -1100 Super PROMATECT®-L, PROMALUX®-V 4. Panneaux isolants 2. Silicates composites PROMATHERM®-VE 100 PROMATHERM®-VE 150 PROMATHERM®-VE 250 PROMATHERM®-VE 400 DURASTEEL® de calcium structurels CALCIUM SILICATE MONOLUX®-500 MONOLUX®-800 PROMATECT®-H PROMINA® 3. Silicates de calcium techniques MONALITE®M1, MONALITE®M1-A, DURATEC®-750, -1000, DURATEC®-XP, PROMABOARD® « Promat HPI propose dans le monde entier la plus large gamme de produits disponibles en silicate de calcium, combinée à de hautes capacités d’ingénierie et un excellent service » 16 1. Silicates de calcium haute performance Les panneaux en silicate de calcium faible densité sont des produits isolants très performants. Ils présentent une faible conductivité thermique conduisant à de faibles pertes de chaleur. Les systèmes d’isolation très légers permettent également de réduire le stockage thermique du revêtement. Ces matériaux sont stables jusqu’à 1050 °C et sont classés A1 incombustible selon la norme EN 13501-1 et selon le classement DIN des matériaux de construction. Les silicates de calcium faible densité constituent l’isolation arrière « classique » en combinaison avec des réfractaires denses, des briques et bétons isolants, pour un large éventail d’applications. Leur excellent rapport prix/ performances en fait des produits très rentables comparés à d’autres produits isolants. Silicates de calcium PROMASIL® L’installation est beaucoup plus rapide que pour les briques isolantes conventionnelles. Les silicates de calcium faible densité ne doivent pas être utilisés en face avant dans les applications haute température car leur faible conductivité thermique et leur grande taille peuvent générer des contraintes thermiques. Le matériau est hygroscopique. Lorsqu’il est installé avec des bétons, une couche de protection est conseillée telle que papier ciré, film plastique ou revêtement d’imprégnation. Le Promat® Impregnation 2000 peut être appliqué dans notre usine ou par le client sur site. • 2 panneaux PROMASIL® pour 1 m2 • max. 1110 °C • épaisseur de paroi 90 mm • 21,6 kg/m2 Propriétés principales • Basse conductivité thermique • Haute résistance à la compression • Léger • Haute résistance mécanique • Usinage facile et précis • Hygroscopique • Résistance aux produits chimiques Les silicates de calcium ne sont pas résistants aux acides forts. Ils sont cependant résistants aux alcalis, aux huiles et autres produits chimiques. Promat® SR- Impregnation peut protéger le matériau des substances agressives dans certaines applications. Avantages client • Solutions rentables • Réduction du coût énergétique • Gain de place • Augmentation de la capacité • Réduction du temps et des coûts d’installation et de maintenance • Durée de vie plus longue Portefeuille produits • 62 briques isolantes pour 1 m2 • max. 950 °C • épaisseur de paroi 125 mm • 62,5 kg/m2 17 Portefeuille produits Le graphique montre que dans les applications à basse température jusqu’à 400 °C, la conductivité thermique est dominée par la conduction solide. Par conséquent, plus la densité est faible, meilleures sont les propriétés d’isolation thermique du PROMASIL®. CONTRIBUTION SOLIDE CONTRIBUTION SOLIDE + RADIATIVE 0,20 CONTRIBUTION SOLIDE + RADIATIVE + GAZEUSE 0,18 Au-dessus de 400 °C, le rayonnement devient de plus en plus le mode dominant de transfert de chaleur. Dans notre meilleure formulation, le PROMASIL®-1100 SUPER, la composante rayonnement est bloquée par un additif qui permet d’obtenir une conductivité thermique à 800 °C de 0,10 W/m K, ce qui constitue de loin la conductivité la plus basse parmi les panneaux de silicate de calcium. 0,16 0,14 0,12 0,10 Ce matériau comble l’écart entre les produits microporeux et d’autres produits d’isolation légers. C O NDUC T I V I T É T HERM I Q UE ( W / m K ) 0,08 L’intégralité de la famille PROMASIL® est conforme à la norme EN 14306 et porte le marquage CE. Silicates de calcium haute performance : PROMASIL®-1000, -1000P, -1100, 950-KS PROMASIL®-1000L, -1100 Super PROMATECT®-L, PROMALUX®-V 0,06 0,04 0,02 0 0 200 400 600 T EM PÉRA T URE ( °C ) TC 1000 °C TC 500 °C TC 800 °C 0 50 45 0 M U L V S A S P M 24 5 S 0K M 3, 0 O 5 E 2, 4 95 O 2, 7 00 C IL AS 10 A M O L PR IL AS 28 M P O À 2, 1 00 PR 00 E 10 C 1, 5 ) 3 (k 0 30 E 11 IQ IL U AS M IL AS N M O A 1, 8 g /m L TC 950 °C L 00 10 0, 9 T IL O PR T 1, 2 V C AS IS PR S 00 11 R IL PE AS SU 0, 3 X E AT M O M M O É 0, 6 U AL M O PR PR O PR R R E S S IO N (N /m 2 m ) 18 PR 0 0,2 8 0,1 7 0,1 5 1 0, 3 0,1 2 0,1 0 0,1 8 0,0 7 0,0 5 0,0 3 0,0 2 0,0 ) TC 1100 °C IV ER K TC 1000 °C CT TH (W UE TC 1000 °C CO U ND ITÉ Q MI /m TC 1050 °C Graphique 3D comparant la masse volumique, la résistance à la compression et la conductivité thermique (Conductivité thermique @ 600 °C) 800 1000 1200 2. Silicates de calcium structurels Les produits en silicate de calcium structurels Promat sont des isolants thermiques sans amiante qui peuvent être utilisés comme éléments porteurs fonctionnels dans une construction. Ainsi, ces produits isolants structurels sont des matériaux polyvalents combinant une bonne isolation thermique, une haute stabilité thermique et une intégrité structurelle au sein d’une large plage de températures allant jusqu’à 1000 °C. Ils constituent le matériau idéal pour l’isolation mécanique haute performance dans les environnements industriels exigeants pour un grand nombre de secteurs industriels. Nos produits isolants structurels sont basés sur une formule spécifique de matrice minérale exclusive utilisant les dernières avancées de la technologie silicate de calcium. Ces produits sont disponibles sous forme de grands panneaux, de panneaux sur mesure ou même sous forme de composants finis usinés en 3D haute précision, créés selon les spécifications de nos clients. Pièce usinée en MONOLUX® Propriétés principales Avantages pour le client • Solutions rentables • Réduction du nombre de composants nécessaires • Simplification de la conception d’une application • Réduction des coûts d’installation • Bonne isolation thermique • Haute résistance thermique • Grande taille, autoportant • Intégrité structurelle élevée Graphique 3D comparant la masse volumique, la résistance en flexion et la conductivité thermique (Conductivité thermique @ 200 °C) CO CT U ND IV ITÉ TH ER Q MI UE (W /m K ) 0 0,3 5 TC 1000 °C 0,2 0 0,2 5 0 TC 900 °C ) 3 0 g (k 5 E U L 50 X O X 10 LU E U O L N 9 O F M M A 8 L H 870 IQ 7 T C À E AT 6 M E O A IN PR C M O N PR A 95 T /m 3 0 80 IS 4 X /m E A S (N S N 77 0 V 0 IO 2 m M S LU É O N O R 1 M TC 400 °C 5 0,0 2 TC 100 °C 0,1 Portefeuille produits TC 1000 °C 0,1 ) 19 Portefeuille produits Graphique 3D comparant la masse volumique, la résistance à la compression et la conductivité thermique (Conductivité thermique @ 200 °C) CO C DU TIV ITÉ TH ER Q MI UE (W /m K ) N 0,30 8 0,2 6 0,2 4 0,2 2 0 TC 100 °C 0,2 8 0,1 6 R 3 6 IS LU O N S O É M TC 900 °C 0,1 TC 1000 °C TC 400 °C 0,2 X g (k H O À PR 15 T C M (N U L O M N A S IO S S E S 77 0 E V 0 R 30 50 P X 27 LU M O N E M O O 24 M C IQ 21 A A IN L U E 18 ) 95 E AT /m M C 12 3 0 9 0 O N /m 2 m ) 20 80 A PR T Produits en silicate de calcium structurels : MONOLUX®-500, -800 PROMATECT®-H, PROMINA® 870 3. Silicates de calcium techniques Silicates de calcium pour non-ferreux Ces panneaux d’ingénierie en silicate de calcium sont des « céramiques » isolantes utilisées pour convoyer, contenir et former l’aluminium fondu et d’autres métaux non ferreux. Ce matériau est spécialement traité thermiquement pour minimiser les changements structurels au cours de l’utilisation. Ils présentent une excellente intégrité structurelle, une faible conductivité thermique et peu ou pas de retrait jusqu’à la température maximale d’exposition lors de l’utilisation, qui est typiquement de l’ordre de 850 °C. Les pièces couramment produites sont les buses, les flotteurs, les goulottes, les couronnes supérieures chaudes, les conduits ascendants et les couvercles de boîtiers. MONALITE® Graphique 3D comparant la masse volumique, la résistance à la compression et la conductivité thermique (Conductivité thermique @ 600 °C) Silicates de calcium pour non-ferreux : MONALITE® M1 MONALITE® M1-A ) ITÉ K I V W/m T UC E ( ND IQU O C RM E TH 8 0,2 4 0,2 0 0,2 6 0,1 2 0,1 6 9 T 15 C 18 E 21 À A 24 L 27 NA M 33 O 30 C EM MO P 36 LIT R EM E 1 0 S S 85 N 12 A NA LIT 1A 0 IS 3 MO 97 S 3 É TC C 11000 °C R TC C 850 8 50 °C C 0,4 IO N (N MA S VO SE L I UM QU E (kg /m /m ) 2 m Portefeuille produits 0,8 ) 21 Portefeuille produits Isolation électrique haute résistance Ces isolants techniques « céramiques » sont des panneaux d’ingénierie haute densité initialement développés pour remplacer les panneaux d’amiante dans les applications haute température. En raison de leur résistance mécanique et de leur résistance électrique très élevées et de leur retrait minimal, ils sont généralement appréciés pour les applications jusqu’à 1000 °C nécessitant une bonne résistance électrique. On peut citer comme exemple les disjoncteurs, les éléments de support pour éléments de chauffage, l’isolation de presse à chaud et les revêtements sans poussière dans les fours de traitement thermique pour l’électronique. Le matériau est hygroscopique, ce qui peut influencer la résistance électrique. Un traitement thermique pour éliminer l’humidité est nécessaire. DURATEC® application Les performances exceptionnelles du DURATEC®-XP en font le meilleur choix en termes d’efficacité et de durabilité par rapport à tout autre produit similaire pour le remplacement des panneaux d’amiante dans les fours à induction. DURATEC® Isolation électrique haute résistance : Graphique 3D comparant la masse volumique, la résistance électrique et la conductivité thermique (Conductivité thermique @ 200 °C) DU C TÉ T R HE MI (W R U D 0 0,6 5 0,5 0 0,5 5 0,4 0 0,4 5 0,3 0 0,3 5 0,2 0 0,2 5 0,1 0 0,1 5 0,0 TC C 700 7 00 °C TC 35 350 3 °C E AT XP 00 18 3 ) g D AR /m O U IQ L O V 00 S R E 14 00 T 10 C C E E AT L R U É D U 0 E 75 M C C E AT N R U A D T E 16 IS 00 S 40 8 0 12 00 16 00 20 00 24 00 28 00 32 00 36 00 40 00 44 00 48 00 52 00 0 56 0 60 00 64 00 TC 1000 68 00 72 00 76 00 80 00 00 AB É (k °C C M O PR R TC 1000 °C N CO I TIV /m E QU DURATEC®-750, -1000 DURATEC®-XP, PROMABOARD® K) E M U A S IQ (k V /m ) Avantages pour le client L’utilisation d’un isolant haute performance présentant des propriétés de protection à la fois thermique et électrique simplifie encore la conception en réduisant le nombre de composants nécessaires. Un matériau « isolant tout en un » constitue bien évidemment le moyen le plus rentable de relever vos défis de conception. 22 4. Panneaux isolants composites Les éléments composites PROMATHERM®-VE sont constitués d’un cœur en matériau isolant recouvert par des tôles d’acier ou de minces panneaux de PROMATECT®-H. Les séchoirs industriels constituent une application classique pour ces produits opérant sur une plage de températures de 80 °C à 400 °C. Le principal avantage présenté par les éléments préfabriqués de grande taille est l’installation rapide sur une construction légère en acier pour les parties d’usine. Panneaux isolants composites : PROMATHERM®-VE 100, -150 PROMATHERM®-VE 250, -400 DURASTEEL® Le DURASTEEL® est un panneau isolant composite constitué d’un noyau de silicate de calcium renforcé des deux côtés par un revêtement en tôle d’acier galvanisée et perforée. Le composite est mécaniquement résilient et peut être utilisé comme élément constructif porteur, comme écran thermique contre les étincelles et les projections de métal et comme paroi isolante de séparation. Avantages pour le client PROMATHERM®-VE Simplicité d’installation Faibles coûts d’installation Haute « valeur d’usage » Protection des employés DURASTEEL® Portefeuille produits • • • • 23 Portefeuille produits Température de classification Conductivité thermique @ Masse volumique (°C) 600 °C de moyenne (W/m K) (kg/m3) Silicates de calcium haute performance PROMASIL®-950KS 950 0,12 245 PROMASIL®-1000 1000 0,12 245 PROMASIL®-1000P 1000 0,12 285 PROMASIL®-1000L 1000 0,13 300 PROMASIL®-1100 1100 0,12 285 PROMASIL®-1100 SUPER 1050 0,09 300 PROMATECT®-L 500 0,11 (@ 400 °C) 450 PROMALUX®-V 800 0,19 500 MONOLUX®-500 900 0,25 770 MONOLUX®-800 1000 0,25 950 PROMATECT®-H 400 0,21 (@ 200 °C) 870 PROMINA® 100 0,17 (@ 20 °C) 870 DURATEC®-750 1000 0,38 1400 DURATEC®-1000 1000 0,32 1400 DURATEC®-XP 700 0,32 1800 PROMABOARD® 350 0,43 (@ 200 °C) 1600 MONALITE®-M1 850 0,22 850 MONALITE®-M1A 1000 0,24 970 PROMATHERM®-VE100 100 - - PROMATHERM®-VE150 150 - - PROMATHERM®-VE250 250 - - PROMATHERM®-VE400 400 - - DURASTEEL® 400 0,55 (@ CT) 2800 (t=6 mm) Silicates de calcium structurels Silicates de calcium techniques Panneaux isolants composites 24 Retrait @ TC (12h) (%) Résistance à la compression (Mpa = N/mm2) Page 1,5 1,5 26 1,3 1,5 26 1,3 2,0 26 0,5 2,5 28 1,5 2,5 26 1,5 2,5 28 0,25 2,4 30 1,1 2,5 30 0,4 13,0 32 0,4 27,0 32 0,25 (24 h) 9,3 34 0,25 (24 h) 7,5 34 0,25 (@ 750 °C) 55 36 0,15 (@ 750 °C) 31 36 0,5 (@ 750 °C) 185 36 0,5 75,0 36 0,1 (@ 750 °C) 17 38 0,02 (@ 750 °C) 35 38 - - 40 - - 40 - - 40 - - 40 - 60,0 42 25 PROMASIL®-950KS, -1000, -1000P & -1100 Isolation thermique haute performance Les panneaux PROMASIL® -950KS, -1000, -1000P et -1100 sont des panneaux isolants de grande taille, légers et sans amiante. Combinés à des briques réfractaires denses ou légères ou à du beton réfractaire, ils constituent le matériau de construction idéal pour un revêtement arrière. La faible résistance aux chocs thermiques des silicates de calcium exclut leur utilisation en face avant. Les matériaux PROMASIL® peuvent être produits sous forme de panneaux, de sections de tuyauteries, de segments et de pièces découpées. Propriétés et avantages Faible conductivité thermique Faible retrait Faible masse volumique apparente, légèreté Bonne résistance mécanique Résistant aux gaz réducteurs CO, NH3, H2 et CH4 Exempt de soufre, faible teneur en fer Facilement manipulable Formats variés, épaisseur jusqu’à 170 mm Pièces de forme disponibles, y compris sections et segments de tuyauteries La qualité des produits est conforme aux normes ASTM et EN (marquage CE) Critères de sélection pour utiliser le PROMASIL® en tant que revêtement arrière résistant à la compression Effet isolant élevé épaisseur de paroi Faible stockage thermique Faibles coûts d’assemblage Sécurité de fonctionnement Qualité élevée Excellente résistance à la compression 26 Applications standard Les matériaux PROMASIL® sont utilisés dans différentes applications industrielles, comme isolation thermique arrière dans un revêtement réfractaire. Industrie de l’aluminium : four de cuisson d’anodes et cellules d’électrolyse Sidérurgie : hauts fourneaux et fours de traitement thermique Industrie du verre : fours de fusion, de traitement thermique et de formage Industrie céramique : fours à chambre et fours tunnel, wagons de cuisson Industrie du ciment : échangeurs de chaleur et séparateurs cyclones Industrie du pétrole et du gaz : réchauffeurs, isolation des tuyauteries du procédé Appareils : cheminées domestiques Travail et mise en œuvre Cette gamme de produits PROMASIL® peut être facilement travaillée et usinée avec des outils de menuiserie. Lors de la découpe, la concentration maximale recommandée en poussière produite sur le lieu de travail doit être respectée. Nous vous conseillons d’utiliser un système d’aspiration de la poussière dans la zone de découpe. 950 - 1100 °C Données techniques PROMASIL® Marque Qualité -950KS -1000 -1000P -1100 Couleur Blanc Blanc Blanc Blanc 1100 Température de classification °C 950 1000 1000 Masse volumique apparente kg/m3 245 245 285 285 Dilatation thermique réversible m/m K 5,4x10-6 5,4x10-6 5,4x10-6 5,5x10-6 Résistance à la compression à froid N/mm2 1,5 1,5 2 2,5 % 1,5 - 1,3 - 1,3 - 1,5 W/m K W/m K W/m K W/m K 0,08 0,10 0,12 0,14 0,08 0,10 0,12 0,14 0,09 0,10 0,12 0,14 0,09 0,10 0,12 0,15 kJ/kg K 1,03 1,03 1,03 1,05 Retrait linéaire @ 1000 °C, 12 h @ 1050 °C, 12 h Conductivité thermique 200 °C 400 °C 600 °C 800 °C Capacité thermique spécifique @ 400 °C CO, NH3, H2, CH4, N2 atmosphère Résistance au gaz protectrice Graphique : comparaison de la conductivité thermique, de la résistance à la compression et la masse volumique (Conductivité thermique @ 600 °C) Dimensions du produit et tailles standard Longueur [mm] Largeur [mm] Épaisseur [mm] 1000 500 25-30-40-50-60-65-70-75-80-90-100 Des segments de tous diamètres peuvent être produits sur demande. Des pièces moulées et des pièces découpées sont disponibles sur demande. ) ITÉ K I V W/m T ( UC E ND IQU O C RM E TH PROMASIL® -1000 demi-coquilles pour tuyauteries Diamètre intérieur (min.) 10 mm Diamètre extérieur (max.) 330 mm Longueur du conduit 500 mm 4 0,1 2 0,1 0 0,1 8 0,0 6 ) 3 /m g (k ± 1,5 ± 1,5 ± 1,3 E Épaisseur [mm] R E PROMASIL®-950KS, -1000, 1000P & -1100 P S Largeur [mm] U M 50K P 000 24 5 O IL 1 100 000 Longueur [mm] U IL 1 28 5 AS IL 1 S V S (N A S N S E IO M C 2, 1 A 1, 8 L IL 9 3, 0 À 1, 5 E 1, 2 C AS AS AS IQ N 0, 9 A OM OM 2, 4 T PR PR 2, 7 IS 0, 3 S OM OM M É PR PR L TC 950 °C R 0, 6 Tolérances de fabrication O TC 1000 °C 2 0,0 TC 1100 °C 4 0,0 TC 1000 °C 0,0 /m 2 m ) 27 PROMASIL®-1000L et -1100 SUPER Isolation thermique haute performance Le PROMASIL®-1000L et le PROMASIL®-1100 SUPER sont des panneaux isolants de grande taille et légers, dotés de très bonnes propriétés thermiques. Leur structure à matrice minérale homogène et stable garantit d’excellentes caractéristiques mécaniques et thermiques. Les panneaux PROMASIL®-1000L sont mécaniquement solides, résistants aux vibrations et présentent une bonne stabilité thermique jusqu’à 1000 °C. Le PROMASIL®-1100 SUPER offre des solutions uniques là où les produits en silicate de calcium légers conventionnels ne le peuvent pas. Le PROMASIL®-1100 SUPER est le résultat de la combinaison de notre technologie PROMAXON®, une structure à matrice minérale exclusive qui permet une taille de pores plus petite et contrôlée dans la matrice du silicate de calcium, avec l’introduction dans la composition minérale, d’agents opacifiants sélectionnés, afin de réduire encore davantage la conductivité thermique. Propriétés et avantages Conductivité thermique extrêmement basse Faible retrait Faible masse thermique, léger Bonne résistance mécanique Haute stabilité thermique Grand format Bonne usinabilité 28 Applications standard Les matériaux PROMASIL® sont utilisés dans différentes applications industrielles comme l’isolation thermique arrière dans un revêtement réfractaire. Cellules de réduction électrolytique Réchauffeurs dans l’industrie du pétrole et du gaz Tous les types de séchoirs et de fours Construction d’appareils Applications domestiques Fusion du verre et affinage Piles à combustible Collier de serrage de tuyauteries chargées Cheminées domestiques Travail et mise en œuvre Le PROMASIL®-1100 SUPER permet un usinage poussé à l’aide de machines à bois et CNC avec outils haute dureté, pour la production de pièces découpées, usinées, et de formes particulières. Lors de la découpe, la concentration maximale recommandée en poussière produite sur le lieu de travail doit être respectée. Nous vous conseillons d’utiliser un système d’aspiration de la poussière dans la zone de découpe. Veuillez demander la fiche de données de sécurité du matériau à votre représentant commercial local avant l’usinage. 1000 - 1050 °C Données techniques PROMASIL® Marque Qualité -1000L Couleur -1100 SUPER Blanc Température de classification °C 1000 Masse volumique apparente kg/m3 300 1050 300 Dilatation thermique @ 400 °C m/m K 6,0x10-6 5,4x10-6 Résistance à la flexion (direction longitudinale) N/mm2 1,0 1,5 Résistance à la compression à froid (direction perpendiculaire) N/mm2 2,5 2,5 % 0,5 - 1,5 W/m K W/m K W/m K W/m K 0,08 0,10 0,13 0,16 0,07 0,08 0,09 0,10 kJ/kg K 1,02 1,03 Retrait linéaire @ 1000 °C, 12 h @ 1050 °C, 12 h Conductivité thermique 200 °C 400 °C 600 °C 800 °C Capacité thermique spécifique @ 400 °C Graphique de la conductivité thermique 0,16 0,14 ® PROMASIL -1000L Dimensions du produit et tailles standard Longueur [mm] Largeur [mm] Épaisseur [mm] PROMASIL®-1000L 2500 1200 25-30-40-50-60 PROMASIL®-1100 2500 1200 25-30-40-50-60 SUPER 1250 1200 25-30-40-50-60 1250 600 25-30-40-50-60 ® PROMASIL -1100 SUPER 0,10 D’autres tailles sont disponibles sur demande. 0,08 Des pièces usinées et des pièces découpées sont disponibles sur demande. 0,06 Tolérances de fabrication Longueur [mm] Largeur [mm] Épaisseur [mm] PROMASIL®-1000L ± 3,0 ± 3,0 ± 0,5 PROMASIL®-1100 ± 3,0 ± 3,0 ± 0,5 0,04 0,02 0 SUPER 0 200 400 600 800 TEMPÉRATURE MOYENNE (°C) PROMASIL®-1000L & -1100 Super CONDUCTIVITÉ THERMIQUE (W/m K) 0,12 29 PROMATECT®-L & PROMALUX®-V Isolation thermique haute performance Le PROMATECT®-L et le PROMALUX®-V sont de grands panneaux en silicate de calcium de densité moyenne, dotés d’une structure homogène et stable garantissant d’excellentes propriétés d’isolation thermique. Les panneaux isolants légers et résistant mécaniquement PROMATECT®-L et PROMALUX®-V ont prouvé leur efficacité dans les assemblages isolés complexes tels que séchoirs, fours industriels et systèmes de ventilation et de climatisation. Dans ces applications, ils doivent présenter de bonnes propriétés d’isolation, mais aussi être autoportants. Les panneaux PROMATECT®-L combinent de bonnes propriétés thermiques à d’excellentes caractéristiques techniques. Les panneaux PROMALUX®-V sont des panneaux en silicate de calcium contenant de la vermiculite. Propriétés et avantages Léger Grande taille Basse conductivité thermique Haute résistance thermique Haute résistance mécanique Résistance aux vibrations Résistance à l’humidité et aux produits chimiques Usinage facile et précis 30 Applications standard Protection contre la chaleur Séchoirs Fours industriels Construction d’appareils Ventilation et climatisation Colonnes de conduit porteuses de charge Construction de cheminées et de poêles en faïence Travail et mise en œuvre Les produits PROMATECT®-L et PROMALUX®-V peuvent être usinés avec précision à l’aide de machines et d’outils adaptés. La structure fine du matériau permet la fabrication de pièces usinées de précision. Ils peuvent être fixés facilement par des vis ou agrafes. Lorsque vous utilisez des vis, des préperçages doivent être prévus. Lors de la découpe, la concentration maximale recommandée en poussière produite sur le lieu de travail doit être respectée. Nous vous conseillons d’utiliser un système d’aspiration de la poussière dans la zone de découpe. 500 - 800 °C Données techniques PROMATECT® Marque PROMALUX® Qualité -L -V Couleur Blanc Gris Classe de matériaux de construction (DIN 4102) A1, Incombustible A1, Incombustible °C 500 800 Masse volumique nominale kg/m³ 450 500 Résistance à la compression à froid N/mm² 2,4 2,5 Résistance à la flexion N/mm² 3,1 2 % 0,25 1,1 W/m K W/m K W/m K W/m K 0,10 0,11 - 0,14 0,16 0,19 - Température de classification Retrait @ TC, 12 h Conductivité thermique 200 °C moyenne 400 °C moyenne 600 °C moyenne 800 °C moyenne Capacité thermique spécifique kJ/kg K 0,95 0,92 Dilatation thermique réversible m/m K 6,0x10-6 7,5x10-6 Graphique conductivité thermique, résistance à la compression et masse volumique (Conductivité thermique @ 400 °C) Dimensions produit et tailles disponibles PROMATECT®-L ) ITÉ K I V W/m T ( UC E ND IQU O M C R E TH PROMALUX®-V 6 0,1 Longueur [mm] Largeur [mm] Épaisseur [mm] 2500 1200 20-25-30-40-50 3000 1200 20-25-30-40-50 1220 1200 20-25-30-35-40 45-50-55-60 2440 1200 20-25-30-35-40 45-50-55-60 D’autres tailles sont disponibles sur demande. Des pièces usinées et des pièces découpées sont disponibles sur demande. 4 0,1 2 0,1 0 0,1 8 0,0 Tolérances de fabrication 6 0,0 4 0,0 Longueur [mm] Largeur [mm] Épaisseur [mm] PROMATECT®-L ± 3,0 ± 3,0 ± 0,5 PROMALUX®-V ± 5,0 ± 5,0 +0/-0,8 2 0,0 R P R ) 3 /m g (k E 500 E S 450 S IO PROMATECT ®-L & PROMALUX ®-V M V U UX L IQ O CT M C ATE U A OM 3,0 L L PR 2,7 AL O À OM V E 2,4 PR E C 2,1 N S N 1,8 (N S A 1,5 A T 1,2 /m M IS 0,9 TC 500 °C S 0,6 TC 800 °C É 0,3 2 m ) 31 MONOLUX ® -500 & -800 Silicates de calcium structurels Les matériaux MONOLUX® sont des panneaux isolants rigides à faible conductivité thermique. Ils sont spécifiquement formulés sans amiante ni fibres minérales. Les produits MONOLUX® présentent un faible retrait et une résistance élevée et fournissent donc des solutions d’isolation efficaces et stables pour les applications industrielles. Applications standard Isolation de plateau de presse Supports de tuyauteries chargées Écrans thermiques Rupteurs thermiques structurels Panneaux de fond de four Travail et mise en œuvre Le MONOLUX®-500 est un isolant rigide usinable utilisé comme rupteur thermique dans les usines de traitement et comme isolant monocouche dans les fours et séchoirs. Les panneaux MONOLUX®-800 sont des panneaux isolants rigides et solides pour les applications nécessitant une isolation et une résistance mécanique élevées. Propriétés et avantages Basse conductivité thermique Haute résistance mécanique Résistance à l’humidité et aux produits chimiques Excellente usinabilité pour tolérances précises Robuste et durable Surface sans poussière Sans amiante 32 Les produits MONOLUX® peuvent être usinés avec précision à l’aide de machines et d’outils appropriés. La structure fine du matériau permet la fabrication de pièces usinées de précision. Les panneaux MONOLUX® peuvent être fixés facilement avec des vis ou des attaches Tucker. Lorsque vous utilisez des vis, des préperçages doivent être prévus. Lors de la découpe, la concentration maximale admissible et recommandée en poussière produite sur le lieu de travail doit être respectée. Nous vous conseillons d’utiliser un système d’aspiration de la poussière dans la zone de découpe. 900 - 1000 °C Données techniques MONOLUX® Marque Qualité -500 -800 Couleur Blanc/beige Blanc/beige Classe de matériaux de construction (DIN 4102) A1, Incombustible A1, Incombustible °C 900 1000 Masse volumique nominale kg/m³ 770 950 Résistance à la compression à froid N/mm² 13 27 Résistance à la flexion N/mm² 7 10 % 0,4 0,4 W/m K W/m K W/m K W/m K 0,21 0,23 0,25 0,27 0,22 0,24 0,25 0,28 Température de classification Retrait @ CT, 12 h Conductivité thermique 200 °C moyenne 400 °C moyenne 600 °C moyenne 800 °C moyenne Capacité thermique spécifique kJ/kg K 0,96 1,03 Dilatation thermique réversible m/m K 2,2x10-6 2,2x10-6 Graphique conductivité thermique, résistance à la flexion et masse volumique (Conductivité thermique @ 200 °C) Dimensions produit et tailles disponibles ) ITÉ K T I V ( W/m C U E ND IQU CO RM E TH Longueur [mm] Largeur [mm] Épaisseur [mm] MONOLUX®-500 2440 1220 12,7-19,1-25,4 31,8-38,1-50,8 MONOLUX®-800 2440 1220 12,7-20-25-30-50 D’autres tailles et pièces découpées sont disponibles sur demande. 0 0,3 Tolérances de fabrication 5 0,2 0 Longueur [mm] ± 5,0 5 Largeur [mm] ± 5,0 0,2 0,1 Épaisseur [mm] ,10 0 +0/-0,8 5 A ) 3 (k M 6 C g N U 8 X 0 95 LU X L 0 X O 0 E 50 L U 9 O N F M 0 O A IQ 80 M L M /m A (N S S N E IO 77 V À LU E 7 O N O E 2 m ) MONOLUX ®-500 & -800 T 4 IS /m 3 S 10 É 2 R TC 1000 °C 1 TC 900 °C 5 0,0 33 PROMATECT®-H & PROMINA® Silicates de calcium structurels Les panneaux PROMATECT®-H et PROMINA® sont des panneaux isolants en silicate de calcium à liant ciment, sans amiante. Ces panneaux de grandes dimensions polyvalents sont faciles à manipuler et offrent une excellente combinaison de propriétés techniques améliorées pour la réalisation de constructions solides et mécaniquement autoportantes. Le PROMATECT®-H et le PROMINA® sont hygroscopiques et perméables à la vapeur. La teneur en humidité est donc régulée automatiquement par l’environnement de l’application. L’absorption de vapeur d’eau peut légèrement affecter la résistance et les performances thermiques de ces matériaux. Propriétés et avantages Grande taille, autoportant Haute résistance mécanique Bonne isolation thermique Bonnes propriétés acoustiques A1, incombustible selon la norme DIN 4102 Facile à découper et à travailler Bonne résistance chimique Hygroscopique et perméable à la vapeur Insensible à l’humidité Stabilité de forme et de capacité portante en conditions humides Applications standard Séchoirs Construction d’appareils Locaux humides et mouillés Fours industriels Protection contre la chaleur et l’humidité dans les installations industrielles Remplacement de panneaux contenant de l’amiante Travail et mise en œuvre Des machines à bois avec des outils haute dureté peuvent être utilisées pour la production et réalisation de pièces découpées. Lors de la découpe, la concentration maximale admissible en poussière produite inhalable sur le lieu de travail doit être respectée. Un système d’aspiration des poussières est recommandé. Traitement de surface Grâce à leurs propriétés physiques et à leur structure de surface, les panneaux PROMATECT®-H et PROMINA® sont parfaitement adaptés à l’application de finitions décoratives. Ces panneaux sont alcalins et doivent donc être traités avec des peintures, des colles et des systèmes décoratifs résistant aux alcalis. Les produits Promat®-Impregnation sont disponibles pour éviter l’absorption d’eau et assurer la protection contre les atmosphères agressives. 34 100 - 400 °C Données techniques PROMATECT® Marque PROMINA® Qualité -H Couleur Gris Beige A1, Incombustible A1, Incombustible Classe de matériaux de construction (DIN 4102) Température de classification °C 400 100 Masse volumique apparente kg/m³ 870 870 % 0,25 - 20 °C moyenne 100 °C moyenne 200 °C moyenne W/m K W/m K W/m K 0,17 0,19 0,21 0,17 - Capacité thermique spécifique (400 °C) kJ/kg K 0,92 - Variation linéaire de la longueur (20 - 600 °C) m/m K 6,4x10-6 6,4x10-6 env. 11 Retrait @ 400 °C, 24 h Conductivité thermique Alcalinité pH env. 12 Valeur de diffusion de la vapeur d’eau μ 20 15 Teneur en humidité (air sec) % 5-10 5-7 Module d’élasticité E Long./Lat. Mpa 4200/2900 3400/2700 Résistance à la flexion Long./Lat. N/mm2 7,6/4,8 8,0/5,3 Résistance à la traction Long./Lat. N/mm2 4,8/2,6 3,5/2,5 N/mm2 9,3 7,5 Résistance à la compression à froid Dimensions du produit et tailles standard Graphique conductivité thermique, résistance à la flexion et masse volumique (Conductivité thermique @ 20 °C) Longueur [mm] Largeur [mm] Épaisseur [mm] 2500 1250 6-8-10-12-15-20-25 3000 1250 10-12-15-20-25 2500 1250 6-8-10-12-15 PROMATEC®-H ) ITÉ K T I V ( W/m C U E ND IQU O M C R E TH PROMINA® D’autres tailles ont disponibles sur demande. Des pièces usinées et des pièces découpées sont disponibles sur demande. 5 0,2 5 0,1 PROMATEC®-H PROMINA® 0 Longueur [mm] ± 3,0 ±3 5 Largeur [mm] ± 3,0 ±3 0,1 3 T 4 - ± 1,0 - 25 mm ± 1,5 - 6-10 mm - ± 0,5 12-15 mm - ± 1,0 9 U Épaisseur [mm] U L H X T 870 /m S S (N E N V IO O C E 10 L E AT M M A IN O F IQ M PR A 8 O L PR E 7 À (k 6 E g C 5 N ± 0,5 A A 6-12 mm 15-20 mm 2 m M IS ) 2 S /m É 3 TC 400 °C 1 R TC 100 °C 0,0 PROMATECT ®-H & PROMINA® Tolérances de fabrication 0 0,2 ) 35 DURATEC® -750, -1000, -XP & PROMABOARD® Silicates de calcium techniques Les panneaux PROMABOARD® et DURATEC® sont des panneaux en silicate de calcium sans amiante avec une masse volumique variant de 1400 à 1800 kg/m3. Les panneaux DURATEC® sont des matériaux d’isolation thermique et électrique résistants à la rupture et stables jusqu’à 1000 °C. Ces panneaux de grande taille sont parfaits pour remplacer les matériaux contenant de l’amiante dans toutes les applications industrielles. Le PROMABOARD® est un panneau incombustible qui peut être utilisé pour les applications nécessitant une bonne résistance thermique, une grande stabilité mécanique et une forte résistance électrique. Le DURATEC® -750 possède d’excellentes propriétés thermiques et électriques, une résistance diélectrique élevée et une bonne résistance à l’arc. Le DURATEC® -1000 est un matériau d’ingénierie usinable présentant une bonne stabilité thermique et de bonnes propriétés d’isolation électrique. Le DURATEC® -XP est un silicate de calcium renforcé de fibre de verre, non friable et électriquement inerte. Propriétés et avantages Haute résistance mécanique Haute résistance électrique et haute résistance à l’arc Haute résistance thermique et haute résistance à la température Excellente usinabilité pour tolérances précises Grand format Robuste et durable Surface sans poussière Sans amiante 36 Applications standard Enveloppes de four à induction Noyaux de fonderie et plaques de soufflage, panneaux de fond Isolation de superstructures des cuves à électrolyses Pièces spécifiques dans des composants d’isolation électrique et thermique Isolation de plateau de presse Plaquettes à souder Chambres de coupure de commutateur Construction de machines et d’appareils nécessitant une grande résistance et une bonne isolation thermo-électrique Parois/revêtement de four Remplacement de panneaux contenant de l’amiante Travail et mise en œuvre Les produits PROMABOARD® et DURATEC® peuvent être usinés avec précision à l’aide de machines et d’outils appropriés. Un traitement précis et une mise en forme sont généralement nécessaires avant leur utilisation comme pièces de précision sur les machines et installations. Lors de la découpe et de l’usinage, la concentration maximale recommandée en poussière produite sur le lieu de travail doit être respectée. Un système d’aspirations des poussières est recommandé. 350 - 1000 °C Données techniques DURATEC® Marque PROMABOARD® Qualité -750 -1000 -XP Couleur Blanc Blanc Blanc Gris Température de classification °C 1000 1000 700 350 Masse volumique apparente kg/m³ 1400 1400 1800 1600 Résistance à la compression à froid N/mm² 55 31 185 75 Résistance à la flexion N/mm² 23 16 45 35 Retrait @ 750 °C, 12 h % 0,25 0,15 0,5 0,5 W/m K W/m K W/m K W/m K 0,36 0,37 0,38 0,39 0,33 0,34 0,32 0,27 0,38 0,34 0,32 - 0,43 - Conductivité thermique Capacité thermique spécifique kJ/kg K 1,05 1,04 1,05 1,05 Dilatation thermique réversible m/m K 6,6x10-6 6,4x10-6 6,6x10-6 8,5x10-6 Résistance électrique à plat 7300 4700 1800 1700 Indice de résistance au cheminement Valeur CTI kV/m >500 600 600 600 Résistance à l’arc, stade 40 s >420 >420 >420 420 Perte au feu % 7,3 5,3 - 15 Graphique conductivité thermique, résistance électrique et masse volumique (Conductivité thermique @ 200 °C) /m CT IV RM IQ Longueur [mm] Largeur [mm] Épaisseur [mm] DURATEC®-750 1500 1220 6-10-1520-25-50 DURATEC®-1000 1500 1220 6-10-1520-25-50 DURATEC®-XP 1200 900 4-6-8-10-1215-20-2530-40 2520-2500 (bords biseautés) 1240-1220 (bords biseautés) 4-6-810-15-18 PROMABOARD® C 700 7 00 °C TC 0 0,5 5 0,4 0 0,4 5 0,3 0 3 , 0 5 0,2 0 2 0, 5 0,1 0 0,1 5 0 , 0 K) (W TC 35 350 3 °C CO U ND ITÉ E TH UE Dimensions du produit et tailles standard D’autres tailles sont disponibles sur demande. R U D Tolérances de fabrication V /m ) PROMABOARD® (bords droits) ± 5,0 ± 5,0 ± 15 PROMABOARD® (bords biseautés) ± 2,5 ± 2,5 ± 15 00 A (k ± 1,0 18 U S U S E IQ E ± 0,4 ± 4,0 ) 3 L 00 R V T 00 14 10 C ± 3,0 ± 4,0 O E EC AT M R U L ± 3,0 DURATEC®-XP E D É DURATEC®-750/-1000 U 0 IQ 75 E M g (k 16 00 /m D 40 8 0 12 00 16 00 20 00 24 00 28 00 0 32 0 36 00 40 00 44 00 48 00 52 00 56 00 60 00 64 00 TC 1000 68 00 72 00 76 00 80 00 00 TC 1000 °C XP °C C E AT AR C EC AT N R U A D T Épaisseur [mm] O IS Largeur [mm] AB M S Longueur [mm] O É 0 600 00 20 400 2 800 2 200 00 PR R DURATEC ®-750, -1000, -XP & PROMABOARD ® 200 °C 400 °C 600 °C 800 °C 37 MONALITE® -M1 & -M1A Silicates de calcium techniques Les matériaux MONALITE® sont des « céramiques techniques » sans amiante en silicate de calcium avec des masses volumiques allant de 850 à 1000 kg/m3. La MONALITE® est un produit standard utilisé dans la fonte d’aluminium et dans l’industrie de la fonderie. Il est également utilisé dans l’industrie des fours et dans d’autres industries de transformation. La MONALITE®-M1 est le produit standard pour le contact avec les métaux en fusion jusqu’à 850 °C avec faible retrait. La MONALITE®-M1A est une version améliorée de plus haute résistance avec stabilité dimensionnelle jusqu’à 1000 °C. Propriétés et avantages Faible conductivité thermique permettant des systèmes d’isolation à faible énergie Faible capacité thermique Très haute résistance aux chocs thermiques et résistance à la rupture, assurant une longe durée de vie Non mouillé par les métaux non ferreux liquides, non réactif aux lubrifiants tels que le nitrure de bore ou le graphite Sans amiante Indéformable et résistant à l’usure Excellente usinabilité permettant des tolérances précises 38 Applications standard Métaux non ferreux Les propriétes non mouillantes de la MONALITE® en assure une parfaite aptitude pour les applications de moulage des non ferreux. Moulage de billettes et lingots comme plaques de transition, flotteurs, goulottes Tête de coulée pour coulées continues Récepteurs pour coulées de feuille continues Douilles, tubes, buses et revêtement de trémie pour moulage sous basse pression Revêtements face chaude pour le dosage/le maintien des fours Chenaux de coulée et seuils Lorsqu’il est utilisé avec la gamme d’isolants haute performance PROMASIL® ou PROMALIGHT®/MICROTHERM®, la perte de chaleur, la température de surface et le poids peuvent être réduits. Industrie des fours Logements de palier Isolation structurelle lorsqu’une résistance thermique élevée et/ou une résistance mécanique élevée sont requises Industrie du pétrole et du gaz Colliers, joints et colliers de supportage de conduits Espaceurs et douilles Travail et mise en œuvre La structure homogène aux pores fins est idéale pour un usinage propre et de précision. Les matériaux MONALITE® peuvent être façonnés facilement à l’aide d’une machine de traitement du bois ou du métal équipée d’outils spéciaux. Lors de la découpe, la concentration maximale admissible en poussière produite sur le lieu de travail doit être respectée. Un système d’aspiration des poussières est recommandé. 850 - 1000 °C Données techniques MONALITE® Marque Qualité -M1 Couleur -M1A Blanc Température de classification °C 850 1000 Masse volumique apparente kg/m3 850 970 Résistance à la compression à froid N/mm2 17 35 Résistance à la flexion N/mm2 8 10 Retrait @ 750 °C, 12 h % 0,1 0,02 W/m K W/m K W/m K W/m K 0,20 0,21 0,22 0,23 0,21 0,23 0,24 0,25 Conductivité thermique 200 °C 400 °C 600 °C 800 °C Capacité thermique spécifique kJ/kg K 0,96 0,97 Dilatation thermique réversible m/m K 6,1x10-6 6,2x10-6 pH 7-10 7-10 % 38-43 50-55 <0,3 <0,3 2-4 38-43 50-55 <0,3 <0,3 2-4 Alcalinité Analyse chimique CaO SiO2 Al2O3 Fe2O3 LOI Graphique conductivité thermique, résistance à la compression et masse volumique (Conductivité thermique @ 600 °C) Dimensions du produit et tailles standard ) ITÉ K I V W/m T UC E ( ND IQU O C RM E TH Longueur [mm] Largeur [mm] Épaisseur [mm] 1500/3000 1220 12,7 1500/3000 1220 19,1 1500/3000 1220 25,4 1500/3000 1220 38,1 1500/3000 1220 50,8 1500/3000 1220 76,2 1450 1200 101,6 8 0,2 D’autres tailles sont disponibles sur demande 4 0,2 0 0,2 Tolérances de fabrication 6 0,1 2 0,1 Longueur [mm] 0,8 Largeur [mm] 15 C 18 E IT AL A 24 L N O 21 M À E 27 M 30 N IT AL M 33 O M O 1A C E P 36 E 1 M R 0 S S 85 N 12 A IO N (N MA E SS VO L I UM QU E /m (kg ± 5,0 +0/-0,8 ) /m 2 m MONALITE ®-M1 & -M1A 9 T 0 IS 3 97 S 3 É 6 Épaisseur [mm] TC 1000 °C R TC 850 °C 0,4 ± 5,0 ) 39 PROMATHERM® -VE 100, -VE 150, -VE 250 & -VE 400 Panneaux isolants composites Les produits PROMATHERM® -VE sont des panneaux composites rigides dotés d’excellentes propriétés d’isolation et d’un noyau résistant à la température. Ils sont parfaits pour les constructions mécaniquement autoportantes. Ils peuvent être utilisés comme éléments préfabriqués pour les murs et les plafonds. Les panneaux PROMATHERM®-VE100 ont un noyau en mousse dure de polyuréthane. Les panneaux PROMATHERM®-VE150, -VE250 et -VE400 ont un noyau en laine minérale. Les panneaux composites PROMATHERM® -VE 100 sont des plaques composées de tôles d’acier galvanisé liées à un noyau de mousse dure de polyuréthane, dont la température de classification est de 100 °C. Les panneaux composites PROMATHERM®-VE 150 sont des plaques composées de tôles d’acier galvanisé liées à un noyau de laine minérale, dont la température de classification est de 150 °C. Le PROMATHERM® -VE 250 est le panneau standard recouvert de panneaux PROMATECT® 2 x 6 mm, dont la température de classification est de 250 °C. Le PROMATHERM® -VE 400 est une version améliorée recouverte de panneaux PROMATECT® 2 x 8 mm. Il est résistant à 400 °C et présente des bords à rainure et languette pour une installation optimisée. Propriétés et avantages Grande taille, autoportant Excellente résistance à la température permanente Ponts thermiques minimaux Résistance aux vibrations Protection contre le feu et le bruit Produit éprouvé de longue date Stabilité dimensionnelle, faible dilatation thermique Fixations et connexions sécurisées et diverses Ouvert à la diffusion, sans condensation Résistant à la corrosion et imputrescible 40 Applications standard Installations de séchage Installations de boulangerie Appareils et construction d’installations Systèmes de ventilation et de climatisation Pièces humides Conduits d’évacuation de gaz Travail et mise en œuvre Les éléments en PROMATHERM® -VE peuvent être facilement usinés et coupés à la taille voulue avec des outils spéciaux. Les panneaux PROMATHERM® -VE à parements PROMATECT® peuvent être facilement sciés, percés ou usinés à l’aide d’un outillage à bois ou à métal équipé d’outils spéciaux. Lors de la découpe, la concentration maximale recommandée en poussière produite sur le lieu de travail doit être respectée. Un système d’aspiration des poussières est recommandé sur le site de travail. 100 - 400 °C Données techniques PROMATHERM® -VE 100 Marque PROMATHERM® -VE 150 Température de classification °C 100 150 Épaisseur de la feuille mm 0,55 0,60-0,75 Classe de matériaux de construction (DIN 4102) Epaisseur (mm) B1, difficilement inflammable A1, Incombustible Résistance thermique Transmission thermique Résistance thermique Transmission thermique mm m2 K/ W W/m2 K m2 K/W W/m2 K 40 1,56 0,58 - - 60 2,36 0,39 1,45 0,62 80 3,16 0,3 1,95 0,47 100 - - 2,45 0,38 120 - - 2,95 0,32 PROMATHERM® -VE 250 Marque PROMATHERM® -VE 400 Qualité 250 400 Couleur Gris Gris Température de classification °C 250 400 Panneau isolant Noyau en laine minérale Panneau isolant Noyau en laine minérale PROMATECT® -H PROMALAN® -CR PROMATECT® -H PROMALAN® -CR Classe de matériaux de construction (DIN 4102) A1, Incombustible A1, Incombustible Densité apparente kg/m3 870 150 870 150 Résistance à la compression à froid N/mm2 9,3 0,115 9,3 0,115 Conductivité thermique W/m K 0,170 0,050 0,170 0,050 Dimensions du produit et tailles standard PROMATHERM® -VE 100 PROMATHERM® -VE 150 Element description Épaisseur (mm) Poids (kg/m2) Longueur max. (m) Description de l’élément Épaisseur (mm) Poids (kg/m2) Longueur max. (m) VE 100 L-E 40 40 11,2 16,5 VE 150 L-E 60 60 18,8 12,7 VE 100 L-E 60 60 12,0 16,5 VE 150 L-E 80 80 20,8 11,5 VE 100 L-E 80 80 12,9 16,5 VE 150 L-E 100 100 22,8 10,5 VE 150 L-E 120 120 24,8 9,6 Éventuelles alternatives de plaque de recouvrement : E-E, L-E et L-L (E = plane, L = ondulée) Marque PROMATHERM® -VE 250 -VE 400 Longueur [mm] Largeur [mm] Épaisseur [mm] PROMATHERM® -VE 100 ± 2,0 (max. 5,0 mm) ± 2,0 ± 2,0 Longueur [mm] 2500 2500-3000 Largeur [mm] 1250 1250 Épaisseur du panneau supérieur [mm] 6 8 PROMATHERM® -VE 150 ± 2,0 (max. 5,0 mm) ± 2,0 ± 2,0 Épaisseur de l’élément [mm] 40-60-80-100 45-65-85-105 PROMATHERM® -VE 250 ± 5,0 ± 5,0 ± 3,0 PROMATHERM® -VE 400 ± 5,0 ± 5,0 ± 3,0 Épaisseur du noyau [mm] 28-48-68-88 28-48-68-88 Poids [kg/m2] 15-18-21-24 19-22-25-28 PROMATHERM® -VE Tolérances de fabrication 41 DURASTEEL® Panneaux isolants composites Le DURASTEEL® est un panneau isolant composite constitué d’un noyau de silicate de calcium renforcé des deux côtés par une tôle d’acier galvanisée et perforée. Les crochets des tôles d’acier sont enfoncés sous pression dans le noyau du panneau afin de conférer au panneau composite DURASTEEL® une très haute résistance mécanique une fois le processus de séchage terminé. Le DURASTEEL® est disponible en 2 épaisseurs et le matériau est classé A1, incombustible selon la norme DIN 4102 et EN 13501-1. Applications standard Les panneaux DURASTEEL® sont principalement utilisés dans l’industrie de l’acier et des métaux non ferreux comme : - écran thermique contre le rayonnement cyclique ou permanent - écran thermique contre les projections ou étincelles de métal - écran thermique mobile - ponts piétonniers au-dessus de sources de chaleur - parois de bureaux à proximité de sources de chaleur Conduits d’évacuation de gaz de combustion Doublage de paroi interne de postes d’incendie Travail et mise en œuvre Propriétés et avantages Haute résistance mécanique Résistant aux impacts et aux chocs, incassable Propriétés structurelles Résistant à l’eau et au gel, adapté pour une utilisation en extérieur Bonne résistance chimique Panneaux de grande taille et minces Support de charge Incombustible Surface anti-rayures 42 Pour couper et usiner le DURASTEEL®, nous recommandons l’utilisation d’une cisaille à guillotine ou d’un jet d’eau. Sur site il est préférable d’utiliser une scie circulaire équipée d’une lame à denture fine. Les trous de fixation doivent être réalisés à l’aide d’une fraiseuse équipée d’un foret en métal. Lors de la découpe, la concentration maximale admissible en poussière produite sur le lieu de travail doit être respectée. Nous vous conseillons un système d’aspiration des poussières sur le site de travail. 400 °C Données techniques DURASTEEL® Marque Épaisseur mm 6 9,5 A1, Incombustible A1, Incombustible °C 400 1000 400 1000 Masse volumique apparente kg/m3 2800 2210 Résistance à la compression à froid N/mm2 60 60 Résistance à la flexion N/mm2 109 84 Résistance à la traction N/mm2 32 30 Module d’élasticité E N/mm2 55000 40000 Conductivité thermique W/m K 0,55 0,55 dB 28 30 Poids du panneau kg/m2 16,8 21 Teneur en humidité % 6 6 Absorption d’eau % 14 14 Classe de matériaux de construction (DIN 4102) Température de classification Contrainte permanente Court terme Isolation sonore Dimensions du produit et tailles standard Longueur [mm] Largeur [mm] Épaisseur [mm] 2500 1200 6 2500 1200 9,5 D’autres tailles sont disponibles sur demande. Longueur [mm] ± 2,0 Largeur [mm] ± 2,0 Épaisseur [mm] 6 mm +1,5/-0 9,5 mm ± 1,0 DURASTEEL® Tolérances de fabrication 43 INSTRUCTIONS DE MANIPULATION 44 Découpe et mise en œuvre Traitements Fixation 45 Instructions de manipulation Travail et mise en œuvre Nom du produit Technical data Les silicates de calcium peuvent être facilement coupés, percés, sciés et poncés avec des machines à bois. L’emploi d’outils haute dureté est recommandé. La concentration en poussière légalement admissible sur le lieu de travail doit être respectée. Un système d’aspiration des poussières est recommandé. Couleur Un traitement par voie humide peut être envisagé et n’affecte pas les performances du matériau utilisé. Effet Classe de matériau de construction selon la norme DIN 4102 Classe de danger Traitements Exigences de quantité Des imprégnations sont disponibles si nécessaire pour les silicates de calcium Promat. Température de traitement Stockage Le Promat® Impregnation 2000 peut être utilisé comme agent Unité d’emballage spécial pour obtenir une surface repoussant l’eau (hydrophobe). L’hydrophobie est effective après un durcissement complet d’environ 48 h à 20 °C. À température plus élevée le cycle de durcissement peut être légèrement plus court. 46 Bleu clair Bleu A1, incombustible Température de classification Consistance Le Promat®-SR Impregnation assure une protection fiable contre les agents agressifs. Dans le même temps, il renforce le substrat et protège si nécessaire contre l’abrasion. La diffusion de vapeur d’eau de la surface imprégnée n’est pas affectée. Impregnation 2000 SR-impregnation 400 °C Hydrophobe Résistant aux attaques chimiques Fluide Aucune Env. 200 à 600 g/m2 en fonction du support, avec application de deux couches de + 5 à + 40 °C Au frais, à l’abri du gel, 12 mois Bidon, 10 l Fixation Deux méthodes de fixation au choix peuvent être employées Collage K84 est une colle haute température, prête à l’emploi pour des températures allant jusqu’à 1000 °C. Il s’agit de la colle standard pour nos matériaux en silicate de calcium. Colle à base de silicates en phase aqueuse avec additifs et charges spéciales. La K84/16 est une version liquide utilisée pour les revêtements réalisés à la machine, surtout lorsqu’un durcissement très rapide est nécessaire. Les deux colles sont de classe de construction incombustible A1 selon la norme DIN 4102. Données techniques K 84 K 84/16 Nom du produit Colle haute température Colle haute température Température de classification 1000 °C 1000 °C Gris Gris Consistance Pâteuse Fluide Température de traitement 5 - 40 °C 5 - 40 °C Séchage après application 8 h. 1 h. Durcissement 24 h. 8 h. Durcissement complet 1 semaine 1 semaine Substrat Sec, sans poussière et sans graisse Sec, sans poussière et sans graisse Stockage À l’abri du gel, 6 mois À l’abri du gel, 6 mois Unité d’emballage Seau de 7,5 et 15 kg Seau de 15 kg Fixation mécanique Instructions de manipulation Couleur Une fixation mécanique avec des vis, agrafes ou clips est possible. Les fixations utilisées doivent être adaptées à la température d’exposition. Si possible, nous vous recommandons de serrer les plaques à l’aide de bandes métalliques adaptées, comme sur l’illustration. Cette méthode présente l’avantage de maintenir le libre mouvement des panneaux pendant le chauffage la dilatation thermique n’est pas empêchée. Si la fixation est effectuée au moyen de clous, clips, vis, etc. le libre mouvement d’expansion des panneaux doit être assuré. Il est recommandé de prévoir des trous oblongs avec un jeu suffisant. 47 48 Nos contacts dans le monde Promat International N.V. Bormstraat 24 B-2830 Tisselt Belgique Tél. : +32 (0)15 71 21 86 Fax : +32 (0)15 71 26 90 [email protected] www.promat.be Promat Iberica S.A. C/Velázquez, 47, 6 Izquierda 28001 Madrid Espagne Tél. : +34 91 781 15 50 Fax : +34 91 575 15 97 [email protected] www.promat.es Promat Inc. 1731 Fred Lawson Drive Maryville, Tennessee 37801 États-Unis Tél. : (+1) (865) 681 0155 Fax : (+1) (865) 681 0016 [email protected] www.promat.us Promat GmbH Scheifenkamp 16 40878 Ratingen Allemagne Tél. : +49-2102 493 0 Fax : +49-2102 493 115 [email protected] www.promat.de Promat UK Ltd. The Sterling Centre Eastern Road, Bracknell RG12 2TD Bershire Royaume-Uni Tél. : +44-1344 381 300 Fax : +44-1344 381 301 [email protected] www.promat.co.uk Promat Australia Pty. Ltd. 1 Scotland Road SA 5031 Mile End South, Adelaide Australie Tél. : +61 (8) 8352 6759 Fax : +61 (8) 8352 1014 [email protected] www.promat-ap.com Promat s.r.o. Čkalova 22/784 16000 Praha 6 - Bubenec République tchèque Tél. : +420-2 2439 0811 Fax : +420-2 3333 3576 [email protected] www.promatpraha.cz Promat TOP Sp. z.o.o. ul.Przecławska 8 03-879 Warszawa Pologne Tél. : +48-22 212 2280 Fax : +48-22 212 2290 [email protected] www.promattop.pl Promat BV Vleugelboot 22 3991 CL Houten Pays-Bas Tél. : +31 30 2410770 Fax : +31 30 2410771 [email protected] www.promat.nl Promat S.p.A. Divisione HPI Via Idiomi 1/9 I-20090 ASSAGO (M) Italie Tél. : +39-02 4571711 Fax : +39-02 45706187 [email protected] www.promat.it Promat S.A.S. BP 66 - Rue de l’Amandier F - 78540 Vernouillet France Tél. : +33 1 39 79 61 60 Fax : +33 1 39 71 16 60 [email protected] www.promat.fr Promat International (AsiaPacific) Ltd. Unit 19-02-01, Level 2 PNB Damansara No. 19 Lorong Dungun Damansara Heights 50490 Kuala Lumpur Malaisie Tél. : +60-3 2095 5111 Fax : +60-3 2095 6111 [email protected] www.promat-ap.com Promat Middle East Suite 1805, 18th Floor Dubai Festival City Tower PO Box 123945, Dubai Émirats arabes unis Tél. : +971 4 232 9780 Fax : +971 4 232 9781 [email protected] www.promatfp.ae Promat (Malaysia) Sdn. Bhd. (India Representative Office) 610-611, Ansal Imperial Tower C-Block, Community Centre Naraina Vihar, Naraina 110028 New Delhi Inde Tél. : +91 (11) 2577 8413 Fax : +91 (11) 2577 8414 [email protected] www.promat-ap.com Promat China Ltd. Room 1507, Building 5 SOHO Xiandaicheng No.88 Jianguo Road Chaoyang District 100022 Beijing Chine Tél. : +86 (10) 8589 1254 Fax : +86 (10) 8589 2904 [email protected] www.promat.com.cn Promat Japan Corp. Pacific Marks Shinjuku, 4-15-7 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 Japan Tél.: +81 3 3377 2821 Fax: +81 3 3378 2821 E-mail: [email protected] URL: www.microthermgroup.com Promat Russia Vernadsky Prospect 84/2 119606 Moscou Russie Tél. : +7 (495) 246-0194 Fax : +7 (495) 246-0192 [email protected] www.promat.ru 49 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 110583 - 10/2014 - V1 Promat S.A.S. BP 66 - Rue de l’Amandier F - 78540 Vernouillet France Tél. : +33 1 39 79 61 60 Fax : +33 1 39 71 16 60 [email protected] www.promat.fr
Documents pareils
PROMATECT®-H Plaque en silicate de calcium autoclavé
Lors de la découpe de la plaque, ne pas respirer la poussière et respecter les valeurs limites d'exposition réglementaires relatives aux poussières totales inhalables et respirables. Porter des lun...
Plus en détail