Tél. 05 65 31 40 38

2
Le mot du Président
Sommaire
SAMEDI 23 AVRIL
- Remerciements
p. 6-13-16-37
- Focus sur Cahors
p. 7
– Programme du
samedi
p. 7
- Plan ES1 Prologue
Berganty 6,2 km
p. 14-15
- Palmarès p. 18
- Bienvenue à
Saint-Géry
p. 29
L’Ecurie des Cadourques est heureuse de vous presenter le
35ème Rallye Régional du Quercy et la 2ème édition du
Rallye VHC qui se dérouleront les 23 et 24 avril 2016. Je tiens
avant tout à remercier les maires, les collectivités et les riverains des communes traversées. Sans leur entière collaboration, cette épreuve chargée d’histoire, écrite maintenant
depuis 40 ans, ne pourrait avoir lieu.
Merci également à toutes celles et à tous ceux qui contribuent de près ou de
loin à la réussite de cette manifestation; je veux parler des officiels, commissaires, médecins, gendarmes, ambulanciers, secouristes, dépanneurs, et de
tous les bénévoles qui oeuvrent dans l’ombre.
Je n’oublie pas non plus nos nombreux et fidèles partenaires, petits ou grands,
qui nous apportent leur soutien financier ou logistique.
Le Rallye du Quercy vous accueille dans un cadre et des paysages magnifiques que nous souhaitons préserver. Je vous demande donc de respecter
les propriétés privées, les cultures et d’emporter vos déchets.
Dernier point sur lequel j’attire toute votre attention: le sport automobile
peut être dangeureux…alors, amis du public, respectez scrupuleusement
les consignes de sécurité et tenez-vous exclusivement dans les zones aménagées à votre intention. Le rallye est une fête, ne la gâchez pas par votre
inconscience.
EXCELLENT WEEK END A TOUS.
3
DIMANCHE 24 AVRIL
- Plan Général des
2 E.S. (Zones
public - Horaires
+ consignes de
sécurité) p. 22-23
- Plan détaillé ES
2-4 Berganty 7,7 km
p. 33
- Plan détaillé
ES 3-5-6 St Cirq
Lapopie 6,1 km
p. 41
- Les équipages de
l’A.S.A. du Quercy
p. 36-37
Claude NOLLEVAL
Président de l’Ecurie des Cadourques
Le mot de l’A.S.A. du Quercy
(Association Sportive Automobile)
Le sport automobile est un sport d’hommes...
Le Lot déroge à ce préjugé, Ginette PIRIS dirige l’A.S.A. du
Quercy, fait rare dans le milieu du sport auto, et ce depuis
1993. Ses copilotes, Jacques BARRIERES, secrétaire et Patrice
VEDRINE, trésorier, l’aident à maintenir le cap.
Cette direction est également assistée par deux vice-présidents :
Michel REILHE (président de l’Écurie Valentré) et Claude NOLLEVAL (président
de l’Écurie des Cadourques).
Le rôle de l’ASA du Quercy, qui est affiliée à la Fédération Française du
Sport Automobile FFSA), est surtout de faire le lien entre les licenciés (pilotes,
copilotes et officiels), les Écuries organisatrices d’épreuves inscrites au calendrier national, le Comité Régional et la FFSA.
Après le 35ème Rallye du Quercy, l’A.S.A. du Quercy refera parler d’elle les
4 et 5 juin 2016, Ginette sera alors aux commandes du 31ème Auto-Cross et
Sprint-Car d’Albas avec l’Écurie Valentré, et les 30 avril - 1er mai 2016 pour le
1er Auto-Cross et Sprint-Car de Puy l’Evêque-Loupiac avec l’association du
circuit de Loupiac.
Bonne route à toutes et à tous
Siège Social : Café «Le Bordeaux» - 46000 CAHORS
Courrier : Ginette PIRIS - 17, rue de la République 46000 CAHORS
Mail : [email protected] - Présidente : 05 65 35 58 02 / Port : 06 71 46 74 19
Secrétaire : Jacques Barrières - Port : 06 72 29 25 27
Avant, Pendant, Après : pour vos achats, privilégiez les partenaires présents dans ce programme
DELTOUR HOTEL
CAHORS CITY
764, Côte des Ormeaux – Regourd Sud
46000 CAHORS
Tel : 05 65 30 93 68
Fax : 05 65 30 37 11
Email : [email protected]
AU CŒUR DE LA VALLÉE DU LOT
ET DU PARC NATUREL DES CAUSSES
Le bourg - 46090 VERS
Tél. 05 65 31 41 51
www.latruitedoree.fr
4
Le BORDEAUX
BAR • BRASSERIE • PMU
à 5 mn du site des vérifs
15, bd Gambetta 46000 CAHORS • Tél. 05 65 35 20 05
Restaurant - Bar
Brasserie - Salon de Thé
19, allée Fénelon
46000 Cahors
05 65 22 07 03
Ouvert tous les jours
AU CŒUR DU VILLAGE DE L’AUTOMOBILE SPORTIVE
ET DU SITE DES VÉRIFICATIONS TECHNIQUES PLACE MITTERRAND
Sécurité Routière l’affaire de tous
SAMEDI 23 AVRIL 2016 DE 9H À 17H30
PLACE MITTERRAND À CAHORS
VILLAGE DE L’AUTOMOBILE SPORTIVE
Animation sécurité routière.
Venez découvrir le stand sécurité
routière au cœur des vérifications
techniques des véhicules de compétition.
Simulateurs de conduite, intervenant
spécialiste de la sécurité routière.
LA ROUTE DE TOUS LES JOURS
N’EST PAS UN CIRCUIT !
6
MERCI
aux propriétaires des superbes
véhicules historiques et de prestige exposés :
• le samedi 23 avril
place Mitterrand à Cahors
• le dimanche 24 avril à St Géry
Écurie Valentré :
ème
PACK Spécial Rallye :
Potage + Moules Frites
+ dessert + petit dej
31 AUTOCROSS
SPRINT CAR ALBAS
4 ET 5 JUIN 2016
Circuit de Loupiac :
2nd AUTOCROSS – SPRINT CAR
PUY L’EVEQUE – LOUPIAC
30 AVRIL ET 1ER MAI 2016
FOCUS SUR CAHORS
Le mot du maire
En 1976, le premier rallye automobile démarrait de Cahors et faisait vrombir les
moteurs des bolides sur les routes lotoises. Quarante ans plus tard, les passionnés de
vitesse sont toujours aux commandes. L’ASA du Quercy et l’Ecurie des Cadourques
co-pilotent l’organisation avec la maîtrise nécessaire pour déjouer les difficultés.
L’édition anniversaire conforte l’engouement pour les quatre roues ; un engouement
qui ne date pas d’hier, puisque le rallye des véhicules historiques de compétition
ajoute à ce rendez-vous automobile la mémoire toujours vivante des exploits sportifs.
Le sport montre une nouvelle fois sa capacité à rassembler, à émerveiller et à impulser une dynamique au territoire. Si Cahors reste le point de départ, un circuit pittoresque mène les
concurrents jusqu’à Saint-Cirq-Lapopie, à l’extrémité de l’agglomération du Grand Cahors. La route sinueuse ravit autant les pilotes que les milliers de spectateurs qui jalonnent le parcours.
Sensations garanties !
JEAN-MARC VAYSSOUZE-FAURE, Maire de Cahors - Président du Grand Cahors
© Grand Cahors / L. Nespoulous
Programme du Samedi
7
Comme chaque année, Cahors sera ville de départ du Rallye du Quercy, et toute la journée du samedi
23 avril, équipages et spectateurs découvriront ou re-découvririont les charmes de cette cité historique.

PARKING DES CHARTREUX ET CAHORS SAVEURS :
Les concurrents après le déchargement de leurs véhicules de course sur le parking des chartreux seront
soumis à des vérifications administratives dans les locaux de Cahors Saveurs.
 PLACE
MITTERRAND :
Si le sésame leur est attribué ils rejoindront ensuite, via le Boulevard Gambetta, la place Mitterrand pour soumettre cette fois leurs bolides à l’œil expert des 4 commissaires techniques mandatés
par la FFSA (Fédération Française du Sport Automobile).
Tout ce qui concerne le respect des normes techniques, sonores et de sécurité sera passé au crible
par ces spécialistes.
La sécurité des équipages (harnais, casques, combinaisons, extincteurs, arceaux, vitrages ...), puis
celle des véhicules sera analysée.
Ces vérifications techniques sont accessibles aux spectateurs qui pourront approcher les autos
en plein cœur du village de l’automobile sportive et de la sécurité routière et discuter avec les équipages et officiels.
Des stands des partenaires permettront de découvrir leurs produits et de nombreux véhicules
historiques seront exposés comme chaque année.
Une animation sur le thème de la sécurité routière sera menée pour rappeler à tous les passion-
nées ou simples curieux que la route de tous les jours n’est pas une spéciale de rallye.
Vers 11h30 un apéritif, sans alcool, sera offert en présence des élus et partenaires afin de présenter la
manifestation.
 ALLEES FENELON : toute la journée, à l’issue des vérifications les véhicules seront ensuite
garés dans un parc fermé, visible de l’extérieur, mais dont l’accès est interdit au public.
 PLACE... À LA COURSE !!! à 16 h 30 précises le 1er concurrent quittera Cahors pour regagner l’assistance de St-Géry puis le départ du prologue à BERGANTY à 17 h 51.
Toutes les minutes un équipage sera au départ de Cahors pour attaquer la partie sportive du
week-end et affronter le chronomètre sur les routes sinueuses du Lot.
8
- ASSOCIATION DE PRODUCTEURS -
Vins de Cahors - Foie Gras
Produits du terroir de qualité
Route D820 Sortie Autoroute Cahors Nord
46090 VALROUFIÉ - Tél. : 05 65 36 87 17
www.memeduquercy.com
AGENCE
BATICLE
CAHORS
1049, avenue Anatole de Monzie
46000 CAHORS
Tél. 05 65 30 15 22
10
M E R C I AU X C O N C E S S
S I O N S PA R T E N A I R E S
11
Vous souhaitez nous aider à poursuivre
l’aventure du Rallye du Quercy et vous
impliquer dans l’organisation du rallye ?
Venez nous rejoindre :
RDV tous les premiers vendredi de
chaque mois à 21h au Café Le Bordeaux :
15, Bd. Gambetta à Cahors ou
contactez nous sur [email protected]
ou au 06 23 80 45 58
93, Bd. Gambetta
46000 CAHORS
Confection de toiles et bâches sur mesure
T : 05 65 20 85 26
F : 05 65 31 82 54
@ : [email protected]
180, rue de la Pièce Grande
Zone Enteste - 46230 FONTANES
bachecreation.net
Tél. 05 65 53 01 20
Fax. 05 65 53 01 19
EARL HORTYSIL
Ghislaine et Jean-Luc COMBELLES
Plants de fleurs, Plants de légumes
Compositions, Rosiers, Chrysanthèmes
Chemin des Tuileries - 46000 CAHORS
Tél. 05 65 35 16 15 / Port. 06 88 43 01 22
[email protected]
www.hortisyl.fr
12
Garage CORREIA Antoine
Mécanique Electricité Auto
Le Petit Versailles
46000 CAHORS
ACHAT - VENTE
Véhicules accidentés et dans l’état
Tourisme et utilitaires
VENTE PIÈCES DÉTACHÉES
TOUTES MARQUES
(NEUF ET OCCASIONS)
ATELIER DE MONTAGE
RN 20 - Le Levat
46230 MONTDOUMERC
Tél. 05 65 24 31 70
Fax 05 64 21 86 06
www.rochis-auto.com
Tél. 05 65 35 59 95
Fax : 05 65 21 28 98
s.a.r.l.
MENUISERIE 46
BOIS - ALU - P.V.C.
& 05 65 20 19 42
[email protected]
ʻʻLa Rivièreʼʼ - 46090 LAMAGDELAINE
Nous tenons à remercier
Un grand merci à nos fidèles dépanneurs qui
sont bénévoles et également partenaires du Rallye
• GARAGE DE LA 20 •
Les Pougens - 46090 St Pierre Lafeuille
Tél. 05 65 21 47 43
• GARAGE DELMAS •
Station Service - 46260 Limogne en Quercy
Tél. 05 65 24 31 23
VSL
TAXI
AMBULANCES
CADURCIENNES
• GARAGE GIBERT •
La Madeleine - 46230 Montdoumerc
Té. 05 65 21 97 38
URGENCES
RENDEZ-VOUS
7J/7
769, chemin de Bellecroix
Z.I La Beyne - 46000 CAHORS
05 65 22 28 78
13
Garage de la 20
Les poujens
Dépannage - Remorquage 24h/24
Location voiture et utilitaire 24h/24
46090 St Pierre Lafeuille
A20 sortie 57
Tél. 05 65 21 47 43
Fax 05 65 22 53 13
[email protected]
GARAGE GIBERT
VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS
DÉPANNAGE - REMORQUAGE
24h / 24h
R.N. 20 “La Madelaine“
46230 MONTDOUMERC
Tél. 05 65 21 97 38
Fax : 05 65 21 86 52
E-mail : [email protected]
SARL DELMAS
REMORQUAGE
MÉCANIQUE
CARROSSERIE
RÉPARATION TOUTES ASSURANCES
35 RUE DE BEL AIR
46260 LIMOGNE EN QUERCY
TÉL. 05 65 24 31 23 - FAX 05 65 24 32 54
BERGANTY
Le mot du maire
La commune de Berganty se
réjouit d’accueillir cette année
la 35ème édition du Rallye du
Quercy. Cette manifestation permet ainsi de faire
connaître notre commune rurale perchée sur le
Causse où le public apprécie le spectacle sur les
routes particulièrement sinueuses du circuit.
Je souhaite que le succès soit au rendez-vous
pour récompenser les organisateurs et nombreux bénévoles qui oeuvrent avec détermination pour que les spectateurs profitent d’un beau
spectacle, à la hauteur de leurs attentes.
Il est toutefois important de rappeler le nécessaire respect des mesures de sécurité et de
l’environnement, ainsi que le bon sens de chacun afin d’assurer le bon déroulement de cette
épreuve sportive automobile.
Je souhaite à tous un très beau week-end pour
cette 35ème édition du Rallye du Quercy !
Jean-Jacques MIGNOT, Maire de Berganty
14
Noé Sécurité Incendie
Entreprise titulaire de la Certification «Artisan n°002419846
Délivrée par la Chambre des Métiers du Lot
VENTE
INSTALLATION
MAINTENANCE
• Tous types d’extincteurs
• R.I.A. (Robinets d’Incendie Armés)
• B.A.E.S. (Blocs d’Eclairages de Secours)
• Détection Alarme Incendie
• Alarme Anti-Intrusion - NF/A2 P
• Systèmes de désenfumage
www.noe-securite.com
Z.A. La Paganie - Route de Vire
BP 38 - 46700 Puy L’Evêque
Tél. 05 65 22 49 04 - Fax 05 65 30 67 64
Samedi 23 Avril 2016
ES1 Prologue Berganty (6,2 km)
seules LES ZONES PUBLIC
MATÉRIALISÉES EN VERT
SONT AUTORISÉES
AU PUBLIC
LIAISON
route ouverte à la
circulation publique
Zone Public
EPREUVE
CHRONOMÉTRÉE
Zone Public
route fermée à la
circulation publique
Départ ES 1
berganty
HORAIRES
CAHORS
• 8 h à 14 h
15
Vérifications
administratives chez
Cahors Saveurs
Zone Public
• 8 h 15 à 14 h15
arrivée ES 1
esclauzels
Vérifications
techniques place
Mitterrand
puis parc fermé sur
les allées Fénelon
SAINT-GERY
Sur talus à gauche : Arrivée rapide sur frein et
équerre droite. Accès depuis D8 via Lapeyre basse.
Zone Public
Sur route à gauche : Arrivée rapide en montée et
frein pour équerre droite. Accès depuis D8 via D197
direction BERGANTY.
Sur talus à droite : Arrivée rapide sinueuse et frein
pour équerre droite relance. Accès via Esclauzels et
combe de Rouffin.
(horaire de la
première voiture VHC)
ASSISTANCE :
Intersection D662 /
D 10 «Les Masseries»
à partir de 17 h 10
BERGANTY
Départ ES 1
Prologue 17 h 51
SAINT-GERY
Mise en parc fermé
à partir de 18 h 26
Sincères remerciements aux
• MUNICIPALITÉS •
pour leur soutien, et en particulier
Berganty, Cahors, Concots, Crégols
St Géry et St Cirq Lapopie.
• RIVERAINS •
pour leur compréhension
• 150 BÉNÉVOLES ET OFFICIELS •
venus parfois de loin pour accomplir des tâches
rigoureuses mais ô combien nécessaires
• PARTENAIRES •
financiers ou techniques
• COLLECTIVITÉS •
• SERVICE DE L’ÉTAT •
en particulier la Préfecture du Lot,
la Gendarmerie Nationale
(compagnie de Cahors et COB de St-Géry)
et la Police Nationale.
Nous tenons à remercier
SECOURISTES
UNION DÉPARTEMENTALE DES PREMIERS
SECOURS DU LOT - U.D.P.S. 46
159, rue du Pape Jean XXIII - 46014 Cahors Cedex 9
Tél. 05 65 35 85 12
AMBULANCIERS
AMBULANCES CADURCIENNES
769, chemin de Bellecroix - 46000 CAHORS
Tél. 05 65 22 28 78
AMBU LOT
352, av. A. de Monzie - 46000 CAHORS
Tél. 05 65 23 01 23 ou 05 63 94 77 00
Boulangerie
LAGARDE Jean-Luc
• EQUIPAGES •
venus nombreux de toute la France
• SPECTATEURS •
pour leur présence fidèle dans le respect des
consignes de sécurité.
27, place du Foirail - 46160 CAJARC
Tél. 05 65 40 69 23 - Fax : 05 65 40 62 36
16
F. MARCOU
Autocariste
•Transport de voyageurs
en autocars
•Voyages de groupes
•Circuits touristiques
•Location de minibus
•Conseil en transport
46000 CAHORS
Tél. 05 65 35 41 95
Tél. 05 65 20 29 20
ARAQ
Amicale Radio Assistance Quercynoise
48, boulevard Gambetta
46000 CAHORS - France
Tél. 05 65 23 28 28 - Fax 05 65 23 90 37
Email : [email protected]
Partenaire sécurité du Rallye
Merci à Arlette
et à toute son équipe
135, rue du M. Foch
46000 CAHORS
Tél. 05 65 22 31 04
erie Cach
s
s
o
r
r
o
Ca
Fenêtres - Portes d’entrée
Bois - PVC - Mixte Bois/Alu
Tél. 05 65 35 30 62
Route de Pradines 46000 Cahors
Tél. 05 65 35 44 48
Email : [email protected]
TERRE ROUGE
AUTO
Réparation toutes marques
Vente de véhicules
SARL Terre Rouge Auto - Rue Mas de Ricard
46000 CAHORS
Tél. : 05 65 22 01 82
Mail : [email protected]
[email protected]
680, route de Cahors
46090 Lamagdelaine
L’important c’est l’arôme...
46230 BELFORT-DE-QUERCY
Tél. 05 65 31 60 21
Fax : 05 65 31 72 37
Email : [email protected]
40 ans DE RALLYE
1976 - 2016
18
01
02
03
04
05
06
07
08
09
1976
1977
1978
1979
1981
1982
1983
1984
1985
10
11
12
14
15
16
1986
1987
1988
1989
1990
1992
01
02
03
04
05
06
07
08
09
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
10
2007
11
2008
12
2009
29
2010
30
2011
31
2012
32
2013
33
2014
J-M. GRENIER - J-J. PIGNIERES / 30 concurrents au départ
Alpine A310 1800
D. MOUREU - BOURGOIN / 45 partants
Porsche 911 Carrera 2.7 l Gr.3
F. VINCENT - ROUSSEAU / 52 partants
Porsche 911 SC
M. TEILHOL - F. TEILHOL / 70 partants
Porsche 911 SC
X. LAPEYRE - J. LOURSEAU / 95 concurrents
Porsche 911 SC Gr 4
D. AURIOL - TUSSIOT / 110 partants
Ford Escort RS 2000 Gr.2
Renault 5 Turbo TDC
B. BOUSCARY - GUERIN / Championnat de F 2ème div°
Alfa Romeo GTV 6 Gr. A
C. RIGOLLET - M. BATHELOT / Championnat de F 2ème div°
Renault 5 Tour de corse GrB
A. SERPAGGI - LEGAL
Championnat de F 2ème div°
Ronde internationale de Cahors en Quercy
Renault 5 turbo Maxi Gr. B
D. DE MEYER - CHAMPEAUX / Championnat de F 2ème div°
Opel Manta 400 Gr. B
H. DELAGE - LAFON / Championnat de F 2ème div°
Christian GAZAUD - Christian VINCENT
Renault 5 GT turbo Gr. N
S. SASTRE - J-L. MAURY / Coupe Renault 5 GT Turbo
Porsche 911 Gr. F
H. DELAGE - J. VACHEYROU / Coupe Renault 5 GT Turbo
BMW M3 Gr.A
H. DELAGE - J. VACHEYROU / Coupe Renault Clio
BMW M3 Gr.A
Après 5 ans d’interruption, en 1998,
l’Ecurie des Cadourques et l’ASA du Quercy reprennent le flambeau
Alain et Corinne AQUILINO
Opel Astra Gsi - A7
Jean-Pierre LANDON - X
Peugeot 306 Maxi - Gr. A
Jean-Marie ROUQUETTE - Sylvie BROUSSY
Simca Rallye II - F12
Christophe CAZOT - Stéphane ROQUES
BMW 318 compact F2 14
Gérald CHOSSON - Pierre-Yves BESSAC
Ford Escort RS Cosworth - A8
Christophe MONTES - Fabrice DAURE
BMW M3 - FA8
Antony MORA - Francis BLANCHARD
BMW 318 ti compact - F2 14
André JEZEQUEL - Gwenaëlle LE ROY
Peugeot 306 Maxi - A7
Jérôme CLARETY - Vincent LACOSTE
Renault Clio - F2 14
Jérôme SOCCOL - Hervé MERIC
Peugeot 106 S16 - N2
Philippe APCHIE - Jean-Marc LAVIALE
Ford Sierra Cosworth - FA8
François PELAMOURGUES - Olivier FOURNIER
Renault Clio RS 2.0 16v - N3
Jean-Michel DA CUNHA - Aurélien CONSTANS
Ford Sierra Cosworth - FA8
Sébastien OGIER - Julien INGRASSIA
Peugeot 206 XS - A6
Antony MORA - Francis BLANCHARD
BMW 318 Ti compact - F2 14
Jean-Michel DA CUNHA - Sébastien DURAND
Ford Escort Cosworth - FN 4
Francis MILHAU - David MORA
BMW 318 Ti Compact - F2 14
Jean-Michel DA CUNHA - Sébastien DURAND
Ford Escort Cosworth - FN 4
Anthony MORA - Jean-Luc MAURY
BMW 318 Ti Compact - F2 14
Jean TURNEL - David LACROIX
Peugeot 205 maxi - F2 14
Jean-Laurent CHIVAYDEL - Nicolas CAPOULADE
Ford Escort Cosworth - FA 8
Pascal CLOITRE - Julien ROUX
Ford Escort Cosworth - FA 8
Michaël LOBRY - Pierre-Yves BESSAC
Mitsubishi Lancer Evo 8 - N 4
Anthony MORA - Jean-Luc MAURY
BMW 318 - F2 14
Michaël LOBRY - Pierre-Yves BESSAC
Mitsubishi Lancer Evo 8 - N 4
Mitsubishi Lancer Evo 8 - N 4
Jean-Michel DA CUNHA - Sébastien DURAND
Anthony MORA - Fabrice CHAPRONT
BMW 318 - F2 14
Julien MARTY - Fanny LACAMBRE
Mitsubishi Lancer Evo 8 - N 4
Michaël LOBRY - Gaëtan PARADE
Mitsubishi Lancer Evo 8 - N 4
Michaël LOBRY - Gaëtan PARADE
Mitsubishi Lancer Evo 8 - N 4
Pierre LEROSIER - Laurence ROUZADE
Ford Escort Cosworth - FA 8
André JEZEQUEL - Gwenaelle LE ROY
Peugeot 207 S2000 A 7S
Michaël LOBRY - Gaëtan PARADE
Mitsubishi Lancer Evo X - R 4
Jean-Michel DA CUNHA - Jean Marc LAVIALE
Ford Escort Cosworth - FA 8
Jérôme SOCCOL Hervé MERIC
Mitsubishi Lancer Evo VI - FA 8
1982
Auriol - Tussiot
1983
Bouscary - Guerin
1987-1990-1992
Delage - Lafon
1986
De Meyer
Champeaux
1985
Serpaggi - Legal
1988
PODIUM 2015 PODIUM 2015
VHC
MODERNE
Gazaud - Vincent
-2-
Purrey - Labrousse
-2-
Calvet - Calvet
2004-2008-2011-2012
Mora - Chapront
-1-
Da Cunha - Durand
-1-
Morel - Forlin
2007
19
Ogier - Ingrassia
-3-
Prat - Semete
-3-
Cagnac - Scudier
RETROUVEZ TOUTE L’HISTOIRE DU RALLYE DU QUERCY SUR
http://histo-rallye-quercy.w.pw/
Artisan
Boulanger
Pâtissier
Le Fournil de Lamagdelaine
05 65 22 07 58
Boulangerie de la Croix de Fer
05 65 23 27 19
Boulangerie de Pradines
05 65 35 11 18
Boulangerie Quartier Lamothe
801, Rue du Dr Ségala
20
Spécialiste CULASSES
neuves et occasions
Rectification
et reconstruction
TOUS MOTEURS
Vente PIECES moteurs
377, Av. du 7ème RI
46000 CAHORS
Une équipe dynamique à votre service
TERRASSEMENT
BROYAGE-CRIBLAGE
VRD
ASSAINISSEMENT
Conduché - 46330 BOUZIES
Cahors-Sud - 46230 FONTANES
Tél. 05 65 22 89 26 - Fax : 05 65 22 18 29
Port. 06 12 38 69 43 - Email : [email protected]
Retrouvez les plans détaillés des spéciales sur les pages 15 (samedi), 33 et 41 (dimanche)
Plan général Dimanche
Direction St Géry
PC - parc
d’assistance
et de regroupement
Départ ES 2-4
Zone Public
Zone Pub
Zone Public
épreuves Spéciales chronométrées :
ES 2-4 : berganty (2 x 7,7 km)
ES 3-5-6 : saint cirq lapopie (3 x 6,1 km)
• Les Horaires •
épreuve spéciale chronométrée et fermée à la circulation
liaison soumise au code de la route
dernière liaison après ES 6
esclauzels
Samedi
Dimanche
- CAHORS : Vérifications administratives chez Cahors Saveurs de 8 h à 14 h
Vérifications techniques Place Gambetta Allées Fénelon de 8 h 15 à 14 h 15
- CAHORS DÉPART (horaires de la 1ère voiture VHC) : 16 h 30
- SAINT-GÉRY : Assistance Intersection D662/D10 “Les Masseries”
à partir de 17 h 30 ES 1 PROLOGUE BERGANTY (6,2 km) : 17 h 51 (plan p. 15)
- SAINT-GÉRY : mise en parc fermé à partir de 18 h 26
- ES 2/4 BERGANTY : 9 h 03 - 12 h 11 (plan p. 33)
- ES 3/5/6 SAINT-CIRQ LAPOPIE : 9 h 18 - 12 h 26
- SAINT-GÉRY : Assistance Intersection D662/D10 “
à 8 h 05 - 11 h 13 - 14 h 21
- SAINT-GÉRY : Parc de regroupement : 9 h 48 - 12
- REMISE DES PRIX à partir de 18 h 45 - Salle des
23 AVRIL
24 AVRIL
(horaires de la 1ère voiture VHC)
ATTENTION
Consignes de sécurité aux spectateurs
LES ZONES PUBLIC
MATÉRIALISÉES EN VERT
SONT LES SEULES
AUTORISÉES AU PUBLIC
Vous êtes dans le Parc Naturel des
Causses du Quercy. Soyez vigilants,
respectez l’environnement !
LE SPORT AUTOMOBILE
PEUT ÊTRE DANGEREUX
Assister à un rallye est un spectacle formidable et
gratuit. Pour en profiter en toute sécurité, il suffit de
respecter quelques règles simples.
St Cirq Lapopie
• Ecoutez et respectez les conseils et instructions de
la Gendarmerie, des commissaires et des organisateurs.
• Placez vous uniquement dans les zones public délimitées par la rubalise verte, tout autre emplacement
est interdit au public. Soyez attentifs et gardez une
possibilité de dégagement rapide.
Zone Public
• Ne circulez pas pendant la course.
• Ne traversez pas la chaussée dans des endroits
sans visibilité (écoutez le bruit des voitures qui arrivent, attention aux groupes N ou aux ouvreurs peu
bruyants).
Zone Public
Zone Public
Départ ES 3-5-6
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance.
Donnez leur toujours la main en les maintenant loin
de la course.
• Tenez vos animaux en laisse.
• Respectez les riverains qui vous accueillent, la
superbe nature qui vous entoure et les propriétés
privées (clôtures, cultures...).
berganty
• Emportez vos déchets, triez les et déposez les dans
les poubelles.
arrivée ES 2-4
• Ne distrayez pas les pilotes (ne faites pas de
marques à la peinture, n’allumez pas de feux, évitez
les photos avec flash...).
23
• Laissez libre tous les accès aux épreuves
spéciales pour permettre le passage des services
de sécurité.
blic
• Il peut y avoir une interruption de course, les voitures repassent au bout de quelques minutes, ne
bougez jamais avant le passage de la voiture balai
(drapeau à damier noir et blanc sur les portières).
arrivée ES 3-5-6
6 - 15h23 (plan p. 41)
“Les Masseries” :
2 h 56 - 15 h 53
fêtes de Saint-Géry
Avant la première voiture de course, vous verrez passer notamment :
• une voiture avec un drapeau tricolore sur les portières
A partir de son passage, IL EST
TOTALEMENT INTERDIT DE CIRCULER.
• De 1 à 2 voitures info dont certaines équipées de
haut-parleurs, respectez leurs consignes
• Eventuellement de 1 à 2 voitures VIP
Des voitures ouvreuses :
Attention, la première voiture de course peut
arriver juste derrière les voitures.
Ne bougez surtout plus !
• de 1 à 2 voitures N° 000 avant le passage des VHC
• une voiture N° 00 avant le passage des VHC
• une voiture N° 0 VH avant le passage des VHC
• une voiture N° 0 avant le passage des modernes
ZONE PUBLIC
Retrouvez le descriptif des zones
public sur les plans détaillés des 3
spéciales p. 15, 33 et 41
C’est seulement avec votre collaboration que les
rallyes pourront continuer à exister. Votre passion doit
nous aider et ne pas nous créer des difficultés.
Soyez vigilants, l’inattendu peut arriver à tout instant.
Merci et bonne journée à tous.
Le Comité d’Organisation.
POMPES FUNEBRES
Pascal PRADINES
Une famille au
service des familles
CAHORS
LAMAGDELAINE
TOUR-DE-FAURE
Permanence téléphonique
7 jours/7 - 24h/24
05 65 30 13 94
05 65 22 13 05 - 06 11 09 01 09
Espace Piscines 46
Giratoire de la Beyne
46000 CAHORS
Tél. 05 65 22 16 55
Fax. 05 65 23 86 82
[email protected]
24
c
Méri
é
v
r
e
rl H
Sa
BAS-QUERCY
MENUISERIE
06 85 15 26 54
VENTE
INSTALLATION
DÉPANNAGE
MENUISERIES BOIS - ALU - VC
VOLETS ROULANTS
PORTAILS & AUTOMATISMES
STORES INTÉRIEURS & EXTÉRIEURS
PLACARDS & AMÉNAGEMENTS
82300 CAUSSADE
e-mail : [email protected]
ZORZ’elec
ELECTRICITÉ - PLOMBERIE
Neuf & Rénovation
ZORZIN Christophe
82240 SAINT GEORGES
TÉL. 06 15 32 12 59
Fax 09 71 70 24 04
[email protected]
25
BUREAU DE L’ECURIE DES CADOURQUES
Président : Claude NOLLEVAL
Président d’honneur : Dominique DIDIER
Vice-Présidents :
Denis BESSIERES - Sylvain MALBEC - Michel VALES
Membres du bureau :
Distributeur pièces
Peinture • Equipement
VL/PL Industrie
Jean BRAS
Solange MAURY
Laurent BRAS
Raphael NOLLEVAL
Philippe BRAS
Pascal PEREIRA
Jean-Marc LAVIALE
Marie-Hélène VALES
943, Av Anatole de Monzie
46000 CAHORS
Tél. : 05 65 20 48 80
Fax : 05 65 24 90 71
26
Minoterie
GREPON SAS
Tous vitrages - Menuiserie aluminium et pvc
Volets roulants - Vérandas
Stores intérieurs - Bannes
14, av. Pierre Sémard - 46000 CAHORS
Tél. 05 65 32 20 52 - Fax : 05 65 35 26 94
Email : [email protected]
Regourd - Rue St Etienne
46000 CAHORS
Tél. 05 65 22 07 99
Fax 05 65 22 08 54
Email : [email protected]
Moulin de la Merlie
46 330 SAULIAC sur CÉLÉ
Tél. : 05 65 31 28 52
C.C.T.P
TERRASSEMENT
ASSAINNISSEMENT
Couderc Christian
Les Granges 46360
Nadillac
Tél. 05 65 36 03 92
Port. 06 77 00 48 25
[email protected]
BOULANGERIE
CARROSSERIE
Christian Jean
20, rue Clémenceau
46170 Castelnau-Montratier
Tél. 05 65 21 96 76
ou 09 64 20 16 21
SARL
Pinto
C arrosserie - P einture - A uto - M oto
V idanges - E ntretien - P neumatiques
F reins - A mortisseurs - P are-brise
Tél. : 05
11 route de Gourdon - 46090 Espère
65 20 05 73 - Email : [email protected]
27
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h30
ISATION
AT
M
COLL
TÉS
O
B
S
U
C
A
S
BOUSSAC
Particuliers - Professionnels
VI
Tél. 06 16 19 23 72 / 05 65 22 56 51
500, chemin de Belle Croix 46000 CAHORS
(derrière Carrefour)
Tél. 05 65 22 64 09 - [email protected]
TI
www.faure-baignades-naturelles.com
Email : [email protected]
Entretien réparation mécanique
Toutes marques
OID • CL
FR
I
Aménagement - Entretien
Bassins et baignades paysages
Piscine coque polyester
EC
Parc d’activités CAHORS-SUD
515 rue de la pièce grande
46230 FONTANES
Fax 05 65 21 53 54
Froid - Climatisation
Grandes cuisines
www.boussac-froid.fr
05 65 21 53 53
Saint Gery Le mot du maire
Entre Saint-Géry et l’équipe de l’Ecurie des Cadourques s’est établie au fil du temps une relation
privilégiée pour accueillir le Rallye du Quercy.
Cette année encore nous sommes heureux du choix de notre village comme point central de
l’épreuve (parc fermé et de regroupement, de départ et d’arrivée, remise des prix)
Un vif remerciement aux organisateurs d’avoir de nouveau plébiscité Saint-Géry.
Nous mettrons tout en œuvre pour leur faciliter la tâche et contribuer au succès de cet évènement.
Je souhaite bien sûr une très belle course aux concurrents et convie les spectateurs à venir nombreux à Saint-Géry et sur le parcours.
Pour que cette fête soit pleinement réussie, je remercie chacun de respecter les consignes de
sécurité ainsi que la nature et la propriété des riverains.
Bernard AUSTRUY, Maire de Saint-Géry
28
Denis
CHARAZAC
Agent RENAULT
Tél. 05 65 31 40 38
46330 SAINT GÉRY
Saint-Géry
DYNAMIQUE
Le marché
et ses commerçants
vous accueillent
tout au long de l’année
Produits frais
Cave à vins - Fleurs
Bricolage - Cadeaux
ST-GÉRY
05 65 31 45 12
VERTUT
Didier Ent.
Maçonnerie
Couverture - Charpente
Neuf et Restauration en pierre
Le Bourg - 46330 ST GERY
Tel. 06 87 28 16 91
SASU Monells Christophe
Terrassement
Brise-Roches
Assainissement
Binnac
46090 VALROUFIÉ
Port. 06 32 43 05 72
Tél. 05 65 21 62 70
29
BOULANGERIE
PÂTISSERIE
Le Fournil de St Géry
7 avenue Jean Jaurès 46000 CAHORS - Tél. 05 65 22 05 22
23 Bd Gambetta 46000 CAHORS - Tél. 05 65 23 91 43
Le Bourg 46330 St-GÉRY - Tél. 05 65 31 27 10
GARAGE
LAPORTE
●
●
●
●
●
Garage auto multi-marques
Vidange
Mécanique
Diéséliste
Adaptations auto
Village artisanal de regourd
Route de Mercués - 46000 Cahors
Tél. 05.65.35.49.35 - [email protected]
www.adaptauto46.com
E.N.A.M
Ecole de Navigation Atlantique Méditarranée
PERMIS BATEAUX
PERMIS MER / PERMIS FLUVIAL
TÉL. 06 27 49 49 73
WWW.ENAM.FR
ZONE D’ACTIVITÉ CAHORS SUD
30
Eric BARGUES
Agent général
Agence de Fumel Massenet
27, rue de la République - BP 53 • 47500 FUMEL
Tél. 05 53 40 87 00 • Fax 05 53 40 89 40
[email protected]
Agence de Cahors
41 boulevard Gambetta - 46000 CAHORS
Tél. 05 65 35 31 26 • Fax 05 65 35 97 48
[email protected]
www.ganassurances.fr
Intermédiare en opérations de banque
www.orias.fr - N° 11 059 190
AGRI - FORET - SERVICES
Stephane JEAN
Débroussaillage
Abattage
Travaux divers
46160 CAJARC - Tél. 06 12 50 20 40
164, rue Fonrodenque
46000 CAHORS
05 65 23 98 43
ROUTE DE LALBENQUE
TRANSPORTS TRANSQUERCY
GROUPE GEODIS France
Parc d’activités de Cahors Sud
46230 FONTANES - Tél. : 05 65 21 50 50
31
L’Art des Origines
la Beauté de la Nature
ZA de la Beyne, 460 ch. Belle Croix - 46000 CAHORS
05 65 35 97 79 - 06 60 72 08 04
Restaurant
232, av. André Breton
46000 CAHORS
Tél./Fax : 05 65 22 14 65
Grotte ornée
Musée de la Préhistoire
Librairie
Exposition temporaire
Conférences
Ateliers pédagogiques
Animations
Ouvert du 27 mars au 1er novembre 2016
CABRERETS - Tél. 05 65 31 27 05
Fax : 05 65 30 21 26 - www.pechmerle.com
32
Dimanche 24 Avril 2016
ES 2-4 berganty (7,7 km)
seules LES ZONES PUBLIC
MATÉRIALISÉES EN VERT
SONT AUTORISÉES
AU PUBLIC
33
Sur talus à gauche : Arrivée rapide sur frein et équerre
droite. Accès depuis D8 via Lapeyre basse.
Zone Public
Sur talus à droite : Arrivée rapide sinueuse et droite rapide. Accès D8/
D197 - Mas de Célarié.
Sur talus à gauche : Arrivée dans cuvette et droite pour gauche. Accès
via D8/D197 Berganty - Mas de Girval.
LIAISON
route ouverte à la circulation publique
EPREUVE CHRONOMÉTRÉE
route fermée à la circulation publique
HORAIRES (horaire de la première voiture VHC)
SAINT-GERY
ASSISTANCE : Intersection D662 / D 10
«Les Masseries» 8h05 - 11h13 - 14h21
- PARC DE REGROUPEMENT : dans le village : 9h48 - 12h56
Départ ES 2-4 BERGANTY :
ES 2 : 9h03 - ES 4 : 12h11
- PARC FINAL : à partir de 15 h 53
Remise des prix à 18h45
Pneus & Entretien Auto
“Nous vous rendons la route plus sûre”
CAHORS - Tél. 05 65 53 34 34
GOURDON - Tél. 05 65 41 00 71
GRAMAT - Tél. 05 65 33 22 22
34
Boucherie - Charcuterie artisanale
Dany et Laurent
Flaujac
Marchés de Cahors
les mercredis et samedis
Tél. 06 22 99 96 51
SIEGE SOCIAL :
Les Castagnies - 46170 CEZAC
Bureau :
LE BOURG - 46090 LABASTIDE MARNHAC
Tél. : 09 63 01 61 68 - Port : 06 79 67 30 67
Fax : 05 65 21 29 56
Email : [email protected]
Terrassement
assainissement
VRD
Transport
35
Une entreprise familiale
à votre service
Dépôt : Z.I. Englandières - 46000 CAHORS
Tél. 05 65 35 30 49
Email : [email protected]
Carrière : Pech Redon
46150 St DENIS CATUS
www.carriere-decremps.com
Les équipages
Les équipages de l’A.S.A. du Quercy*
(adhérents à l’écurie des cadourques et partenaires sont en gras : situation au 02/04/2015)
* dont au moins un des membres est adhérent à l’A.S.A. du Quercy
Christophe AMADIEU
Ludovic BOYER
Clément AULIÉ
Jérôme DELBOSC
Véronique AULIÉ
Daniel BERCHE
Tony DELPY
Peugeot 207 RC - A 8
Jean-Luc BERTRAND
X
Peugeot 205 GTI F2 13
Denis et Eric
BESSIÈRES
Citroën Saxo VTS - A 6
Sébastien
BOISGONTIER - x
Tybalt BOTTIER
Marie-Hélène VALES
Laurent BRAS
X
Jean-Charles COLME
Thomas GARRIGUE
Florian CONTE
Anthony ROYER
Peugeot 106 - N 2
Sébastien et
Patrick DABLANC
Peugeot Saxo VTS - FN 2
Christian DELTOUR
X
Charles FIASSON
Fabien FOISSAC
Eric BROLIQUET
Benoît GRANOT
Ludovic MOREAU
Renault 5 GT Turbo - F2 14
BMW 318 compact - F2 14
Peugeot 306 S16 - F2 14
Michaël BESNARD
Jean-Marie BESNARD
Peugeot 206 S16 - F2 14
Lancia Delta Intégrale
Subaru Impreza GT - FN 4
Peugeot 205 GTI
Peugeot 206
Peugeot 206 XS A 6K
Peugeot 106 S16 - N 2
Ford Escort Cosworth - FA 8
Mehdi HABBI
Alexandre LAURIER
Clément TOURNEMINE Thibault HARTMANN
Jérôme LE BOUDER
David GARDES
Julien LEVAIN
Damien RICHARD
Peugeot 206 S 16 - F2 14
Peugeot 106 Xsi - F2 12
Mickaël LOBRY
Gaëtan PARADE
Mitsubishi Lancer Evo X - R 4
Jérôme MOULENE
Louis DELBARRY
Ludivine MORIGNY
Anthony ORTEGA
Raphaël NOLLEVAL
Pascal et Marion
PEREIRA
Filipe PINTO
Fabrice GAMBOA
Sylvain PRADDAUDE
Jennifer LAVAL
Quentin ROUBINET
Ludivine MORIGNY
Jérôme SOCCOL
Hervé MERIC
Renault Clio 3 RS - F2 14
Nicolas SOUSTRE
Julien CHABRIER
Renault Clio Williams - FN 3
Peugeot 207 RC - A8
Renault 5 GT Turbo - F2 14
Jean-Paul
TOURNEMINE
Aurélie VEDRINE
Peugeot 306 S 16 - FN 3
Citroën saxo VTS - FN 2
Peugeot 106 S16 - N2
Peugeot 206 XS - A 6K
Peugeot 306 S16 - A7
Mitsubishi Lancer Evo VI - FA 8
Patrice et Cathy
VEDRINE
Peugeot 207 - R3T
Peugeot 206 S16 - F2 14
Nicolas VILLIERES
François DELSERIES
Peugeot 106 S16 - F2 13
Jean-Marc VINGES
Christophe ZORZIN
Gilles MIQUEL
Dominique LOURMIERES
Renault Clio RS- FA 7
Peugeot 106 - FN 2
Un merci tout
particulier aux
pilotes ou copilotes
qui sont aussi
partenaires
techniques ou
financiers du
«Quercy»
Plafonds - Cloisons
Plâtre & Plaque de Plâtre
Isolation
Neuf ou rénovation
Jean-Michel VALERY
426, chemin de Bellecroix
46000 CAHORS
Tél. 05 65 31 72 48
Port. 06 10 46 54 21
[email protected]
38
Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr
MC DONALD’STM CAHORS
Bornes
de commande
Terrasse
Accès gratuit
au Wi-Fi
Ronald Land
climatisé
Mc Donald’sTM Cahors - Rond Point de Regourd
Ouvert 7j/7 de 10 h 00 à 23 h 00 - Drive jusqu’à 23 h 30
39
AGRI JARDI LOT
Pour tous vos travaux
parcs et jardins
LEGOUIX Bruno
«Le Mas de Fiaule»
46360 CRAS
Tél./Fax 05 65 36 80 45
ESTIEU
Rémi
(ORIAS 100 58 845)
BACH
Pascal
(ORIAS 100 58 843)
Agents Associés
46 bd Léonce Granié
82300 CAUSSADE
1 Grand Rue
82110 CAZES MONDENARD
Fax 05 63 65 17 62
Fax 05 63 95 81 44
Tél. 05 63 65 04 90
Tél. 05 63 95 86 40
L. BERRUEZO
• 05 65 35 37 30 •
Carrosserie • Peinture
Pare-Brise
30, route de Lalbenque
46000 CAHORS
Saint-Cirq Lapopie
Depuis 1976, le Rallye du Quercy
sillonne nos petites routes. Les plus
anciens se souviennent encore
des premières éditions, et certains
d’entre eux sont même devenus
au fil des ces 40 années, de vrais
aficionados, au point de collectionner le programme de chaque
édition. Cette épreuve est devenue un moment incontournable
de notre vie locale, et a suscité de
vraies passions auprès de nos St Cirquois.
Certains hôteliers citaient le Rallye du Quercy comme le début de la saison touristique. Chaque année, et cela depuis
40 ans, des concurrents venus de toute la France découvrent notre belle région et y reviennent en vacances.
Je tiens particulièrement à féliciter les présidents : PEREIRA
(qui a remis « en route » le rallye en 1998), MALBEC, FAURIE,
et leurs équipes qui œuvrent chaque année d’arrache-pied
pour nous offrir ce beau spectacle, et nous savons tous,
combien il est difficile d’organiser une telle manifestation
aujourd’hui !
Je souhaite au Président NOLLEVAL, à tous les bénévoles, aux
concurrents et aux accompagnants un excellent rallye du
Quercy 2016.
GÉRARD MIQUEL, Sénateur Maire de St Cirq Lapopie
40
32
TRAVAUX
FORESTIERS
BOIS DE CHAUFFAGE
DÉBROUSSAILLAGE
Jean GRÉGORY
46330 BOUZIÈS
Tél. 05 65 31 37 64
Dimanche 24 Avril 2016
ES 3-5-6 st cirq lapopie (6,1 km)
seules LES ZONES PUBLIC
MATÉRIALISÉES EN VERT
SONT AUTORISÉES
AU PUBLIC
41
41
33
Sur talus : gros frein pour passage lent gauche-droitegauche entre les rochers. Accès depuis D8 direction
«Letou»
Zone Public
Dans champ surplombant avant la bosse : enfilade rapide entre talus,
puis bosse saute et gauche. Accès depuis D8 direction Mas de Girval.
Dans champ surplombant avant intersection : enfilade rapide avant frein
pour intersection gauche. Accès depuis D8 direction «Maison Rouge».
LIAISON
route ouverte à la circulation publique
EPREUVE CHRONOMÉTRÉE
route fermée à la circulation publique
HORAIRES (horaire de la première voiture VHC)
SAINT-GERY
ASSISTANCE : Intersection D662 / D 10
«Les Masseries» 8h05 - 11h13 - 14h21
- PARC DE REGROUPEMENT : dans le village : 9h48 - 12h56
Départ ES 3-5-6 SAINT CIRQ LAPOPIE :
ES 3 : 9h18 - ES 5 : 12h26 - ES 6 : 15h23
- PARC FINAL : à partir de 15 h 53
Remise des prix à 18h45
42
Vente Exclusive en gros

Village de Vacances
de SCairqb-Loaptophie"
s
a
M
"
Domaine du Cahors et Stentre
V
a l l é e d u L o t à Ve r s –
Location de Chalets et Mobils Home,
animations, piscines chauffées...
Familles – Groupes – Réceptions
acances !
v
s
o
v
La magie de
05 65 31 41 74
[email protected]
w w w.masdesaboth.com
43
Garage SOCCOL
MÉCANIQUE
CARROSSERIE
VÉHICULES NEUFS
ET OCCASIONS
TOUTES MARQUES
73, ave. Général Leclerc - 82300 CAUSSADE
Tél. 05 63 93 09 87
5
5
5
3
w
h
w w
.kart
. fr
ors
05
65
24
UN DES PLUS BEAUX
CIRCUITS DE FRANCE
LE KART POUR TOUS dès 3 ans :
baby kart, kart enfant,
kart adulte loisir et sport
kart biplace + de sensations à 2 !
Parc d’activités Cahors Sud
À 400 m. sortie 58 A 20
Bistrot Quercynois
Gastronomie, Epicerie fine
Vins, Champagnes & spiritueux
Ouvert tous les jours de 8h45 à 19h45
dimanches et jours fériés compris
Le Bourg
46330 SAINT-GÉRY
05 65 31 43 73
[email protected]
Ouvert tous les soirs du 15 avril au 15 octobre
366, quai Albert Cappus
Route de La Chartreuse - Cahors
Tél. : 05 65 20 20 80 - Fax : 05 65 20 11 93
Email : [email protected]
www.cahors-saveurs.com
PUBLI QUERCY CAHORS - Ne pas jeter sur la voie publique
Cuisinier