Festival l`Île Ô

du 2 au 24 mars 2013
emmes
Festival l’Île Ô
Dans les quartiers vauban-esquermes et vieux-lille
Conception graphique : S.Rotsaert, DICOM, Ville de Lille / d’après une photo de Charles Delcourt
Entrée gratuite
Plus d’infos sur www.mairie-lille.fr
auban -
squermes
 à la maison de quartier...
 samedi 2 mars
18h30 > Spectacle
« Comment je me vois ? Comment tu me vois ? »
par la maison de quartier et la Compagnie RATIBUS
Un groupe de « drôles de dames » s'est interrogé sur
les « diktats » de la beauté imposés aux femmes par
notre société. Certaines ont décidé de se mettre en
scène, en présentant le travail fait avec les femmes
et les adolescentes ayant participé aux ateliers de
sensibilisation d’expression artistique à la Maison
de quartier. Comment de petits tracas, peuvent
quelquefois devenir obsessionnels...
 Samedi 9 mars
17h30 > Vernissage
de l’exposition « Blessures de femmes lilloises »
de Catherine Cabrol / du 9 au 22 mars
« Ces femmes témoignent pour celles qui n’osent pas
encore parler et pour rendre hommage à toutes les
autres qui y ont laissé la vie ». Ainsi Catherine Cabrol
parle-t-elle des femmes victimes de violences qu’elle
a photographiées et écoutées. Lille avait accueilli
une première exposition de ce travail bouleversant
en novembre 2010, à l’occasion de la journée de lutte
contre les violences faites aux femmes. Touchée par
la force des images et des témoignages, la Ville a
demandé à la photographe de réaliser des clichés et
de recueillir les histoires de femmes lilloises victimes
de violences. Le résultat est présenté à l’occasion
du 8 mars. « Écouter ces femmes, entendre leur vie
et les photographier a changé ma vie personnelle et
artistique » remarque Catherine Cabrol, « les douleurs
que j’ai approchées m’ont bouleversée au plus profond
de mon être ». « Je ne suis plus la même depuis la
mort de Marie Trintignant », ajoute-t-elle, « je ne suis
plus la même depuis que je sais qu’en France, en
moyenne, une femme meurt tous les deux jours sous
les coups de son compagnon ! » A Lille, Céline, 25
ans, Nathalie, 46 ans, Sabrina, 31 ans, au total, 16
femmes, ont accepté de se « mettre en scène » et
de raconter, pour elles mais aussi au nom des autres
victimes. Une exposition à ne pas manquer !
18h30 > Théâtre
« Mon corps est un champ de bataille »
par la Compagnie RATIBUS
La pièce interroge sur le rapport au corps chez la femme,
en particulier à la période de l’adolescence. Faut-il souffrir
pour être belle ? Qu’est-ce que la beauté ? Que n’est-on pas
obligé de faire pour satisfaire certaines règles ou dogmes de
la beauté féminine ? Un moment riche, vif et amusant.
 Du 11 au 15 mars
de 19h à 21h > Ouverture exceptionnelle
des séances de self-défense et de boxe pour tous
Sensibilisation des publics à la mixité sportive…
et pas seulement ! Mesdames, venez mettre les gants !
Pour plus d'infos sur les événements de la maison de
quartier : 03.20.22.89.07 ou http://blog.mqve.fr/ ou
[email protected]
ieux -
ille
 à la librairie la colombe d'argent...
 Samedi 9 mars
19h > Salon
de Lecture-Rencontre
proposé par l'association Attacafa
Un moment d’échanges et de rencontres entre le public
et l’artiste Maram Al Masri, autour d’un verre de thé.
Sur réservation auprès d'Attacafa au 03.20.31.55.31
 à la cave des célestines...
 Dimanche 10 mars
15h > Vernissage
de l’exposition « Quand les femmes s’exposent ! »
par Art Tourne Al Fabrik / du 10 au 24 mars
L'association nous présente 18 femmes artistes
françaises, chinoises, belges ou américaines qui
exposent leur vision de l’image de la femme vue
par la femme. Peintures, photographies, art vidéo,
sculptures, dessins, collages, graphisme. Présence
d’associations militantes pour la cause féminine
durant toute la durée de l’exposition. Deux concerts
sont prévus les 17 et 24 mars. Plus d’infos sur :
http://www.facebook.com /LilleOFemmes2013
16h > Syria-Concert
proposé par Attacafa et Kamal Lmimouni,
Un concert en hommage à deux poètes, un homme et
une femme, comme deux mains qui applaudissent
ensemble. Maram Al Masri, une artiste contemporaine
syrienne fredonnant l'amour et la liberté et depuis la
révolution syrienne, le déchirement et la souffrance du
peuple syrien. Nizar Kabbani, de son surnom le "Poète
de la Femme", un choix évident pour une manifestation
qui met les femmes à l'honneur. Dans le cadre de cette
manifestation, les musiciens de l'ensemble Tarab
Med' collaborent avec le quatuor à cordes de musique
classique Grupalli pour un métissage et un échange
des plus fructueux témoignant de l'universalité du
message de paix, de liberté et d'égalité. Pour plus
d'infos : 03.20.31.55.31 ou [email protected]
Dans la journée > 3 représentations
de l’ensemble de percussions de Bahia
proposé par l'association Attacafa
Lorsque 10 femmes follement passionnées de la
culture bahianaise se rencontrent, cela donne un
groupe féminin afro samba, mêlant la force des
tambours et l'élégance de la danse. Du nord-est
du Brésil, elles tirent l'énergie et la puissance des
rythmes des percussions, la grâce et la fougue des
chorégraphies.... Oyamba sera le fil rouge de cette
belle journée et vous guidera musicalement dans les
espaces investis par le festival tout au long de cette
belle journée. Pour plus d'infos : 03.20.31.55.31 ou
[email protected]
 à l'iae de lille...
 Dimanche 10 mars
18h > Projection
du film « La source des femmes »
proposé par l'association Libres Mariannes
Projection du film « La source des femmes », suivi d’un
débat sur l’égalité hommes / femmes et notamment
sur la Convention pour l’élimination de toutes les
formes de discrimination envers les femmes. Accueil à
partir de 17h30, séance et fermeture des portes à 18h.
Pour plus d'infos : 06.23.63.34.47
es adresses
- Maison de quartier de Vauban-Esquermes,
77 rue Roland
- Librairie la Colombe d'argent,
rue des Bouchers
- IAE de Lille,
104 avenue du Peuple Belge
- Cave des Célestines,
84 rue des Célestines
a soirée du 8 mars
 au Palais des Beaux-Arts de Lille...
 Vendredi 8 mars à 19h
Les Lilloises sont conviées à une soirée de citoyenneté,
de dialogue et de convivialité le 8 mars au Palais des
Beaux-Arts, dans le cadre de la Journée Internationale
des Femmes.
La Journée Internationale des Femmes offre l’occasion
de mettre en lumière les actions et combats quotidiens
de toutes celles et tous ceux qui travaillent en ce sens.
Les structures lilloises engagées, partenaires de la
Ville, seront donc présentes pour la traditionnelle
soirée du 8 mars. Après deux éditions au Tri Postal,
la Ville de Lille convie les Lilloises, Hellemmoises et
Lommoises au Palais des Beaux-Arts. Un parcours
guidé permettra de (re)découvrir des œuvres créées
par des artistes féminines ou qui parlent d’une
façon ou d’une autre de la femme et de sa place
dans la société.
Comme chaque année, les enfants seront accueillis
dans des espaces dédiés afin que les mamans
profitent de la visite entre elles. D’un côté, une
équipe s’occupera d’amuser les petits de 3 à 5 ans.
De l’autre, les plus grands entre 6 et 12 ans iront
admirer quelques œuvres avec des animateurs. Puis
ils se retrouveront avec des plasticiennes pour une
réalisation artistique. Entre le discours d’accueil et
le cocktail, les femmes pourront aussi s’informer et
discuter avec les associations présentes.
Rendez-vous à 19h au Palais des Beaux-Arts de Lille,
place de la République. Pour les personnes
souhaitant un départ en bus de leur quartier et/
ou un accueil pour leur(s) enfant(s), inscriptions
dans leur mairie de quartier. Vous pouvez également
vous inscrire en renvoyant le coupon d'inscription
au dos ou sur www.mairie-lille.fr
oupon d'inscription
Nom
Prénom Adresse participera à la soirée organisée
le 8 mars 2013
au Palais des Beaux-Art de Lille
à l’occasion de la
Journée internationale des Femmes
Je serai accompagnée de .................. enfants.
(Accueil des enfants de 3 à 12 ans)
Nom - prénom - âge :
Je souhaite bénéficier du trajet gratuit en bus
○ Oui ○ Non
au départ de la mairie de quartier de
(rassemblement à 18h)
Coupon à déposer en mairie de quartier ou à
renvoyer à l’adresse suivante :
Service Protocole - Cabinet du Maire de Lille
Hôtel de Ville - CS 30 667 / 59033 Lille Cedex