TW-Control - Technowood

TW-Control
die CNC-Machinensteuerung
la commande de machine CNC
the CNC machine controller
CAD
DAO
CAD
Branchensoftware
logiciel de l`industrie bois
industry software
*BSB* Konstruktionssoftware
*BSB* construction des logiciels
*BSB* construction software
Cadwork, Sema, Dietrich‘s, HSB,
S&S, ...
Parameter-File BTL (*.btl* .3dg)
fichier de paramètres (*.btl* .3dg)
parameter-File BTL (*.btl* .3dg)
Knoten- und Stabinformationen
informations nodales et de barre
node and beam information
Lignocam - Programmiersystem für den Holzbau
Lignocam - système de programmation pour le domaine du bois
Lignocam - programming system for timber constuctions
Geometrie aus CAD
géometrie de DAO
geometry from CAD
Daten : données : data
• Freiformfläche, Kontur, Gravur, usw ...
• surface de forme libre, contour, gravure, etc ...
• free-form surface, contour, engraving, etc …
Technowood
CAM-Software
Alpha-CAM, Master-CAM, Peps, ...
Programme : programme : program
CAD Rhino
DAO Rhino
CAD Rhino
Grasshopper
CAM
Technowood bietet mit der TW-Control eine
äusserst leistungsfähige Maschinensteuerung
an, welche auch den hohen Anforderungen von
komplexen Freiform-Projekten gerecht wird.
Technowood propose une commande hautement
efficace avec la TW-Control, celle-ci correspond
parfaitement aux exigences de qualité des
projets de forme libre.
With the TW-Control Technowood offers an
extremely powerful machine controller, which
also meets the high requirements of complex
freeform projects.
Hand- oder Makroprogrammierung in G-Code
bedienerfreundlich
usage facilité
user-friendly
main ou macro-programmation
en G-Code
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
manuel or macro programming
in G-Code
G-Code nach DIN66025 mit integrierter Hochsprache
G-Code selon DIN66025 avec le langage évolué intégré
G-Code DIN66025 with integrated high language
ERP
Enterprise Resource Planning
TW-Control - PC-Steuerung, interpretiert G-Code, integrierte Hochsprache, bewegt Maschinen/Roboter,
interpoliert bis zu 64 Achsen, mehrkanalig
Kollisionsüberwachung und
Simulation - Echtzeitüberwachung
Makro-Programmierung
- kundenspezifische Bearbeitungen
TW-Manager
- Verwaltung der Werkstück-Bearbeitung
- Einbindung in das firmeneigene Umfeld
z.B. Logistik, Administration, ...
TW-Control - commande PC, interprété G-Code, intégration d’un langage évolué, déplace machines/
robots, jusqu’a 64 axes interpolés, multi-canal
détection de collision et la
simulation - suveillance en temps réel
macro-programmation
- Application de l’usinage sur mesure
TW-Manager
- gestion des pièces à fabriquer
- L‘intégration dans l‘environnement de
travail, p.e. de la logistique, ...
TW-Control - PC-Control, interpreted G-Code, integrated high language, moving machinery and robots,
interpolated up to 64 axes, multi-channel
collision monitoring and simulation - real-time
monitorin
macro-programming
- client-specific machining
TW-Manager
- management of workpiece machining
- Integration into the company‘s
environment, e.g. Logistic, ...
CNC-Anlagen in der Holzindustrie
CNC-machines dans l’industrie du bois
CNC-machines in the timber industry
Technowood - Anlage
Bearbeitungsroboter, Abbundcenter, Legeroboter, Schleifmaschinen, Sortieranlagen, Stapelanlagen, Bohrmaschinen, Dübelportale, Abbundportale, usw ...
robots d’usinage, centres d’usinage, robots de pose, machine de meulage, trieuses, systèmes d’empilage, perceuses, le portique de chevillage, centres d’usinage à portique, etc ...
machining robot, processing center, laying robots, grinding machines, sorting systems, stacking systems, drilling machines, dowel portals, joinery portals, etc ...
schnell erlernbare PC-Steuerung
keine Referenzfahrt nötig dank
absolutem Messsystem
dynamische, echtzeit-basierende
3D-Kollisionüberwachung
Fernwartung
commande par PC facile à
comprendre et à utiliser
pas de parcours de référence grâce
au système de mesure absolut
surveillance dynamique en temps
réel du risque de collision en 3D
télémaintenance
PC controller that be learned
quickly
no reference travel thanks to
absolute measuring system
dynamic, real-time-based
3D-collision monitoring
remote maintenance
effizient
efficient
efficient
• mehrkanalig
• TW-Zusatzfunktionen
• Backwards - Rückwärtsfahren
des Programms, z.B. Freifahren
des Werkzeugs
• Blocksearch - erleichterter
Wiedereinstieg in bestimmtem
Programmabschnitt
• TW-Nothalt - Weiterbearbeitung
nach Nothalt ab Programmab schnitt ohne Neustart
• einfache Synchronisation von
mehreren Achsen
• interpolierbare NC-Achsen,
keine Stellachsen
• plusieurs canaux
• fonctions additionnelles de TW
• courses retour «backwards» du
programme, p.e. dégagement
de l’outil
• blocksearch – redémarrage
facilité du bloc de programme
déterminé
• possibilité de redémarrage
facilité du bloc de programme
en cas d’urgence sans redé marrage complet du système
• synchronisation facilitée de
plusieurs axes
• axes NC interpolables
• multichannel
• additional TW-functions
• backwards – backward travel of the program, e.g. free travel
of the tool
• block search - facilitates re-entry
into a particular program section
• TW-Emergency Stop – further
machining after emergency stop
from program section without
restart
• easy synchronization of multiple
axes
• NC-axes that can be interpolated,
no positioning axes
flexibel
flexible
flexible
•
•
•
•
•
•
•
•
freie Programmierung
an “C“ angelehnte Hochsprache
ISO-Programmierung DIN 66025
Einbindung in SQL-Datenbanken
programmation spécifique
au langage évolué de haute
définition «C»
programmation ISO DIN 66025
intégration à la base de SQL
•
•
•
•
free programming
on “C“ based high-level language
ISO-programming DIN 66025
integration in SQL databases
einige Features : fonctions spécifiques : some features
Interpolation über die Werkzeugspitze mit Werkzeuglängenkompensation
Freiform-Bearbeitung dank Interpolation von
mehr als 5 Achsen
interpolation des pointes d’outils grâce à la
compensation de longueur d’outils
usinage de forme libre grâce à l’interpolation de
plus de 5 axes
interpolation via the tool tip with tool length
compensation
freeform machining thanks to interpolation of
more than 5 axes
beliebige Definition des Koordinatensystems im
Raum
bedienerfreundlich, z.B. durch windowsbasiertem Steuerungs-Computer
définition sélectionnée selon le système de
coordination de l’espace
usage facilité, p.e. avec une commande d’ordinateur basée sur Windows
optional definition of the coordinate system in
space
user-friendly, e.g. through Windows-based
control computer
TW-Control
TW-Control
TW-Control
Der Einstieg in die Bedienung der
leistungsfähigen Maschinensteuerung TW-Control fällt leicht, da die
Steuerungscomputer auf Windows
basieren.
Mit einer Spezialsoftware wird
Windows echtzeitfähig gemacht für
die Anforderungen flexibler Bearbeitungsmöglichkeiten. Die Programmierung erfolgt über ein CAM nach
Wahl oder uneingeschränkt über
ISO-Programmierung (DIN 66025)
und/oder an eine “C“ angelehnte
Hochsprache.
L’apprentissage du maniement de la
machine de commande hautement
efficace TW-Control est facile, étant
basé sur la commande de Windows.
Grâce à un logiciel spécifique,
la commande par Windows est
accessible en temps réel pour les
exigences des modes de traitement qui deviennent flexibles. La
programmation se fait par CAM ou
avec choix non restreint par une
programmation ISO (DIN 66025) et/
ou par un langage évolué de haute
définition «C».
The entry into the operation of
the powerful machine con-troller
TW-Control comes easy, since
the control computer is based on
Windows.
With special software Windows is
made real-time capable for the
requirements of flexible machining
options. The programming takes
place using a CAM of choice or
unrestricted via ISO-Programming
(DIN 66025) and/or on a “C“ based
high-level language.
TW-Control kennt keine Stellachsen - alle NC-Achsen wer-den
interpoliert. Verschiedene Zusatzprogramme optimieren die Planung
und die Schulung sowie die Arbeitssicherheit.
La TW-Control ne connaît aucun
réglage fixe des axes, tous les
axes NC étant interpolables. Divers
programmes additionnels optimisent
la planification et la formation et la
sécurité du travail.
Die leistungsfähige Maschinensteuerung TW-Control verbindet so
optimal Flexibilität, Effizienz und
Bedienerfreundlichkeit.
La commande de machine hautement efficace TW-Control combine
parfaitement flexibilité, efficacité et
facilité d’utilisation.
Horb 5
CH-9656 Alt St. Johann
+41 71 997 04 00
[email protected]
www.technowood.ch
TW-Control does not know any positioning axes - all NC-axes are interpolated.
In addition
various additional
programs optimize the planning and
training as well as the work safety.
Consequently the powerful machine
controller TW-Control optimally
combines flexibility, efficiency and
user-friendliness.