3400HP 3400

MUR-RIDEAU
HAUTE PERFORMANCE
MUR-RIDEAU
ROBUSTE
HIGH PERFORMANCE
HEAVY-DUTY
CURTAIN
CURTAIN
WALL WALL
SÉRIE
SÉRIE
3400HP
3400
SERIES
SERIES
COUVERCLES À ENCLENCHEMENT
SNAP-ON COVERS
Les devis et détails sont sujets à changements sans préavis
Specifications and details are subject to change without notice
12.7
22
1
50.8
101.6
75
63.5
3412
3411
3410
3413
2
3414
22
3
36
38
65
4
3419
BANDES DE PRESSION
PRESSURE PLATES
5
Brevet #2,249,513
Patent #2,249,513
22
Le mur-rideau à haute performance, 3400 HP, est une solution
économique pour répondre aux exigences d'efficacité énergétique
requises pour la fenestration d'un grand nombre de projets et de
localités.3436
3423
3422
3424
Our new high performance curtain wall offers a highly efficient and
economical solution where the utmost in energy efficiency is required
for many projects and localitees.
3431
3433
06-01
06-01
de pression
de3400
22 mm
Bande
pression standard
Bandeexceed
de pression
pour
The
HP curtain wall energy ratings
all standards
and
Ledemur-rideau
3400 HP offre un excellent rendementBande
énergétique,
tous nos couvercles
poursupérieur
tous nos aux
couvercles
3443
considerably improves the resistance toadaptateur
condensation.
When tested
normes, augmentant considérablement lapour
résistance
22 mm pressure
plate
Standard
pressure plate
in accordance
with the CAN/CSA A440 Pressure
standard,plate
the temperature
à la condensation.
L'indice de température relatif à la condensation
for all
our covers
forcadre
all our(If)
covers
for 3443
adaptor
is 73
(If) for the frame
index (I) relating to condensation resistance,
du
est de 73 et du verre (Ig) 70.8, lorsqu'il est soumis
aux
essais effectués conformement à la norme CAN/CSA A440. and 70.8 (Ig) for the glass. (Compared to 65.2 (If) and 70.3 (Ig) for
(Comparativement à l'indice de température relatif à la condensation standard curtain wall.) The improved indexes for the 3400 HP redu cadre du mur-rideau conventionnel qui est de 65.2 (If) et de 70.3 sults in a net gain of 4°C on the interior face of the curtain wall.
50
38HP se traduisent
(Ig) pour22
celui du verre.) Les indices relatifs au 3400
par un gain de 4°C sur les parois intérieures du mur-rideau.
Le mur-rideau 3400 HP résiste davantage à l'infiltration d'air et d'eau.
Les résultats d'essais indiquent qu'ils résiste à l'infiltration d'eau
jusqu'à
une pression différentielle d'au25.4
moins 1000 Pa (équivalent à
19
B-10).
The 3400 HP curtain wall has an increased resistance to air and
water infiltration. Test results indicate that it will resist water infiltration up to a pressure differential of 1000 Pa (equivalent to a B-10
rating).
Le mur-rideau 3400 HP utilise toute la gamme de meneaux de la série 3400 HP technology can be used with all of our standard 3400 se3443
3435
3438
3434 structural properties in any way.
3400 et en conserve
tout le rendement structural. (Voir notre
série ries mullions without compromising
(See
our
3400
series
on
pages
601
01
to
601
14.)
3400
aux
pages
601
01
à
601
14)
Bande de pression
Adaptateur 45ϒ
Bande de pression décorative et rail de lavage
décorative
et rail de
45ϒAdaptor
(Voir aucun
aussi détail
17a page 601
- 06) and more economical and there
is simpler
is no need for
L'installation
estlavage
simple et économique ne nécessitant
outil, No.Installation
Decorative
pressure
plate spécial.
Decorative pressure platespecial
and window
tools, washing
cutouts orrail
special work.
travail ou
découpage
and window washing rail
(See also detail No. 17a page 601 - 06)
As with all our other curtain wall systems, inside and outside finLes finis extérieurs et intérieurs peuvent être différents.
ishes can be different.
échelle: 1:3
A. & D. PREVOST inc.
CATALOGUE
INDEX
CATALOG
scale: 1:3
PAGE
601 - 02B
21A
MUR-RIDEAU
HAUTE PERFORMANCE
HIGH PERFORMANCE
CURTAIN WALL
SERIES
Pour déterminer si les éléments de l'enveloppe d'un bâtiment sont
conformes aux exigences énergétiques spécifiées, il est nécessaire
de déterminer le coefficient d'ombragement (SC) et de la transmission thermique (coefficient Uf) de la fenestration.
When trying to evaluate specific energy efficiencies of building envelope components, it is necessary to obtain the shading coefficent
(SC) and the thermal transmittance ("U") value of the component
under study.
Le coefficient d'ombragement (SC) est fonction du type de verre
utilisé. La transmission thermique (Uf) est fonction de l'encadrement
utilisé, les surfaces de vitrage relatives et du type de verre et de
contour des unités scellées.
In the case of curtain walls, the shading coefficient (SC) depends
on the glass selected. The thermal transmittance ("U") depends on
the selected framing system, the type of insulated glass including
its edge construction and the relative areas of these elements.
Les coefficients de transmission thermique (Uf) présentés au tableau ci-dessous sont basés sur la norme CSA-A440.2 "Évaluation
du rendement énergétique des fenêtres et des portes coulissantes
en verre". Les coefficients U des surfaces du vitrage central, du
contour du vitrage et des surfaces du cadre ont été calculés à l'aide
des logiciels de simulation thermique "VISION" et "FRAME".
(Les essais ont été réalisés par un laboratoire indépendant.)
(Rapport d'essais disponible sur demande.)
The values in the graphic below, show the window thermal transmittance ("U") and are based on the CSA-A440.2 standard "Energy performance evaluation of windows and sliding glass doors".
The programs "VISION" and "FRAME" dedicated to thermal simulation, were used for computing the "U" values of the insulated glass,
the edge of the glass and the window frame.
(Testing and calculation made by an independent laboratory.)
(Testing report available on request.)
Coefficient Uf du vitrage et encadrement complet
Global Uw value of frame and glass
h
L
w
UNITÉ SCELLÉE / SEALED UNIT TYPE
2.7
3400
2.6
A
B
C
D
E
F
F
2.8
COURBES / CURVES
3400 HP
W/m2-°C
Pour encadrement dont la hauteur (h) est égale à la largeur (L).
For frame size with height (h) equal to width (w).
Btu/h-pi2-°F
Les devis et détails sont sujets à changements sans préavis
Specifications and details are subject to change without notice
3400HP
PERFORMANCE
PERFORMANCE
99 - 06
SÉRIE
.45
unité scellée clair 6mm/argon 13 mm/6 mm à
faible émissivité (0,03) / intercalaire super
isolant (SC = .52)
sealed unit 6mm clear/argon 13 mm/6 mm
low "E" (0,03) / super spacer (SC = .52)
unité scellée clair 6mm/argon 13 mm/6 mm à
faible émissivité (0,1) / intercalaire avec
barrière thermique (SC = .68)
sealed unit 6mm clear/argon 13 mm/6 mm
low "E" (0,1) / thermally broken spacer
(SC = .68)
E
D
2.5
C
2.4
.40
B
2.2
Uf
Uw
unité scellée clair 6mm/argon 13 mm/6 mm à
faible émissivité (0,1) / intercalaire aluminium
à double barrière d'étanchéité (SC = .68)
sealed unit 6mm clear/argon 13 mm/6 mm
low "E" (0,1) / double seal aluminum spacer
(SC = .68)
2.3
2.1
.35
A
F
E
C
B
D
2.0
1.9
1.8
.30
1.7
A
1.6
1.0
10
2.0
20
5.0
4.0
3.0
40
30
50
m2
pi2
surface / area
NOTE
Le coefficient global U peut varié dans le cas où des traverses horizontales et/ou des meneaux verticaux,sont ajoutés, lorsque des fenêtres
ouvrantes sont ajoutés, lorsque différents panneaux de verre sont utilisés ou lorsque l'ouverture vitrée de la fenestration ne possède pas une
hauteur égale à sa largeur.
The global "U" value may vary when horizontal and/or vertical mullion are added, when operating sash are added, when different glass type is
used or when the window's height is not equal to its width.
A. & D. PREVOST inc.
CATALOGUE
INDEX
CATALOG
PAGE
601 - 21B
DÉTAILS TYPIQUES
ROBUSTE
MUR-RIDEAU
TYPICALCURTAIN
DETAILSWALL
HEAVY-DUTY
COUVERCLES À ENCLENCHEMENT
SNAP-ON COVERS
Les devis et détails sont sujets à changements sans préavis
Specifications and details are subject to change without notice
3400HP
3400
SERIES
SERIES
Les détails typiques montrés sur cette page sont le
produit d'assemblage du meneau 3404 et du couvercle
3411. Voir page 601 - 02 pour un choix plus complet de
meneaux et couvercles.
Solin de parapet en aluminium
Aluminum parapet flashing
12.7
SÉRIE
SÉRIE
22
50.8
Typical details shown on 101.6
this page are examples of
asssembly using mullion 3404 and cover 3411. See
page 601 - 02 for a wide choice of alternative mullions
and covers.
75
Bande de pression
Pressure plate
63.5
1
Vis No.
9SA402
3410
No. 9SA402 screw
Couvercle à
enclenchement
Snap-on cover
3412
3411
3413
3414
22
Vitrage isolant
Insulated glazing unit
38
65
Manchon en aluminium
Aluminum sleeve
36
2
Joint de dilatation typique
Typical expansion joint
Panne en tôle d'acier
galvanisé avec laine
isolante semi-rigide 3419
Galvanized steel
pan with semi-rigid
insulation
BANDES DE PRESSION
PRESSURE PLATES
Panneau tympan en
verre ou aluminium
Glass or aluminum
spandrel panel
3423
3422
3424
Ancrage typique
Typical anchor
5
22
Sous-cadre
de porte
Door sub-frame
Garniture de vitrage
Glazing gasket
3431
Trous pour évacuation
3436
et égalisation
standard
pression
Bande dede
pression
couvercles
pour tous
Weep
and nos
pressure
pressure
Standard
equalization
holes plate
for all our covers
Bande de pression de 22 mm
pour tous nos couvercles
22 mm pressure plate
for all our covers
06-01
06-01
3
Barrière thermique
22
haute performance
High performance
isolating barrier
38
Profondeur totale au choix
Overall depth as selected
19
3433
Bande de pression pour
adaptateur 3443
Pressure plate
for 3443 adaptor
50
Ancrage en aluminium
Aluminum anchor
25.4
63.5
3435
Bande de pression
décorative et rail de lavage
Decorative pressure plate
washing rail
window
and
Allège
d'aluminium
4
Aluminum sill
65
3443
3438
3434
Les détails montrés
sur ces pages sont d'ordre général. Pour des
casdeplus
spécifiques consultez nos représentants
techniques.
Adaptateur 45ϒ
lavage
décorative et rail
Bande de pression
Calfeutrage
45ϒAdaptor
No. 17a page 601 - 06)
(Voir aussi détail
Caulking
Details shown on these pages are typical. For more specific
Decorative pressure plate and window washing rail
details contact our technical representatives.
(See also detail No. 17a page 601 - 06)
échelle:
1:3
échelle: 1:4
A. & D. PREVOST inc.
CATALOGUE
INDEX
scale:
1:3
scale: 1:4
CATALOG
PAGE
601 - 22
02B