L`Écluse, édition février 2015 (PDF, 12 Mo)

Transcription

L’Écluse
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE CHAMBLY
Février 2015 Volume 28 | Numéro 1
8 | BUDGET
11 | EMPLOIS D’ÉTÉ
20 | SPORTS ET PLEIN AIR
23 | CENTRE AQUATIQUE
DE CHAMBLY
www.ville.chambly.qc.ca
Concours de dessin
Pour les jeunes
de 12 ans et moins
du temps
des Fêtes
La Ville de Chambly, en collaboration
avec le Journal de Chambly, invite
les jeunes citoyens de 12 ans et moins
à participer au Concours
de dessin du
temps
Fêtes 2014.
Pour
les des
jeunes
2014
Spécifications du concours :
Concours de dessin
• Utiliser un papier ou carton blanc de format 8 ½ x 11
• Le dessin doit être en couleurs. Il est possible d’util
le médium désiré (crayons de bois, crayons de cire
feutres, peinture, aquarelle, collage, etc.).
• L’enfant doit être citoyen de Chambly.
• Le nom, l’adresse, l’âge et le numéro de téléph
doivent être indiqués au verso du dessin.
Une œuvre par catégorie d’âge
• Les auteurs des dessins sélectionnés seront join
5 ans et moins; 8 ans et moins; 12 ans et moins)
la fin du mois de novembre, par téléphone.
sera choisie. Un grand prix coup de cœur
• Les noms des lauréats seront officiellement dévoilés
sera attribué pour l’œuvre illustrant le mieux
d’une cérémonie spéciale, au mois de décembre 20
le thème : Chambly 350 ans de vie !
Spécifications
du devront
concoursêtre
:
• Les jeunes
accompagnés d’un parent
La Ville de Chambly, en collaboration
• Utiliser
oudes
carton
blanc de format 8 ½ x 11 po.
de un
la papier
remise
prix.
C’estavecle letemps
dedelaisser
aller
Journal
Chambly,
invite
• Le•dessin
doit
être
en
couleurs.
Il est possible
d’utiliser
Aucun dessin ne sera retourné
à son
auteur.
le médium désiré (crayons de bois, crayons de cire ou
les jeunes
citoyens
12 ans et etmoins
vos
crayons,
vosdepinceaux
• Toute
utilisation
commerciale
feutres,
peinture,
aquarelle,
collage, etc.).des dessins est exc
à
participer
au
Concours
Les doit
lauréats
concèdent
le droit de reproduire, pub
votre imagination, car une foule
• L’enfant
être citoyen
de Chambly.
de dessin du temps des Fêtes 201
4. et moins : Killian
et exposer,
en
tout
temps,
dessins et les no
• 5 ans
5l’adresse,
ans
• LeMorin,
nom,
l’âge
et le
numéroles
de téléphone
de cadeaux attend chaque lauréat
• 8 ans et moins : Vivianne
Guay,
8
ans
doivent
indiqués au verso du dessin.
des être
gagnants.
de 12 ans et moins
Lauréats
du temps
des Fêtes
2014
!
Une œuvre par catégorie d’âge • 12 ans et moins : Viviane Gaudet, 11 ans
• Les auteurs
dessins sélectionnés seront joints à
de cœur : Nathaniel
Jacques, des
12 ans
(5 ans et moins; 8 ans et moins; 12 ans et• Coup
moins)
la fin du mois de novembre, par téléphone.
sera choisie. Un grand prix coup de cœur
• Les noms des lauréats seront officiellement dévoilés lors
La Ville dévoilait les lauréats du concours lors d’une cérémonie
sera attribué pour l’œuvre illustrant le mieux
Laissez-vous
inspirer
par
le
thème
et
faites
parvenir
votre
chef-d’œuvre
d’une
cérémonie
spéciale,
au
mois
décembre
2014.
spéciale,
en
décembre
dernier,
à la mairie.
Cettede
année,
la thématique
le thème : Chambly 350 ans de vie !
était• Chambly,
350
ans
de
vie
!
Lesnovembre
jeunes devront être
accompagnés
d’un parent lors
avant le mercredi 19
2014
à:
Le jury,de
composé
du
maire
Denis
Lavoie,
de
représentants
du Journal de
la remise des prix.
Chambly et du Service des communications et du protocole, a sélectionné
C’est le temps de laisser
aller
Concours de dessin
temps
des
2014
• Aucun
dessin
ne Fêtes
sera
retourné
à son auteur.
les du
lauréats
à partir
de
critères,
tels
que
: l’utilisation
des couleurs,
l’originalité,
l’effort
et
l’inspiration
du
thème.
vos crayons, vos pinceaux
et
Service des communications
et du commerciale
protocole des dessins est exclue.
• Toute utilisation
œuvre
catégorie
d’âge (5 ansleetdroit
moins;
et moins; 12
ans
publier
Les par
lauréats
concèdent
de8 ans
reproduire,
votre imagination, car
une foule
1, place
de la Mairie,Une
Chambly
(Québec)
J3L 4X1
et moins) a été choisie. Un grand prix coup de cœur a été attribué pour
etqui
exposer,
encarte
tout
temps,
les de
dessins
et 2015.
les noms
l’œuvre
illustrera la
officielle
de Noël
la Ville en
de cadeaux attend chaque lauréat
des
gagnants.
Le maire de Chambly a profité de l’occasion pour féliciter les jeunes de leur
!
participation et des efforts qu’ils ont investis dans la réalisation de leur création.
Il a souligné la précieuse collaboration du Journal de Chambly dans ce projet.
Laissez-vous inspirer par le thème et faites parvenir votre chef-d’œuvre
avant le mercredi 19 novembre 2014 à :
DENIS LAVOIE
Maire | VILLE DE CHAMBLY
450 658-8788 | [email protected]
- Membre du conseil d’administration de la Régie intermunicipale de
police Richelieu – Saint-Laurent
- Président du conseil d’administration de la Société d’exploitation de la
centrale de traitement d’eau Chambly-Marieville-Richelieu
- Représentant de la Ville à la Conférence régionale des élus
- Membre d’office de tous les comités municipaux
- Représentant de la Ville à la MRC de La Vallée-du-Richelieu
- Membre de la Commission de la sécurité publique de l’Union des
municipalités du Québec
Conseillère municipale | DISTRICT DU CANTON
- Membre du comité ressources humaines
- Membre du comité loisirs, sports et culture
- Membre du conseil d’administration de l’Office municipal d’habitation
- Membre du comité familles-aînés
- Membre du conseil d’administration du Centre aquatique de Chambly
14
SANDRA BOLDUC
Conseiller municipal | DISTRICT ANTOINE-LOUIS-FRÉCHETTE
- Représentant de la Ville au conseil d’administration du Conseil
intermunicipal de transport Chambly-Richelieu-Carignan
- Représentant de la Ville au conseil d’administration de Handi-Bus inc.
- Membre du comité consultatif d’urbanisme
- Membre du conseil d’administration de l’Office municipal d’habitation
- Représentant de la Ville au conseil d’administration de Bassin en fête
- Représentant de la Ville au conseil d’administration de la Chambre de
SERGE GÉLINAS commerce et d’industrie du Bassin de Chambly
x 11 po.
MARC BOUTHILLIER
d’utiliser
cire ou
éphone
Conseiller municipal | DISTRICT LOUIS-FRANQUET
450 447-1829 • 514 249-0562 | [email protected]
- Représentant substitut de la Ville au conseil d’administration de la
Régie intermunicipale de police Richelieu – Saint-Laurent
- Membre du comité loisirs, sports et culture
- Représentant de la Ville au conseil d’administration de la
Société d’exploitation de la centrale de traitement d’eau
Chambly-Marieville-Richelieu
- Membre du comité de retraite de la Ville
LUC RICARD - Membre du comité de développement
Conseillère municipale | DISTRICT CHARLES-MICHEL-DE
SALABERRY
joints à
C’est avec beaucoup d’entrain que nous entreprenons l’année 2015, avec une foule
de projets qui contribueront à faire croître notre municipalité !
Nous vous proposons de prendre connaissance des informations portant sur le
budget 2015, notamment le tableau des prévisions budgétaires et les détails sur le
taux de taxe foncière, lequel est l’un des plus bas en Montérégie pour des villes de
taille comparable.
Vous découvrirez les talents des lauréats du Concours de dessins de Noël, qui ont
mis à profit leur créativité, de même que les gagnants du Concours de sculptures et
de bonshommes de neige, organisé dans le cadre des Plaisirs d’hiver, permettant
aux familles de passer du temps de qualité à l’extérieur et profiter de la saison.
Soyez à l’affût des offres d’emploi d’été proposées au sein de la municipalité, permettant aux étudiants d’acquérir une expérience de travail importante et surtout,
des plus agréables, dans un contexte dynamique et stimulant.
Je vous invite à profiter des nombreux sports d’hiver praticables au sein de notre
municipalité et à prendre part aux multiples activités culturelles organisées, pour le
plaisir des petits et des grands.
Si vous avez des commentaires ou suggestions à me transmettre, je vous invite
à communiquer avec moi à [email protected] ou 450 658-8788. Je serai
heureux de vous répondre et d’accueillir vos opinions.
Me Denis Lavoie
Maire
oilés lors
PAULA RODRIGUES
e 2014.
rent lors
exclue.
publier
s noms
Conseiller municipal | DISTRICT DU BASSIN
450 447-8485 • 514 707-7999 | [email protected]
- Membre du comité finances et informatique
- Membre du comité consultatif de circulation
- Membre du comité de toponymie
- Membre du comité environnement
- Membre du comité de développement
Chers citoyens,
Conseiller municipal | DISTRICT DU RUISSEAU
- Membre du comité ressources humaines
- Membre du comité finances et informatique
JEAN ROY
RICHARD TETREAULT
Conseiller municipal | DISTRICT DE LA PETITE RIVIÈRE
450 658-4282 • 514 891-4282 | [email protected]
- Représentant de la Ville au conseil d’administration du Conseil
intermunicipal de transport Chambly-Richelieu-Carignan
- Représentant substitut au conseil de la MRC de La Vallée-du-Richelieu
- Membre du comité démolition
- Représentant substitut de la Ville à la Conférence régionale des élus
Conseillère municipale | DISTRICT DES GRANDES-TERRES
FRANCINE GUAY
L’Écluse
1, place de la Mairie, Chambly (Québec) J3L 4X1
[email protected]
Le maire suppléant, pour la période du 19 novembre 2014 au 19 novembre 2015, est Serge Gélinas.
Dans ses attributions, le maire suppléant possède
et exerce les pouvoirs du maire, lorsque celui-ci est
absent de la municipalité ou empêché de remplir
ses fonctions.
SÉANCES DU CONSEIL
Les assemblées ordinaires ont lieu chaque premier
mardi du mois.
La population est invitée à assister à ces
assemblées publiques qui se déroulent à la mairie,
située au 1, place de la Mairie, à 20 h. Au début
de chaque séance, une période de questions est
réservée aux citoyens.
Le bulletin municipal de Chambly est publié par le Service
des communications et du protocole de la Ville de Chambly
et distribué dans tous les foyers et places d’affaires de la
municipalité. La prochaine édition du bulletin paraîtra en
avril 2015.
English Translation of the municipal bulletin available at the
Municipal Library and the Administrative and Community
Centre of the City of Chambly.
NUMÉROS IMPORTANTS
URGENCE.................................... 911
Mairie......................................... 450 658-8788
Centre administratif
et communautaire.................... 450 658-8788
Bibliothèque.............................. 450 658-2711
Police......................................... 450 658-6655
Service d’incendie.................... 450 658-0662
Service technique
et environnement.................... 450 658-2626
Travaux publics......................... 450 658-2626
Loisirs et culture........................ 450 658-1778
Télécopieur................................ 450 447-4525
Infographie par Lexis Média inc.
Tirage: 11 000 copies
Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec
FSC
L’ÉCLUSE Février 2015
3
ACTUALITÉS
TOURNOI DE HOCKEY SCOLAIRE
À CHAMBLY
Le maire Denis Lavoie, procédait
à la mise au jeu officielle du
tournoi de hockey scolaire, auquel
80 jeunes hockeyeurs de la région
participaient en décembre dernier,
au Centre sportif Robert-Lebel.
Organisé en collaboration avec
le Réseau du sport étudiant
Montérégie (RSEQ Montérégie), ce
tournoi permettait aux participants
de représenter leur école respective,
soit : l’École secondaire Casavant de
Saint-Hyacinthe, l’École secondaire
Jacques-Leber de Saint-Constant et
l’École secondaire de Chambly. Il
s’agit de l’un des cinq tournois de
quatre matches qui ont lieu
au cours de l’année scolaire.
Nouveau salon
POUR LE COIFFEUR KARL FRÉDÉRIC
En décembre dernier, le coiffeur Karl Frédéric procédait
à l’ouverture officielle de son nouveau salon de coiffure,
en compagnie du maire Denis Lavoie. Le salon, situé au
1969, boulevard De Périgny, est spécialisé en coloration et
correction de couleur.
4 L’ÉCLUSE Février 2015
Bénévoles motivés
POUR LA GUIGNOLÉE
Le maire Denis Lavoie et la c onseillère Sandra Bolduc
participaient, avec quelque 450 bénévoles, à la Guignolée
2014 organisée par l’organisme de soutien alimentaire
Aux sources du Bassin de Chambly. Les dons amassés
permettaient de venir en aide aux personnes dans le
besoin durant la période des Fêtes.
ACTUALITÉS
Bruno Huissoud, président de la FAC, Jessyka Bisson, lauréate du prix Coup de cœur
et Sandra Bolduc, conseillère municipale.
Art-Rue :
PRIX COUP DE CŒUR DU PUBLIC
Lors du Salon arts et culture organisé par La Fondation pour les arts et la culture du bassin
de Chambly (FAC), la Ville de Chambly, en collaboration avec le ministère de la Culture et
des Communications, remettait le prix Coup de cœur du public à Jessyka Bisson, à la suite
de sa participation à Art-Rue.
Le projet Art-Rue permet aux artistes et à la population, de toutes les générations, de
créer de véritables œuvres d’art sur l’avenue Bourgogne à l’aide de craies, de peinture
en vaporisateur et de gouache à l’eau.
UNE AIDE
POUR DES
PANIERS
DE NOËL
La Ville de Chambly a apporté
un support financier de 2 500 $
aux Chevaliers de Colomb, dans
le cadre du projet de paniers
de Noël. Les paniers ont été
distribués à des familles moins
fortunées de la municipalité
avant Noël. Le maire Denis
Lavoie a remis le chèque au
Grand Chevalier, monsieur
Marcel Turcotte.
Des élèves
de l’école
De Bourgogne
VISITENT
LA MAIRIE
Les élèves de première année de
l’enseignant Maxime Lajoie étaient
de passage à la mairie, en janvier
dernier, afin de visiter les lieux et
rencontrer le maire Denis Lavoie, qui
leur a expliqué son rôle et celui de la
Ville dans leur vie.
5
ACTUALITÉS
LE MAIRE DE PASSAGE
À LA CCIBC
Fidèle à la tradition depuis quatre ans, le maire
Denis Lavoie était l’invité de la Chambre de commerce
d’industrie du Bassin de Chambly en janvier dernier, pour
le premier dîner conférence de l’année. À cette occasion,
monsieur Lavoie a présenté aux gens d’affaires, un résumé
de la dernière année, en plus de parler des grands projets
et des enjeux municipaux pour 2015.
Relais pourDE CHAMBLY
la vie
REÇOIT LE PRIX PINNACLE
Le Relais pour la vie de Chambly a reçu le Prix P
innacle,
lors de la soirée du Sommet des Relais 2014, lequel
est décerné à l’organisation ayant obtenu la meilleure
moyenne de dons amassés par participant. Sur les
89 relais ayant eu lieu au Québec, celui de Chambly
a cumulé une moyenne de 379 $ par participant,
contrairement à 245 $ pour l’ensemble du Québec.
Le Relais pour la vie de Chambly est composée d’une
quarantaine d’équipes, qui organisent diverses levées de
fonds pour amasser le plus d’argent possible pour prévenir
le cancer, poursuivre les recherches, soutenir et améliorer
la qualité de vie des gens qui en sont atteints.
SIGNET POUR
CONTRER L’INTIMIDATION
Pour souligner la Journée contre l’intimidation, qui avait
lieu en décembre dernier, l’AFEAS a créé un signet afin de
sensibiliser la population contre la violence sous toutes ses
formes. La Ville de Chambly était l’un des partenaires de
cette initiative. Le maire Denis Lavoie était présent lors du
lancement de ce projet, au Centre des aînés de Chambly.
Le maire
Denis Lavoie
et le président
de la CCIBC,
monsieur
Richard Longtin.
UN PREMIER ALBUM CD POUR
l’Atelier lyrique de Chambly
En novembre dernier, l’Atelier lyrique de Chambly lançait un premier
album CD intitulé Nos plus beaux airs. À cette occasion, la conseillère
Sandra Bolduc était présente afin de souligner cette belle réalisation.
La Ville de Chambly est heureuse de contribuer, à titre de partenaire,
à ce projet mettant en vedette le talent des artistes locaux et
démontrant la vitalité de notre milieu culturel.
MUNICIPALITÉ
OÙ VOTER POUR
L’INDICE RELATIF
DU BONHEUR ?
La Ville de Chambly s’est classée au deuxième rang de l’Indice relatif du bonheur
(IRB) en 2014. Le sondage 2015 de l’Indice relatif du bonheur est déjà accessible :
http://www.indicedebonheur.com/votre-irb.htm.
Participez au rayonnement de la ville et
enregistrez votre vote pour le palmarès de 2015 !
Le maire Denis Lavoie en compagnie
de madame Mélanie Cormier, résidante
de Chambly.
Collecte de sang
DU MAIRE DE CHAMBLY
CHAMBLY,
350 ans de vie !
Afin de souligner les 350 ans de la construction du fort de bois et l’arrivée des premiers
habitants sur son territoire, la Ville de Chambly proposera des activités spéciales, tout
au long de l’année. La signature, Chambly,
350 ans de vie !, a même été créée pour
marquer l’occasion.
Cette grande thématique inspirera la pro
grammation annuelle de la municipalité, et
donnera lieu à des événements spéciaux. En
juin, une Grande fête des citoyens se déroulera
pendant trois jours (conférence, grande fête
citoyenne avec animation et spectacles,
promenade riveraine en fête avec prestations
multidisciplinaires). En août, la Fête de la SaintLouis, présentée par le Lieu historique national
du Fort-Chambly proposera : reconstitutions
historiques, spectacle de musique traditionnelle, ainsi que la 20e édition du symposium
Artistes sur le champ. Pour les Journées de la
culture, l’histoire sera en vedette (conférence,
exposition et animation).
Autres projets
Dans le cadre de l’entente de développement
culturel avec le ministère de la Culture et des
Communications, des projets spéciaux seront
également réalisés : une œuvre d’art public
de l’artiste Jacques Bénard sera aménagée
dans le carrefour giratoire devant le parc de
la Mairie ; le livre d’art Chambly la muse sera
produit ; un camp de jour historique spécialisé
sera offert pour la première fois aux jeunes
Chamblyens. Aussi, une autre œuvre d’art,
conçue par Bruno Houissoud, à partir d’un
tronc d’arbre, sera installée à l’entrée de
la ville.
Conférences
La Société d’histoire de la seigneurie de
Chambly proposera des conférences gratuites
inspirées par les 350 ans de la Seigneurie,
dont trois se dérouleront à Chambly (12 juin,
21 août et 27 septembre). Tous les détails
seront diffusés au cours des prochains mois.
La collecte de sang du maire
de Chambly, monsieur Denis
Lavoie, a surpassé l’objectif initial
de 225 donneurs, avec près
de 270 personnes qui se sont
présentées à la collecte.
Présent lors de la collecte, monsieur
Lavoie a profité de l’occasion
pour rencontrer les donneurs, les
encourager et les remercier. Il a
souligné la très grande collaboration
des élèves de 6e année de l’école
De Bourgogne, qui ont recruté des
donneurs, de même que l’implication des nombreux bénévoles de
l’Association Marie Reine et du Club
Optimiste de Chambly.
Toutes les 80 secondes, une
personne a besoin de sang au
Québec. Comme chaque don peut
aider jusqu’à quatre personnes,
plus de 900 malades pourront
recevoir des produits sanguins
grâce à cette collecte. Les citoyens
sont invités à prendre connaissance
des différentes collectes organisées
dans la région ou se rendre dans
l’un des nombreux GLOBULE Centre des donneurs de sang.
Information :
www.hema-quebec.qc.ca
7
BUDGET
BUDGET 2015
Le gouvernement du Québec vient de modifier les paramètres
du pacte fiscal avec les municipalités. Les redevances
gouvernementales sont à la baisse. « Soyez assurés que nous
avons absorbé en totalité ces manques à gagner dans notre
budget d’opération », explique le maire Denis Lavoie, à la
suite de l’adoption du budget 2015 de la Ville de Chambly, le
16 décembre dernier.
« Les orientations budgétaires que nous avons prises en 2010
nous évitent aujourd’hui d’être vulnérables aux variations
économiques et au repositionnement du gouvernement. En
choisissant d’adopter une hausse du taux de la taxe foncière, qui
ne peut excéder l’Indice des prix à la consommation (IPC) pour la
région de Montréal, qui est de 1,9 % cette année, nous avons pris
les bonnes décisions qui nous assurent une saine gestion de notre
budget », ajoute le maire de la Ville de Chambly.
Fonds de voirie
Dans le but d’améliorer l’état de notre réseau routier à Chambly,
un fonds de voirie a été créé en 2011. Pour 2015, nous maintenons le taux de 4 cents du 100 $ d’évaluation sans effectuer
aucune hausse.
Ordures et recyclage
Les tarifications 2015 pour la collecte des ordures ménagères et la
collecte du recyclage ne subissent aucune augmentation.
Taxe foncière du 100 $ d’évaluation pour 2015
Résiduelle (résidentielle)
0,7082
Six logements et plus
0,8190
Non résidentielle
1,5757
Industrielle
1,8544
Terrains vagues desservis
1,0699
Agricole
0,7082
Tarif par logement
Tarif eau
119 $
Tarif ordures
155 $
Tarif recyclage
37 $
Budget 2015
Le compte de taxes
Les citoyens de Chambly peuvent payer leur compte de taxes
municipales en trois versements :
Première échéance : Mercredi 4 mars 2015
Deuxième échéance : Mercredi 3 juin 2015
Troisième échéance : Mercredi 7 octobre 2015
Il est possible d’effectuer le paiement du compte de taxes
comme suit :
• Par la poste.
• Par chèques postdatés en utilisant l’enveloppe-retour fournie
avec le compte.
• Par le créancier hypothécaire (en s’assurant de lui transmettre
une copie du compte de taxes).
• En se présentant dans une institution financière de Chambly.
• Par le site Internet de n’importe quelle institution financière
(en inscrivant le numéro de matricule).
• En personne, au comptoir de perception des taxes
du Centre administratif et communautaire,
situé au 56, rue Martel, 2e étage.
On y accepte l’argent comptant, les chèques et les cartes
de débit.
Celui-ci est ouvert, sans interruption de service, selon l’horaire
suivant : lundi au jeudi, 8 h 15 à 17 h 30 ; vendredi, 8 h à 12 h.
• En déposant l’enveloppe de paiement à l’intérieur de la boîte
de dépôt, près de la porte centrale du Centre administratif et
communautaire, situé au 56, rue Martel.
Quel que soit le moyen utilisé pour acquitter le compte de taxes,
il est toujours de la responsabilité du propriétaire de s’assurer que
le paiement parvienne à la Ville de Chambly au plus tard à la date
d’échéance, et ce, afin d’éviter de payer des intérêts (fixés à 10 %
par année, auxquels s’ajoute 0,5 % de pénalité par mois complet
de retard, jusqu’à un maximum de 5 % par année).
Budget 2014
BUDGET
PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2015
ACTIVITÉS FINANCIÈRES DE FONCTIONNEMENT
(non consolidé)
REVENUS
Taxe foncière générale
Tarification - Eau
Tarification
- Matières résiduelles
Taxe pour centre d’urgence 9-1-1
Taxes de secteur
- Service de la dette
En lieu de taxes
- Gouvernement du Québec
En lieu de taxes
- Gouvernement du Canada
Services rendus
aux organismes municipaux
Loisirs et culture
Droits de mutations immobilières
Autres revenus
Transferts gouvernementaux
DÉPENSES
Administration générale
Sécurité publique
Transport
Hygiène du milieu
Santé et bien-être
Aménagement, urbanisme
et développement
Loisirs et culture
Frais de financement
Remboursement de la dette
à long terme
Remboursement
au fonds de roulement
2014
$
24 344 437
1 506 313
1 971 854
2015
$
25 244 230
1 560 319
1 965 224
80 000
1 994 057
80 000
2 114 074
29 896 661
30 963 847
599 944
501 291
186 409
177 471
786 353
678 762
1 078 550
1 302 950
783 890
1 800 000
1 128 551
1 397 726
6 188 717
882 903
1 800 000
1 307 874
1 250 094
6 543 821
36 871 731
38 186 430
2014
$
5 665 633
5 985 797
5 400 779
4 668 431
164 420
1 358 784
2015
$
5 823 692
6 282 543
5 714 627
4 798 064
171 126
1 422 368
5 489 274
2 074 603
30 807 721
5 769 231
1 742 429
31 724 080
5 264 010
5 587 350
800 000
875 000
36 871 731
38 186 430
ACTIVITÉS FINANCIÈRES D’INVESTISSEMENT
(non consolidé)
SOURCES DE FINANCEMENT
Emprunt à long terme
- À la charge de l’ensemble
- À la charge du gouv. (subvention)
- À la charge d’un secteur
Taxe spéciale - Fonds de voirie
Fonds de roulement
Fonds de parcs et terrains de jeux
Fonds réservés
pour projets spécifiques
INVESTISSEMENTS
Chemins, rues et trottoirs
Parcs et terrains de jeux
Eau potable, conduites
d’égout et usine d’épuration
Bâtiments administratifs
et communautaires
Véhicules
Machinerie,
outillage et équipement
Ameublement et
équipement de bureau
2014
$
2 202 800
2015
$
2 124 500
3 625 200
4 066 500
1 063 500
331 000
1 843 500
1 000 000
2 000 000
3 000 000
1 197 000
3 331 000
2 000 000
4 000 000
14 735 000
17 050 000
2014
$
3 442 000
2 208 500
3 245 000
2015
$
2 540 000
2 330 000
3 285 000
5 222 500
6 805 000
163 800
189 600
897 000
1 085 000
263 600
108 000
14 735 000
17 050 000
9
PRÉVENTION
LE CHAUFFAGE
AU BOIS
L’utilisation d’appareils de chauffage au bois comme
chauffage d’appoint est populaire, notamment depuis la
crise du verglas. Il faut donc être bien informé des risques
liés à l’usage de ce type d’appareil. D’ailleurs, c’est durant
les mois d’hiver que les feux de cheminées sont les
plus fréquents.
À l’achat
Il est essentiel de vérifier si le sceau de l’Association canadienne
de normalisation (ACNOR) ou de l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis (US/EPA) apparaît sur l’appareil que vous
souhaitez acquérir. Les appareils certifiés réduisent considérablement
les émissions polluantes de fumée et de cendre, tant à l’intérieur qu’à
l’extérieur de la maison.
Installation et inspection
• Il importe de faire installer le foyer ou le poêle à bois, ainsi que la
cheminée, par un professionnel.
• Faire inspecter le foyer et la cheminée au moins une fois par an par
un professionnel, idéalement avant le début de la saison froide.
• Faire inspecter la cheminée si le mur derrière le poêle à bois
devient chaud.
Du bon bois bien entreposé
• Choisir du bois dur comme le chêne, l’érable ou le hêtre. Celui-ci
doit être sec depuis au moins six mois. Pour savoir s’il est bien sec,
il suffit de vérifier la présence de larges fissures aux extrémités
des bûches.
• Entreposer les cordes de bois dehors, loin de la maison.
• Couvrir les bûches afin de les protéger des intempéries. Le bois
humide nuit à la combustion et augmente les dépôts de créosote.
Entrez seulement quelques brassées de bois à la fois.
Conservez-les loin du foyer ou du poêle à bois.
Bien brûler pour limiter les dépôts de créosote
• Utiliser du bois de qualité et sec. Le bois vert augmente la
formation de créosote.
• Brûler du bois fendu en bûches de petites tailles. Elles brûleront
plus proprement, formant moins de créosote.
• Faire brûler peu de bûches à la fois.
• Faire entrer assez d’air dans l’appareil à combustion pour que les
flammes soient vives, favorisant ainsi une combustion complète et
produisant moins de fumée. De plus, les flammes ne dégageront
pas de produits toxiques.
La créosote est un dépôt formé par la fumée. Elle s’agrippe aux
parois de la cheminée et est très inflammable. Seul un bon
ramonage peut l’éliminer.
Le ramonage pour éliminer la créosote
• Faire ramoner la cheminée par un professionnel à toutes les
cinq cordes de bois brûlées; sinon, au moins une fois par an
(à l’automne).
• À l’automne, examiner la cheminée, à l’aide d’un petit miroir, afin
de s’assurer qu’aucun débris n’est venu l’obstruer pendant l’été
(nid d’oiseau, pièce détachée, etc.).
• Ne pas tenter de mettre le feu dans la cheminée pour éliminer la
créosote. Toute la maison pourrait y passer.
• Ne pas se fier aux bûches ou aux additifs en poudre conçus pour
nettoyer les conduits de fumée. Ces produits ne permettent
d’éliminer que 60 % de la créosote, alors que les ramoneurs en
retirent généralement de 75 à 90 %.
Un appareil utilisé de façon sécuritaire
• Brûler uniquement des bûches. Éviter tout autre combustible, tels
que : bois traité ou peint, plastique et autres déchets. Les produits
toxiques qu’ils dégagent augmentent la formation de créosote et
peuvent vous empoisonner.
• Ne pas utiliser d’essence, de kérosène ou un allume-barbecue pour
allumer un feu.
• Cesser l’utilisation de l’appareil si le verre de la porte est fendu
ou brisé.
• Toujours utiliser le pare-étincelles lorsqu’on fait brûler du bois.
• Éloigner les objets combustibles de l’appareil.
• S’assurer que les matériaux du sol et du mur près de l’appareil sont
non combustibles.
• S’assurer que la maçonnerie et les joints à l’intérieur du foyer
sont intacts.
• S’assurer que les pierres réfractaires à l’intérieur du poêle à bois
sont entières et que le joint d’étanchéité de la porte n’est pas fendu
ou incomplet.
• S’assurer qu’aucune rouille ou corrosion n’apparaît sur la
cheminée extérieure.
Ne pas suspendre d’objets au linteau du foyer comme des bas
de Noël, car ils pourraient prendre feu.
Autres précautions importantes
• Jeter les cendres dans un contenant métallique à fond surélevé,
conservé dehors, loin de tous matériaux combustibles, car elles
peuvent rester chaudes jusqu’à 72 heures.
• Installer un avertisseur de fumée et un avertisseur de monoxyde
de carbone (CO) dans le corridor, près des chambres à coucher.
• Installer un avertisseur de fumée à tous les étages de la demeure,
y compris le sous-sol.
Si le feu prend dans la cheminée...
• Fermer la clé.
• Évacuer immédiatement.
• Composer le 911 de chez un voisin.
Source : Ministère de la Sécurité publique
BORNES D’INCENDIE
Bien que ce soit le devoir de la Ville, les citoyens sont invités à déneiger la borne
d’incendie située sur leur terrain, et ce, afin d’accélérer le travail des pompiers en cas de
besoin. Il est à noter qu’il doit y avoir un dégagement d’au moins un mètre autour des
bornes d’incendie, en tout temps.
EMPLOIS D’ÉTÉ
EMPLOIS ÉTUDIANTS – ÉTÉ 2015
Tu souhaites découvrir un milieu de travail valorisant et être l’acteur d’une
formidable aventure ? Un emploi étudiant à la Ville de Chambly constitue
une excellente occasion pour acquérir une expérience enrichissante, pour
nouer des relations et obtenir des recommandations, tout en découvrant une
variété d’emplois. Plusieurs postes sont disponibles pour la saison estivale, te
permettant de poursuivre ton développement dans le monde du travail, tout en
réalisant des défis stimulants !
La Ville recherche des jeunes dynamiques et motivés pour
combler les postes disponibles.
Critères d’admissibilité
• Être étudiant à temps plein dans une institution
scolaire reconnue (preuves scolaires à joindre à votre
candidature). Les candidats doivent être étudiants à
temps plein durant la session précédant l’embauche et
retourner aux études à temps plein à l’automne 2015.
Exceptionnellement, les candidats aux postes de
superviseur et d’animateurs, au service de garde, des
groupes 4-5 ans et 5-6 ans, pourront être étudiants à
temps partiel ou finissants au printemps 2015.
• Répondre aux exigences spécifiques de l’emploi offert.
• Être disponible pour toute la durée de l’emploi.
• À compétence égale, la priorité sera accordée aux
résidants de Chambly.
Le dépôt des candidatures doit être effectué
avant le 1er avril 2015.
Vous répondez aux exigences demandées et
souhaitez postuler ? Téléchargez le formulaire
Offre de service générale sur le site
www.ville.chambly.qc.ca (Offres d’emploi) ou
présentez-vous à la réception du Centre administratif
et communautaire, situé au 56, rue Martel.
Les candidatures et autres documents requis doivent
être acheminés au même endroit, à l’attention du
Service des ressources humaines, avant la date
limite indiquée.
IMPORTANT ! Seuls les candidats répondant aux
exigences pour les postes d’animateurs aux
programmes d’animation relevant du Service loisirs et
culture, seront convoqués à une entrevue collective
qui aura lieu au mois d’avril.
11
EMPLOIS D’ÉTÉ
ANIMATEUR POLYVALENT
ANIMATEUR
Camps de jour et service de garde
25 postes
Quelles sont les tâches ? S’occuper de l’organisation, de la
planification, mais surtout de l’animation et de la sécurité des
groupes d’enfants, âgés de 5 à 14 ans, selon la programmation
établie pour l’été.
Qu’est-ce que ça prend ? Être étudiant et préférablement avoir
terminé ton secondaire 5. Si tu as une formation en animation,
en éducation préscolaire/primaire, en techniques d’éducation
en services de garde, en techniques d’intervention en loisir ou
tout autre domaine connexe, c’est un atout supplémentaire !
Profil recherché : Tu dois être super dynamique, vraiment
attentif et très responsable. Tu dois avoir des aptitudes et une
aisance pour travailler avec les enfants.
Salaire : Entre 12,50 $ et 14,14 $/heure, selon l’expérience
Horaire : Lundi au vendredi de jour, plus une soirée par
semaine. Le total des heures varie de 30 h à 38 h/semaine.
Les heures allouées hebdomadairement seront en fonction du
poste et du taux de fréquentation. Tu devras être disponible
pour toute la durée de l’emploi, du 15 juin au 21 août.
ACCOMPAGNATEUR
POUR LES ENFANTS
PRÉSENTANT UN HANDICAP
Camps de jour
6 postes
Quelles sont les tâches ? Voir aux besoins particuliers des enfants
du groupe présentant un handicap. Animer tout en prenant les
mesures pour faciliter et favoriser l’intégration des enfants dans
les différentes activités du camp de jour.
Qu’est-ce que ça prend ? Étudier idéalement en éducation
spécialisée, en travail social ou autres domaines connexes.
Profil recherché : Être sérieusement patient, compréhensif et
super attentif. Être très sensible à la réalité des enfants handicapés
et démontrer un intérêt pour s’occuper d’eux.
Horaire : Lundi au vendredi de jour, plus une soirée par semaine.
Le total des heures varie de 28 h à 38 h/semaine. Les heures
allouées hebdomadairement seront en fonction du poste et du
taux de fréquentation. Tu devras être disponible pour toute la
durée de l’emploi, du 15 juin au 21 août.
Programmes d’animation
communautaire (Terrains de jeux,
Service de garde et Fêtes de quartier)
11 postes
Quelles sont les tâches ? Animer et encadrer les groupes d’enfants,
âgés de 5 à 14 ans, selon la programmation établie pour l’été.
Collaborer à la préparation des activités et thématiques. Participer
à l’animation des activités festives et événementielles. Ce sont
des postes pour des animateurs SUPER polyvalents, qui travaillent
dans tous les programmes d’animation, tels que; service de garde,
Terrains de jeux, Fêtes de quartier, etc.
Qu’est-ce que ça prend ? Avoir plein d’imagination, être hyper
dynamique et très à l’aise avec le public !
Profil recherché : Étudier idéalement en éducation, éducation
préscolaire/primaire, techniques d’intervention en loisir ou autre
domaine connexe. Une expérience liée à l’animation est un atout
très intéressant.
Horaire : Le jour et en soirée (moyenne de 36 h/semaine). Les
heures allouées hebdomadairement seront en fonction du poste
et du taux de fréquentation. Tu devras être disponible pour toute
la durée de l’emploi, du 15 juin au 21 août.
ANIMATEUR
Culturel et événementiel
5 postes
Quelles sont les tâches ? Préparer et animer les activités
culturelles et familiales, dans le cadre des spectacles en plein
air, des Fêtes de quartier, des Ciné-quartier et du symposium
de peinture, etc. Procéder au montage des sites d’événements,
voir au bon déroulement des activités et susciter la particiaption
des citoyens.
Qu’est-ce que ça prend ? Étudier en animation culturelle,
arts plastiques, théâtre, musique, techniques d’intervention
en loisir ou autre domaine connexe. Avoir de l’expérience en
animation et des connaissances du milieu culturel constituent
un atout.
Profil recherché : Personne dynamique, organisée, très
créative et passionnée par les arts et la culture et qui aime
vraiment les fêtes et la foule. On te reconnaît pour tes
aptitudes à travailler en équipe et avec des groupes de jeunes
et de moins jeunes.
Horaire : Être disponible pour travailler certains soirs et fins de
semaine. Être disponible pour toute la durée de l’emploi, du
2 juin au 23 août (35 h/semaine, avec les trois premières et la
dernière semaine à temps partiel).
EMPLOIS D’ÉTÉ
SURVEILLANT NAUTIQUE
Centre nautique Gervais-Désourdy
6 postes
Quelles sont les tâches ? Effectuer la location d’embarcations,
conseiller et surveiller les usagers lors de leur randonnée nautique,
voir à leur sécurité, procéder à l’entretien des équipements.
Qu’est-ce que ça prend ? Détenir un permis de conducteur
d’embarcation de plaisance. Avoir une certification de la
Fédération québécoise du canot et du kayak constitue un
atout, de même que posséder l’une des certifications suivantes :
sauveteur national et opérateur VHF.
Profil recherché : Aimer l’eau et la navigation. Pratiquer le canot
ou le kayak avec aisance. Être à l’aise avec le public et prioriser le
service à la clientèle.
Horaire : Jour, soir et fins de semaine. Le nombre d’heures est
variable. Être disposé à travailler toute la durée de l’emploi, du
1er juin au 6 septembre.
SURVEILLANT À VÉLO
Vigie Chambly
4 postes
Quelles sont les tâches ? Faire la prévention et la sensibilisation
sur la réglementation en vigueur ; assurer le respect des
équipements et de l’environnement sur le territoire de Chambly,
participer à différents événements. Tous les déplacements sont
effectués à vélo. De menus travaux mécaniques et d’entretien
sont également à faire tout au long de l’emploi.
Qu’est-ce que ça prend ? Étudier dans un domaine, tel que :
techniques policières, soins paramédicaux, travail social ou
autre domaine lié à la sécurité.
Profil recherché : Être autonome, responsable et aimer le travail
d’équipe. Apprécier le contact avec le public et transmettre
clairement des informations. Être en bonne forme physique,
travailler à l’extérieur et à vélo constitue une passion.
ACCOMPAGNATEUR À VÉLO
Vélo-Cité
4 postes
Quelles sont les tâches ? Faire des balades récréotouristiques
en triporteur à Chambly, avec les personnes âgées et les
touristes, tout en discutant avec eux et en présentant des
capsules culturelles et historiques. Procéder également à
l’entretien du triporteur.
Qu’est-ce que ça prend ? Idéalement, être étudiant et avoir
réussi son secondaire 5.
Profil recherché : Être dynamique, autonome et respectueux.
Apprécier le contact avec le public, surtout avec les personnes
âgées. Avoir un intérêt pour l’histoire et la culture. Être en
bonne forme physique.
Salaire : Entre 12 $ et 14,30 $/heure, selon l’expérience
Horaire : Être disposé à travailler sur des horaires variables
(jour, soir et fin de semaine). Être disponible pour toute la
durée de l’emploi, du 18 mai au 27 septembre.
APPARITEUR
Service loisirs et culture
3 postes
Quelles sont les tâches ? Procéder au montage et au démontage
des sites événementiels. Installer et opérer le système de
sonorisation et d’éclairage.
Qu’est-ce que ça prend ? Étudier idéalement dans le domaine du
spectacle et événementiel ou autre domaine connexe. Posséder
un permis de conduire, de l’expérience dans un poste similaire et
être à l’aise avec la clientèle.
Profil recherché : Être un adepte du monde du spectacle et
maîtriser la sonorisation et l’électronique. Être débrouillard,
manuel et autonome.
Salaire : Entre 12 $ et 14,30 $/heure, selon l’expérience
Horaire : Être disposé à travailler sur des horaires variables
(jour, soir et fin de semaine). Être disponible pour toute la
durée de l’emploi, du 18 mai au 6 septembre.
Horaire : Être disposé à travailler sur des horaires variables (jour,
soir et fin de semaine) et être disponible pour toute la durée
de l’emploi (1er au 20 juin : 14 h/ semaine ; 21 juin au 22 août,
moyenne de 30 h à 40 h/ semaine).
13
EMPLOIS D’ÉTÉ
COMMIS DE BUREAU ÉTUDIANT
1 poste
Quelles sont les tâches ? Procéder aux inscriptions des
activités estivales, notamment pour les programmes Camps de
jour et Terrains de jeux, les activités nautiques, le tennis, etc.
Effectuer de la saisie de données, de l’encaissement et surtout
du service à la clientèle. Effectuer également du travail général
de secrétariat et de bureau.
Qu’est-ce que ça prend ? Étudier dans un domaine d’études, tel
que : administration, secrétariat ou bureautique (études en cours),
posséder une expérience en matière de service à la clientèle.
Salaire : 13,41 $/heure.
Horaire : Lundi au vendredi (33 heures). Être disponible pour
toute la durée de l’emploi, du 13 avril au 28 août.
PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN
DES PARCS
6 postes
Quelles sont les tâches ? S’occuper de l’entretien des parcs et des
terrains de jeux (lignage, peinture, etc.).
Qu’est-ce que ça prend ? Détenir un permis de conduire valide
(classe 5) ; posséder des aptitudes en maintenance et en
entretien; faire preuve d’autonomie et de débrouillardise ; bien
travailler en équipe.
Profil recherché : Être manuel, connaître le sport et vouloir
travailler à l’extérieur.
Horaire : Lundi au vendredi, de 30 h à 35 h/semaine. Être
disponible pour toute la durée de l’emploi, du 30 avril au 28 août.
DES PARCS ET ESPACES VERTS
Service des travaux publics
8 postes
Quelles sont les tâches ? S’occuper de l’entretien des parcs et
des espaces verts (fleurs, gazon, coupe, arrosage, etc.).
2 postes
Quelles sont les tâches ? S’occuper de l’entretien ménager à
l’intérieur de l’école secondaire (nettoyer les toilettes, laver
les planchers, vider les poubelles) et s’assurer que le terrain
extérieur est sécurisé (vitre, dégâts, etc.). Assurer l’ouverture
ou la fermeture de l’établissement.
Qu’est ce que ça prend ? Être étudiant et avoir le sens des
responsabilités. Être à l’aise à travailler en collaboration avec
l’équipe d’animation.
Profil recherché : Être autonome, avoir de l’initiative et savoir
identifier le travail à faire. Avoir un souci de la propreté. Être en
forme et ne pas craindre le travail physique. Pouvoir travailler
dans un environnement bruyant et animé.
Horaire : Lundi au vendredi, le jour (moyenne de 36 h/
semaine). Être disponible pour toute la durée de l’emploi, du
15 juin au 21 août.
TECHNICIEN EN GÉNIE CIVIL
Service technique
et environnement
1 poste
Quelles sont les tâches ? Assurer la surveillance dans la réalisation des travaux en génie civil (chantiers, pavage, revitalisation,
etc.). Assister la division technique dans l’exécution des tâches
quotidiennes.
Qu’est-ce que ça prend ? Être étudiant ou finissant au niveau
collégial ou universitaire en génie civil. Posséder une connaissance
du domaine des infrastructures municipales est un atout. Avoir
une très bonne connaissance du système informatisé de dessins
assistés par ordinateur, Autocad de niveau avancé. Être à l’aise
avec les logiciels de la suite Microsoft, particulièrement Excel.
Qu’est-ce que ça prend ? Détenir un permis de conduire valide
(classe 5) ; posséder des aptitudes en maintenance et en
entretien ; faire preuve d’autonomie et de débrouillardise ; bien
travailler en équipe.
Profil recherché : Posséder les aptitudes à interagir avec
différents intervenants. Faire preuve d’autonomie et de
débrouillardise. Posséder un sens des responsabilités développé
et une capacité pour organiser et prioriser le travail. Avoir un
esprit d’équipe développé.
Profil recherché : Être manuel, aimer l’horticulture et s’y
connaître. Vouloir travailler dehors, beau temps, mauvais temps.
Salaire : 17,88 $/heure
Horaire : Lundi au vendredi (de 30 h à 35 h/semaine). Être
disponible pour toute la durée de l’emploi, du 30 avril au 28 août.
Horaire : 33 h/semaine (une plus grande disponibilité peut parfois
être demandée). La durée de l’emploi est de mai à la fin août.
EMPLOIS D’ÉTÉ
EMPLOIS SAISONNIERS
SUPERVISEUR
Camps de jour
3 postes
Quelles sont les tâches ? Organiser, réaliser et coordonner les
activités d’animation des camps de jour. Voir à la gestion des
ressources matérielles et humaines. S’assurer de la sécurité et
de la qualité de l’accueil des enfants. Développer un climat de
confiance avec les parents.
Qu’est-ce que ça prend ? Détenir une formation en animation, éducation préscolaire/primaire, technique d’éducation
en service de garde, techniques d’intervention en loisirs ou
autre domaine connexe. Détenir deux ans d’expérience dans
l’organisation et l’animation d’activités de type camps de jour
pour enfants. Capacité de superviser du personnel. Avoir un
permis de conduire valide (classe 5) et avoir au moins 21 ans.
Profil recherché : Faire preuve de dynamisme, de créativité,
d’initiative et de leadership. Aimer être le chef dans le
développement de l’esprit d’équipe. Avoir la capacité de
superviser du personnel.
Horaire : À temps partiel de mai à juin. À temps plein, du
22 juin au 21 août (le nombre d’heures peut varier). Être
disponible pour toute la durée de l’emploi.
SUPERVISEUR
DU SERVICE DE GARDE
Camps de jour
1 poste
Quelles sont les tâches ? Organiser, réaliser et coordonner les
activités d’animation au service de garde du programme Camps
de jour. Voir à la gestion des ressources matérielles et humaines.
S’assurer de la sécurité et de la qualité de l’accueil des enfants.
Développer un climat de confiance avec les parents.
Qu’est-ce que ça prend ? Une formation en animation, en
éducation préscolaire/primaire, technique d’éducation en
service de garde, techniques d’intervention en loisirs ou autre
domaine connexe. Avoir la capacité de superviser du personnel.
Détenir deux ans d’expérience dans l’organisation et l’animation
d’activités de type camps de jour pour enfants ou en service de
garde. Avoir un permis de conduire valide (classe 5) et avoir au
moins 21 ans.
SUPERVISEUR
Culturel
1 poste
Quelles sont les tâches ? Assumer la préparation et la réalisation
des activités de diffusion culturelle et événementielle, dont
le symposium de peinture Artistes sur le champ. Participer à
l’élaboration des activités de la programmation et voir à la gestion
des ressources humaines et matérielles.
Qu’est-ce que ça prend ? Une formation en animation culturelle,
gestion des arts, récréologie, techniques d’intervention en loisir
ou autre domaine connexe. Deux ans d’expérience en organisation et en animation d’activités culturelles. Capacité de superviser
du personnel. Avoir un permis de conduire valide (classe 5),
posséder une voiture (un atout) et avoir au moins 21 ans.
Profil recherché : Personne ayant un leadership et un bon esprit
d’équipe. Être reconnu pour son sens de l’organisation. Avoir une
bonne dose de créativité et d’expression personnelle.
Horaire : 17 semaines, du 4 mai au 29 août, à temps plein (le
nombre d’heures peut varier). Être disponible pour travailler
occasionnellement le soir et la fin de semaine.
SUPERVISEUR
Terrains de jeux et programme ado
1 poste
Quelles sont les tâches ? Planifier la programmation des
terrains de jeux, encadrer l’équipe des animateurs, gérer les
ressources matérielles et assurer la sécurité des activités, en
plus d’agir comme répondant auprès des parents. Collaborer
à la préparation et à la programmation du programme ado
et de l’événement jeunesse Party dans ma Cité ; réaliser les
différentes activités et collaborer avec les partenaires.
Qu’est-ce que ça prend ? Une formation en animation, éducation, techniques d’intervention en loisir, récréologie ou autre
domaine connexe. Capacité de superviser du personnel et
détenir deux ans d’expérience dans l’organisation et l’animation
d’activités pour enfants. Avoir un permis de conduire valide
(classe 5), posséder une voiture (un atout) et avoir au moins
21 ans.
Profil recherché : Un leader énergique qui a de l’initiative et une
foule d’idées pour amuser les enfants.
d’initiative et de débrouillardise. Savoir rassembler les
membres d’une équipe et avoir à cœur le service à la clientèle.
Avoir de l’intérêt pour la planification des activités et posséder
un bon sens de l’organisation.
Horaire : À temps partiel de mai à juin. À temps plein, du 22 juin
au 21 août (le nombre d’heures peut varier), sur des horaires
coupés. Être disponible pour toute la durée de l’emploi.
Horaire : 17 semaines à temps plein (32 h/semaine), du 4 mai
au 29 août. Être disponible pour travailler occasionnellement le
soir et la fin de semaine.
15
EMPLOIS D’ÉTÉ
SUPERVISEUR À VÉLO
SUPERVISEUR
Vigie Chambly
1 poste
Événementiel
1 poste
Quelles sont les tâches ? Collaborer à la préparation et à la programmation des Fêtes de quartier, de la Grande Fête des citoyens
et des Ciné-quartier, superviser leur déroulement, de même que
le travail des animateurs et l’offre de service des partenaires.
Qu’est-ce que ça prend ? Une formation en animation culturelle,
éducation, techniques d’intervention en loisir, récréologie ou
autre domaine connexe. Avoir la capacité de superviser du
personnel. Détenir deux ans d’expérience dans l’organisation
et l’animation d’activités pour enfants. Posséder un permis de
conduire valide (classe 5), posséder une voiture (un atout) et
avoir au moins 21 ans.
d’initiative et de débrouillardise. Savoir rassembler les membres
d’une équipe et avoir à cœur le service à la clientèle. Avoir de
l’intérêt pour la planification des activités et posséder un très bon
sens de l’organisation.
Horaire : 17 semaines à temps plein (32 h/semaine), du 4 mai
au 29 août. Être disponible pour travailler occasionnellement le
soir et la fin de semaine.
SUPERVISEUR
Centre nautique
Gervais-Désourdy
1 poste
Quelles sont les tâches ? Être en charge d’une équipe de surveillants à vélo ; s’assurer de l’application des objectifs du programme,
dont la prévention et la sensibilisation pour l’utilisation des parcs,
la réglementation en vigueur, le respect des équipements et
de l’environnement, sur le territoire de Chambly. Encadrer le
personnel, gérer les horaires de travail ; gérer l’entretien des
vélos et équipements, effectuer des rapports quotidiens en plus
d’assurer le lien avec les différents intervenants du territoire.
Effectuer les déplacements à vélo.
Qu’est-ce que ça prend ? Étudier en techniques policières, soins
paramédicaux, travail social ou autre domaine lié à la sécurité.
Avoir de l’expérience en gestion de personnel.
Profil recherché : Être autonome, responsable et à l’aise avec la
supervision de personnel. Aimer le contact avec le public et être
capable de transmettre clairement les informations. Avoir au
moins 21 ans et être en bonne forme physique.
Horaire : Être disposé à travailler sur des horaires variables (jour,
soir et fin de semaine). Être disponible pour toute la durée de
l’emploi, du 18 mai au 6 septembre.
Quelles sont les tâches ? Gérer les ressources humaines et matérielles. S’assurer du respect
des procédures, de l’organisation des activités et du contrôle de la qualité de l’eau. Être
garant de la satisfaction des clients et de leur sécurité.
Qu’est-ce que ça prend ? Détenir une certification de la Fédération québécoise du canot et du
kayak; avoir une certification de chef sauveteur constitue un bon atout. Avoir une formation
en plein air et tourisme d’aventure, universitaire ou collégial, techniques d’intervention en
loisirs, récréologie ou autre domaine connexe. Avoir la capacité de superviser du personnel
et posséder deux ans d’expérience dans le domaine nautique ou de plein air.
Profil recherché : Faire preuve de dynamisme, de créativité, d’initiative et de débrouillardise.
Savoir rassembler les membres d’une équipe et avoir à cœur le service à la clientèle. Avoir
de l’intérêt pour le domaine du plein air et posséder un bon sens de l’organisation. Avoir une
facilité pour travailler avec le public.
Horaire : Varié (jour, soir et fin de semaine), à raison de 35 h/semaine. Être disponible à
travailler toute la durée de l’emploi, du 27 avril au 6 septembre.
Tu te reconnais dans les profils recherchés ?
Fais-nous parvenir ton curriculum vitæ !
Nous t’attendons pour l’été !
LOISIRS ET CULTURE
Cartes ACCÈS et BIBLIOTHÈQUE
Ces cartes, uniquement offertes aux résidants de Chambly, sont valides pour deux ans.
La prise de photo est o
bligatoire, sauf pour les enfants de moins de 4 ans.
POLITIQUE DE REMBOURSEMENT
Cette politique s’applique à toutes les activités pour lesquelles la
Ville de Chambly perçoit une inscription. Seules les dates de délai
d’annulation varient selon le programme.
CARTE ACCÈS
La carte Accès permet :
-d
e bénéficier des tarifs réduits réservés aux résidants, notamment pour :
• le Centre nautique Gervais-Désourdy (location d’embarcations) ;
• le Centre aquatique de Chambly et la piscine municipale extérieure ;
• l’aréna municipal (patinage pour tous et hockey libre) ;
• la pratique libre du badminton, du hockey-balle et du volleyball ;
• certaines activités culturelles.
-d
’inscrire les enfants aux programmes Camps de jour et Terrains de jeux ;
-d
e s’inscrire à certaines activités ponctuelles (ex. : km familial, sortie ados) ;
-d
e réserver des terrains extérieurs pour la pratique libre du tennis ;
-d
e s’inscrire à certaines activités organisées par la Ville (ex. : ligue de tennis)
ou par des organismes reconnus (ex. : hockey mineur, patinage artistique) ;
-d
e s’abonner gratuitement à la bibliothèque.
TARIFS CARTE ACCÈS
Adultes 10 $ | 50 ans et plus 8 $ | Enfants 5 $
Familial 15 $ (famille avec enfant de moins de 18 ans)
Carte perdue ou supplémentaire 3 $
(avec la même échéance que la carte initiale)
CARTE BIBLIOTHÈQUE
Gratuite, cette carte vous permet de bénéficier
de tous les services qui y sont offerts.
ÉMISSION DES CARTES (points de service et horaire)
Bibliothèque municipale
1691, avenue Bourgogne | Tél. : 450 658-2711
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 13 h à 20 h 30
Mercredi : fermé
Samedi : 10 h à 16 h 30
Dimanche : 13 h à 16 h 30
Centre administratif et communautaire
56, rue Martel | Tél. : 450 658-1778
Lundi au jeudi : 13 h à 17 h
DOCUMENTS REQUIS
ACQUISITION
Adulte et enfant non accompagné d’un parent : Une carte d’identité avec
photo et une preuve de résidence. Si l’adresse n’apparaît pas sur la carte
d’identité, vous devez fournir : compte de taxes, facture personnelle, bulletin
scolaire, etc.
Enfant accompagné d’un parent: Une pièce d’identité prouvant le lien
familial : certificat de naissance (grand format seulement), carte d’hospitalisation, bulletin scolaire, etc.
Nouveaux résidants: Une carte d’identité avec photo et une preuve de
résidence : acte de vente, permis de conduire (où figure la nouvelle adresse).
RENOUVELLEMENT (rapporter la carte périmée)
Adulte et enfant non accompagné d’un parent : Preuve d’adresse actuelle.
Enfant accompagné d’un parent: Preuve d’adresse du parent.
Annulation par le participant, pour une raison autre
que médicale
- Délai : Aucune annulation ne sera recevable au-delà de la date
précisée pour chaque activité.
- Des frais administratifs d’un montant équivalent à 15 % (10 $
minimum) seront retenus, à même le remboursement consenti,
pour toute activité annulée.
Aucun remboursement ne sera effectué après le début
de l’activité.
Le formulaire Demande de remboursement, disponible sur le
site www.ville.chambly.qc.ca (Citoyens/Formulaires), devra être
dûment rempli.
Annulation par le participant pour une raison médicale
Le coût de l’activité sera remboursé en totalité, sans frais
administratifs, pour des raisons médicales seulement. La
demande doit être effectuée par écrit, accompagnée d’un
certificat médical dûment signé par un médecin, et acheminée au
secrétariat du Service loisirs et culture au plus tard sept jours civils
après le premier jour d’absence. Le remboursement sera effectué
au prorata des activités non suivies, et ce, conditionnellement à
l’autofinancement de l’activité.
Annulation par la Ville de Chambly
Le Service loisirs et culture se réserve le droit d’annuler ou de
modifier toute activité lorsque le nombre de participants n’atteint
pas un minimum requis ou pour toute autre raison hors de son
contrôle. Le remboursement sera alors intégral et sans pénalité,
au prorata des activités non suivies.
En conformité avec l’adoption de la Politique familiale
et du Plan d’intégration à l’égard des personnes handicapées,
la Ville de Chambly a développé des pictogrammes afin d’identifier
les activités et programmes s’adressant à ces clientèles.
Handicapé
Famille
SERVICE LOISIRS ET CULTURE
56, rue Martel
Chambly (Québec) J3L 1V3
Tél. : 450 658-1778
Téléc. : 450 447-4525
[email protected]
Heures d’ouverture
Lundi au jeudi : 8 h 15 à 17 h 30
Vendredi : 8 h à 12 h
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
1691, av. Bourgogne
Chambly (Québec) J3L 1Y8
Tél. : 450 658-2711
[email protected]
www.ville.chambly.qc.ca (Bibliothèque)
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 13 h à 21 h
Mercredi : Fermé
Samedi : 10 h à 17 h
Dimanche : 13 h à 17 h
17
LOISIRS ET CULTURE
PROGRAMMES CAMPS DE JOUR
ET TERRAINS DE JEUX
Tous les détails liés aux programmes Camps de jour (camps
réguliers, camps spécialisés et camps thématiques) et Terrains de
jeux de la Ville de Chambly seront publiés dans l’édition d’avril
du bulletin municipal L’Écluse, de même que sur le site
www.ville.chambly.qc.ca (Citoyens/Vie communautaire/
Programme Camps de jour et Programme Terrains de jeux).
La période d’inscription pour ces programmes débutera le
mercredi 29 avril, dès 8 h 15.
Silence on tourne !
CAMP
RELÂCHE
SCOLAIRE
2 au 6 mars
Date limite d’inscription :
vendredi 20 février, à 12 h
Quelques places sont encore disponibles
pour inscrire les enfants au camp de la
relâche scolaire.
Pour plus de détails : consultez le bulletin
municipal L’Écluse, édition décembre 2014
ou visitez le site www.ville.chambly.qc.ca
(Citoyens/Camp relâche scolaire).
Le saviez-vous ?
Lieux à découvrir dans le cadre des 350 ans de vie !
que soulignera Chambly tout au long de l’année 2015 !
Le collège des frères
Autrefois situé sur la rue Martel, ce
collège dispensait un enseignement
classique aux garçons. Fondé par
le curé Pierre-Marie Mignault, il
accueille ses premiers élèves en 1825,
pensionnaires ou externes. Démoli en
1871, il est reconstruit la même année.
Des frères de différentes communautés
et des laïcs dispensent tour à tour
un enseignement classique ou
commercial, jusqu’à ce que ce bâtiment
soit détruit en 1963.
Le Grand hôtel
Situé sur l’emplacement du restaurant
Marius, au 1737, avenue Bourgogne
Ancienne caserne –
Maison Ducharme
10, rue De Richelieu
Chambly a été longtemps un lieu de
villégiature très prisé. Sa situation
géographique au centre des trajets reliant
Montréal et les Cantons de l’Est ou encore
Montréal et les États-Unis en faisait une plaque
tournante de transport et d’hébergement.
Construit vers 1890 puis détruit par un
incendie en 1945, cet hôtel est un très bel
exemple de la notoriété de Chambly qui
comptait à cette époque huit hôtels.
Construit vers 1815, ce bâtiment
était à l’origine une ancienne
caserne d’infanterie que l’on
a par la suite transformée en
manufacture. Réduite à ses
proportions actuelles vers 1930,
la caserne amputée des deux
tiers de sa structure, devient la
propriété de l’homme d’affaires
Narcisse Ducharme.
Photos : Société d’histoire de la seigneurie de Chambly
VOTRE DOSSIER
@
BIBLIOTHÈQUE
Ajoutez votre adresse courriel
à votre dossier et profitez des avantages !
Depuis quelques années, la bibliothèque utilise un système
automatisé pour transmettre les avis de retard par courriel,
plutôt que par la poste. Aussi, depuis janvier, elle peut
envoyer un rappel aux usagers à l’effet que leur livre
est dû pour le lendemain.
Il sera également possible prochainement d’informer les
abonnés de l’arrivée de leur réservation en utilisant ces outils.
Ajoutez votre courriel à votre dossier lors de votre prochaine
visite à la bibliothèque, c’est pratique !
La bibliothèque offrira des séances d’initiation pour l’utilisation
d’ordinateurs portables ou de la tablette. Un service gratuit
qui consiste à jumeler un adolescent bénévole habile avec
l’ordinateur/tablette et ses différents logiciels/applications,
à un adulte qui cherche à apprendre l’informatique ou qui a
besoin d’aide personnalisée pour accomplir certaines tâches
informatiques précises. Il est à noter que les apprenants doivent
être résidants et abonnés à la bibliothèque.
Les adolescents bénévoles et les adultes qui souhaitent s’impliquer
et participer à ce projet doivent communiquer avec Carole
Mainville Bériault, 450 658-0674, [email protected].
Club de lecture adulte
Le Club de lecture adulte À la page se rencontre chaque
deuxième mercredi du mois, afin de partager ses lectures, en
toute simplicité. Vous souhaitez vous joindre au groupe ? Vous
n’avez qu’à laisser vos coordonnées au comptoir de prêt !
RESSOURCES EN LIGNE
Édu-Performance : Propose des formations multimédias
interactives sur la bureautique, des cours sur la Suite Office
2003, 2007 et 2010, ainsi que des initiations à l’informatique
et à l’Internet, totalisant 60 modules en bureautique.
Universalis et Universalis Junior : Encyclopédies en ligne.
Métafo : Logiciel éducatif pour les enfants éprouvant des
difficultés dans l’apprentissage de la lecture.
Heure du conte
Les enfants sont invités à prendre part à l’heure du conte,
pour la lecture d’une histoire amusante, triée sur le volet.
Tape-Touche : Application Web permettant l’apprentissage de
la frappe au clavier et de la dactylographie.
Eureka.cc : Outil de recherche permettant d’accéder aux
principaux quotidiens et magazines spécialisés et de retrouver
le texte intégral des articles parus dans L’Actualité, La Presse,
Le Devoir, Le Droit, Le Soleil, Les Affaires, Protégez-vous et
Voir. Les abonnés peuvent accéder sans frais à ces différentes
ressources par Mon dossier (le numéro d’abonné et le numéro
d’identification personnel (NIP) sont nécessaires).
Web Carrière : Cette plateforme permet aux usagers de
consulter rapidement le meilleur du contenu Web portant
sur la carrière, l’emploi et la formation. Les usagers
désirant faire un choix de carrière ou encore se réorienter
professionnellement pourront y trouver gratuitement une
foule d’informations utiles. Développé par un psychologue
industriel spécialisé en gestion de carrière, cet outil contient
plus de 2 000 sites soigneusement catégorisés et décrits.
SAUTE-MOUTON INC.,
d’Émilie Demers,
samedi 7 mars, 10 h 30 ;
reprise, 13 h 30
LA TARTE AUX FÉES,
de Michael Escoffier,
samedi 11 avril, 10 h 30 ;
reprise, 13 h 30
19
SPORTS ET PLEIN AIR
Patinoires de quartier
Dix aires glacées sans bandes sont
aménagées aux endroits suivants :
• parc Adam
• parc De Beaulac
• parc Duvernay
• parc François-Davignon
• parc Georges-Pépin
• parc Hertel
• parc Lareau
Patinage libre (pour tous)
sur semaine
Lundi au vendredi : 16 h à 17 h
• parc Laurent-Perreault
• parc Sainte-Marie
• parc du Tisserand
• à l’arrière de la butte à
glisser du Centre sportif
Robert-Lebel.
Profitez-en en famille !
PATINOIRES AVEC BANDES
Trois patinoires éclairées avec bandes sont réservées exclusivement aux joueurs
de hockey. Elles sont situées à l’arrière de la butte à glisser du Centre sportif
Robert-Lebel, au parc Gilles-Villeneuve et à l’extrémité de l’avenue Fonrouge.
Des roulottes chauffées, adjacentes aux patinoires, sont mises à la disposition des
usagers pour y chausser leurs patins et s’y réchauffer.
Horaire régulier
Lundi au vendredi, 16 h à 21 h 30
Samedi et dimanche, 10 h à 21 h 30
Centre Isatis
Sport Chambly
Offert exclusivement aux citoyens
de Chambly. Gratuit, avec preuve
de résidence.
SPORTS ET PLEIN AIR
PISTE DE SKI DE FOND
La piste de ski de fond de 7 kilomètres est accessible aux
fondeurs lorsqu’il y a suffisamment de neige. Elle comporte
quelques dénivellations intéressantes et se trouve dans un
secteur boisé sur la plus grande partie de son parcours.
Départ : 2400, boul. Industriel,
terrain adjacent au Dépôt des matériaux secs.
Stationnement sur place.
Deux autres accès à pied :
• À partir de leur domicile, les résidants du secteur du
boulevard Franquet peuvent accéder à la piste qui passe
sous la ligne hydroélectrique.
• Les résidants du secteur de la rue Fonrouge peuvent
également s’y rendre.
Ouverture de la piste : 7 jours par semaine,
selon la température.
Butte à glisser
Centre sportif Robert-Lebel
En traîne sauvage, en traîneau, sur une chambre à air
ou sur un tapis luge, glissez sur une côte enneigée
d’une longueur de 110 pieds, avec une dénivellation de
32 pieds, représentant une pente de 30 %. Du plaisir et
des émotions garantis !
Aménagée de façon sécuritaire, la butte à glisser demeure
un site libre et sans surveillance. Il est donc recommandé
aux adultes d’accompagner leurs enfants et de les habiller
chaudement, car la butte est exposée aux vents.
Recouverte de neige artificielle en début de saison, la butte
à glisser est éclairée sur les deux versants, permettant des
aires réservées, dont un côté uniquement pour la planche à
neige et l’autre pour les sports de glisse traditionnels.
Badminton libre
Lieu : École secondaire de Chambly | Clientèle : Tous
Horaire :
- Lundi, mercredi et vendredi : 19 h à 22 h
- Jeudi : 18 h à 22 h
- Dimanche : 15 h à 17 h et 18 h à 21 h
Coût :
Carte Accès : 10 $/heure/terrain
Non-détenteur : 10 $/heure/terrain
et surcharge de 2,50 $/personne sans carte Accès
Réservation : 450 658-8799
(après 18 h, les soirs de badminton)
- 18 h à 19 h, réservation ouverte à tous
- 19 h à 21 h, réservation exclusive
(détenteurs carte Accès)
- 21 h à 22 h, réservation ouverte à tous
21
SPORTS ET PLEIN AIR
Centre sportif ROBERT-LEBEL
HORAIRE RÉGULIER
HOCKEY LIBRE (18 ans et plus)
Lundi, mercredi, vendredi, 13 h 30 à 15 h 30
PATINOIRE
SUR LE CANAL
DE CHAMBLY
Un tronçon d’une longueur de
400 mètres, entre le pont de l’avenue
Bourgogne et l’écluse no 4, est aménagé
en patinoire par le Service loisirs et
culture. L’organisme Les Amis du Canal
de Chambly, responsable de l’accueil
et des services aux patineurs, ouvre la
patinoire jusqu’à la mi-mars, lorsque le
couvert de glace est sécuritaire.
Lundi au jeudi : 13 h 30 à 21 h
Vendredi : 13 h 30 à 22 h
Samedi : 10 h à 22 h
Dimanche : 10 h à 21 h
LES SERVICES
Roulotte
Installée en bordure du canal, elle
permet aux usagers d’y chausser leurs
patins et de s’y réchauffer.
Stationnement
À deux pas du canal, il est accessible
gratuitement aux patineurs.
Conditions de la glace
Tous les jours un feu de circulation
installé sur la roulotte vous renseigne
sur l’état de la glace.
FEU ROUGE : patinoire fermée
FEU VERT : patinoire ouverte
Information : 7 jours sur 7, dès 13 h,
au 450 658-9167
Coût :
Carte Accès : 2 $
Gardien : 2 $
Non-détenteur : 5 $
Exigences (hockey libre adulte) : Le port du casque protecteur avec visière
complète, protège-cou et gants de hockey est obligatoire. Le port de l’équipement complet est fortement recommandé.
PATINAGE LIBRE (pour tous)
Mardi et jeudi, 13 h 30 à 15 h 30
Coût :
Carte Accès (enfant ou adulte) : 2 $
Non-détenteur (enfant ou adulte) : 5 $
Dimanche, 14 h à 15 h 20
Coût :
Enfant (5 ans et moins) : Gratuit
Carte Accès: 6 à 14 ans : 1 $
Carte Accès: Adulte : 3 $
Non-détenteur (enfant ou adulte) : 5 $
HORAIRE SPÉCIAL – CONGÉS SCOLAIRES
19 et 20 février et 2 au 6 mars
HOCKEY LIBRE
Magh : 7 h 30 à 8 h 20
Novice : 8 h 30 à 9 h 20
Atome : 9 h 30 à 10 h 20
Pee-Wee : 10 h 30 à 11 h 20
Bantam : 11 h 30 à 12 h 35
Midget : 12 h 45 à 13 h 50
Le port de l’équipement complet est obligatoire.
PATINAGE LIBRE (pour tous)
14 h à 15 h 50
Coût :
Carte Accès : 2 $
Non-détenteur : 5 $
Les horaires peuvent être modifiés sans préavis. Une vérification auprès des
préposés du Centre sportif Robert-Lebel pourrait éviter un désagrément.
Information : 450 658-8333 ou 450 658-1778
CENTRE AQUATIQUE DE CHAMBLY
Centre aquatique de Chambly
www.cacchambly.ca
[email protected]
Tél. : 450 447-5577
Téléc. : 450 447-3327
PRINTEMPS 2015
INSCRIPTION EN LIGNE
(carte de crédit Visa ou MasterCard seulement)
Les citoyens de Chambly seront toujours priorisés. Consultez le site Internet pour plus de détails.
INSCRIPTION – COURS PRINTEMPS 2015
RÉSIDANTS DE CHAMBLY SEULEMENT
9 au 22 mars inclusivement, dès 8 h 45
La carte Accès (nécessaire dès l’âge de 4 ans) doit absolument être valide pour
s’inscrire. Pour l’émission ou le renouvellement de cette carte, il est nécessaire
de se présenter au Centre administratif et communautaire ou à la bibliothèque.
AUTRES MUNICIPALITÉS
Saint-Basile-le-Grand : 16 au 22 mars, dès 8 h 45
Richelieu : 17 au 22 mars, dès 8 h 45
Toutes les municipalités : 18 au 22 mars, dès 8 h 45
L’horaire des cours sera diffusé uniquement sur le site Internet ou au Centre
aquatique de Chambly, dès le vendredi 27 février (à moins d’avis contraire).
CAMPS MINI-SPLASH, SPLASH
ET FORMATION ÉTÉ 2015
Les inscriptions auront lieu du 9 mars au 30 avril, pour toutes les
municipalités
PROCÉDURES
Inscription en ligne : Information disponible sur le site Internet
Aucune inscription par la poste.
Clients sans carte de crédit
S’inscrire directement au comptoir et payer par Interac ou chèque/mandat-poste
daté d’au plus tard 24 heures précédant le premier cours. Pour les camps d’été,
le chèque doit être daté d’au plus tard le dimanche 31 mai 2015. Les résidants
de Chambly devront présenter une carte Accès valide. Une preuve de résidence
sera exigée aux citoyens de Saint-Basile-le-Grand et Richelieu. Consultez les dates
d’inscription et l’horaire de l’accueil sur le site Internet avant de vous déplacer.
INSCRIPTION TARDIVE
- COURS PRINTEMPS 2015
25 mars au 17 avril, en ligne ou sur place
(vérifiez les heures d’ouverture). Il est à noter
que la tarification sera modifiée à compter du
25 mars.
INSCRIPTION TARDIVE
– CAMPS D’ÉTÉ 2015
Dès le 1er mai, jusqu’à deux semaines avant le
début du camp, en ligne ou sur place (vérifiez
les heures d’ouverture). Il est à noter que la
tarification sera modifiée à compter du 1er mai.
POLITIQUES ADMINISTRATIVES
Disponibles sur le site Internet ou sur place.
L’entente avec les villes de Saint-Basile-leGrand et Richelieu exclut les services suivants :
aquaforme à la séance, baignade libre à la
séance, cours privés et semi-privés, camps
d’été SPLASH et MINI-SPLASH, Club de natation, ainsi que les fêtes d’enfants. Une preuve
de résidence sera exigée pour tout achat
ou inscription (faisant partie de l’entente)
effectué au comptoir.
AUTRES SERVICES
• Fêtes d’enfants avec animation
• Cours privés et semi-privés
• Magasin sportif
23
HORAIRE DE LA BAIGNADE LIBRE
SESSION PRINTEMPS 2015 : 28 mars au 19 juin.
Fermé du 3 au 6 avril pour le congé de Pâques.
(sujet à changement)
Journée
Horaire
Type de baignade
Lundi
6 h à 7 h 15
12 h à 13 h
14 h à 15 h*
15 h à 16 h 30*
20 h 30 à 22 h
Entraînement libre – 4 couloirs
Pour tous – 3 couloirs
Mardi
12 h à 13 h 30
18 h 15 à 19 h 25
20 h 30 à 21 h 30
Pour tous – Pas de couloir
Mercredi
6 h à 7 h 15
12 h à 13 h
14 h à 15 h*
15 h à 16 h 30*
20 h 30 à 22 h
Jeudi
12 h à 13 h 30
18 h 15 à 19 h 25
Vendredi
6 h à 7 h 15
12 h à 13 h
14 h 45 à 16 h 30
19 h 45 à 21 h
Pour tous, WIBIT
Samedi
14 h 30 à 15 h 30
15 h 30 à 16 h 30
18 h 30 à 20 h
Pour tous, WIBIT
14 h 30 à 16 h
18 h 30 à 20 h
Dimanche
Entraînement libre de 6 h à 7 h 15 : Aucune perception (argent)
effectuée à l’entrée. La carte (abonnement ou 10 entrées) munie
d’un code à barres est obligatoire pour activer le tourniquet. Les
personnes ne présentant pas cette carte ne seront pas admises.
HORAIRE DE LA BAIGNADE LIBRE
RELÂCHE SCOLAIRE : 2 AU 6 MARS
Journée
Horaire
Type de baignade
Lundi
2 mars
13 h à 16 h
16 h à 17 h
Mardi
3 mars
14 h à 16 h 30
Mercredi
4 mars
13 h à 16 h
16 h à 17 h
Jeudi
5 mars
14 h à 16 h 30
Vendredi
6 mars
14 h à 16 h 30
La baignade à la séance est exclue de l’entente pour les citoyens de
Saint-Basile-le-Grand et Richelieu.
Entraînement libre : pour faire des longueurs seulement
(grand bassin ouvert, pataugeoire fermée)
Pour tous : baignade familiale (pataugeoire et grand bassin ouverts)
Note : Accès aux vestiaires 15 minutes seulement avant la baignade. Couloirs de nage retirés environ 5 minutes avant la fin de l’activité.
ATTENTION : Flotteurs de type Swim-aids interdits en tout temps.
Horaire modifié le 27 avril et le 6 mai : de 14 h 45 à 16 h 30, pour tous – 3 couloirs*
Bain libre avec structure gonflable WIBIT chaque vendredi soir et samedi après-midi (surcharge 50 ¢/baigneur).
COÛT
ABONNEMENTS
Catégorie d’usager
Carte Accès
Non-détenteur
0 à 3 ans
Gratuit
Gratuit
4 à 17 ans
2,75 $
4 $
Étudiant
(temps plein)
4,25 $
6,25 $
18 à 59 ans
4,25 $
6,25 $
60 à 79 ans
4,25 $
6,25 $
80 ans et plus
Gratuit
(avec preuve d’identité
munie d’une photo)
Carte de baignade (10 entrées)
Valide 1 an à partir de la date d’achat,
non partageable, non transférable
aucun crédit ou prolongation.
Catégorie d’usager
Carte Accès
4 à 17 ans
20 $
30 $
Étudiant
(temps plein)
35 $
52,50 $
18 à 59 ans
35 $
52,50 $
60 à 79 ans
35 $
52,50 $
Non-détenteur
Catégorie
d’usager
Session
Printemps
2015
(Carte Accès)
Session
Printemps
2015
(Non-détenteur)
Abonnement
annuel
(Carte Accès)
Abonnement
annuel
(Non-détenteur)
4 à 17 ans
67 $
100 $
173 $
260 $
18 à 59 ans
94 $
141 $
232 $
348 $
Étudiant
à temps
plein*/60
à 79 ans
82 $
123 $
210 $
315 $
Couple/
Famille**
144 $
216 $
384 $
576 $
Carte Accès valide obligatoire dès l’âge de 4 ans pour les citoyens de Chambly, sinon le tarif
non-détenteur sera appliqué.
* Étudiant à temps plein : Preuve de l’institution scolaire obligatoire.
Ex : Horaire valide (carte étudiante refusée).
** Couple : 2 adultes (conjoints) résidant sous le même toit.
** Famille : 1 ou 2 adultes (conjoints) avec enfants de moins de 18 ans, résidant sous le même toit.
L’abonnement Printemps 2015 sera disponible dès le 23 mars et sera valide du 28 mars au 19 juin.
L’abonnement annuel est valide pour une période d’un an à partir de la date d’achat.
Non p
artageable, non transférable, aucun crédit ou prolongation.
Les citoyens de Saint-Basile-le-Grand et de Richelieu doivent présenter une preuve de résidence pour
appliquer le tarif le plus bas lors de l’achat d’une carte de 10 entrées ou d’un abonnement.
La baignade à la séance est exclue de l’entente.
NAGE-O-THON
L’activité aura lieu le samedi 21 mars, de 7 h à 19 h. Les profits seront versés au Club de natation de Chambly.
Plusieurs activités auront lieu. Pour connaître les détails, consultez régulièrement notre site Internet.
CAMPS NATATION SPLASH ET MINI SPLASH
Camps spécialisés dans l’amélioration des habiletés aquatiques. L’apprentissage est fait par le biais de périodes de
natation, d’activités structurées reliées à la thématique
de la semaine et de jeux libres supervisés. Les parents
peuvent observer les apprentissages de leur enfant après
chaque semaine de camp, grâce au cahier d’évolution.
Un minimum de 2 h 30/jour en piscine est assuré pour
un total d’environ 13 h/semaine. Des activités variées en
dehors de la piscine, telles que : jeux de ballons, bricolage,
maquillage et jeux collectifs seront organisés à l’extérieur.
ÉTÉ 2015
Semaine Thématique
Code
29 juin au 3 juillet
Plongeon
splash-01 et mini-splash-01
6 au 10 juillet
Natation plus
13 au 17 juillet
Sport d’équipe
20 au 24 juillet
Synchro et sauvetage
27 au 31 juillet
Plongeon
3 au 7 août
Natation plus
10 au 14 août Sport d’équipe
Horaire : Lundi au vendredi, 9 h à 16 h 15
Pré-requis : Être à l’aise dans l’eau peu profonde et profonde,
avec ou sans ceinture de flottaison.
Note pour les MINI-SPLASH : À tous les jours, les enfants auront
droit à une période de détente d’environ une demi-heure en début
d’après-midi.
Ratio :
SPLASH (7 à 12 ans) : un moniteur pour 10 à 12 enfants
MINI-SPLASH (4 ans au 1er mars à 6 ans) :
un moniteur pour 5 à 6 enfants
Tarification (frais de retard de 10 $, applicable dès le 1er mai)
Carte Accès: 155 $/semaine
Non-détenteur: 230 $/semaine
SERVICE DE GARDE
Horaire : 7 h 15 à 9 h et 16 h 15 à 17 h 45
Coût : C arte Accès : 50 $/semaine
Non-détenteur : 75 $/semaine
Exemple de journée type (peut varier) :
9 h à 9 h 15 : Présentation des moniteurs et du thème de la semaine
9 h 15 à 10 h 30 : Première partie en piscine
10 h 30 à 10 h 50 : Déplacement et collation
10 h 50 à 12 h : Activités extérieures (peuvent varier selon la
température extérieure)
12 h à 13 h : Déplacement et dîner
13 h à 14 h 40 : Deuxième partie en piscine
14 h 40 à 15 h : Déplacement et collation
15 h à 16 h 15 : Activités extérieures (peuvent varier selon la
température extérieure)
Le numéro d’assurance-maladie de l’enfant ainsi que le numéro
d’assurance sociale du parent sont obligatoires pour procéder
à l’inscription et pouvoir émettre ultérieurement le Relevé 24
pour les impôts.
FORMATION AQUATIQUE POUR ADOS
(Programme de la Société de sauvetage et de la Croix-Rouge)
ASPIRANT-SAUVETEUR ET ASPIRANT- MONITEUR
Cours de formation été 2015
Cours
Coût
Date
HORAIRE
Lundi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
9 h 30 à
17 h 30
9 h 30 à
17 h 30
9 h 30 à
17 h 30
9 h 30 à
16 h 30
(Examen)
9 h 30 à 9 h 30 à
17 h 30 17 h 30
9 h 30 à
17 h 30
9 h 30 à
17 h 30
9 h 30 à
13 h
(Examen)
*Ass-Mon 220 $
6 au
9 h 30 à 9 h 30 à
10 juillet
16 h
16 h
9 h 30 à
16 h
9 h 30 à
16 h
9 h 30 à
16 h
Médaille
205 $
24 au
27 juin
Croix
240 $
29 au
3 juillet
Mardi
PSG
155 $
13 au
17 juillet
13 h à
17 h
13 h à
17 h
13 h à
17 h
13 h à
17 h
13 h à
17 h
SN
330 $
20 au
25 juillet
9 h à
17 h 30
9 h à
17 h 30
9 h à
17 h 30
9 h à
17 h 30
9 h à
17 h 30
Médaille
205 $
27 au
31 juillet
10 h à
16 h 45
10 h à
16 h 45
10 h à
16 h 45
10 h à
16 h 45
9 h à 13 h
(Examen)
Croix
240 $
3 au
7 août
9 h 30 à 9 h 30 à
17 h 30 17 h 30
9 h 30 à
17 h 30
9 h 30 à
17 h 30
9 h à 13 h
(Examen)
*MSA
195 $
10 au
14 août
11 h à
16 h 30
11 h à
16 h 30
11 h à
16 h 30
11 h à
16 h 30
11 h à
16 h 30
Titre du cours de formation
Médaille : Médaille de bronze
Croix : Croix de bronze
Ass-mon : Assistant-moniteur
PSG : Premiers soins général
SN : Sauveteur national
MSA : Moniteur en sécurité aquatique
* : Stage obligatoire pour une durée de 3 semaines
pour l’AMSA et 4 semaines pour le MSA.
La pause dîner sera de 30 minutes pour tous les
cours.
9 h à 13 h
(Examen)
Note : Remettre au premier cours une photocopie
des cartes requises, ainsi que la carte d’assurance-maladie (médaille de bronze seulement).
1 : Prix incluant les frais de certification.
2 : Les manuels et accessoires sont tous payables
au premier cours et ne sont pas inclus dans les prix
mentionnés ci-haut. Consultez notre site Internet
sous l’onglet <Magasin sportif>.
Si l’examen préalable à un autre cours de formation
est échoué, le Centre aquatique remboursera
intégralement le ou les cours qui ne pourraient être
suivis à cause de cet échec.
25
INFO-ORGANISMES
CORPS DE
CADETS
2793
DE CHAMBLY
Club de soccer
L’ARSENAL DE CHAMBLY
1999, av. Bourgogne
www.soccerchambly.com
Inscription saison été 2015 (dès le 15 février)
Niveaux local et compétitif
Enfants et adultes nés entre 1950 et 2011
• Niveau local U04 à U16 - Match et entraînement ou activité
entre lundi et jeudi, une fois par semaine.
• Niveau local adulte - Le vendredi soir, une fois par semaine.
• Niveau A - Match entre lundi et jeudi, plus des entraînements
organisés par l’entraîneur.
• Niveau A adulte - Mardi ou vendredi ou samedi ou dimanche.
• Niveau AA - Match fin de semaine de mai, juin et septembre
et en semaine juillet et août, plus des entraînements organisés
par l’entraîneur.
• Niveau AA adulte - Match le jeudi soir.
Pour plus d’information sur les coûts, les journées d’inscription
et les activités offertes par le club, visitez le site
www.soccerchambly.com.
Information :
Patrick Morin, 450 447-8200, [email protected]
CENTRE D’ÉCOUTE
MONTÉRÉGIE
Briser l’isolement chez les aînés
1702, av. Bourgogne, 450 658-8509, 1 877 658-8509
www.ecoutemonteregie.org
Heures d’ouverture : Lundi au vendredi, 9 h à 16 h
1500, av. Bourgogne
[email protected]
Pour les filles et les garçons de 12 à 18 ans qui
recherchent les défis, l’aventure et qui veulent se faire
des amis. Gratuit, uniforme fourni.
Information :
Capitaine Jean-Guy Laporte, 450 447-7588
ASSOCIATION
QUÉBEC-FRANCE
Dans le cadre du mois de la Francophonie, une dictée
écrite par Jérôme Charlebois sera donnée par l’Association
Québec-France. Venez vous amuser avec nous ! Prix de
participation, café, rafraîchissements et grignotines
seront offerts !
Dimanche 15 mars, 13 h 30
Centre des aînés de Chambly
1390, av. Bourgogne
Gratuit pour tous
Information : Richard Nolet, 450 658-4887
Le Centre a pour mission de briser l’isolement chez les aînés,
par un service d’écoute téléphonique gratuit et confidentiel.
Une oreille attentive est là pour vous écouter, vous
accompagner dans vos questionnements et vous rediriger,
selon vos besoins. Nous offrons également la possibilité de
recevoir un appel amical hebdomadaire.
N’hésitez pas à nous joindre, nous sommes là pour vous.
Le Centre recrute ! Si vous avez des qualités d’écoute,
joignez-vous à une équipe dynamique. Formation offerte.
INFO-ORGANISMES
CENTRE DE BÉNÉVOLAT
DE LA RIVE-SUD
Point de service de Chambly
1410, av. De Salaberry, 450 658-4325
www.benevolatrivesud.qc.ca
Maison des jeunes
Centre amitié – jeunesse
505, boul. Brassard, 450 658-6810
[email protected]
Formation Gardiens avertis pour les 11 ans et plus
Certifiée par la Croix-Rouge canadienne.
Inscription sur place. Coût : 50 $
Danses thématiques pour les 10 à 13 ans
Chaque dernier vendredi du mois en période scolaire,
de 18 h à 22 h. Casse-croûte et animation sur place.
Coût : 5 $
Aide aux devoirs (niveau secondaire)
mardi, mercredi et jeudi, 14 h 40 à 16 h 30.
Carte de membre obligatoire.
Service de dîner pour les élèves
de l’École secondaire de Chambly
mardi au vendredi, 10 h 50 à 11 h 50.
Apporte ton lunch ou viens manger gratuitement une
soupe, biscottes et dessert. Carte de membre obligatoire.
Activités récréatives, sportives
et ateliers préventifs, éducatifs ou créatifs
Mardi, 16 h 30 à 18 h ; mercredi et jeudi, 16 h 30 à 19 h ;
vendredi, 14 h 30 à 20 h (l’horaire peut varier, selon les
activités). Carte de membre obligatoire.
Spécial Semaine de relâche (3 au 6 mars)
Tu es membre ? Invite tes cousins ou tes amis
âgés de 12 à 14 ans. Activités à la Maison des jeunes
et soupers inclus. Les places sont limitées.
Coût : 5 $/jour (pour les membres et les non-membres)
Viens retrouver tes amis, t’amuser ou jaser ;
il y a toujours quelqu’un pour t’écouter et te renseigner.
On t’attend. À bientôt !
Nos services sont offerts toute l’année ! Popote roulante, accompagnement-transport, accompagnement pour les commissions,
visites d’amitié, médiation citoyenne, Opération Nez rouge
Bassin-de-Chambly, de même que l’aide aux impôts et aux
formulaires, sont quelques-uns des services aux bénéficiaires
disponibles. Le magasin familial friperie Le Coup de Pouce
permet également de vous procurer des vêtements, articles de
maison et bien plus, à bas prix. Les organismes de la région
peuvent aussi bénéficier de : soutien technique, soutien-conseil,
formation, recrutement et plus. Communiquez avec nous !
AIDE IMPÔTS –
Des bénévoles qualifiés pour vous aider
Il est temps de faire votre rapport d’impôt. Vous éprouvez des
difficultés à remplir vos formulaires et répondez aux critères
d’admissibilité ? Des bénévoles qualifiés et expérimentés vous
attendent ! Un service à domicile est offert pour ceux qui ne peuvent se déplacer. Confidentialité, courtoisie et professionnalisme.
Critères d’admissibilité :
• Être résidant de Chambly
• Personne seule : revenu de 25 000 $ et moins
• Couple : revenu de 30 000 $ et moins
• Un adulte avec un enfant : revenu de 30 000 $ et moins
• Pour chaque personne à charge supplémentaire, le revenu
admissible augmente de 2 000 $
• Le montant des intérêts ne doit pas dépasser 1 000 $
Du 5 mars au 21 avril
Coût : 3 $ par personne
Horaire : Mardi et jeudi, 10 h à 12 h, 13 h 30 à 15 h 30
(sans rendez-vous) – Apportez tous les documents
nécessaires, incluant votre relevé de médicaments.
Service à domicile disponible sur rendez-vous seulement
(certains critères s’appliquent).
LÉGION ROYALE
canadienne
Filiale Québec no 034 Arras Chambly
2222, av. Bourgogne, 450 658-0052 (dès 16 h)
[email protected]
ACTIVITÉS – Pour tous
Soirée de cribbe : Lundi, 19 h 30
Bingo : Mardi, 19 h 30 (8 $)
Fléchettes : Vendredi, 19 h 30
Location de salle : Roland Drouillard, 450 658-0510
ou André Riendeau 450 447-9116
Pour devenir membre :
Roland Drouillard, 450 658-0510
ou Francine Roy, 450 653-7555
27
INFO-ORGANISMES
LA CORNE D’ABONDANCE
Entraide et solidarité
2391, av. Bourgogne | www.cornedabondance.com
Bébé mange-tout
Préparation de purées maison pour bébé.
Première journée : aliments à introduire
entre six et neuf mois. Deuxième
journée : aliments à introduire entre neuf
et douze mois. Halte-garderie gratuite.
Coût : Carte de membre requise
Horaire : Jeudi, 8 h 30 à 16 h
Cuisine ados
Groupe de cuisine pour les jeunes de 13
à 17 ans. Une journée par mois en atelier
cuisine.
Coût : 20 $/jour
Horaire : Dimanche, 8 h 30 à 16 h
Cuisine collective
Plats sains et économiques à rapporter à la
maison. Conseils sur la saine alimentation et
les habiletés culinaires. Chaque mois : une
demi-journée pour planifier et une journée
pour cuisiner. Halte-garderie gratuite.
Horaire : Lundi au dimanche, 8 h 30 à 16 h
CARREFOUR
FAMILIAL
DU RICHELIEU
856, Le Grand Boulevard,
450 447-9969, 1 800 508-9969
www.carrefourfamilialdurichelieu.com
Cuisine parent-enfant (3 à 5 ans)
Réalisation de deux recettes simples avec
votre enfant ou petit-enfant, pendant une
demi-journée. Halte-garderie gratuite.
Souliers fermés et tabliers requis.
Horaire : Variable, 8 h 30 à 16 h
Les hommes et la cuisine
Pour développer un savoir-faire culinaire
de base chez les hommes seuls de 55 ans
et plus et chez les hommes proches
aidants. Sensibiliser les participants aux
saines habitudes alimentaires. Favoriser
l’entraide à travers les différentes
activités proposées. Briser l’isolement et
encourager l’intégration sociale.
Coût : 10 $/atelier
Horaire : Lundi aux deux semaines,
8 h 30 à 16 h
Carte de membre : 10 $/année
Information : 450 447-3414,
[email protected]
Un milieu de vie pour toutes les familles depuis 20 ans. Organisme à but non lucratif
offrant aux familles de la région des services variés, tel que des ateliers en dyade
parent/enfant, permettant aux parents de prendre un temps spécial avec leur enfant
tout en favorisant le développement moteur, social et langagier de celui-ci. Des
ateliers de ressourcement parental portant sur des thèmes entourant la discipline et
la vie de parent sont également offerts. Aussi, un service de halte-garderie répit est
disponible afin de participer aux différents ateliers en toute quiétude ou pour profiter
d’un moment de répit.
Visitez notre site pour obtenir la programmation sous la rubrique Activités et services.
AL-ANON ET ALA-TEEN
S’aider à revivre !
Les groupes familiaux Al-Anon et Ala-Teen peuvent vous aider si
une personne de votre entourage boit trop et que sa consommation
d’alcool vous inquiète.
Mardi, 20 h
Centre administratif et communautaire
56 rue Martel, salle 12 (sous-sol)
Information : 1 888 425-2666
RELAIS POUR LA VIE DE CHAMBLY
Société canadienne du cancer
Brunch des Chevaliers de Colomb, au profit de la Société canadienne du cancer
Dimanche 15 mars, 8 h 30 à 13 h
Église Très-Saint-Cœur-de-Marie
2390, av. Bourgogne
Coût: 8 $/adulte, 4 $/enfant
Information : Alain Boudreau, 514 973-1557, [email protected]
INFO-ORGANISMES
ASSOCIATION
Marie Reine
Église Très-Saint-Cœur-de-Marie
2390, av. Bourgogne
Tournoi de whist militaire
Dimanche 22 mars, 13 h
Coût : 8 $
Information : Noëlla Perreault, 450 658-5894
ou Josée Renée Dumaine, 450 982-1039
AUX SOURCES
DU BASSIN DE CHAMBLY
Sécurité alimentaire et matérielle
1369, av. Bourgogne, 450 658-1568
[email protected], www.as-bc.org
Notre organisme aide, soutien et accompagne des familles et des
individus dans une perspective du développement de l’autonomie
en matière de sécurité alimentaire et matérielle. Si vous vivez
de l’insécurité alimentaire, nous pouvons vous soutenir par nos
différents services : épicerie économique, ateliers de cuisine et distribution alimentaire. Contactez-nous pour prendre rendez-vous avec
la responsable du service. Nous vous accueillerons dans la dignité.
Administration et soutien alimentaire :
Lundi au vendredi, 9 h à 12 h et 13 h à 16 h (jeudi jusqu’à 17h30)
Friperie et cie
Ouvert à la population, ce magasin d’économie offre une multitude
d’occasions d’économiser et de faire des découvertes extraordinaires, tant dans les vêtements, les articles de maison que les
meubles. Les ventes-surprises hebdomadaires permettent de faire
de véritables économies ! Pour rester à l’affut des ventes, suivez
notre page Facebook.
Horaire : Lundi au mercredi, 9 h à 16 h ;
jeudi et vendredi, 9 h à 20 h ; samedi, 9 h à 16 h
Nous vous invitons à nous faire don des articles en bon état dont vous
souhaitez vous défaire. Pour minimiser le risque de vol et de pillage,
il est préférable de les apporter durant les heures d’ouverture.
CHEVALIERS
DE COLOMB
Conseil 6148 Chambly Carignan
2390, av. Bourgogne (sous-sol de l’église
Très-Saint-Cœur-de-Marie)
450 658-4491
Whist
Dimanche 1er mars, 13 h
Coût : 8 $
Information : Serge Tanguay, 514 949-7076
Brunch
Dimanches 15 février et 15 mars, 8 h 30 à 12 h 30
Coût : 8 $/adulte, 5 $/enfant (4 à 8 ans)
Information : Claude Beauséjour, 450 656-0578
CENTRE COMMUNAUTAIRE
L’ENTRAIDE PLUS
Services aux aînés et aidants naturels
2437, av. Bourgogne, 450 658-4469
[email protected], www.entraideplus.org
Organisme à but non lucratif servant de centre d’activités de
jour pour les aînés et les aidants naturels, afin de briser l’isolement et de prolonger le maintien à domicile des personnes de
50 ans et plus.
En collaboration avec le CLSC du Richelieu, un service de répit
est offert gratuitement aux aidants naturels, afin de leur
permettre de se ressourcer ou de vaquer à leurs occupations.
L’aidant bénéficie de 12 heures par semaine de halte-répit
au Centre ou de 16 heures de répit à domicile par bloc de
2 ou 3 heures/semaine. Les accompagnatrices, formées pour
répondre aux besoins, sont encadrées par un code d’éthique
axé sur le respect, la dignité et la confidentialité. Elles animent
des activités stimulantes et adaptées, dans nos locaux, selon
l’intérêt et les capacités des personnes âgées. Pour sortir de
l’isolement, prévenir l’épuisement et améliorer votre qualité
de vie.
Nouveaux services
Un nouveau service de soutien de la condition masculine
est offert aux hommes en situation de vulnérabilité et de
détresse. De leur côté, les personnes vivant un deuil ou une
perte pourront bénéficier d’un service d’accompagnement
individuel ou en groupe.
Bienvenue au Resto-Entre !
Lundi au vendredi, 11 h à 13 h
Coût : 5,50 $/membre, 6,50 $/non-membre
Menu varié toutes les semaines
Mercredi : spaghetti sauce à la viande et pain à l’ail
Préparation de plats congelés à emporter
Lundi au jeudi, 9 h à 16 h ; vendredi, 9 h à 13 h
Coût : 4 $/petit plat, 7 $/grand plat, 3 $ ou 6 $/dessert
Sortie de magasinage au centre commercial
Premier jeudi de chaque mois
Coût : 12 $/membre, 15 $/non-membre
Location de salle
20 $/h ou 140 $/jour
Utilisation de la cuisine : 5 $/h ou 35 $/jour
Location de camionnette
150 $/jour plus 0,20 $/km ou 20 $/h
plus 1,35 $/km (essence non comprise).
29
INFO-ORGANISME
Marché
public
DE CHAMBLY
Produits agroalimentaires de la région, viandes,
fromages, pain, vin et autres.
Saison d’hiver !
Samedis 21 février et 21 mars, 9 h 30 à 14 h 30
Salle Randell, 2000, av. Bourgogne
CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI
de la Vallée-du-Richelieu
Aide et Intégration Jeunesse au Travail
de La Vallée-du-Richelieu
1179, av. Bourgogne, 2e étage, 450 447-3573
www.cjevr.com
Le Carrefour offre une multitude de services gratuits à travers différents
programmes, principalement pour les 16 à 35 ans en recherche d’emploi.
• Recherche d’emploi (CV, entrevues, offres d’emploi)
• Retour aux études (centre de documentation)
• Information scolaire (collégiale, universitaire)
• Orientation
• Travail à l’étranger
• Trouver un emploi et le maintenir (Visez juste !, 16-35 ans)
• Réalisation d’un projet (Jeunes volontaires, 16-29 ans)
• Subvention salariale (Jeunes diplômés, 18-30 ans)
• Aide aux personnes issues de l’immigration (L’Envol, 16 ans et plus)
• Travail d’été (Desjardins Jeunes au travail, 15-18 ans)
• Aide aux jeunes de 16 et 17 ans, pour rester ou retourner aux études ou
encore intégrer le marché du travail (IDÉO 16/17)
• Développer ses capacités d’entrepreneur (Entrepreneuriat, 16-35 ans)
• Coup de pouce pour le retour aux études ou la recherche d’emploi (Jeunes
en action, 18-24 ans).
L’équipe de professionnels du CJE Vallée-du-Richelieu est là pour vous aider
gratuitement ! Rejoignez-nous sur Facebook.
SOCIÉTÉ
D’HORTICULTURE
ET D’ÉCOLOGIE
DE CHAMBLY,
RICHELIEU, CARIGNAN
www.shecrc.com,
www.facebook.com/shecrc
La SHECRC a pour mission de regrouper,
sensibiliser et informer la population sur
différents sujets se rapportant à l’horticulture
et l’écologie.
CONFÉRENCE
Potager simpliﬁé,
par Micheline Lévesque
Mardi 10 mars, 19 h 15 à 21 h 30
École secondaire de Chambly
535, boul. Brassard
Pour devenir membre, faites parvenir vos
coordonnées et un chèque de 25 $ libellé à :
SHECRC, C.P. 32, Chambly (Québec) J3L 4B1
Information : Robert Proulx, 450 658-7178
POSA/
SOURCE DES MONTS
620, rue Senécal, 450 658-9898
www.posasdm.org,
www.facebook.com/POSA.Sourcedesmonts
Café-jeunesse
Tu as entre 15 et 17 ans et tu passes des
moments difficiles ? Tu as des questions et tu
te demandes vers qui te tourner ? Mets fin à
l’isolement. Le Café-jeunesse est là pour toi.
Notre mission est de combattre l’exclusion
sociale et de venir en aide aux jeunes qui vivent
toutes sortes de difficultés…
Le Café-jeunesse est un lieu de rencontre
avec d’autres jeunes dans un milieu agréable,
amusant et sans jugement.
Horaire : Mercredi au vendredi, 15 h à 21 h ;
samedi, 12 h à 21 h
CAFÉ-THÉÂTRE
DE CHAMBLY
2447, av. Bourgogne, 450 447-2953
www.cafe-theatredechambly.com
LA GRENOUILLE ET LE CHAUDRON
Vendredi et samedi, 20 h
Du 6 mars au 4 avril
Une pièce qui traite de la violence envers les femmes,
écrite par Catherine Papineau, intervenante auprès des femmes maltraitées.
Réservation : 450 447-2953, [email protected]
La famille Thibert
La famille Martel
La famille Lamothe
Vivez les
plaisirs d’hiver !
LAURÉATS DU CONCOURS
« SCULPTURES ET BONSHOMMES
DE NEIGE EN FAMILLE »
ÉDITION 2015
LA VILLE A PROCÉDÉ À LA SÉLECTION DES
LAURÉATS DU CONCOURS ET REMERCIE LES
CITOYENS QUI ONT PARTICIPÉ. CEUX-CI SE
MÉRITERONT DES CHÈQUES-CADEAUX AUPRÈS
DE MARCHANDS LOCAUX.
L’hiver comporte de nombreux bienfaits : meilleure
oxygénation du corps, système immunitaire plus fort,
en plus d’être un excellent antidépresseur, etc.
En participant à ce concours, nos gagnants ont
assurément eu beaucoup de plaisir !
JOUEZ DEHORS, SOYEZ ACTIFS
La Ville de Chambly vous invite à prendre l’air et à profiter des nombreux plaisirs que l’hiver offre :
glisse, patin, ski de fond, marche, raquettes, etc. L’hiver vous offre une foule de possibilités de bouger.
Allez ! Mettez tuques, mitaines et foulards et jouez dehors !
Théâtre jeunesse
LES PETITS MOTS
DE PAOLO
Dimanche 1er mars, 13 h 30
Paolo a 11 ans. Il est courageux, curieux, créatif et se
nourrit de livres, qu’il dévore à qui mieux mieux. Un
jour, l’école lui demande d’écrire un conte de deux
pages. Devenir écrivain, un vrai, pourquoi pas ?
Lieu : École secondaire de Chambly, 535, boul. Brassard
Billet : 5 $, en vente au Centre administratif et communautaire
et à la bibliothèque
Information : Service loisirs et culture, 450 658-1778
Duo Brown-Baril
Dimanche 22 février, 11 h
La violoniste Mary-Elizabeth Brown et la
pianiste Louise-Andrée Baril proposent un
récital élaboré autour du plaisir et de la
folie, comprenant des œuvres de Kreisler,
Da Falla, Dompierre et plusieurs d’autres.
Quatuor Mains Libres
Dimanche 12 avril, 11 h
Ensemble de guitares atypique, qui présente de façon ludique et décontractée
un répertoire couvrant près de 500 ans, passant de la Renaissance espagnole
à Manuel de Falla, en plus de proposer des compositions originales.
Lieu : Restaurant Fourquet Fourchette, 1887, av. Bourgogne
Billet : 15 $ (12 $ carte Accès), en vente au Centre administratif et communautaire, à la bibliothèque et au Fourquet Fourchette.
Information : Service loisirs et culture, 450 658-1778

L`Écluse, édition février 2015 (PDF, 12 Mo)

Transcription

Documents pareils

File

11ème Festival International de Folklore de Chambly

185 Rois et reine - La Compagnie des philosophes

CSI 5*-W A STUTTGART (GER) EVENEMENT SALON DU CHEVAL

Journal de Chambly n°46 - juillet_2008 (pdf

Nouveautés adultes 2015-01

Tous à la patinoire à partir du 19 décembre

Ligue Calendrier Sportif Picardie 2013