Saint Jo n°14 OK - Hôpital Saint Joseph

L’actualité de l’Hôpital Saint Joseph
26 boulevard de Louvain 13285 Marseille cedex 08
l’actualité de l’hôpital saint joseph de marseille
l
NUMÉRO 18 mars 2009
www.hopital-saint-joseph.fr
Tél. 04 91 80 65 00
Directeur de la Publication :
Bernard Monier, Directeur Général
Directeur Adjoint de la Publication :
Florent Rovello, Directeur Général Adjoint
Rédactrice en Chef : Karine Yessad
Responsable communication
[email protected]
Tél. 04 91 80 68 68
Conception maquette et réalisation :
Design In Situ Marseille
Impression : Delta Color Nimes
Comité de Rédaction :
Dr Michel Arnoux, Ophtalmologue
Edith Beidl, Secrétaire Médicale,
représentante du C.E.
Leslie Cammarata, Secrétaire de Direction
Laurence Coullet, Fondation
Antoine d'Arras, Fondation
Jean-Mary Inzerillo, Responsable Archives,
Courrier, Reprographie
Stacha Kokot Hamada, Assistante Communication
Sidonie Lascols, Directeur des Services Économiques
et Logistiques
Bernard Macotta, Cadre de Santé Laboratoires
Rémi Pascal, Services Economiques
Gisèle Renucci, Infirmière
Pierre Theuriau, Chargé de communication
Stéphanie Tourel, Services Economiques
20
Photos :
Membres de l'ASHSJ
Fondation
Florent Bonnefoy
Jean-Marie Inzerillo
Stacha Kokot Hamada
Membres du CE
Boris Royer
Carine Sanchez
Pierre Theuriau
sa
INT Yessad
JO info Février 2008 N°15
Karine
l
l
Zoom sur… La Certification V2010
Innovation : première pose d'endoprothèse valvulaire aortique
1
Du nouveau à Saint Jo
institution
SOMMAIRE N°18
Du nouveau à Saint Jo
institution
p. 3
Vœux 2009 : une année pleine de promesses
innovation
p. 4
p. 5
Colloque international
sur la vitrification des ovocytes
Premières poses d’endoprothèses
valvulaires aortiques
savoir-faire
p. 6
La chirurgie de la cataracte
echanges
p. 7
Colette Renard visite la Maternité
Visite du Recteur de l’Université de Moldavie
Réunion OMIT PACA-Corse
générosité
p. 8
p. 9
“Le Vieux Port à Marseille” au cœur de l’Hôpital
Remise en valeur du buste de l’Abbé Fouque
Le Père Noël d’Enfance et Partage
Inauguration écho-endoscope bronchique
Agenda
Espaces et acteurs
Zoom sur…
la certification V2010
pôle parents enfants
p10-11
p. 12
Portraits : Marie-Pierre de Clarency et Béatrice Allard
talents
p. 13
p. 14
La 3e exposition des artistes joséphiens
Les médaillés du travail
Une année de sports avec l’ASHSJ
portrait de benevoles
p. 15
Les Amis de Saint Jo depuis 54 ans
ca bouge a saint jo
p. 16
Retraites - Naissances - Nouveaux arrivants
comite d’entreprise
p. 17
Témoignages Noël 2008
Le saviez-vous ?
Fondation : l’audace de la charité
distinction
p 18
édito
D
vœux 2009
ans le contexte actuel de réforme du modèle
sanitaire français, Saint Joseph se doit de défendre
et de valoriser son modèle.
Donner à voir et à comprendre ce qui fait sa performance,
son originalité, sa différence, est essentiel.
Le magazine SAINT JO INFO, comme l’intégralité de la
Communication déployée par notre institution, se doit
d’être la vitrine de ce qu’est Saint Joseph : un Hôpital qui,
grâce à ses médecins, soignants, personnels administratifs
et techniques, bénévoles, est devenu un acteur de santé
incontournable de son territoire de santé.
Au Printemps 2007, la Direction Générale et le Comité de
Rédaction de l’Hôpital Saint Joseph ont choisi de procéder
à la refonte éditoriale et graphique du SAINT JO INFO.
Une mise en page plus structurée, une information mieux
hiérarchisée, accessibles à tous les publics (internes et
externes, soignants, administratifs et techniques). Au
final, un magazine qui se veut plus attrayant pour ses
lecteurs.
L’enquête de satisfaction menée en interne, à l’occasion
de la parution du dernier numéro, semble confirmer
votre intérêt et votre satisfaction pour ce support
d’information.
Vous appréciez les différentes rubriques, les articles sur
les innovations médicales, les zooms sur les services.
Vous découvrirez donc dans les pages suivantes les
chroniques habituelles, plus quelques petites nouveautés
nées de vos suggestions : deux nouvelles rubriques
(“Portrait de bénévoles” de Saint Joseph et “Savoir-faire”,
article de vulgarisation sur une technique médicale ou
soignante réalisée à Saint joseph)
et davantage d’illustrations.
La première des photographies du magazine,
la Une, habituellement dédiée à l’illustration du zoom,
est aujourd’hui consacrée à l’épisode neigeux de ce tout
début d’année 2009, avec la volonté de rendre hommage
à tous les personnels “joséphiens” qui se sont mobilisés
sans compter leur temps et leurs efforts, pour déneiger
et mettre en sécurité les accès et chemins de l’Hôpital,
fournir des repas, ou pour être présents auprès
des patients dans les services de soins quelle que soit
la difficulté. Merci à tous.
Trophée des lecteurs de LA PROVENCE
pour la Fondation
Dévoilement de la plaque de la famille Farina
nos actions
p 19
2
Opération Petits Cœurs en Ophtalmologie
82e anniversaire de la mort de l’Abbé Fouque
sa INT JO info Mars 2009 N°18
l
l
Bernard Monier
Directeur Général
Une année pleine de promesses
le 19 janvier dernier,antoine dubout,président,et bernard monier,directeur général,présentaient leurs vœux
aux médecins, personnels et bénévoles de l’hôpital, dans le hall du pôle parents enfants sainte monique.
retour sur cette traditionnelle et conviviale cérémonie des vœux.
B
ernard Monier a pris la parole en
premier, revenant sur une année
2008 riche en événements et projets
importants pour l’établissement. Il a
notamment évoqué la hausse nécessaire
de 5 % de l’activité qui a permis d’équilibrer le budget de l’Hôpital et l’élaboration
du schéma directeur et la réflexion
conduite autour de son financement.
Il n’a cependant pas occulté les quelques
difficultés qui ont jalonné cette année,
comme la grève des sages-femmes ou, à
un autre niveau, le fait que notre projet de
Schéma Directeur n’ait pas pu être retenu
dans les priorités de l'ARH, pour la première
fenêtre du Plan Hôpital 2012.
Le Directeur Général comme le Président
Dubout ont, bien évidemment, évoqué le
projet de loi Hôpital-Patients-Santé et
Territoires. Une réforme du système
hospitalier français qui “entend résoudre
la problématique du monde sanitaire et
trouver, enfin, un réel équilibre entre
sécurité et proximité des soins, entre
performance et efficience du système”.
Monsieur Dubout, également Président
de la FEHAP, porte au plus haut les intérêts
du monde privé à but non lucratif. Il a
fait part des revendications qu’il avait
défendues au niveau gouvernemental
pour faire prévaloir les intérêts du
modèle privé à but non lucratif et a laissé
entendre que le projet devrait être
amendé dans le bon sens avant son vote
final au Parlement.
Antoine Dubout s’est également félicité
des excellents résultats de l’Hôpital
Saint Joseph ainsi que de sa Fondation
dont le rôle et l’utilité ont été justement
reconnu par un Trophée des lecteurs du
journal La Provence.
2009, une année d’enjeux
La nouvelle année sera donc celles de
nombreux bouleversements.
Comme chacun l’a signifié, Saint Joseph
devra s’adapter à cette nouvelle donne
et s’inscrire dans les objectifs nationaux
en termes de permanence des soins,
d’égale accessibilité aux soins de toutes
les populations, de sécurité et qualité
des soins.
2009 sera aussi l’année de la préparation
de la Certification V2010.
Comme l’a avancé Bernard Monier, ce
sera “une année où, plus encore qu’auparavant, nous aurons besoin de chacun
d’entre vous, médecins, soignants, personnels administratifs, techniques,…
pour défendre et porter haut les “couleurs”
de Saint Joseph, pour conforter notre
établissement en tant qu’acteur de
santé incontournable, de son territoire
de santé, car performant, innovant,
accueillant et néanmoins rigoureux
dans sa gestion”. n
Mars 2009 N°18 sa INT JO info
l
l
3
Du nouveau à Saint Jo
Du nouveau à Saint Jo
innovation
innovation
colloque international
chirurgie cardiaque
La vitrification des ovocytes,
une technique en devenir
Premières poses d’endoprothèses
valvulaires aortiques
par vidéo-chirurgie à Saint Joseph
le 28 novembre 2008, le service de médecine et de biologie de la reproduction, dirigé par les docteurs
pierre boyer et pierre tourame, organisait un colloque international sur une technique nouvelle en
procréation médicalement assistée, “la vitrification des ovocytes”. une technique résolument
innovante, pour laquelle l’hôpital est promoteur d’un essai clinique.
Les Drs Boyer et Kuwayama
Le Dr Tourame
Q
uelques-uns des meilleurs spécialistes
de la recherche biomédicale, dont
Messieurs Kuwayama (Tokyo) et Van
der Zwalmen (Bruxelles), deux experts
incontestés en matière de vitrification au
niveau international, se sont réunis à Saint
Joseph pour échanger sur cette spécialité à
la fois riche, difficile, ambitieuse mais parfois encore trop méconnue en France (voir
encadré ci-contre).
Après le mot d’accueil de Bernard Monier,
Directeur Général, le Professeur JeanFrançois Mattei, ancien Ministre de la
Santé et Membre de l’Académie de
Le Président Dubout et le Pr Mattei
Médecine et Président du colloque, a
prononcé un discours d’introduction de
haute tenue.
Des réflexions de portée
éthique et sociétale
Inspirateur des lois de bioéthique de 1994
et de 2004, le Professeur Mattei a soulevé
les différentes interrogations que pose
la vitrification des ovocytes, dont un
questionnement éthique sur la nécessité
de légiférer au bon moment.
Il a aussi fait état de la problématique
d u s u r n o m b re p o s s i b l e d ’ovo c y t e s
vitrifiés, pouvant donner un jour nais-
sance à une “banque d’ovocytes” sur le
modèle existant des banques du sperme
congelé, mais réduisant dans le même
temps les embryons surnuméraires sur
lesquels la Recherche s’appuie aujourd’hui
grandement.
Le Professeur Mattei a ensuite laissé la
parole au Docteur M. Kuwayama, sommité
mondiale dans le domaine de la vitrification
des ovocytes, venu faire un point de
l’avancée de cette technique au Japon.
“Expérience de la vitrification de l’embryon
humain et évaluation des risques”, par le
Docteur P. Van der Zwalmen, de Bruxelles ;
“les aspects juridiques et éthiques de la
vitrification” par le Professeur J.F. Guerin,
de Lyon ; table ronde sur la nécessité de
“garder une dimension humaine dans le
dilemme de l’avancée scientifique face au
principe de précaution”,… autant d’interventions qui ont permis d’éclairer utilement,
grâce aux docteurs Boyer et Tourame et à
la qualité des intervenants, la nombreuse
assistance sur une technique d’avenir, encore
porteur de nombreuses interrogations.
Qu’est-ce que la Vitrification des ovocytes ?
La vitrification des ovocytes consiste en leur refroidissement
ultrarapide (quasiment instantanée), afin de solidifier
l’ovocyte préalablement immergé dans une solution de cryoprotecteurs) : les mouvements internes des molécules sont
arrêtés, comme dans une congélation lente (> 1 heure), mais sans
endommager les cellules car il ne se forme pas de cristaux d’eau.
Les recherches sur cette technique de congélation ultrarapide ou
vitrification sont mises en application en Assistance Médicale à la
Procréation dans plusieurs pays étrangers (Le premier bébé
“ovocyte vitrifié”, Sophie, est né au Japon en 2002).
Les premiers résultats montrent une amélioration de la prise
en charge, cette nouvelle méthode donnant de bien meilleurs
résultats quelque soit le stade du développement à laquelle
elle est appliquée.
L’objectif du projet de recherche soutenu par la Fondation est de
démontrer que cette technique améliore les chances des femmes
prises en charge en stérilité, pour un même nombre de traitements
de stimulations ovariennes en augmentant le nombre de transferts
d’embryons frais.L’objectif du projet est ambitieux puisqu’il propose
une alternative à la congélation des embryons et l’intérêt qu’il a
4
sa INT JO info Mars 2009 N°18
l
l
provoqué tant à l’Académie de Médecine, que dans les groupes de
travail de révision des lois bioéthiques, montre que cette nouvelle
technique est peut-être une réponse alternative à proposer aux
femmes tant dans le cadre du traitement de la stérilité que dans la
préservation de la fertilité avant traitement stérilisant.
une première à saint joseph, et un véritable tournant dans la
chirurgie cardiaque : la pose d’endoprothèses valvulaires aortiques
par l’apex du cœur ou par l’artère fémorale, sans circulation
extra corporelle.
Une nouvelle ère
Valve aortique en place, la pression est redevenue
normale
H
abituellement, lorsque la valve
aortique doit être remplacée,
lorsqu’elle est sténosée (rétrécie) rétrécissement
aortique-, l’opération
nécessite l’ouverture large du thorax par
section du sternum (sternotomie), pour
accéder directement au cœur.
La circulation extra corporelle (cœurpoumon artificielle) est alors, bien
entendu, requise. Il faut arrêter le cœur,
ouvrir l’aorte, retirer la valve malade,
placer la valve prothétique, avant de
remettre le cœur en circulation et de
refermer le thorax.
Il s’agit d’une opération lourde (elle dure 3
heures) pour un patient âgé, qui nécessite
une hospitalisation moyenne de 10 jours
et une convalescence de 3 semaines.
Le suivi de l'angiographie et de l'échographie
Pour cette pathologie fréquente, tout
change le 3 décembre dernier dans une
salle de bloc.
Le Docteur Rémi Houel et le Docteur
Thierry de Chaumaray, tous deux
chirurgiens cardiaques, assistés d’un
cardiologue interventionniste, le Docteur
Patrick Joly, ont entrepris l’implantation
d’une valve aortique sur une patiente,
sans ouverture thoracique large, sans
Circulation Extra-Corporelle, donc sans
arrêt cardiaque, avec une simple
ouverture pour accéder à la pointe du
cœur par cathéter.
L’équipe complète comprenait aussi un
échographiste et un anesthésiste, et une
infirmière instrumentiste.
L’intervention était délicate, la patiente
étant équipée d’un pacemaker.
Angiographie montrant la valve et le ballon
pression artérielle et ventriculaire gauche
est désormais satisfaisante.
La durée de l’intervention a été réduite
de 3 à 1 heure, et les 3 semaines de
convalescence n’ont plus cours : la
s e m a i n e s u i va nt l ’ i nt e r ve nt i o n , l a
patiente était déjà dans un établissement
de soins de suite, autonome.
Le regard fixé sur les images d’angiographie
et d’échographie oesophagienne en
continu, le Docteur Houel s’est servi d’un
désilet (cathéter de gros calibre qui permet
l'introduction et la manipulation des
sondes) introduisant un ballon support
d’une valve aortique expansive. Le ballon
une fois gonflé déploie la valve en bonne
position. Le ballon dégonflé est alors retiré,
et la valve joue déjà son rôle : la courbe de
Plus qu’un tournant, c’est une nouvelle
ère de la chirurgie cardiaque qui s’ouvre.
Quatre interventions ont déjà pu être
réalisées en janvier, grâce au budget
d’innovation que la Direction Générale de
l’établissement a engagé pour soutenir
cette technologie d’avenir, dans l’attente
d’une reconnaissance de cette nouvelle
technique par un tarif au plan national.
Introduction et placement du ballon et de la valve
Desilet porteur du ballon et de la valve
Mars 2009 N°18 sa INT JO info
l
l
5
le
el
uv
No
Du nouveau à Saint Jo
échanges
ue
iq
br
ru
savoir-faire
Du nouveau à Saint Jo
ophtalmologie
les blés de l’espérance
La chirurgie de la Cataracte
la cataracte est une maladie liée à l’âge extrêmement répandue.
retour sur une technique chirurgicale pratiquée de façon de plus
en plus commune et qui a fait ces dernières années de nombreux
progrès technologiques.
À
partir de 70 ans, la quasi-totalité
de la population est touchée
par cette affection, banale, mais
invalidante.
La cataracte correspond à une opacification
du cristallin (équivalent de l’objectif d’un
appareil photo), due, la plupart du temps,
à un vieillissement naturel. La vision
baisse, un voile se développe et les sujets
atteints sont gênés par la lumière.
on conduit par exemple plus longtemps.
Si auparavant, les personnes âgées
s’accommodaient de ce mal ou se contentaient d’une paires de lunettes aux effets
limités pour que la situation soit plus
“acceptable”, les nouveaux “seniors”,
atteints aujourd’hui de cette affection, la
supportent beaucoup plus difficilement.
La Médecine moderne a donc dû répondre
à cette nouvelle demande exponentielle.
Une demande exponentielle
des “seniors”
Une Chirurgie plus performante
L’espérance de vie s’est considérablement
allongée : on vit plus vieux et l’on reste,
de plus, actif, en forme, plus longtemps ;
L'intervention, réalisée en ambulatoire, la
plupart du temps sous anesthésie topique
(par gouttes oculaires), consiste à pratiquer
une micro-incision (2,2 à 2,8 mm),
Colette Renard visite la Maternité
à “aspirer” le cristallin opaque, et à le
remplacer par un cristallin artificiel (implant)
qui prend place dans l'"enveloppe".
Les derniers implants sont désormais
dotés d’un filtre jaune (invisible à l’œil du
patient) qui permettrait de réduire les
r i s q u e s d e DM L A ( D é g é n é re s c e n c e
Maculaire Liée à l’Age).
Par précaution, on traite un œil après l’autre.
Le patient peut ensuite sortir 3 heures
après l’opération et reprendre une activité
tranquille dès le lendemain.
Il doit simplement suivre un traitement
anti-inflammatoire durant trois semaines.
L’opération, qui respecte l’anatomie de
l’œil, permet de reprendre ensuite toutes
les activités, sans aucune contre-indication
(la piscine par exemple).
C
olette Renard, marraine des Blés de l’Espérance, a pu
découvrir, le 5 novembre dernier, les prouesses technologiques de l’échographe de dernière génération subventionné
par l’association qu’elle parraine et grâce au spectacle qu’elle
avait organisé avec l’équipe de la série télévisée “Plus belle la
Vie” (voir ST JO INFO n°17).
Elle était accompagnée, ce jour là, de Monsieur Franck Recoing,
Vice-Président à la Chambre de Commerce et d’Industrie, qui a,
lui aussi, été impressionné par les performances de l’appareil.
Il s’est promis d’aider l’association qui a contribué à cet achat à
perpétuer son œuvre pour les enfants hospitalisés. n
Mme Brunel, Cadre de Santé, M. Monier, Directeur Général, et M. Storione,
Administrateur, accueillent M. Recoing, Mme Renard et M. Maurin,
Président des Blés de l'Espérance
À la rencontre de l’Université de Moldavie
Tous les chirurgiens ophtalmologistes de
Saint Joseph pratiquent cette opération. n
Le Recteur Ababii, entouré du Dr Pol, de M. Monier et de Melle Lascols.
À gauche, l'interprète du recteur moldave et M. Nautré
La première opération
au monde de la cataracte
à Marseille !
Jacques Daviel. Ce nom, s’il n’est pas internationalement
connu, est pourtant celui du Chirurgien qui réalisa la première
extraction du cristallin.
Chirurgien suisse, né en 1693, il décida d’émigrer
temporairement à Marseille, alors atteinte par la peste.
Grâce à la maîtrise de la technique d’extraction du cristallin,
il réalisa, le 21 avril 1745, la première opération moderne de la
cataracte.
On peut voir son buste en bronze sur le parvis de l’Hôtel-Dieu
de Marseille.
Avant lui, les Egyptiens s’y étaient essayés, faisant “tomber”
le cristallin de l’œil des sujets atteints, dans le fond de l’œil,
au moyen d’une branche de laurier…
6
sa INT JO info Mars 2009 N°18
l
l
Le traitement de la cataracte
à Saint Joseph
802 cataractes opérées en 2008 à Saint Joseph
70 % d'interventions pratiquées en ambulatoire
Les Chirurgiens ophtalmologues qui pratiquent
l’opération de la cataracte :
l
Dr Righini
l Dr Arnoux
l Dr Cadiou-Arzouni
l Dr Cohen
l Dr Girard de Langlade
l
Dr Gonnet
l Dr Queguiner
l Dr Rendu
l Dr Ubaud
Le 18 décembre dernier, Bernard Monier, Directeur Général,
accompagné du Docteur Pol, Directeur Médical, et de Sidonie
Lascols, Directeur des Services Economiques et Logistiques,
recevait le Recteur Ion Ababii de l’Université de Médecine de
Chisinau en Moldavie, en vue d’une éventuelle coopération
médicale et de recherche.
Cette rencontre faisait suite à la sollicitation de Monsieur
Benoît Nautré (coordonnateur du Pôle Relations Internationales
de l’Institut FEHAP -2e à gauche sur la photo-), dans le cadre du
développement d’un “réseau international de chercheurs et
praticiens en management-droit de la santé et de l’aide aux
personnes, du secteur privé non lucratif” lancé par la FEHAP en
septembre dernier.
Une première rencontre qui sera peut-être le prélude à un long
partenariat avec l’université de Chisinau et ses étudiants et
universitaires.
réunion régionale omit paca-corse
Bilan et prospective
Le 18 décembre dernier, l’Hôpital recevait la Réunion Régionale de l’Observatoire du
Médicament et des Innovations thérapeutiques PACA (OMIT PACA).
Cette réunion visait à faire le bilan du rapport final du contrat de bon usage
2006-2008 et à présenter le nouveau contrat de bon usage 2009-2011, en présence de
Christian Dutreil, Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation.
Le Contrat de bon usage (CBU) porte sur 3 thèmes majeurs : l’amélioration et la
sécurisation du circuit du médicament, l’organisation et la traçabilité de la pratique
pluridisciplinaire, notamment en cancérologie, enfin des engagements spécifiques
aux spécialités et aux produits.
Dans ce cadre, Saint Joseph attend la validation de son plan d’actions prévu au CBU, par
l’ARH et la Caisse Régionale d’Assurance Maladie, qui conditionne le remboursement à
100 % des médicaments et dispositifs médicaux de la liste des produits onéreux (T2A).
Christian Dutreil, Directeur de l'Agence
Régionale d'Hospitalisation
Mars 2009 N°18 sa INT JO info
l
l
7
Du nouveau à Saint Jo
Du nouveau à Saint Jo
générosité
générosité
Le Père Noël
d’Enfance et Partage
inauguration
“Le Vieux Port à Marseille”
au cœur de l’Hôpital
Agenda 2009
Amphithéâtre de Vernejoul
> 17 mars - 20h00
Récital de Piano de Caroline Boirot
proposé par l’association Musique & Co
> 20 & 21 mars
“La Main de l’enfant”
Par le Service de Chirurgie Pédiatrique
> 24 mars - 20h00
XIIIe soirée de Diabétologie
“Le pied diabétique infecté,
une prise en charge multidisciplinaire”
Par le service d’Endocrinologie
De gauche à droite : Mme Brunel et Mme Olk (cadres de santé), Mme Cowen d’Enfance et Partage,
M. Rovello (Directeur Général Adjoint), M. Nassi (Administrateur), Mme Allard (Cadre Supérieur de
Santé) et Mme Nassi d’Enfance et Partage
A
près des mois de création dans
son “atelier temporaire” installé à
l’ancienne maternité, le Docteur
Jean-Paul Courchia, endocrinologue à
l’Hôpital et peintre de renom, a dévoilé
son œuvre picturale “Le Vieux Port à
Marseille” dans le hall d’accueil de
l’Hôpital.
Un Vieux-Port qui, pour Jean-Paul
Courchia, est parfaitement à sa place à
Saint Joseph, car “L’Hôpital Saint Joseph est
pour beaucoup de Marseillais et
Marseillaises le point d’ancrage d’une vie”.
Depuis, le tableau attire tous les
regards : patients, visiteurs, salariés et
médecins s’arrêtent un instant au
“bord” du “Vieux-Port”.
nnée après année, Enfance et Partage
protège les enfants (cf. encadré).
À Saint Joseph, l'association est un
fidèle soutien et distribuent généreusement des cadeaux à Noël à tous les
enfants hospitalisés.
Le 24 décembre dernier, le Père Noël
d’Enfance et Partage avait quelques heures
d’avance dans le service de Pédiatrie.
A
M. Dubout, Président, aux côtés de l'artiste le Dr Courchia, M. Rovello, Directeur Général Adjoint et
M. Monier, Directeur Général
“Le Vieux-Port à Marseille” permet à
l’Hôpital de respirer l’humanisme, selon
un des médecins de Saint Joseph, venu
Le buste de l’abbé Fouque
remis en valeur
“Omnia possibilia sunt credenti” (“Tout est possible à celui
qui croit”). C’est avec ces quelques mots que le buste de
l’Abbé Jean-Baptiste Fouque (1851-1926) accueille les patients
et visiteurs à l’entrée de l’Hôpital Saint Joseph.
L’alcôve qui accueille le buste de l’abbé Fouque depuis de
nombreuses années vient d’être rénovée.
90 ans après sa fondation, l’Hôpital et sa Fondation restent
fidèles à l’esprit de leur fondateur, mettant l’Homme au
centre de leurs préoccupations, soignant l’Homme tout
autant que la maladie.
90 ans après, le “Saint Vincent de Paul Marseillais” continue
de veiller sur les patients et les visiteurs de l’Hôpital.
8
sa INT JO info Mars 2009 N°18
l
l
admirer l’œuvre. Et “un Hôpital qui
respire l’humanisme est un hôpital qui
soigne mieux…”n
Enfance
et Partage
pour protéger et
défendre les enfants
Depuis 30 ans, Enfance et Partage se
bat pour protéger, défendre et prévenir
les enfants contre toutes les formes de
maltraitance, que ce soit les violences
physiques ou psychologiques, les
négligences graves ou les abus sexuels.
À Marseille, les bénévoles interviennent
très régulièrement dans les collèges
pour sensibiliser les jeunes et les inciter
si besoin à témoigner. Ils discutent
avec les enfants et les enseignants,
répondent à leurs questions et leur
présentent l’association.
Enfance et Partage, c’est un Numéro
Vert pour écouter les victimes ou les
témoins de maltraitance, expliquer la
loi et les Droits des Enfants.
Le Numéro Vert est anonyme et
gratuit depuis un téléphone fixe. n
Mme Nassi et Mme Cowen, bénévoles de
l'association Enfance et Partage, procédaient
à la distribution des cadeaux aux enfants
présents dans le service.
Accompagnées de Béatrice Allard, Cadre
supérieure de Santé du Pôle Parents
Enfants, Marie-Geneviève Olk et Florence
Brunel, cadres de santé du service de
Pédiatrie, elles ont distribué à chaque
enfant un cadeau adapté à son âge et ses
envies, pour son plus grand bonheur.
À voir le sourire des enfants et de leurs
parents, elles ont réussi leur jolie mission. n
> 9 avril - 20h00
“A la recherche de Mozart à Prague”
Conférence de Gérard Abrial
+ Récital de Christine Kattner proposés
par l’association Musique & Co
> 10 avril - 13h30
"La prise en charge des fentes labio-palatines"
par les Drs Quarello et Salazard
> 14 juin - 14h00-18h30
Concours de Piano
Pierre Baubet Gony
> 24 juin - 19h30
Concours de Piano
Pierre Baubet Gony
Renseignements : 04 91 80 69 23
Un écho-endoscope
grâce à l’œuvre Anti-tuberculeuse
Le 16 octobre dernier, le service de
Pneumologie présentait un appareil
d’écho-endoscopie bronchique subventionné par l’œuvre Anti-tuberculeuse des
Bouches-du-Rhône.
Cette association, aujourd’hui centenaire,
contribue à la lutte antituberculeuse de
plusieurs manières. Elle participe au
dépistage et à la prévention de la maladie
chez les populations les plus défavorisées
(SDF,…). Elle accorde des secours aux individus et aux familles en difficulté
du fait de la tuberculose. Elle soutient la
formation médicale à la lutte antituberculeuse en attribuant des bourses à des
médecins du Tiers-Monde.
Elle améliore, par l’achat de matériels
(comme par exemple l’écran plat des
consultations de pneumologie de
De gauche à droite : M. Christian Saliceti,
Trésorier de l’OAT, M. Edouard Blisson de l’OAT,
M. Bernard Monier, Directeur Général de
l’Hôpital, M. Michel Coantic, Président de l’OAT
l’Hôpital), la prise en charge des patients.
L’œuvre Anti-tuberculeuse est un des
fidèles soutiens de l’Hôpital Saint Joseph.
Mars 2009 N°18 sa INT JO info
l
l
9
Espaces et acteurs
Zoom sur… la certification V2010
Plus simple mais plus exigeante
en 2006, l’hôpital a obtenu sa certification en v2 dans
les meilleures conditions, avec une seule remarque : “généraliser
la traçabilité de la réflexion bénéfices-risques”. près de 4 ans
plus tard, la haute autorité de santé évalue à nouveau les
établissements de santé, sur une nouvelle base, la version v2010.
présentation de cette nouvelle version et du travail qui
s’engage dès à présent au sein de l’hôpital qui sera l’un
des premiers établissements visités pour la v2010.
Les exigences de l’HAS sont donc renouvelées et renforcées.
Même si elle veut toujours valoriser
la démarche d’amélioration, elle veut
désormais avant tout évaluer la qualité
d’un établissement à l’instant “T” de la
Certification.
Une auto-évaluation
à deux niveaux
Une plus grande liberté est laissée à
l’établissement pour organiser son
auto-évaluation, même s’il est toujours
recommandé que celle-ci soit conduite
de manière pluri professionnelle et
pluridisciplinaire.
Elle s’articule autour des deux grands
thèmes du manuel de certification que
sont le Management de l’établissement
et la prise en charge du patient.
La rédaction de l’auto-évaluation est
quant à elle allégée.
Seules les Pratiques Exigibles Prioritaires
(PEP) et les critères qui ont fait l’objet de
recommandations dans le rapport de
certification précédent doivent faire
l’objet d’une évaluation détaillée.
L'équipe du service Qualité-Gestion des Risques
L
a démarche de Certification est désormais bien implantée dans le paysage
sanitaire français. Cette nouvelle
Certification V2010 semble donc être celle
de la “maturité”. Simplifiée dans la forme,
elle est beaucoup plus exigeante sur le fond.
Elle veut évaluer à la fois l’existence d’un
processus continu d’amélioration de la
qualité et de la sécurité des soins et l’atteinte d’un niveau de qualité sur des critères thématiques jugés essentiels, “les pratiques exigibles prioritaires” (voir encadré).
La visite de certification est, quant à
elle, recentrée sur des points essentiels :
les PEP, les thèmes de recommandations
de la V2, les critères qui ont un niveau
de conformité insuffisant et quelques
critères aléatoirement sélectionnés.
Le calendrier
15 février- 15 mars :
constitution des groupes
À partir du 15 mars :
démarrage de l’auto évaluation
1er juillet :
clôture du travail des groupes
Juillet-août-septembre :
relecture et demande de
compléments éventuels
1er octobre :
envoi de l’auto évaluation à la HAS
Janvier 2010 :
Visite de certification
des experts de la HAS.
10
sa INT JO info Mars 2009 N°18
l
l
Les membres du Comité de Lutte contre les Infections Nosocomiales participent à l'auto évaluation
Deux nouvelles thématiques
La version V 2010 voit l’apparition de deux nouvelles thématiques :
La bientraitance et le développement durable.
La prévention de la maltraitance et la promotion de la bientraitance implique
l’engagement du management et des instances, la formation et la sensibilisation
des professionnels, des actions de dépistage et de prévention de la maltraitance,
mais aussi des actions concrètes visant à améliorer l’accueil et mettre en œuvre les
droits des usagers.
Le développement durable est traduit par un impératif de vision à long terme avec un
principe directeur : la qualité de vie au travail, les achats et les approvisionnements
éco-responsables, la gestion de l’eau, de l’air, de l’énergie, l’hygiène des locaux et la
gestion des déchets.
auto-évaluation
Une démarche
toujours participative
L’Hôpital s’est donc engagé depuis quelques semaines dans la constitution des
groupes d’auto-évaluation.
Le service Qualité-Gestion des Risques a,
comme précédemment en 2005, sollicité
soignants, médecins, personnels administratifs et techniques pour participer aux
différents groupes mis en place pour
l’auto-évaluation.
Comme le dit Muriel Touboul, Responsable
du service Qualité-Gestion des Risques
e t Re l at i o n U s a g e r s ( n o t re p h o t o) ,
“La mobilisation est, cette année, d’autant
plus nécessaire que les exigences de la HAS
sont importantes.
A cet égard, la synergie qui existe entre le
travail de la Qualité et celui de la Direction
des Soins est un véritable atout.
En outre, la préparation du troisième projet de soins 2010-2014 sera élaboré dans la
continuité des précédents, c’est-à-dire axé
sur la thématique de la Certification.
Je souhaite en remercier la Directrice des
Soins, Geneviève Noble”.
Comme le préconise la HAS pour cette
nouvelle version, on utilise des groupes
déjà existants pour l’auto-évaluation des
PEP (par exemple, le CLIN pour la partie
maîtrise du risque infectieux ou le CLUD
les pratiques exigibles
prioritaires
Ce sont des critères jugés
fondamentaux pour
l’amélioration de la qualité et
de la sécurité des soins, par la
HAS, les parties prenantes et
les experts nationaux et
internationaux Elles seront
systématiquement et de façon
standardisée évaluées.
La non-atteinte d’un niveau
de conformité important sur
ces exigences conduira
systématiquement à une décision
de certification péjorative voire
à une non-certification.
1
Politique et organisation de
l’Évaluation des Pratiques
Professionnelles (EPP).
2 Fonction “gestion des risques”.
3 Gestion des évènements
indésirables.
4 Maîtrise du risque infectieux.
5 Système de gestion des
plaintes et réclamations.
6 Prise en charge de la douleur.
pour les thématiques liées à la prise en
charge de la douleur et la prise en charge
des patients en fin de vie).
La partie prise en charge du patient est
étudiée à partir de constitution de groupes par pôle, pour tendre à l’exhaustivité.
Enfin un groupe auto-évalue le management de l’établissement.
“Je souhaite remercier dès à présent tous
les personnels soignants, administratifs, les
médecins qui répondent nombreux présents à notre sollicitation.
C’est résolument l’expérience et l’avis de
chacun qui enrichit le travail que nous
conduisons et qui aide l’établissement à
avancer vers cette nouvelle certification”.
7 Prise en charge et droits des
patients en fin de vie.
8 Gestion du dossier du patient.
9 Accès du patient à son dossier.
10 Identification du patient à
toutes les étapes de sa prise
en charge.
11 Démarche qualité de la prise
en charge médicamenteuse
du patient.
12 Prise en charge des urgences
et des soins non programmés.
13 Organisation du bloc
opératoire.
Mars 2009 N°18 sa INT JO info
l
l
11
Espaces et acteurs
Espaces et acteurs
talents
pôle parents enfants
marie-pierre de clarency
La “maman” des bébés
joséphiens s’en va…
après plus de 35 années de carrière auprès des
bébés et leurs mamans (intégralement à saint
joseph !), marie-pierre de clarency a tourné la
page d’une belle histoire qu’elle n’a “jamais
pensé (écrire) ailleurs” qu’à saint joseph.
rencontre avec celle qui était un peu la
“maman” du pôle parents enfants et de tous
les bébés qui y ont vu le jour…
Comment avez-vous débuté votre carrière à Saint Joseph ?
J’ai débuté ma carrière à Saint Joseph en octobre 1973, après
avoir obtenu mon diplôme de sage-femme en juin de la
même année.
Je me souviens avoir rencontré le premier jour le chef de
service de Maternité de l’époque, le Docteur Claude Vallette, et
m’être dit que son caractère fort serait incompatible avec le
mien (tout aussi fort !) et que je ne resterai pas 2 jours !.. Je ne
suis finalement jamais repartie et je ne l’ai jamais regretté ! Le
Dr Vallette a été un formidable patron, qui soutenait toujours
ses équipes (comme le Docteur Pascal qui lui a succédé).
Quel était votre rôle ?
J’ai débuté comme sage-femme à l’ancienne maternité. J’ai
ensuite été nommée surveillante en 1989.
Nous avons quitté l’ancienne maternité pour rejoindre le Pôle
Parents Enfants Sainte Monique en septembre 2005, date à
laquelle je suis devenue Cadre Supérieur de Santé et j’ai depuis
lors supervisé tout le Pôle Parents Enfants, assistée de
plusieurs cadres de santé.
Vous avez donc passé toute votre carrière à Saint Joseph ! Pas
de regrets de n’avoir pas connu autre chose ?
Jamais. Saint Joseph, c’est un peu ma deuxième maison.
J’ai grandi avec l’Hôpital, je m’y suis fait des amis.
Les différents chefs de service avec lesquels j’ai travaillé, les
différents Directeurs Généraux sous la direction desquels j’ai eu
l’occasion d’œuvrer, m’ont toujours fait confiance et m’ont
intégré dans leurs projets.
La construction du Pôle Parents Enfants en est la parfaite
illustration : les médecins et les soignants ont été associés à
l’élaboration du projet. Nous avons pu faire valoir nos avis,
nos suggestions, nos idées. La salle de présentation des bébés
(qui permet au papa ou à la sage-femme de venir présenter le
bébé à la famille derrière une vitrine, très vite après la
naissance) est, par exemple, née d’une de mes suggestions. Je
n’en suis pas peu fière.
Saint Joseph est un peu ma deuxième famille. “Elle” m’a aidée
lorsque j’ai traversé de douloureux moments dans ma vie
personnelle.
Je “pars” désormais m’occuper de ma première famille, de mes
deux petits-enfants, mais je serai toujours là si Saint Joseph a
besoin de moi.
12
sa INT JO info Mars 2009 N°18
l
l
3 questions à :
Béatrice Allard,
Nouveau Cadre Supérieur
de Santé
3e exposition des artistes josephiens
Que de Talents !
3
1
Béatrice Allard et Marie-Pierre de Clarency
Qui êtes-vous ? Quel est votre cursus ?
Je suis originaire du Nord, mais j’ai fait toute ma carrière au
Centre Hospitalier de Beauvais.
J’y ai débuté comme infirmière dans différents services (Gastroentérologie, Chirurgie Viscérale, …).
J’ai ensuite obtenu mon diplôme de sage-femme en 1996.
J’étais Faisant Fonction de Cadre à partir de 2001, puis j’ai passé
et obtenu le concours de l’Ecole des Cadres à Dijon.
En 2004, j’ai pris la responsabilité de la salle de naissancesGynécologie obstétrique. Puis en 2007, je suis devenue cadre de
santé de Pôle.
Comment êtes-vous arrivée à l’Hôpital Saint Joseph de
Marseille ?
Je suis arrivée à Saint Joseph le 1er décembre 2008.
J’avais le souhait d’évoluer vers un poste de cadre supérieur de
santé.
Par ailleurs, je souhaitais me rapprocher d’une partie de ma
famille qui vit dans le Var.
Le poste proposé par l’Hôpital Saint Joseph m’a séduite, car le Pôle
Parents Enfants travaille dans le même esprit que la maternité du
Centre Hospitalier de Beauvais : à l’écoute des patientes ;
l’accouchement se fait dans le respect de la physiologie ; les sagesfemmes sont formées aux postures naturelles d’accouchement ; …
Vos premières impressions sur le Pôle Parents Enfants ?
Je suis enchantée de mes débuts au PPE.
Je ne ressens pas de grands changements par rapport à
Beauvais ; la Maternité est là aussi une Maternité de niveau 2B.
L’activité est “juste” plus intense.
J’ai eu la chance de bénéficier d’un très bon passage de relais
avec Marie-Pierre de Clarency, avec laquelle j’ai pu travailler en
doublon pendant plusieurs mois.
Tout le monde (médecins, soignants, personnels administratifs)
m’a très bien accueillie. J’ai commencé dès le début de l’année à
monter des projets avec mes cadres de santé et tout le personnel.
our la 3e année consécutive, l’Hôpital
organisait le 9 décembre dernier, une
exposition d’artistes joséphiens. Une
belle occasion de découvrir de nouveaux
talents ou de voir évoluer des exposants
fidèles. Avec plus de 400 visiteurs sur la
journée (salariés, patients, familles de
patients…), ce fut une belle exposition
autour de 18 artistes de styles très différents,
mais extrêmement talentueux.
Merci à M.C. Barnoux, A.M. Bernadac,
JP Courchia, E. Feller-Aimino, T. Féraud,
P
2
R. Galland, S. Goupil, JM Inzerillo, S. Mari,
J.Millet,P.Paoletti,A.Pezzano,JF Prudhomme,
I. Salesse-Lavergne, B. Trastour Alessandri,
C. Verrot, Y. Viazzo et S. Vilain et rendez-vous
pour la prochaine édition.
Extraits du Livre d’Or :
Le Palmarès :
1er : “La croqueuse d’hommes”
de Corinne Verrot
2e prix: “Le village provençal”
de Thierry Féraud”
3e : “Calvi”
de Bernadette Trastour Allessandri
“Bravo à tous ! Mes yeux sont émerveillés” ;
“Tout est différent et tout va ensemble !
Bravo, bravo !” ; “De mieux en mieux. Quels
talents !” ;“Absolument impressionné par la
qualité des œuvres présentées” . n
medailles du travail
Près d’une centaine de médaillés
La traditionnelle Cérémonie de remise
des Médailles du travail avait lieu le
19 décembre dernier.
L’assistance était nombreuse pour saluer
les médailles d’argent (20 ans de car-
Jean-Pierre Coll, félicité par M. Rovello,
Directeur Général Adjoint
rière), de vermeil (30 ans), d’Or (35 ans) et
de Grand Or (40 ans), dont certains avaient
fait toute leur carrière à Saint Joseph.
Retour en images sur une sympathique
cérémonie. n
Florence de Laval, Assistante de Direction, reçoit
le diplôme de la Médaille de Vermeil des mains
de Bernard Monier, Directeur Général
Les nombreux récipiendaires
Mars 2009 N°18 sa INT JO info
l
l
13
ru
br
iq
ue
Espaces et acteurs
No
uv
el
le
talents
portrait de bénévoles
ASHSJ
les amis de l’hôpital saint joseph
Une année de sports
54 ans d’une présence inestimable
l’association sportive de saint joseph (ashsj) a été créée dans les années
80. mais en 2008 et en tout début d’année 2009, l’ashsj a battu tous les
records : un nombre maximal d’adhérents, le marathon de new york,
la création de la section football, l’organisation d’un cross à la
maison fernande berger... retour sur une saison bien remplie.
C
ette année, l’ASHSJ a compté 90
membres, répartis dans cinq sections : Gymnastique, Tai Chi, Course
à pied, Golf et Football.
Section Gymnastique
La section Gymnastique est la section la
plus dynamique. Avec ses 42 membres
en 2008, elle a tout le potentiel pour se
développer.
Toujours animée par la Compagnie Illynx,
l’activité de cette section montre tout l’intérêt de la pratique sportive en entreprise.
Section Qi Cong-Tai Chi
La toute jeune section Qi Cong-Tai Chi
réunit quant à elle près d’une vingtaine
de participantes chaque semaine. Un
excellent moment de détente en travaillant les mouvements, la respiration et la
concentration.
La section Golf compte 11 membres. Sur
l’initiative de la Ligue PACA de Golf et le
Golf de Borély, la section a participé à
l’opération “Golfez Entreprises”, le 13 juin.
Il s’agissait, pour chaque club, de faire
L’ASHSJ-section course au Marathon
de New York
Sur liste d’attente depuis septembre
2007, les 12 coureurs ont dû attendre le
mois de mai pour avoir la confirmation de
leur inscription.
Après un sérieux programme d’entrainement, ils ont pu prendre le départ, le
2 novembre, du 38e Marathon de New York.
Un bel exploit pour un Marathon réputé
difficile et avec une météo subitement
rafraîchie. Une aventure inoubliable…
L’organisation du Cross des familles
à la Maison Fernande Berger
Il pleuvait, il faisait froid, mais ils étaient
m a l g ré t o u t 7 3 co u ra g e u x à avo i r
répondu présents… et seulement 5
Joséphiens…
L’organisation était assurée par 26 bénévoles, en comptant les secouristes et le
médecin (le Dr Amar Millet que l’association remercie pour son engagement).
La manifestation s’est déroulée de belle
Lun des courageux coureurs,
façon (grâce à la Direction de la Maison
le Dr Morisson Lacombe
et à l’implication particulière de Gilles
Carbonero, jardinier de Fernande Berger, qui peu de temps après les intempéries
neigeuses, avait pris beaucoup de soins à remettre en état le parc), avec une bonne
participation générale. À renouveler l’année prochaine ?
14
Espaces et acteurs
sa INT JO info Mars 2009 N°18
l
l
parrainer un débutant par l’un de leurs
joueurs confirmés.
En ce qui concerne l’ASHSJ, 4 débutants
ont pu s’initier à cette discipline
(Nathalie Guerzeder parrainée par le
Dr Perez, Marie Raffray parrainée par
le Dr Mery, Stéphane Seban parrainé par
le Dr Le-Bars et Nina Gras parrainée par le
Dr Carissimi) et, de l’avis de tous, l’opération est à renouveler.
portrait d’une association qui apporte une part de ce “supplément d’âme” qui est la marque de
fabrique de saint joseph.
impliqués dans la vie de l’Hôpital. Ils se
relaient et assurent l’accueil des familles
de malades dans le service des soins
continus et en réanimation.
Les bénévoles les accompagnent durant
tout leur séjour : Ils ont une écoute attentive
des besoins et souffrances de chacun.
Ils s’assurent du respect des exigences
tant d’hygiène que de tranquillité liées
au service.
Les sections Course à pied et Football ont,
elles aussi, eu une activité débordante
(à lire dans les encadrés). Toutes les sections confondues laissent à penser que le
sport a définitivement fait sa place à
Saint Joseph. N’hésitez pas à prendre
contact pour les rejoindre. n
Une aide précieuse
pour les soignants
Contact ASHSJ > Jean-Pierre COLL : 6995
Madame Colette Denis, bénévole distribuant
cartes et fleurs aux patients hospitalisés à Noël
L’ASHSJ crée
sa section Foot
Une section Football au pays de l’OM…
quoi de plus naturel !
La section a été créée en septembre
dernier, avec Ange Hili et Marc Sanchez
pour responsables.
Elle a pris part, le 29 Septembre dernier
au championnat de foot à 7 dans
lequel évolue l'ASHSJ.
A ce jour, le bilan reste positif avec
6 victoires, 1 nul et 3 défaites.
Venez rejoindre cette nouvelle section
dynamique qui joue les lundis soirs.
Contact : Ange Hili (poste : 6721)
ou Marc Sanchez (6888)
e s t e n 1 9 5 5 q u ’a é t é c r é é e
l ’A s s o c i a t i o n “ l e s A m i s d e
l’Hôpital Saint Joseph”, pour,
selon les statuts de l’association,“contribuer
au perfectionnement et au développement
de l’Hôpital, maintenir liens et amitié entre
l’établissement et ceux qui y sont soignés,
et apporter une aide matérielle et morale
aux malades et à leur famille”.
C’
L’association est présidée par M. Jacques
Faure, assisté de Monsieur François Valéry
(Vice-Président) et compte environ 200
adhérents fidèles. 18 bénévoles sont
L'une des fidèles bénévoles, Mme Françoise Brunot
L’action des bénévoles est rodée, permettant
au personnel infirmier de se consacrer
aux soins et à la surveillance des patients.
La présence de l’Association les Amis de
l’Hôpital Saint Joseph est à ce point
ancrée que, pour tous les soignants,
médecins, administratifs ou autres
techniciens, les bénévoles font partie
intégrante de l’établissement.
De l’avis de Christine Laumont, cadre
supérieur de santé, “l’accueil des familles
et l’aide apportée par ces bénévoles le midi
et le soir, pendant les heures de visite
autorisées, est précieuse et évite tous les
débordements liés à l’émotion des proches
qui viennent voir un patient en réanimation
ou en soins continus”.
L’Association participe aussi au financement
de l’emploi d’une psychologue au sein de
l’unité de lutte contre la douleur chronique.
Elle collabore avec le service social de
l’Hôpital pour une aide immédiate aux
patients en grande difficulté matérielle.
Pour les patients du Patio, les Amis de
l’Hôpital Saint Joseph participent
largement au financement de l’action
d’Amélie Choffel, l’art thérapeute du
service. Grâce au financement de
l’association, les patients découvrent la
pratique des arts (arts graphiques,
sculpture, photographie, musique,
danse…), se détournent pour quelques
heures de leur maladie et vivent ainsi
mieux leur séjour (cf. Saint Jo Info n°16).
Enfin, l’Association finance parfois
certains équipements coûteux de confort
pour les patients (par exemple, un lèvemalade très utile au Patio, l’Unité de
Soins Palliatifs).
M. Jacques Faure, Président des Amis
“Les Amis de l’Hôpital Saint Joseph”
s’organisent pour être présents auprès
des patients et leurs familles en semaine
ou en week-end, les jours fériés comme
les autres, car ils considèrent que la
maladie de l’un, le désarroi ou la
souffrance de l’autre n’a pas de trêve.
En plus de la chaleur de leur présence,
les bénévoles font, chaque année, le tour
des chambres de l’Hôpital, pour distribuer
des cadeaux à tous les patients
hospitalisés à Noël.
Mme Christine Laumont, Cadre Supérieur
de Santé, et Mme Huguette Dupin, bénévole
Mars 2009 N°18 sa INT JO info
l
l
15
Espaces et acteurs
Espaces et acteurs
ça bouge à saint jo
comité d’entreprise
Bienvenue aux arrivants
(CDI de mai 2008 au 1er octobre 2008)
ACCURSI
AGHOUILES
AH SOUNE
AHAMADA
ALLARD
ARMATI
BARIL
BENMENNI
BERNARD
BLANC
BONNIN
BORETTI
BOUHACI
BRESSON
CABRERIZO
CACCHIA
CAMPODONICO
CANTONI
CARRIER
CARRIO
CARVIN
CLAUZEL
COSTESEQUE
DALIVOUST
DAOUD
DE LA HOUPLIERE
DEBACHE
DECAILLON
DERKENNE
DESWARTE
DOUSSOULIN
DRAHE
DUMARCHE
FARINEL
FERNANDEZ
GAMBA-GONTARD
GASCOU TESSONNIER
GERARD
GORLIEZ
HERMOSILLA
JEZEQUEL
JOURDAN
KHNABA
KOKKINIDIS
LANDI
LASSERRE
LE CAM
LE VERGER
LEVIS
LIPARI
LUMBROSO
MACKRE
MALKI
MANUGUERRA
MAURICIO
MAURIN
METENIER
MONDOU
MORALI
POLETTI
QUERCIA
ROQUEMOREL
ROUSSET
RUBI
SAMON
SENATORE
SERANTES RODRIGUEZ
SERIO
SERRE
SLIMANI
STEINMETZ
SUGY
TAHAR
TALIERCIO
VAREILLES
WETZLER
Graziella
Isabelle
Frédérique
Rahamia
Béatrice
Julie
Anna
Ahmed
Angélique
Bertrand
Johanna
Romain
Yasmina
Geoffrey
Emmanuelle
Amandine
Chloe
Anne
Isabelle
Anne
Béatrice
Mélanie
Grace
Catherine
Amel
Jacqueline
Magali
Aurélie
Jeanne
Capucine
Marie
Jennifer
Florence
MARION
Richard
Lucie
Géraldine
Olivia
Florence
Catherine
Balthazar
Sonia
Fadoua
Deborah
Marjorie
Chloé
Martine
Caroline
Nadège
Jérôme
Florence
Florie
Nasr Eddine
Fabien
Marianne
Charlotte
Ingrid
Geoffrey
Élodie
Anna
Myriam
Virginie
Francoise
Jessica
Audrey
Fabien
Virginie
Danilo
Aurélie
Malika
Audrey
Emmanuelle
Habiba
Brice
Sophie
Elsa
Infirmière
Agent Hôtelier Spécialisé
Médecin
Chargée de mission
Coordonnatrice de pôle
Infirmière
Sage femme
Brancardier
Infirmière
Infirmier
Infirmière
Infirmier
Infirmière
Infirmier
Infirmière
Infirmière
Infirmière
Infirmière
Secrétaire médicale
Kinésithérapeute
Infirmière
Infirmière
Infirmière
Infirmière
Infirmière
Personnel administratif
Personnel administratif
Infirmière
Infirmière
Aide soignante
Infirmière
Infirmière
Infirmière
Infirmière
Brancardier
Infirmière
Médecin
Infirmière
Aide soignante
Infirmière
Infirmier
Infirmière
Infirmière
Agent Hôtelier Spécialisé
Agent d’accueil
Infirmière
Personnel administratif
Infirmière
Infirmière
Infirmier
Agent Hôtelier Spécialisé
Infirmière
Agent Hôtelier Spécialisé
Infirmier
Agent Hôtelier Spécialisé
Infirmière
Infirmière
Brancardier
Infirmière
Médecin
Technicien de laboratoire
Infirmière
Infirmière
Infirmière
Personnel administratif
Infirmier
Infirmière
Médecin
Infirmière
Infirmière
Sage femme
Infirmière
Agent Hôtelier Spécialisé
Infirmier
Infirmière
Infirmière
Sofian NAAR
Michael LOMBARDI
Anaïs GUIRAMAND
Thomas GAUTHIER
Hugo MAZABRARD
Quentin FILEZAC DE L’ETANG
Celia MESSAOUDI
Maxime CARRERA
Celian DUPOUY
Myrine HIEBEL
Romeo SIMONPIETRI
Nathan HEUZE LAMOTTE
Lucas VLAEMINCK
Camille ROCHE
Capucine ABBA
Kaina BOUFROUK
Margaux FELIX
Victor VERHOEVEN
Nicolas BOCQUET
Kirill ROYER
Louisa CARRASCOSA
Aloys GARNIER
Chiara TENZA
Theo OLMIER
Lisandru CERLINI
Adrien PISCHEDDA
Enzo GARBIT MAGNANO
Manon MESSIAEN
Romane CAZES
Mathias SOSSAH DUPONT
Alexandro GIANGRASSO
Shanna MSAYEH
Alexandre LAGAIZE
Celyan VINCENT
Ana ABAD CALDERA
Lilou PASCUAL
Daniel FRANCESCHETTI
Lola CARDENAS
Lilian RAYNAUD
Mathis RAYNAUD
Ils sont partis à la retraite (d’octobre 2008 au 1
BERGIA
BESSON
BONNARD
BONNET
CANNAVO
CERRATO
CHIARENZA
DUBOULOZ
FABRETTI DUFOUR
FERRERO
FORNELLI
GARBATI
GIRAUD
16
Annick
Danielle
Annie
Renée
Christine
Mauricette
Danielle
Mireille
Danielle
Charles
Nicole
Gérard
Michèle
sa INT JO info Mars 2009 N°18
l
l
Agent Hôtelier Spécialisé
Aide soignante
Technicien de laboratoire
Infirmière
Infirmière
Infirmière
Agent Hôtelier Spécialisé
Médecin
Cadre supérieur de santé
Agent Hôtelier Spécialisé
Agent Hôtelier Spécialisé
Chef de Projet
Technicienne de laboratoire
retour sur noël
Naissances
GUILLOTON
HOCINI
KABADANIAN
LEIRE
MAGGIO
MARTIN
MITILIAN
MOHEDANO
NUGUE
OSMONT
PITTAU
ROSI
VIELLEPEAU
er
23/09/2007
06/01/2008
13/03/2008
04/05/2008
06/06/2008
14/06/2008
02/07/2008
15/08/2008
22/08/2008
28/08/2008
28/08/2008
29/08/2008
01/09/2008
08/09/2008
24/09/2008
28/09/2008
29/09/2008
01/10/2008
03/10/2008
03/10/2008
06/10/2008
07/10/2008
13/10/2008
26/10/2008
27/10/2008
06/11/2008
07/11/2008
10/11/2008
13/11/2008
18/11/2008
18/11/2008
20/11/2008
21/11/2008
29/11/2008
01/12/2008
07/12/2008
12/12/2008
22/12/2008
06/01/2009
06/01/2009
février 2009)
Jocelyne
Malika
Josette
Danielle
Danielle
Catherine
Viviane
Jacqueline
Eliane
Gilles
Mireille
Anastasie
Claudette
Aide magasinier
Infirmière
Secrétaire médicale
Auxiliaire de puériculture
Officière
Personnel Administratif
Infirmière
Gouvernante
Infirmière
Manipulateur Radio
Personnel Administratif
Agent Hôtelier Spécialisé
Infirmière
Quelques témoignages concernant le colis…
“Aujourd’hui, nous avons reçu un colis,
et le contenu nous a laissé sans voix !!
Comme d'habitude vous nous avez
gâté mais là c'était trop beau : en
vidant le panier nous étions
émerveillés par la qualité du contenu !
Nous dégusterons ces produits en
pensant à vous et nous vous
remercions ainsi que tous les
membres du C.E” - Guy
“Ma femme attendait ce colis avec
impatience, comme un enfant. Nous
sommes super contents comme
toutes les années. Que nous en ayons
encore beaucoup. Merci au CE pour
votre travail” - J. Pierre
“Le CE a encore bien travaillé comme
toujours. Le colis était super avec
plein de couleurs. Merci.” - SH
“Le choix entre les bons et le colis
était bien, nous avons pu avoir ce
que nous voulions. Que de
délicatesse pour les salariés. Vous
êtes à l’écoute, c’est bien” - FCH
… et le spectacle
“Changement total pour le Noël de
cette année. Spectacle charmant,
tout le monde a participé, le seul
gros point noir … le goûter !! Trop
d’attente, et finalement un départ
sans petites douceurs Dommage.
Mais à part ce point, c’était parfait.
A revoir pour 2009” - Christine G.
“Les marionnettes nous attendaient,
les enfants étaient émerveillés.
Comme nous sommes arrivés un
peu trop tôt, nous avons pleinement
profité du coin friandises.
Bravo le CE pour votre engagement.
Super expérience.”- FK
“Le palais des congrès était
confortable, le spectacle admirable, la
participation de tout le public à voir et
à entendre. Beaucoup d’amusement.
Pour le côté goûter,
il est à reprendre. En 2009, un petit
goûter dans la tradition serait mieux.
Encore merci à tous, nous avons passé
un super après-midi.”- GHJ
“Ayant des places pour 16h,
contrairement aux autres,
nous avons profité du goûter,
qui était sympa.
Les enfants ont apprécié ce moment
de détente. Bonne ambiance, Le
spectacle était très bien, les parents
ont également participé. Qu’allonsnous avoir en 2009 ? On attend la
surprise. Continuez dans cette lancée.
Je pense que les salariés doivent vous
remercier de toutes les idées que vous
avez tout au long de l’année, moi je
suis “récente” dans St Jo et j’apprécie
+++. Bonne continuation à tous” Michelle L/C
Le saviez-vous ?
Le bureau du Comité d’Entreprise a
dû fermer ses portes une vingtaine
de jours afin de se doter d’un
nouveau système informatique.
En effet, ce nouveau système reliant
la caisse au poste de comptabilité
doit à la fois faciliter le travail des
employées du Comité et mieux
répondre aux demandes des salariés
ceci pour la satisfaction de tout un
chacun.
Mars 2009 N°18 sa INT JO info
l
l
17
Espaces et acteurs
Fondation : l’audace de la charité
distinction
nos actions
la provence
opérations petits cœurs
La Fondation Hôpital Saint Joseph
gagne le Trophée des Lecteurs
en décembre dernier, le journal la provence avait mis à l’honneur 10 associations, dont la fondation
hôpital saint joseph pour son “immense utilité”, son soutien au “plus grand hôpital privé à but non lucratif
de france, ses actions caritatives dans divers domaines (le point santé, le centre handi-bucco-dentaire)”…
Recevoir aujourd’hui le Trophée des lecteurs
de la Provence est un formidable encouragement : un soutien qui montre que des
femmes et des hommes sont conscients de
tout ce que nous entreprenons et réalisons.
Le rôle premier de la Fondation Hôpital
Saint Joseph est de répondre aux maux de
notre temps comme l’a fait de son vivant
notre fondateur l’abbé Jean-Baptiste
Fouque (1851-1926).
C’est également un très beau coup de projecteur que La Provence met sur notre
Fondation…” n
La Fondation Hôpital Saint Joseph à l'honneur
L
a Fondation a eu le grand honneur de
se voir décerner le Trophée des lecteurs de La Provence.
Lors d’une cérémonie organisée à l’Espace
Ecureuil le 10 décembre dernier, c’est
Monsieur Storione, Président Adjoint, qui
a reçu, au nom de la Fondation et du
Président Dubout, le Trophée des mains
de Monsieur Didier Pillet, PDG de La
Provence : “C’est un formidable encouragement pour nous, membres du Conseil
d’Administration de la Fondation, et pour
les acteurs de la Fondation et je tiens à
remercier, bien entendu, tous les lecteurs
de La Provence qui ont voté pour la
Fondation Hôpital Saint Joseph.
Donner pour remercier
d’avoir reçu
M. et Mme Farina et Antoine d'Arras
18
sa INT JO info Mars 2009 N°18
l
l
M. Storione, entouré de Mmes Lauga et Le Dizes
et de M. Rocca Serra, Administrateurs (à gauche,
Christophe Pignol, ancien footballeur, parrain
des Trophées de La Provence)
Le 27 novembre 2008, un couple est venu à l’Hôpital, pour
dévoiler la plaque M. et Mme Farina et leur fils Mario.
Monsieur et Madame Farina avaient, quelques mois plus tôt,
fait un don généreux en remerciement des soins reçus par
leur fils Mario à l’Hôpital Saint Joseph.
Antoine d’Arras, Directeur du Développement et des
Partenariats de la Fondation, et plusieurs Joséphiens,
entouraient Monsieur et Madame Farina.
Grâce à tous ses généreux donateurs (particuliers, entreprises,
associations, …), la Fondation perpétue, jour après jour, l’œuvre
de charité de l’abbé Jean-Baptiste Fouque. Elle soutient
et développe des œuvres médicales, médico-sociales ou
sociales, aide au développement de la Recherche Médicale
et apporte son concours au financement de certains projets
de l’Hôpital.
Ce dévoilement de la plaque Farina était une façon symbolique de rendre un hommage à l’une des familles qui aident la
Fondation a poursuivre la mission qu’elle s’est assignée.
Quand le cœur guérit
toutes les pathologies…
en 2009, les opérations petits cœurs prennent une nouvelle
dimension par l’accueil d’enfants atteints de diverses pathologies.
au printemps, c’est la petite appolonie, jeune camerounaise de 8 ans,
qui sera accueillie à saint joseph pour être opérée bénévolement par
le docteur maud righini, chef de service d’ophtalmologie de
l’hôpital saint joseph.
epuis 1992, la Fondation Hôpital
Saint Joseph, initialement avec
l’association Enfants du Monde,
prenait en charge la santé de jeunes
enfants et adolescents d’Afrique subsaharienne et de Madagascar atteints de graves
pathologies cardiaques ou du Noma
(infection foudroyante qui s'abat sur le
visage et le détruit en partie, qui touche
principalement les enfants en bas âge.
Ses causes étant principalement le manque
d’hygiène et la malnutrition).
Le docteur Rosario coordonnait, avec ses
confrères, les prises en charge en France,
de ces pathologies identifiées et diagnostiquées ne pouvant être traités dans ces
D
pays. De nombreux enfants ont pu bénéficier de soins spécifiques et d’intervention
à l’Hôpital Saint Joseph, financés par la
Fondation.
Toujours le même but :
guérir des enfants
Désormais, les Opérations Petits Cœurs
diversifient leur action. Elles continueront
leur œuvre bienfaisante, en faisant bénéficier les enfants de soins non disponibles
dans leur pays, pour les guérir.
La petite Appolonie, devenue presque
aveugle après une opération contre la
cataracte dans son pays, sera opérée par
le docteur Righini.
La petite Appolonie
Les Opérations Petits Cœurs, c’est l’implication bénévoles des praticiens et la qualité
du plateau technique dont profitent
chaque jour les patients de l’Hôpital
Saint Joseph de Marseille, mises à la
disposition des enfants que nous pouvons ainsi sauver. n
L’abbé Jean-Baptiste Fouque, téméraire de la charité
Le 5 décembre dernier, l’Hôpital Saint
Joseph commémorait la mémoire de son
fondateur, l’abbé Jean-Baptiste Fouque.
De nombreux prêtres étaient présents,
dont le Père Bernard Ardura, postulateur
de la cause en béatification de l’abbé
Fouque et le Père Charles Sighieri, curé
d’Auriol.
Comme chaque année, la messe était
présidée par Monseigneur Pontier,
Archevêque de Marseille, dans la salle de
conférences de Vernejoul, devant une
assemblée nombreuse.
Dans son homélie, l’archevêque de
Marseille montrait l’omniprésence du
message du Christ dans nos interrogations les plus prégnantes : “Qu’attendonsnous du Christ et de son message ?…
Croyons nous qu’il puisse mettre de
l’ordre dans nos esprits, nos cœurs, nos
emballements, … ? J’ai l’impression que
beaucoup de débats de société relèvent
de ce niveau : qui nous guérira de nos aveuglements ? Et puisque nous sommes ici
dans une institution de santé, ne peut-on
pas se demander si parfois les questions
éthiques ne relèvent pas de cet ordre-là ?
Ne s’agit-il pas d’y voir clair, de discerner les
véritables enjeux humains au-delà des
performances que la technique scientifique
peut obtenir ? Qu’est-ce qui est bon pour
l’homme, pour l’humanité ? …”
Le Cercle Saint Pierre et la Musique
d’Auriol ont rendu hommage à leur
fondateur lors d’un concert donné le 6
décembre 2008, et le lendemain par
l’animation de la messe de l’Avent pour
aider à préparer Noël.
Auriol a aussi accueilli l’exposition itinérante consacrée à l’abbé Fouque et ses
œuvres, vue par des milliers de visiteurs
du marché de Noël.
Le Père Bernard Ardura proposait ensuite
une conférence “La Vierge Marie dans la
prédication de l’Abbé Fouque, Une mère,
un modèle” en ce 150e anniversaire des
apparitions de la Sainte Vierge à Bernadette.
Ailleurs qu’à Saint Joseph, on se souvient
aussi que l’abbé Jean-Baptiste Fouque a
entouré Marseille d’une “ceinture de bonté”.
Prêtre à la paroisse d’Auriol de 1877 à 1885,
il y a laissé un souvenir vivace.
Pères Charles Sighieri, Bernard Ardura,
Mgrs Georges Pontier et Jean-Pierre Ellul
Mars 2009
l
N°18 sa INT JO info
l
19