Apriso équipe L`Occitane de ses solutions logicielles

News / Actualités
PARTNERS
069
pi design, la maitrise des mots et de la 3D
Depuis 15 ans, le studio pi design imagine les
plus belles parures pour habiller les parfums
et autres produits de beauté des marques
cosmétiques les plus prestigieuses (Omnia
pour Bulgari, Boudoir et Libertine de Vivienne
Westwood, Shalimar de Guerlain, la palette
Essence de Narcisso Rodriguez… pour
n’en citer que quelques unes). Orchestré
par Fabrice Legros, diplômé des Beaux
Arts et de l’université Georgia Tech d’Atlanta, ce travail place la création au centre
de toutes les attentions. « Faire du design
pour des marques, c’est être à l’opposé du
statut d’artiste. Bien au contraire, il faut savoir
s’imprégner des valeurs et de l’univers de
son client pour répondre au mieux aux briefs
marketing », explique le fondateur-gérant et
directeur artistique du studio. Et pour y parvenir, Fabrice Legros insiste sur l’importance
du choix des mots dans la relation clientsdesigners : « S’ils peuvent être des miroirs
déformants, bien choisis ils deviennent des
passerelles indispensables pour l’imaginaire ». Mais également sur la place qu’a
prise au fil des années la modélisation 3D.
« Elle permet d’intégrer les contraintes techniques et de coût, mieux appréhender les
comportements de certains matériaux selon
la forme choisie, chose que l’on ne pouvait
pas faire auparavant en travaillant avec des
aquarelles ».
PI DESIGN: MASTERING
WORDS AND 3D
For 15 years, the pi design studio has designed the most beautiful decorations to dress
up perfumes and other beauty products
developed by the most prestigious cosmetic brands (Omnia for Bulgari, Boudoir and
Libertine by Vivienne Westwood, Shalimar
by Guerlain, the Essence palette by Narcisso
Rodriguez… to mention only a few). Directed
by Fabrice Legros, a graduate of Fine Arts
and of the Georgia Tech University of Atlanta,
this work places creation at the centre of attention. “Designing for brands is quite the
opposite of an artist status. Quite on the
contrary, one has to emerge into the customer’s values and universe to fully satisfy the
FABRICE LEGROS
marketing briefs,” explains the founding manager and creative director of the studio. And
in order to be able to do that, Fabrice Legros
insists on the importance the choice of words
holds in the customer-designer relationship: “If
they can be distorting mirrors, when properly
chosen, words become essential bridges to
the imaginary”. However, he also insists on
the importance 3D modeling has gained over
the years. “It allows integrating the technical
and cost limitations, better understanding the
behavior of certain materials depending on
the chosen shape, which was not possible
when working with watercolors”.
Équipements / Equipments
Apriso équipe L’Occitane de ses solutions logicielles
Apriso, leader des solutions logicielles de
Manufacturing Operations Management
(MOM), annonce que la marque provençale
a choisi de déployer la plateforme FlexNet®
d’Apriso comme solution MOM. Apriso va
accompagner L’Occitane dans la gestion
de sa forte croissance en standardisant ses
processus de production sur l’ensemble de
la chaîne logistique, qu’il s’agisse de la pesée, la fabrication ou le conditionnement des
produits. Cette initiative de refonte globale
du système d’information industriel s’inscrit
dans une démarche d’amélioration continue
afin d’atteindre l’excellence opérationnelle
chez L’Occitane.
APRISO EQUIPS L’OCCITANE
WITH ITS SOFTWARE SOLUTIONS
Apriso, a leader in software solutions for
Manufacturing Operations Management
(MOM), has announced that the Provence-
based brand decided to use Apriso’s
FlexNet® platform as a MOM solution. Apriso
will assist L’Occitane in the management of its
high growth by standardizing its production
processes throughout the entire logistic chain,
regardless of whether it involves product weighing, manufacturing or packaging. The
company’s IT system global reorganization
initiative is part of a continuous improvement
approach aimed to allow L’Occitane to reach
operational excellence.
The global information on cosmetics & fragrances November / December 2011 - N°12
actu partenaire - EC12.indd 69
09/12/11 15:29