Groupes mobiles de concassage

Gamme Lokotrack LT
Groupes mobiles
de concassage
Lokotrack LT110
Lokotrack LT3054
Lokotrack LT125
Lokotrack LT140
Lokotrack LT1315
Lokotrack LT1415
2
PRÉSENTATION DES PRODUITS
L’offre de groupes mobiles
de concassage la plus
vaste au monde
Metso a été le précurseur dans le développement des groupes mobiles de concassage
sur chenilles. La production en série de ces
machines remonte à 20 ans.
Metso est aujourd’hui le leader mondial
en matière d’équipements mobiles de
broyage. Pas moins de 3 000 de ses
machines ont été livrées un peu partout
dans le monde. La gamme Lokotrack est
principalement destinée aux chantiers de
roches dures, à la production de granulats, à
l’exploitation de mines et de carrières, au
creusement de tunnels, au recyclage et à la
fabrication de ciment.
Les groupes mobiles Lokotrack représentent le nec plus ultra en matière de
machines de chantier. Ils témoignent de
beaucoup de savoir-faire et d’obstination
dans l’exigence de la qualité. Un choix très
large d’équipements en option, adaptables
sur les 25 modèles de base, permet d’affecter à chaque machine une tâche spécifique
pour n’importe quelle application.
Les groupes mobiles Lokotrack peuvent
accueillir des concasseurs à mâchoires ou
des broyeurs à percussion, avec ou sans
crible, et être équipés, à la demande, d’un
circuit fermé et de transporteurs de stockage. Les débits peuvent aller de 150 à
2 000 t/h (160 - 2200 stph).
Les groupes mobiles de la gamme
Lokotrack, la plus complète du marché, sont
en tête des ventes dans le monde entier.
La gamme de groupes mobiles de
concassage la plus complète au
monde pour les travaux de
concassage primaire
présente des atouts indéniables :
• performances élevées
• très grande fiabilité
• facilité du transport et de l’installation
• sécurité et simplicité de l’utilisation
et de l’entretien
• conformes aux normes environnementales les plus exigeantes
• service après-vente local partout
dans le monde
3
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
Les machines équipées de chenilles et totalement mobiles proposées
aujourd’hui offrent une production très rentable, même dans de grandes
carrières et mines à ciel ouvert.
Grâce à son alimentateur et son train roulant robustes, le groupe mobile de
concassage primaire Lokotrack peut être utilisé même dans les applications
les plus exigeantes.
Une production inégalée
Les groupes mobiles de concassage primaire
Lokotrack tirent le meilleur parti du principe
de fonctionnement très efficace des
broyeurs à percussion et des concasseurs à
mâchoires.
Depuis les années 1920, Metso a livré et
installé plus de 10 000 concasseurs à
mâchoires et plus de 1 000 broyeurs à percussion dans le monde entier.
ceci participe à la création d’un environnement de travail plus sûr et propre.
Les groupes de concassage de la gamme
Lokotrack sont respectueux de l’environnement et sont équipés des options de base
de réduction des poussières et du niveau
sonore. Des moteurs diesel à faibles émissions (niveau 2) sont utilisés, respectant les
normes environnementales les plus strictes.
Mobilité totale : plus besoin de faire
venir le matériau vers l’unité,
celle-ci va vers lui grâce à ses chenilles
Le groupe mobile de concassage de la
gamme Lokotrack est basé sur l’idée innovante visant à déplacer l’équipement plutôt
que le matériau. La machine étant équipée
de chenilles, le besoin en matière de
camions est considérablement réduit. Les
machines LT peuvent toujours être déplacées au sein des sites et entre ceux-ci, ce qui
implique une réduction des frais de transport des matériaux. La transportabilité peut
être améliorée davantage grâce à des
options spéciales telles que les versions
« bogie » et « split ».
Le groupe de concassage totalement
mobile offre des avantages considérables,
notamment moins de trafic dans la carrière,
moins de poussières et de nuisances sonores
et moins d’émissions d’échappement. Tout
Une conception robuste
pour traiter les charges
de travail les plus lourdes
Un train roulant solide est la clé de la capacité de manœuvre supérieure de la machine
LT. L’équipe de conception de Metso utilise
des outils de planification ultra performants,
notamment la conception en 3D, afin de
développer des pièces robustes et durables
sans ajouter de poids inutile.
Tous les groupes de concassage primaire
LT disposent d’un train roulant et de chenilles solides, pour des déplacements en
toute sécurité, même sur les terrains les plus
difficiles. Il est également primordial que
l’unité puisse être déplacée rapidement et
en toute sécurité lors de l’abattage à l’explosif.
La gamme LT est basée sur la vaste expérience et les connaissances en matière de
processus de Metso et est construite avec
des composants de première qualité. En plus
de notre système de contrôle qualité
ISO9001, ajoutez un réseau de services
après-vente, une assistance en ligne et des
services de pièces de rechange rapides dans
le monde entier pour preuve que la fiabilité
fait partie intégrante des machines LT.
À chaque processus
de broyage son Lokotrack
Les groupes de concassage de la gamme
Lokotrack ont été conçus et développés sur
la base d’une évaluation et d’une analyse
approfondie des besoins des utilisateurs
finaux. Les critères de conception clé ont
intégré les taux de production les plus élevés
possible et les coûts de fonctionnement les
plus faibles possible.
Que votre exigence principale soit une
capacité de production élevée, une bonne
adaptabilité du processus, une cubicité
excellente ou un concassage de recyclage
efficace, la gamme de Lokotrack primaire
peut répondre à vos besoins.
Unité à mâchoires primaire Lokotrack LT140 et
crible mobile ST620 au nord de la Norvège.
4
5
Lokotrack LT110
Le LT110 peut être équipé d’un crible haute capacité, d’un alimentateur
scalpeur + pré cribleur ou d’un crible à disques.
Concassage primaire avec le Lokotrack LT110 en Suède.
Performances et compacité
L’unité à mâchoires mobile nouvelle génération Lokotrack LT110 associe une capacité de
concassage élevée constante, un large choix
d’options de processus, un excellent confort
pour l’opérateur, et des équipements dernier
cri de réduction des poussières et du niveau
sonore.
Le LT110 est le plus adapté lorsque vous
avez besoin de concasser des pierres extrêmement dures avec un paramètre de côté
fermé le plus petit possible. Cette configuration apparaît généralement lorsque le LT110
est utilisé comme unité primaire dans un
processus de concassage à deux étapes.
L’unité à mâchoires primaire Lokotrack
LT110 est conçue pour répondre aux défis
des applications de concassage en carrière
et en mine les plus exigeantes à ce jour.
Avec une plage de capacités satisfaisante, un
transport aisé et une mise en place rapide,
cette installation constitue le meilleur choix
pour tout processus de concassage mobile à
une ou plusieurs étapes.
Concasseur à mâchoires C110 à
production élevée et éprouvé
Le LT110 est construit autour du concasseur
à mâchoires Nordberg C110 de la fameuse
série C, qui ravit les professionnels du
concassage depuis 30 ans. Le concasseur
dispose de caractéristiques uniques lui permettant de concasser, à une capacité élevée,
les roches même les plus dures avec un
paramètre de côté fermé réduit. Pour
répondre exactement à vos exigences d’application, le Lokotrack LT110 peut être équipé selon vos besoins d’un crible haute capacité, d’un alimentateur scalpeur + pré cribleur ou d’un crible à disques.
Pour augmenter le confort de l’opérateur,
l’installation est équipée du nouveau système de commande IC700, qui suit l’intégralité du processus de concassage, détecte les
éventuelles pannes et permet de démarrer
l’ensemble des opérations à l’aide d’un seul
bouton.
Mentionnons également le verrou hydraulique de la paroi de la trémie et la plateforme
d’entretien située sous l’alimentateur, qui
illustrent clairement la simplicité d’utilisation
et d’entretien de l’installation.
Principales caractéristiques du
Lokotrack LT110
• plusieurs options d’alimentateur
• conception moderne et modulaire
pour une utilisatio et un entretien
faciles
• concasseur à mâchoires C110 éprouvé
• contrôle de processus le plus récent avec le système d’automatisation IC700
• crible à deux étages en option
Les groupes de concassage Lokotrack LT110 peuvent
atteindre des capacités allant jusqu’à 600 t/h (660 stph).
6
7
Lokotrack LT3054
Le LT3054 dispose d’un processus de concassage et de criblage à deux étapes
avec une unité à cône secondaire
Le LT3054 dispose d’un bouton unique de démarrage du processus, grâce au
système de commande intelligent IC700.
Les avantages d’un
large concasseur à mâchoires
Le nouveau groupe mobile de concassage
primaire à mâchoires Lokotrack LT3054 se
caractérise par une capacité de concassage
élevée et constante, grâce à un large concasseur à mâchoires, de nombreuses options de
processus, un excellent confort pour l’opérateur, et des équipements dernier cri de
réduction des poussières et du niveau
sonore.
Le LT3054 est tout particulièrement adapté aux applications de concassage primaire
nécessitant à la fois une capacité élevée et
des dimensions de transport réduites. Le
groupe primaire Lokotrack LT3054 a été
conçu pour surmonter les difficultés posées
par les applications d’abattage et de concassage actuelles. Avec une plage de capacités
satisfaisante, un transport aisé et une mise
en place rapide, cette installation constitue
le meilleur choix pour tout processus de
concassage mobile à une ou plusieurs
étapes.
Concasseur à mâchoires
C3054 large et productif
Le LT3054 est construit autour du concasseur
à mâchoires Nordberg C3054 de la fameuse
série C, qui ravit les professionnels du
concassage depuis 30 ans.
Pour répondre avec précision aux exigences de vos applications, le Lokotrack
LT110 peut être équipé, au choix, d’un crible
haute capacité, d’un alimentateur scalpeur +
pré cribleur ou d’un crible à disques.
Pour augmenter le confort de l’opérateur,
l’installation est équipée du nouveau système de commande IC700, qui suit l’intégralité du processus de concassage, détecte les
éventuelles pannes et permet de démarrer
l’ensemble des opérations à l’aide d’un seul
bouton.
Mentionnons également le verrou hydraulique de la paroi de la trémie et la plateforme
d’entretien située sous l’alimentateur, qui
illustrent clairement la simplicité d’utilisation
et d’entretien de l’installation.
Taux d’émissions réduits
Vis-à-vis de l’environnement, le Lokotrack
LT3054 est probablement le groupe mobile
de concassage le plus avancé jamais
construit. Il est équipé de série d’un moteur
diesel Cat (conforme à la norme Tier 3) à
faibles taux d’émissions. L’entraînement
direct du concasseur assure une transmission de puissance efficace.
En option, le LT3054 peut recevoir un
capotage contre la poussière, un dépoussiéreur et des dispositifs de réduction sonore,
rendant possible l’utilisation de cette installation en milieu urbain.
Caractéristiques principales du
Lokotrack LT3054
• concasseur à mâchoires large et productif
• conception moderne et
modulaire pour une utilisation
et un entretien faciles
• plusieurs options
d’alimentateur
• système de commande IC700
avancé
• crible à deux étages en option
Le Lokotrack LT3054 à larges mâchoires combine
une capacité satisfaisante et des dimensions de
transport compactes.
8
9
Lokotrack LT125
Recyclage avec les broyeurs Lokotrack LT125 version « Split » et LT300GPB en
Allemagne.
Concassage principal avec le Lokotrack LT125 en Angleterre.
Numéro 1 pour l’exploitation de carrières
Le Lokotrack LT125 est assurément le
meilleur choix pour le concassage primaire
en carrière. Sa conception robuste lui assure
des années de service fiable.
Le LT125 peut être utilisé seul, faire partie
d’une chaîne d’opérations multiples ou être
associé à des LT secondaire et tertiaire. Afin
d’éliminer le camionnage des matériaux issus
du concasseur principal, le LT125 peut être
combiné avec une installation de transporteurs mobiles de la gamme LL.
L’ouverture d’alimentation du concasseur à
mâchoires Nordberg C125 est de
1 250 x 950 mm.
La version « Split » permet une
installation rapide sans grutage
Le Lokotrack LT125 version « split » est très
apprécié des entrepreneurs. Dans cette version, l’alimentateur, séparé du broyeur,
repose sur des pieds hydrauliques. L’unité
peut être installée en quelques heures sans
grutage.
Le Lokotrack LT125, comme tous les LT
mobiles, est constitué de composants de
qualité et dispose des mêmes options pour
obtenir le meilleur coût à la tonne produite.
Principales caractéristiques du
Lokotrack LT125
• extrême polyvalence pour sa
catégorie
• conception robuste et facilité de
transport d’un site à l’autre
• modèle « Split » disponible pour
une installation rapide
• haute performance et flexibilité
• large choix d’options
Modèle Lokotrack LT125 « Split » sur pieds hydrauliques. Installation et désinstallation rapides.
10
Ici, dans une carrière allemande, un Lokotrack
LT125 est relié à un transporteur mobile LL12.
11
Lokotrack LT140
Exploitation de carrière avec un Lokotrack LT140 et un transporteur mobile
LL12 en Angleterre.
Chantier de broyage pour ciment aux États-Unis : unité de broyage principale
mobile LT140 associée à un transporteur LL12.
La fiabilité dans les grandes
carrières et mines à ciel ouvert
La robustesse et les débits élevés du
Lokotrack LT140 en font une machine particulièrement adaptée pour les grandes carrières et les mines à ciel ouvert. Le Lokotrack
LT140 est la machine la plus fréquemment
utilisée avec les transporteurs mobiles de la
gamme LL.
Le Lokotrack LT140 est équipé du C140, le
deuxième concasseur à mâchoires pour les
applications mobiles dans la hiérarchie, disposant des caractéristiques supérieures suivantes : une ouverture d’alimentation de
1 400 x 1 070 mm, une mâchoire fixe de
2,1 m et une structure robuste.
Mariage parfait avec le
système de transporteur mobile
Le Lokotrack LT140 avec le système de transporteur mobile LL est incontestablement
l’association idéale entraînant la baisse des
coûts à la tonne produite. Configurés en installation mobile, le Lokotrack LT140 et le
transporteur LL acheminent, via un transporteur de terrain, les matériaux broyés par
l’unité principale vers l’unité de broyage
secondaire.
Les transporteurs LL suivent l’unité de
concassage principale au fur et à mesure
qu’elle se déplace le long du front de taille.
Ils peuvent facilement se déplacer à couvert
pendant la durée des abattages à l’explosif.
La grande manœuvrabilité du transporteur mobile Nordberg LL permet ainsi de
réduire au minimum les arrêts de production
dus aux abattages à l’explosif. En outre, la
mobilité des LT rend inutile l’utilisation des
camions de transport de matériaux. Non
seulement l’économie financière est très
substantielle mais la diminution des émissions de poussières et de gaz d’échappement contribue beaucoup à l’assainissement
et à la sécurité du chantier.
Principales caractéristiques du
Lokotrack LT140
• forme un couple parfait avec le
transporteur LL
• remarquable capacité de
concassage avec le très puissant
C140 à mâchoires
• technologie robuste et fiable
• économie de coût substantielle
pour les gisements à ciel ouvert
Application mobile pour carrière en Espagne : unité de broyage principale LT140 et transporteur TRLP12-20.
12
Concassage de roches dures en Angleterre avec le
Lokotrack LT140.
13
Lokotrack LT1315
Le Lokotrack LT1315 en Espagne.
Le LT1315 peut être transporté aisément sur une remorque classique.
Lokotrack LT1315 : la nouvelle génération
d’unités de broyage à percussion
Le Lokotrack LT1315 nouvelle génération
combine une capacité de concassage élevée
et constante, un vaste choix d’options de
processus et un excellent confort pour l’utilisateur grâce aux nouvelles options de réduction des poussières et du niveau sonore.
Lokotrack LT1315 est la machine idéale
pour les travaux requérant une haute capacité grâce à sa faible hauteur de transport permettant un déplacement aisé sur une
remorque classique. Lorsqu’il est équipé du
séparateur magnétique sur la bande en
option et de l’alimentateur pré cribleur en
dessous du concasseur, le traitement sans
encombre des matériaux recyclés contenant
des barres d’armature est possible.
Le puissant broyeur à percussion NP1315
Les machines LT sont construites autour des
broyeurs à percussion puissants et éprouvés
de la gamme Nordberg NP, pouvant concasser des roches d’une dureté moyenne telles
que du calcaire ainsi que tous les matériaux
à base de roches recyclées.
Les concasseurs NP présentent une large
ouverture d’alimentation permettant d’éviter
l’utilisation de relais, un système unique de
retenue de marteau à trois ancres pour le
verrouillage simple et rapide des ancres et
une construction hautement résistante pour
des années de service fiable.
Options deux alimentateurs
et un crible disponibles
Pour répondre avec précision aux exigences
de vos applications, le Lokotrack LT1315 peut
être équipé d’un alimentateur scalpeur + pré
cribleur ou en option d’un crible à disques
capable de prendre en charge les matériaux
d’alimentation les plus visqueux.
Le Lokotrack LT1315 peut être équipé du
crible à deux étages ultra performant en
option et de transporteurs de produits. Cela
rend possible la production de produits
finaux d’une ou deux tailles. Lorsqu’il est
équipé du transporteur, les morceaux trop
gros du crible peuvent être renvoyés au
concasseur.
Principales caractéristiques du
Lokotrack LT1315
• une solution idéale pour les travaux de haute capacité
• broyeur à percussion puissant
NP1315M
• système d’automatisation IC700 avancé
• options deux alimentateurs et un crible
Concassage dans une carrière de calcaire avec le Lokotrack LT1315.
14
Le Lokotrack LT1315 est particulièrement adapté
au concassage de roches moyennement dures
ou tout matériau de recyclage.
15
Lokotrack LT1415
La trémie d’alimentation de 8 mètres cubes permet une alimentation en
continue aisée.
Les matériaux fins peuvent être retirés avant le concassage à l’aide d’un
transporteur latéral.
Répondre aux applications
exigeantes en carrière
Le Lokotrack LT1415 associe une capacité de
concassage élevée et constante, un large
choix d’options de processus, un excellent
confort pour l’opérateur, et des équipements
dernier cri de réduction des poussières et du
niveau sonore.
Le Lokotrack LT1415 est conçu pour
répondre aux défis des applications en carrière et en mine à ciel ouvert les plus exigeantes de nos jours. Avec une plage de
capacités satisfaisante pour toute tâche de
concassage, un transport aisé et une mise en
place rapide, cette installation constitue le
meilleur choix pour tout processus de
concassage primaire ou secondaire à une ou
plusieurs étapes.
Broyeur à percussion
NP1415 haute capacité
Les machines LT sont construites autour des
broyeurs à percussion puissants et éprouvés
de la gamme Nordberg NP pouvant concasser des roches d’une dureté moyenne telles
que du calcaire ainsi que tous les matériaux
à base de roches recyclées.
Le broyeur à percussion NP1415M dispose
d'une large ouverture d'alimentation afin
d'éviter le voutage des matériaux, un système unique de fixation des percuteurs par
coins pour un verrouillage simple et rapide
et une construction robuste pour une fiabilité durable.
Options deux alimentateurs
et un crible à deux étages disponibles
Pour répondre avec précision aux exigences
de vos applications, le Lokotrack LT1415 peut
être équipé d’un alimentateur scalpeur + pré
cribleur ou en option d’un crible à disques
capable de prendre en charge les matériaux
d’alimentation les plus visqueux.
Le Lokotrack LT1415 peut être équipé du
crible à deux étages ultra performant en
option et de transporteurs de produits. Cela
rend possible la production de produits
finaux d’une ou deux tailles. Lorsqu’il est
équipé du transporteur, les morceaux trop
gros du crible peuvent être renvoyés au
concasseur.
Moteur diesel
(conforme à la norme Tier 3)
Vis-à-vis de l’environnement, le Lokotrack est
probablement le groupe mobile de concassage le plus avancé jamais construit. Il est
équipé de série d’un moteur diesel Cat
(conforme à la norme Tier 3) à faibles taux
d’émissions. L’entraînement direct du concasseur assure une transmission de puissance
efficace.
Caractéristiques principales du
Lokotrack LT1415
• un grand percuteur avec une taille
d’alimentation allant jusqu’à
1 000 mm
• une capacité satisfaisante pour
l’exploitation de carrières et mines à ciel ouvert
• système d’automatisation IC700
avancé
• options d’alimentateur et de crible
• entretien et remplacement du
marteau aisés
Les matériaux fins peuvent être retirés avant le
concassage à l’aide d’un transporteur latéral.
16
17
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Performances et dimensions : Lokotrack LT110-140
Performance
LT110
LT3054
LT125
LT125
B13-44-2V
B13-50-3V
LT140
Ouverture d’alimentation, max.
670 mm
26"
630 mm
25"
800 mm
31"
800 mm
31"
900 mm
35"
Taille matériaux, max.
250 mm
10"
250 mm
10"
300 mm
12"
300 mm
12"
350 mm
14"
Capacité, max.
700 tph
770 stph
700 tph
770 stph
800 tph
880 stph
800 tph
880 stph
1200 tph
1320 stph
Vitesse déplacement
1 kmph
0.6 mph
1 kmph
0.6 mph
1 kmph
0.6 mph
1 kmph
0.6 mph
1 kmph
0.6 mph
Pente gravie
30 deg
55 %
30 deg
55 %
20 deg
35 %
20 deg
35 %
20 deg
35 %
Principales dimensions avec équipement standard
Longueur
(L)
17 500 mm
57'
17 500 mm
57'
16 500 mm
54' 2"
Largeur
(W)
3300 mm
10' 6"
3300 mm
10' 6"
4300 mm
14' 1"
Hauteur
(H)
4450 mm
14' 7"
4450 mm
14' 7"
6300 mm
20' 8"
66 000 kg
143 000 lbs
66 000 kg
143 000 lbs
111 000 kg
245 000 lbs
Poids
Hauteur de chargement
Trémie d’alimentation standard
4450 mm
14' 7"
4450 mm
14' 7"
5340 mm
17' 6"
5700 mm
18' 9"
6100 mm
20'
Avec grande trémie d’alimentation
5150 mm
17'
5150 mm
17'
6100 mm
20'
6400 mm
21'
7300 mm
23' 11"
3100 mm
10' 2"
3100 mm
10' 2"
3300 mm
10' 10"
Avec le transporteur principal H14-12
3500 mm
11' 6"
3500 mm
11' 6"
3800 mm
12' 6"
3800 mm
12' 6"
4000 mm
13' 2"
Avec le transporteur principal H14-16
4700 mm
15' 5"
4700 mm
15' 5"
4800 mm
15' 9"
4800 mm
15' 9"
5000 mm
16' 5"
3650 mm
11' 12"
3650 mm
11' 12"
3100 mm
10' 2"
3100 mm
10' 2"
3300 mm
10' 10"
Hauteur de stockage
Avec le transporteur principal Hxx-11
Hauteur de stockage
Avec transporteur latéral
Dimensions de transport avec équipement standard
Longueur - Châssis
Largeur - Châssis
59'
18 000 mm
59'
15 430 mm
50' 7"
16 000 mm
52' 6"
15 700 mm
51' 9"
3300 mm
10' 6"
3300 mm
10' 6"
3500 mm
11' 6"
3500 mm
11' 6"
3500 mm
11' 6"
Hauteur - Châssis
3800 mm
12' 6"
3800 mm
12' 6"
3800 mm
12' 6"
4430 mm
14' 6"
3800 mm
12' 6"
Poids - Châssis
66 000 kg
143 000 lbs
66 000 kg
143 000 lbs
34 000 kg
75 000 lbs
34 000 kg
75 000 lbs
22 000 kg
49 000 lbs
Poids - Unité de broyage
40 000 kg
88 000 lbs
40 000 kg
88 000 lbs
49 000 kg
108 000 lbs
Poids - Unité alimentation
12 000 kg
26 000 lbs
16 000 kg
35 000 lbs
18 000 kg
40 000 lbs
Poids - Chenilles
18
18 000 mm
2 x 11 000 kg 2 x 24 000 lbs
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Performances et dimensions : Lokotrack LT1315-1415
Performance
LT1315
LT1415
Ouverture d’alimentation, max.
650 mm
26''
1000 mm
40''
Taille matériaux, max.
150 mm
6''
150 mm
6''
Capacité, max.
700 tph
770 stph
900 tph
990 stph
Vitesse déplacement
1 kmph
0.6 mph
1 kmph
0.6 mph
Pente gravie
30 deg
55 %
30 deg
55 %
Principales dimensions avec équipement standard
Longueur
(L)
17 500 mm
57'
17 500 mm
57'
Largeur
(W)
3500 mm
11' 17''
3500 mm
11' 17''
Hauteur
(H)
4450 mm
14' 15''
4690 mm
15' 11''
60 000 kg
132 000 lbs
66 000 kg
143 000 lbs
Trémie d’alimentation standard
4450 mm
14' 5''
4700 mm
15' 5''
Avec grande trémie d’alimentation
5150 mm
17'
5400 mm
17' 10''
Avec le transporteur principal H14-12
3500 mm
11' 6''
3500 mm
11' 6''
Avec le transporteur principal H14-16
4700 mm
15' 5''
4700 mm
15' 5''
3650 mm
11' 12''
3650 mm
11' 12''
18 000 mm
59'
18 000 mm
59'
3500 mm
11' 6''
3500 mm
11' 6''
Poids
Hauteur de chargement
Hauteur de stockage
Avec le transporteur principal Hxx-11
Hauteur de stockage
Avec transporteur latéral
Dimensions de transport avec équipement standard
Longueur - Châssis
Largeur - Châssis
Hauteur - Châssis
3800 mm
12' 6''
4250 mm
14'
Poids - Châssis
60 000 kg
132 000 lbs
66 000 kg
145 000 lbs
19
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Équipement - unité standard : Lokotrack LT110-140
Lokotrack LT125 version « split »
Équipement
standard
Trémie d’alimentation
*largeur
LT110
9 yd3
7 m3
10 yd3
11 m3
15 yd3
12 m3
17 yd3
2750 mm
9' 3''
2750 mm
9' 3''
3100 mm
10' 2''
3350 mm
11'
3430 mm
11' 3''
yes
VF544-2V
1300 mm
Grillage
yes
VF544-2V
51''
B13-44-2V
1300 mm
51''
B13-50-3V
1300 mm
51''
1300 mm
B16-50-3V
51''
1600 mm
63''
4400 mm
14' 5''
4400 mm
14' 5''
4400 mm
14' 5''
5000 mm
16' 5''
5000 mm
16' 5''
75/90/115/130/
3/3.5/4.5/
75/90/115/130/
3/3.5/4.5/
105/130 mm
4''/5''
105/130/
4''/5''/6''
105/130/
5''/6''/8''
160/205 mm
5/6/8''
160/205 mm
5/6/8''
hydraulique
15…45 mm
Goulotte de dérivation
Concasseurs à mâchoires
0.6…1.8''
hydraulique
15…45 mm
150 mm
hydraulique
150 mm
hydraulique
hydraulique
0.6…1.8''
std
std
std
std
std
C110
C3054
C125
C125
C140
*largeur entrée
1100 mm
44''
1375 mm
54''
1250 mm
49''
1250 mm
49''
1400 mm
55''
*profondeur d’entrée
850 mm
34''
760 mm
30''
950 mm
37''
950 mm
37''
1070 mm
42''
*entraînement
direct
Transporteur principal
*longueur courroie
*largeur courroie
direct
H14-12
direct
H14-12
direct
H14-11
direct
H14-11
H14-11
12 000 mm
39' 4''
12 000 mm
39' 4''
11 000 mm
36' 1''
11 000 mm
36' 1''
1400 mm
55''
1400 mm
55''
1400 mm
55''
1400 mm
55''
1400 mm
55''
*entraînement
hydraulique
hydraulique
hydraulique
hydraulique
hydraulique
*abaissement section tambour
queue
hydraulique
hydraulique
hydraulique
hydraulique
hydraulique
Chenilles
*entraînement
D7A
D7A
D7ELC
D7ELC
D8H
hydraulique
hydraulique
hydraulique
hydraulique
hydraulique
Moteur
20
LT140
7 m3
*largeur
*entraînement
LT125
B13-50-3V
9 yd3
Alimentateur à crible
*espacement
LT125
B13-44-2V
7 m3
*repliement hydraulique des
panneaux de trémie
*longueur
LT3054
CAT C-13
CAT C-13
CAT C-13
CAT C-13
CAT C-15
puissance
310 kW
415 hp
310 kW
415 hp
310 kW
415 hp
310 kW
415 hp
390 kW
530 hp
Réservoir carburant
1000 l
264 gal
1000 l
264 gal
800 l
210 gal
800 l
210 gal
800 l
210 gal
Réservoir huile
600 l
159 gal
600 l
159 gal
420 l
110 gal
420 l
110 gal
420 l
110 gal
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Équipement en option : Lokotrack LT110-140
Équipement
en en option
Grande trémie d’alimentation
*largeur
LT110
LT3054
LT125
B13-50-3V
19 m3
25 yd3
19 m3
25 yd3
17 m3
4600 mm
15' 2''
4600 mm
15' 2''
4800 mm
Transporteur principal
Transporteur principal
Alimentateur pré cribleur et crible vibrant
LT125
B13-44-2V
H14-16
H14-16
PF525+VG527-2V
PF525+VG527-2V
23 yd3
23 m3
15' 9''
5000 mm
LT140
31 yd3
24 m3
33 yd3
16' 4''
5000 mm
16' 4''
H14-13
H14-13
H14-13
H14-16
H14-16
H14-16
TK13-20-3V (ou -SS)
TK13-20-3V (ou -SS)
TK16-20-3V (ou -S)
*largeur alimentateur pré cribleur
1300 mm
51''
1300 mm
51''
1300 mm
51''
1300 mm
51''
1600 mm
63''
*longueur alimentateur pré cribleur
2500 mm
8' 3''
2500 mm
8' 3''
2000 mm
6' 6''
2000 mm
6' 6''
2000 mm
6' 6''
*largeur crible vibrant
1300 mm
51''
1300 mm
51''
*longueur crible vibrant
2700 mm
8' 10''
2700 mm
8' 10''
*espacement
75/90/115/
130/160 mm
3/3.5/4.5/
5/6''
75/90/115/
130/160 mm
3/3.5/4.5/
5/6''
30/45 mm
1.2/1.8''
30/45 mm
1.2/1.8''
45 mm
1.8''
*grillage
15…45 mm
0.6…1.8''
15…45 mm
0.6…1.8''
10…40 mm
0.4…1.6''
10…40 mm
0.4…1.6''
10…40 mm
0.4…1.6''
*entraînement
Alimentateur pré cribleur et crible à disques
hydraulique
hydraulique
PF525+RG527
PF525+RG527
*largeur alimentateur pré cribleur
1300 mm
51''
1300 mm
51''
*longueur alimentateur pré cribleur
2500 mm
8' 3''
2500 mm
8' 3''
*largeur crible à disques
1300 mm
51''
1300 mm
51''
*longueur crible à disques
2700 mm
8' 10''
2700 mm
8' 10''
*espacement
45/54 mm
1.8/2.1''
45/54 mm
1.8/2.1''
*entraînement
hydraulique
*largeur courroie
*entraînement
Alternateur et panneau
Alternateur et panneau (pour LL)
Séparateur magnétique
H8-10
800 mm
H8-10
32''
hydraulique
800 mm
H12-2
H12-2
H6.5-8/H8-8
32''
hydraulique
71kVA/50Hz
85kVA/60Hz
71kVA/50Hz
85kVA/60Hz
s/o
s/o
s/o
s/o
en option
électrique
électrique
hydraulique
Transporteur de scalps
Transporteur latéral
électrique
en option
650 mm
26''
hydraulique
71kVA/50Hz
85kVA/60Hz
H6.5-8/H8-8
650 mm
26''
H8-8
800 mm
hydraulique
71kVA/50Hz
85kVA/60Hz
31''
hydraulique
71kVA/50Hz
85kVA/60Hz
143kVA/50Hz 173kVA/60Hz 143kVA/50Hz 173kVA/60Hz 143kVA/50Hz 173kVA/60Hz
en option
en option
en option
Encapsulation de la poussière
en option
en option
en option
en option
en option
Unité d’extraction de la poussière
en option
en option
en option
en option
en option
Flèche et marteau hydrauliques
D303RC+S27
D303RC+S27
C320+S25
C320+S25
C320+S25
en option
Cloison pour rampe d’accès
en option
en option
en option
en option
Support LL
s/o
s/o
LL12
LL12
LL12
Cabine de contrôle
s/o
s/o
en option
en option
en option
Bogie de transport
en option
en option
en option
en option
s/o
Pieds hydrauliques pour l’unité de concassage
s/o
s/o
en option
en option
s/o
Pieds hydrauliques pour l’unité d’alimentation
en option
en option
en option
en option
s/o
Sont également disponibles : le contrôle de niveau du matériau, le concasseur autolube, le réglage des paramètres hydraulique, le contrôle radio à distance,
le système de vaporisation d’eau avec pompe et réservoir.
21
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Équipement - unité standard : Lokotrack LT1315-1415
Équipement
standard
Trémie d’alimentation
*largeur
LT1315
8 m3
2750 mm
*repliement hydraulique des panneaux de trémie d’alimentation
Alimentateur pré cribleur et crible vibrant
10 yd3
8 m3
9' 3''
2750 mm
10 yd3
9' 3''
oui
oui
PF525 + VG527-2V
PF525 + VG527-2V
*largeur alimentateur pré cribleur
1300 mm
51''
1300 mm
51''
*longueur alimentateur pré cribleur
2500 mm
8' 2''
2500 mm
8' 2''
*entraînement
hydraulique
Crible vibrant
hydraulique
VG527-2V
VG527-2V
*largeur crible vibrant
1300 mm
51''
1300 mm
51''
*largeur crible vibrant
2700 mm
10''
2700 mm
8' 10''
75/90/115/130/160 mm
3/3.5/4.5/5/6''
75/90/115/130/160 mm
3/3.5/4.5/5/6''
15…45 mm
0.6…1.8''
15…45 mm
0.6…1.8''
*espacement
*grillage
*entraînement
hydraulique
Goulotte de dérivation
Broyeur à percussion
*largeur entrée
hydraulique
std
std
NP1315
NP1415
1540 mm
60''
1540 mm
60''
*hauteur d’entrée
930 mm
36''
1320 mm
52''
*diamètre rotor
1300 mm
51''
1400 mm
*entraînement
direct
Transporteur principal
*largeur courroie
*longueur
55''
direct
H14-12
H14-12
1400 mm
55''
1400 mm
55''
12 000 mm
39' 4''
12 000 mm
39' 4''
*entraînement
hydraulique
hydraulique
*abaissement section tambour queue
hydraulique
hydraulique
D7A
D7A
hydraulique
hydraulique
Chenilles
*entraînement
Moteur
22
LT1415
CAT C-15
CAT-15
*puissance
403 kW
540 hp
403 kW
540 hp
Réservoir carburant
1000 l
264 gal
1000 l
264 gal
Réservoir huile
600 l
159 gal
600 l
159 gal
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Équipement en en option : Lokotrack LT1315-1415
Équipement
en en option
Grande trémie d’alimentation
*largeur
LT1315
LT1415
22 m3
29 yd3
22 m3
29 yd3
4600 mm
15' 2''
4600 mm
15' 2''
Alimentateur pré cribleur et crible à disques
PF525+RG527
PF525+RG527
*largeur alimentateur pré cribleur
1300 mm
51''
1300 mm
51''
*longueur alimentateur pré cribleur
2500 mm
8' 3''
2500 mm
8' 3''
*largeur crible à disques
1300 mm
51''
1300 mm
51''
*longueur crible à disques
2700 mm
8' 10''
2700 mm
8' 10''
*espacement
45/54 mm
1.8/2.1''
45/54 mm
1.8/2.1''
*entraînement
hydraulique
Alimentateur vibrant (en dessous du concasseur)
hydraulique
TK14-27
*largeur
1400 mm
*longueur
2700 mm
*entraînement
TK14-27
55''
1460 mm
8' 10''
2700 mm
55''
8' 10''
hydraulique
hydraulique
Transporteur principal
H14-16
H14-16
Transporteur principal
H14-10 (avec TK 14-24)
H14-10 (avec TK 14-24)
Transporteur principal
H14-14 (avec TK 14-24)
H14-14 (avec TK 14-24)
TK14-24
TK14-24
Goulotte vibrante
*largeur
1400 mm
55''
1400 mm
55''
*longueur
2700 mm
8' 10''
10 000 mm
32' 10''
Transporteur latéral
*largeur courroie
H10-8
800 mm
H10-8
32''
800 mm
32''
*entraînement
hydraulique
hydraulique
Alternateur et panneau
71kVA/50Hz
71kVA/50Hz
Séparateur magnétique
en option
en option
Encapsulation de la poussière
en option
en option
Cloison pour rampe d’accès
en option
en option
Support LL
s/o
s/o
Cabine de contrôle
s/o
s/o
Bogie de transport
en option
en option
Pieds hydrauliques pour l’unité d’alimentation
en option
en option
Sont également disponibles : l’assistance hydraulique de réglage des paramètres, l’engin de levage pour l’entretien, le contrôle radio à distance, le système de vaporisation
d’eau avec pompe et réservoir.
23
Le Lokotrack LT110 alimentant le LT200HP.
24
APPLICATIONS LOKOTRACK
Lokotrack LT140.
Lokotrack LT1315 et ST620.
Le Lokotrack LT3054S, équipé d’un module
de crible.
25
Le Lokotrack LT125 avec une cabine de contrôle équipée de l’air conditionné en en option.
Équipement
Equipements
de concassage
de concassage
Metso
Metso
Minerals
Metso Minerals (France) SA
B.P. 159
F-71006 Mâcon Cedex
France
Tél.: +33-3-85 39 63 00
Fax: +33-3-85 39 62 98
Unités complètes
Équipements
mobiles
Equipements
mobiles
Installations
complètes
• Unités complètes
la production
• Unités
de concassage
sur chenilles
• Unités
de concassage
mobiles
série LT série LT• Installations
complètespour
de production
d’agrégats
d’agrégats
• Unités
portables série
NW série NW
• Unités
de concassage
portables
• Unités
complètes de recyclage
• Unités complètes pour le recyclage
Metso Minerals (France) SA
140-142 rue du Chevaleret
F-75013 Paris
France
Tél.: +33-1-45 85 30 28
Fax: +33-1-45 82 73 11
Metso Minerals (France) SA
17, avenue Honoré Serres
F-31000 Toulouse
France
Tél.: +33-5-61 21 05 81
Fax: +33-5-61 23 57 84
Metso Minerals
Lokomonkatu
3, P.O.
306
Metso’s Mining
andBox
Construction
Technology
33101
Tampere3, P.O. Box 306
Lokomonkatu
Finlande
33101 Tampere
Téléphone :
+358 204 84 142
Finland
Fax :
+358
+358
84 143
Phone:
204204
84 142
Fax:
+358 204 84 143
Adresse électronique :
[email protected]
e-mail: [email protected]
www.metso.com/miningandconstruction
Modifiable
sans avertissement
Sujet à modifications
sans préavis
Brochure
No. 1694-03-11-ESBL/Tampere-Français
Brochure
No. 1091-2-10-ESBL/Tampere-Français
© 2011
2010 Metso
Impriméen
enFinlande
Finlande
Imprimé
Hämeen Kirjapaino Oy
Nos gammes:
Nos produits de marque Barmac,
Nordberg
et Lokotrack*
Unités
de concassage
de concassage
•Appareils
Concasseurs
à mâchoires de la série C
Concasseurs
à mâchoires
série C
• Broyeurs
giratoires
primaires
primaires
• Broyeurs àgiratoires
cône série
GP
GP
• Broyeurs à cône série HP
HP
• Broyeurs à cône série MP
cônehorizontal
série MP série NP
• Broyeurs à axe
horizontal
série
NP
• Broyeurs à axe vertical
série
Barmac
à axe
vertical
Barmac
• Broyeurs de
métaux
Lindemann
laboratorie
Nordberg
• Broyeurs de
laboratoire
Nordberg