jeudi 30 octobre 2014 centre d`achats beresford thursday october 30
Transcription
jeudi 30 octobre 2014 centre d`achats beresford thursday october 30
JEUDI 30 OCTOBRE 2014 CENTRE D’ACHATS BERESFORD 17 h – ÉPLUCHETTE DE BLÉ D’INDE & CHOCOLAT CHAUD (2 $ par personne) THURSDAY OCTOBER 30, 2014 BERESFORD SHOPPING CENTRE 5 pm – CORN BOIL & HOT CHOCOLATE ($2.00 per person) Musique avec Guilmond Larocque & fils Music by Guilmond Larocque & son 18 h – INSCRIPTIONS AUX CONCOURS SUR PLACE (GRATUIT) 6 pm – CONTESTS REGISTRATION ON SITE (FREE) 18 h 30 – ACTIVITÉ DE DÉCORATIONS Décorez une citrouille ou une lanterne à la maison Apportez-la sur place afin de l’inscrire au concours de la meilleure décoration Toutes les décorations seront cordées et illuminées à 19 h 15 Le prix de la meilleure décoration sera accordé CONCOURS 6:30 pm – DECORATING ACTIVITY Decorate a pumpkin or a lantern at home Bring your decoration on site and register it under the best decoration contest All decorations will be displayed then lit at 7: 15 pm Award for the best decoration will be chosen CONTESTS CATÉGORIES Meilleure tarte Meilleure confiture Meilleur costume PRIX Certificat de 25 $ Montant de 25 $ Certificat de 25 $ Meilleur animal costumé Meilleure coiffure d’Halloween Meilleur « drôle de chapeau » Meilleure décoration Certificat de 25 $ Certificat de 25 $ Certificat de 25 $ Certificat de 25 $ COMMANDITAIRES Save Easy Banque Nationale Familiprix *Participez au concours de coloriage en magasin de Familiprix pendant le mois d’octobre (tirage le vendredi 31 octobre). Pattes & Nageoires Coiffure Marie-Claudine Great Canadian Dollar Store Magasins Hart CATEGORIES Best Pie Best Jam Best Costume PRIZES $25.00 Certificate $25.00 Amount $25.00 Certificate Best Dressed Pet Best Halloween Hair Best "Funny Hat" Best Decoration $25.00 Certificate $25.00 Certificate $25.00 Certificate $25.00 Certificate 19 h 15 – ILLUMINATION DES DÉCORATIONS 7:15 pm – LIGHTING OF THE DECORATIONS 19 h 30 – LA TROUILLE DES CITROUILLES 7:30 pm – PETRIFIED PUMKINS Les citrouilles seront offertes en sacrifice (échappées à l’aide d’une grue) – Remerciements à J.L. Breau Merci aux commanditaires! SPONSORS Save Easy National Bank Familiprix *Enter Familiprix’s in-store coloring contest throughout the month of October (draw Oct. 31). Paws & Fins Coiffure Marie-Claudine Great Canadian Dollar Store Hart Stores Pumpkins will be sacrificed (dropped by a crane) – Thanks to J.L. Breau Thank you sponsors!