Resources - Pages Orthodoxes La Transfiguration

ORT 703
Resources and Methodology
for Orthodox Theology
Winter/Spring 2014
Prof. Dr Paul Ladouceur
[email protected]
March 27, April 3 and 10, 2014
Bibliographic and Internet Sources
for Early Christian Writers
Outline and Links
Part I. Original Texts in Ancient Languages.
Part II. English Translations.
Part III. Traductions françaises.
Part IV. Study Guides to the Fathers.
Bibliographic and Internet Sources for Early Christian Writers/
Sources littéraires et internet pour les écrivains de l’Église ancienne.
217-210 (220)
Part I. Original Texts in Ancient Languages.
1.1) Jean-Paul Migne, Patrologiae. Cursus Completus. Series Latina
211-213
(222 volumes, Paris, 1844-55). (Patrologia Latina = PL).
Series graeca (168 volumes, Paris, 1857-68). (Patrologia graeca = PG)
Total : 390 volumes.
The entire Migne collection is on line at Google Books.
Index: http://classicsindex.wikispaces.com/migne_PG
Contents by volume: http://en.wikipedia.org/wiki/Patrologia_Graeca
Links by volume number: http://graeca.patristica.net/
Index to volumes: http://www.documentacatholicaomnia.eu/25_20_30-_Volumina.html
Index by author: http://graeca.patristica.net/PG-IndexAuthorWeb.htm
Downloadable searchable PDFs of many works from PG (and also some others), arranged by:
authors : http://graeca.patristica.net/PG-IndexAuthorWeb.htm
McGill : no. UdeM : Lettres et sciences humaines BR 60 M55
… series graeca : index locupletissimus. Theodorus Hopfner. Paris : 1928-1936.
Disponible Lettres et sciences humaines BQ 310 M43 H792
Page 213 : First page of Against the Heresies.
How to cite from Migne:
1) Series identification: PG or PL.
2) Volume number: e.g. 7
3) Column number: e.g. 437
4) Position in the Column: e.g. A.
Hence: PG 7:437A.
66
1.2) Sources chrétiennes.
Grégoire de Naziance, Lettres théologiques, Le Cerf (SC 208), 1974.
http://sources-chretiennes.editionsducerf.fr/
Institut des sources chrétiennes : http://www.sourceschretiennes.mom.fr/
Université de Montréal : Collection complète.
1.3) Corpus christianorum.
http://www.corpuschristianorum.org/home.html
Series overview: http://www.corpuschristianorum.org/series/index.html
Series Graeca
CCT – Translations. http://www.corpuschristianorum.org/series/ccten.html
1.4) Patrologia Orientalis
http://www.brepols.net/Pages/BrowseBySeries.aspx?TreeSeries=PO
Index with links to some online versions of older volumes:
http://www.tertullian.org/fathers/patrologia_orientalis_toc.htm
Volume 2. 1907. 688 p. Texts in Syriac, Coptic, Ethiopic (Ge’ez), Greek and Latin:
https://archive.org/stream/patrologiaorient02pariuoft#page/n7/mode/2up
234
Part II. English Translations.
2.1) Ante-Nicene Christian Library (ANCL) and Nicene and Post-Nicene Fathers (NPNF)
Both series are online in the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) www.ccel.org/
http://www.ccel.org/fathers.html.
ANF Vol. I - The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus:
www.ccel.org/ccel/schaff/anf01.toc.html
2.2) Early Church Fathers - Additional texts.
http://www.ccel.org/ccel/pearse/morefathers/files/morefathers.html.
2.3) Oxford Early Christian Texts – Oxford University Press
http://ukcatalogue.oup.com/category/academic/series/religion/oect.do
2.4) The Fathers of the Church - Catholic University of America Press.
http://cuapress.cua.edu/books/series.cfm [sort by author]
2.5) Ancient Christian Writers: The Works of the Fathers in Translation - Paulist Press
http://www.paulistpress.com/Products/CategoryCenter/ACWR/all-titles.aspx
2.6) Popular Patristics Series - St Vladimir’s Seminary Press
http://www.svspress.com/categories/Popular-Patristics-Series/.
2.7) Classics of Western Spirituality (CWS) - Paulist Press
http://www.paulistpress.com/Products/CategoryCenter.aspx?categoryId=COWS
2.8) Jaroslav Pelikan & Valerie Hotchkiss, eds., Creeds and Confessions of Faith in the Christian
Tradition (New Haven CN: Yale University Press, 2003). [See below at 4.8 for links.]
67
Part III. Traductions françaises.
3.1) Sources chrétiennes (SC)
Voir ci-haut. Chaque volume contient le texte critique et une traduction française.
3.2) Les Pères dans la Foi
www.migne.fr/Les_Peres_dans_la_foi.htm.
3.3) jesusmarie.com
http://jesusmarie.free.fr/
Part IV. Study Guides to the Fathers.
4.1) Maurice Geerard, (Corpus Christianorum) Clavis Patrum Graecorum,
214-225
Vol. I Patres antenicaeni (CCCPG) (Turnhout BE: Brepols, 1983).
Athenagoras; Iustinus martyr; Irenaeus lugdunensis, 28-35.
Supplement (1998): 8-9; 20-21; 110-118.
Index vol. II: http://www.fourthcentury.com/index.php/clavis-patrum-graecorum-contents
Publisher: http://www.brepols.net/Pages/BrowseBySeries.aspx?TreeSeries=CCCPG 660 €
Not on line. McGill: Only Clavis Patrum Latinorum. Z7791 D45 1995 [In Library Use]
Humanities and Social Sciences - Reference (McLennan Bldg)
UdeM: Latin & Greek: Lettres et sciences humaines BR 60 C662 G44
4.2) Biblia patristica: Index des citations et allusions bibliques
226-232
dans la littérature patristique T. 1 à 7.
Tome I. Des origines à Clément d'Alexandrie et Tertullien (Strasbourg : Centre d'analyse
et de documentation patristiques, Université des sciences humaines, 1975).
Index, 12-13; Gn 1, 49-57.
Online: http://www.biblindex.mom.fr/. http://www.biblindex.mom.fr/index.php?lang=en
McGill: BR66.5 B53 1975 Humanities and Social Sciences - McLennan Bldg v.1-7.
UdeM: Lettres et sciences humaines REF BR 66.5 U54.
4.3) Charles Kannengiesser, Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity
(Leiden & Boston: Brill, 2004). 2 vols. 1496 p. 1 vol. 2006.
Content description: http://www.amazon.com/Handbook-Patristic-Exegesis-AncientChristianity/dp/9004153616
http://fr.scribd.com/doc/40393645/Kannengiesser-Charles-Handbook-of-Patristic-ExegesisBible-in-Ancient-Christianity-2006.
4.4) Johannes Quasten, Patrology. Vol I. The Beginnings of Patristic Literature.
From the Apostles Creed to Irenaeus [1950] (Allen TX: Christian Classics, 1989).
Available as a set: http://www.amazon.com/Patrology-Volume-Set-JohannesQuasten/dp/0870611410
Vol. 1 is available to read and download here:
http://fr.scribd.com/doc/137421424/98207975-Quasten-Johannes-Patrology-Vol-1-Fromthe-Apostles-Creed-to-Irenaeus
Initiation aux Pères de l'Église Vols I-IV. (Paris : Le Cerf, 1955-1986).
Version française en ligne: http://ebooks.editionsducerf.fr/multimedia/6113/swf/#/18/
Volume 1 - Volume 2 - Volume 3 - Volume 4.
68
4.5) Hubertus Drobner, The Fathers of the Church: A Comprehensive Introduction
(Peabody MA: Hendrickson, 2007; Baker Academic, Reprint edition ). 688 pages.
As low as $19.00 on Amazon.com – a real bargain! $46.00 in Canada.
“Heretical and Antiheretical Literature”.
267-277
http://www.amazon.com/Fathers-Church-The-Comprehensive-Introduction/dp/0801046106
4.6) Everett Ferguson, ed., Encyclopedia of Early Christianity (New York & London:
Garland, 1997; 2nd ed. 1999). 1212 pages. $93.31.
Pheme Perkins, “Gnosticism”, 465-470.
278-284
http://www.amazon.ca/Encyclopedia-Early-Christianity-Second-Edition/dp/0815333196
4.7) John Anthony McGuckin, The Westminster Handbook to Patristic Theology
(Louisville KY: Westminster John Knox Press, 2004). 416 p. $22.50.
“Arianism”, 29-30; “Council of Nicea I”, 88-89; “Manicheism”, 213-214.
285
http://www.amazon.com/The-Westminster-Handbook-Patristic-Theology/dp/0664223966
4.8) J.N.D. Kelly, Early Christian Doctrines (London Adam and Charles Black, 1958). 4th
edition, 1978; 5th edition, Continuum/Bloomsbury, 2000. 511 pages. $16.30US
291
Table of Contents. “The Theology of Nicea”, 231-237.
http://www.amazon.com/Early-Christian-Doctrines-Revised-Edition/dp/006064334X
Online at Scribd: http://fr.scribd.com/doc/103911481/J-N-D-Kelly-Early-ChristianDoctrines
4.9) Georges Florovsky (from The Collected Works of Georges Florovsky):
Vol. VII
The Eastern Fathers of the Fourth Century
Vol. VIII
The Byzantine Fathers of the Fifth Century
Vol. IX The Byzantine Fathers of the Sixth to Eighth Century
Vol. X The Byzantine Ascetic and Spiritual Fathers
html format: http://www.holytrinitymission.org/books/english/
Vol. VII: http://www.holytrinitymission.org/books/english/fathers_florovsky_1.htm etc.
doc format: http://www.stathanasios.com/Catechism1.html
4.10) Jaroslav Pelikan, Credo. Historical and Theological Guide to Creeds and Confessions of
Faith in the Christian Tradition (New Haven: Yale University Press, 2003). liii, 609 p..
Paper. $37.50. CBD $25.00. [analysis.] BT990 .C63 2003 Trinity Robarts Knox
Credo:
http://books.google.ca/books?id=QqrdwBEB0SsC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gb
s_atb#v=onepage&q&f=false
Confessions: http://www.amazon.com/Creeds-Confessions-Christian-TraditionVolumes/dp/0300093918