DOSSIER DE PRESSE - Salon Résonance[s]

Transcription

DOSSIER DE PRESSE
r é s o n a n c e [s]
Salon européen des métiers d’art
STRASBOURG WACKEN
DU 6 AU 9 NOVEMBRE 2015
SOMMAIRE
 Communiqué de presse de synthèse
Page 2
 Edito d’Annie Basté-Mantzer, Présidente de la frémaa
Page 4
 Qu’est-ce qu’un métier d’art ?
Page 5

Les différents domaines d’intervention
Page 5
 Les actualités du secteur des métiers d’art
Page 7
 La réalité économique du secteur des métiers d'art
Page 8
 L’Alsace et les métiers d’art
Page 9
 La frémaa, une fédération de professionnels très active
Page 10
 Les temps forts de l’édition 2015
Page 11
 Une sélection rigoureuse des exposants
Page 12
 La Maison de Plumasserie M.Marceau invitée d’honneur
Page 13
 Focus sur quelques exposants atypiques
Page 14
 Les ateliers proposés sur le salon
Page 17
 Les conférences et projections
Page 19
 Informations pratiques
Page 20
 Les partenaires
Page 21
 Les exposants 2015
Page 20
1
Elisa CONFORTINI, céramiste
STRASBOURG WACKEN
COMMUNIQUÉ DE SYNTHÈSE
Déjà
unanimement reconnu pour son très haut niveau de qualité et d’originalité, le salon
européen des métiers d’art résonance[s] a pour vocation d’afficher le visage contemporain des
métiers d’art à travers une sélection remarquable d’objets aux lignes modernes, réalisés en pièces
uniques ou en séries limitées.
résonance[s] réunira ainsi à Strasbourg, du 6 au 9 novembre 2015, près de 170 créateurs
européens d’exception venus d’Allemagne, d’Espagne, d’Italie, de Finlande, de Belgique, des PaysBas, de Suisse et de France.
Organisé par la Fédération Régionale des Métiers d’Art d’Alsace (frémaa), le salon affiche avec
caractère l’excellence et la créativité débordante des professionnels des métiers d’art à travers
des créations contemporaines, raffinées et souvent audacieuses.
Abadie et Sauques, verriers
Les 170 créateurs ont été rigoureusement
sélectionnés par un jury de professionnels, avec
notamment pour critères de relever de la
nomenclature officielle des métiers d’art et
d’exercer leur activité à titre professionnel. Fidèle
à l’exigence qui caractérise les métiers d’art, le
jury a volontairement privilégié les pièces les plus
esthétiques, créatives, originales et innovantes.
Simone Perrote, céramiste
Parmi les meilleurs créateurs européens, on
appréciera ainsi le talent et la maîtrise de
Nathalie Rolland-Huckel, laqueur, Simone Perrote,
céramiste, Julie Gonce, souffleur de verre au
chalumeau, ou encore Xavier Noël, doreur et
lauréat du Concours de la Jeune Création Métiers
d’Art d’Ateliers d’Art de France 2015.
L’invité d’honneur de cette 4ème édition sera Maxime Leroy, fondateur de La Maison de
Plumasserie M. Marceau. Grâce à une approche du métier très personnelle, à la fois moderne et
graphique, Maxime Leroy travaille avec les plus grandes maisons de Haute Couture telles Chanel,
Jean-Paul Gaultier et Louis Vuitton avec lesquelles il collabore sur des pièces exceptionnelles.
Ayant à cœur de transmettre ce savoir-faire rare aux nouvelles générations, il présentera une
conférence au cours du salon.
Contact presse : Terre d’info
2 [email protected]. @LN_terredinfo
Hélène de Mulatier. 03 88 13 25 04.
Nathalie Rolland-Huckel, laqueur
STRASBOURG WACKEN
Plébiscités chaque année par le public, de nombreux temps forts
rythmeront les quatre jours du salon : ateliers d’initiation,
conférences, démonstrations, happenings,…
Rendez-vous unique et incontournable, résonance[s] a su
s’imposer comme le lieu idéal pour découvrir et acquérir des
créations singulières en mobilier, décoration, bijoux, mode,
sculpture, luminaires ou encore arts de la table. Il apparaît ainsi
désormais comme le symbole de l’excellence, du raffinement et
de la créativité des métiers d’art en Europe aujourd’hui.
3
Xavier Noël, doreur ornemaniste
STRASBOURG WACKEN
ÉDITO D’ANNIE BASTÉ-MANTZER
Présidente de la frémaa
© Thomas Kuchel
Après trois éditions couronnées de succès et unanimement plébiscitées par la presse, le public et
les exposants, quel plaisir et quelle hâte nous avons de vous retrouver et de vous présenter cette
4ème édition du salon résonance[s] !
Depuis 2012, le bilan n’a cessé de croître positivement (qualité de la sélection des exposants,
visitorat et retombées économiques pour les professionnels en hausse, notoriété du salon, etc…).
Fort de cette réussite, résonance[s] se positionne désormais comme le rendez-vous
incontournable des métiers d’art en Europe aujourd’hui.
Notre objectif pour cette 4ème édition est clair : il faut garder le cap, c’est-à-dire, maintenir le haut
niveau de qualité et d’originalité du salon, conserver notre exigence de sélection, montrer au
public la créativité débordante et l’excellence de nos métiers et permettre aux professionnels
d’exposer leurs créations dans de bonnes conditions et à des tarifs abordables. résonance[s] est
un salon organisé par et pour les professionnels des métiers d’art, voilà notre leitmotiv !
Notre programmation 2015 accueillera des invités que nous avons à cœur de vous faire découvrir
et sera rythmée par de nombreux temps forts comme par exemple :




L’accueil comme invité d’honneur 2015 de la Maison de Plumasserie Haute Façon
M.MARCEAU
La Carte Blanche offerte à Julie GONCE, sculpteur verrier à la flamme et lauréate du Concours
Ateliers d’Art de France 2014
La collaboration inédite de deux nos adhérents pour une mise en scène originale de l’entrée du
salon
Une table-ronde sur Auguste Bartholdi animée par le journaliste Michel FIELD
Nous nous attachons cette année encore à nous renouveler pour vous surprendre et mettre en
lumière la capacité créatrice qui anime les professionnels des métiers d’art.
Nous souhaitons, activement et avec beaucoup de détermination, dans un temps et un espace
donnés, vous permettre d’oublier les tracasseries quotidiennes et d’accéder à une expérience
unique au cœur des métiers d’art, un pur moment de bonheur, d’émotion et de joie qui rend la vie
belle !
4
STRASBOURG WACKEN
QU’EST-CE QU’UN MÉTIER D’ART ?
A la croisée des chemins entre artistes et artisans, les professionnels des métiers d’art allient
savoir- faire, originalité, audace et créativité. Ils s’expriment dans des activités de production et de
création artistique mais aussi dans le domaine de la restauration du patrimoine.
Passionnés, leurs lieux de travail constituent ainsi de véritables ateliers d’expérimentation où
l’innovation se fond aux techniques ancestrales pour la création de pièce unique, de petite série
ou de commande personnalisée et spécifique.
Les métiers d’art représentent souvent des symboles identitaires et culturels de régions dans
lesquelles ils sont solidement ancrés. Ils participent à leur dynamisme et sont un véritable atout
en termes d’économie locale, de lien social et d’attractivité touristique. Présents à l’exportation,
ils contribuent au rayonnement de la France à l’international. Leur réactivité et leur créativité leur
assurent encore un haut potentiel de développement.
L ES DIFFÉRENTS DOMAINES D’INTERVENTION
Les professionnels des métiers d’art couvrent un vaste domaine d’intervention parfois
insoupçonné : restauration du patrimoine, décoration mais aussi mode, luxe, design, arts du
spectacle… Avec leurs contraintes et leurs attentes bien spécifiques, chacun de ces domaines
d’activité a besoin du savoir-faire d’ateliers très qualifiés.
La mosaïque, la création de vitrail, la ferronnerie permettent une personnalisation
de certains bâtiments. Les constructions durables utilisent de plus en plus les matériaux
traditionnels comme le bois, la pierre sèche ou l’enduit à la chaux.
ARCHITECTURE
Certains professionnels des métiers d’art inscrivent leur démarche créative
dans le monde de l’art contemporain. L’objet s’éloigne de sa fonctionnalité pour devenir une
œuvre d’art à part entière.
ART CONTEMPORAIN
Dans les coulisses du théâtre et du cinéma
œuvrent des professionnels des métiers d’art. En lien avec les
metteurs en scène, ils élaborent décors et costumes en tenant
compte des contraintes du genre : éclairage, mouvement, effet
d’ensemble…
ART DU SPECTACLE
Le décorateur professionnel a besoin pour habiller la
maison de tapissiers, de peintres en décor, de fabricants de
luminaires ou de mobilier pour ses chantiers d’exception…
DÉCORATION
5
Louis-Marie Planquette, créateur de luminaires
STRASBOURG WACKEN
De nombreux designers font appel aux
professionnels des métiers d’art pour réaliser des
pièces en série limitée. Au-delà de la simple
esthétique, l’objet vient s’inscrire dans une démarche
et un projet bien définis. La réflexion sur l’usage
apparaît fondamentale.
DESIGN
Encore peu exploité, l’espace public
offre un potentiel de développement intéressant. Il
comprend le mobilier urbain, des éléments décoratifs
comme les fontaines mais aussi l’aménagement d’une
école ou d’une station de métro.
ESPACE PUBLIC
Atelier Ornicar, ébéniste
Le monde de l’industrie a besoin de la connaissance des matériaux, des compétences
techniques et de la créativité des professionnels des métiers d’art. Des charpentiers de marine
peuvent construire des prototypes complexes, des céramistes concevoir des moules pour la
production en série et des créateurs textiles inventer des motifs nouveaux.
INDUSTRIE
Toutes les grandes maisons font vivre des
savoir-faire d’exception avec des ateliers en
interne mais aussi un réseau de fournisseurs et
de sous-traitants. Une production très haut de
gamme particulièrement présente à l’export.
LUXE
Plume, dentelle, broderie, sans oublier
l’ennoblissement textile pour les effets spéciaux
ou bien le modélisme pour la fabrication des
patrons. Des défilés haute couture aux créateurs
indépendants, la mode ne peut se passer des
métiers d’art.
MODE
Frédérique Boudon, Lulubelle, feutrière
Ils font appel aux professionnels des métiers d’art pour l’entretien et la restauration de
leurs collections. Certains possèdent leurs propres ateliers comme le musée du Louvre (peinture),
le Palais Galliera (mode), le musée de l’Arles antique (mosaïque), les muséums d’histoire naturelle
(taxidermie).
MUSÉES
Qu’il soit classé au titre des Monuments historiques ou qu’il appartienne au
champ immense du patrimoine non protégé, le bâti ancien représente un marché essentiel pour les
métiers de la restauration. La création y a aussi sa place, comme le montre le vitrail contemporain.
PATRIMOINE BÂTI
6
STRASBOURG WACKEN
LES ACTUALITÉS DU SECTEUR
En 2004, le secteur des métiers d’art a connu un moment historique : une définition reconnue par
l’article 22 de la loi n° 2014-626 du 18 juin 2014 – relative à l’artisanat, au commerce et aux très
petites entreprises – remplace l’article 20 de la loi du 5 juillet 1996 et donne une définition légale
des «métiers d’art ». Selon cet article, « relèvent des métiers d’art, […] les personnes physiques
ainsi que les dirigeants sociaux des personnes morales qui exercent, à titre principal ou
secondaire, une activité indépendante de production, de création, de transformation ou de
reconstitution, de réparation et de restauration du patrimoine, caractérisée par la maîtrise de
gestes et de techniques en vue du travail de la matière et nécessitant un apport artistique ».
Cette définition constitue une avancée considérable puisqu’elle entérine la dimension de création
artistique intrinsèque aux métiers d’art et reconnaît officiellement le secteur des métiers d’art
comme un secteur économique à part entière.
La liste des métiers d’art sera dorénavant établie conjointement par les deux ministères chargés
de l’Artisanat et de la Culture.
Juha Latimeria, métallier
Les infondus, souffleurs de verre
En définissant le secteur des métiers d’art, l’article 22 pose les fondements d’une politique
économique et sociale adaptée à leurs spécificités. Dans un contexte d’économie mondialisée, les
conditions sont ainsi réunies pour dynamiser la compétitivité du secteur des métiers d’art et ouvrir
de nouvelles perspectives que ce soit en France ou sur la scène internationale. Cette nouvelle
avancée s’inscrit dans le prolongement de l’arrêté Dutreil de 2003 qui a établi la liste des 217
métiers de l’artisanat d’art et officialisé leur périmètre d’activité. Jusqu’ici, les métiers d’art
n’étaient pas définis légalement. Cela a induit un manque de structuration du secteur qui s’est
traduit par une dispersion des professionnels des métiers d’art dans une multitude de statuts, une
hétérogénéité des régimes de formation, de prévoyance et de retraite et un éclatement sur le plan
fiscal.
7
STRASBOURG WACKEN
LA RÉALITÉ ÉCONOMIQUE
du secteur des métiers d’art
Aujourd’hui, la France dénombre plus de 38 000 entreprises de métiers d’art. La majorité de ces
entreprises compte moins de 250 salariés. Ce sont des TPE, des PME et des maisons de luxe. Ce
sont aussi de tous petits ateliers ou des manufactures tenus par des professionnels qui exercent
seuls. Certains travaillent dans des domaines bien connus du public comme l’ébénisterie ou la
bijouterie. D’autres exercent des métiers rares : chaumier, gantier, sérigraphe…
Cette hétérogénéité rend l’univers des métiers d’art complexe et parfois difficile à appréhender,
notamment de façon chiffrée. Les 38 000 entreprises relevant du secteur sont majoritairement
inscrites dans les Chambres de métiers et de l’artisanat. Elles emploient près de 60 000
personnes. Au total, leur chiffre d’affaires se monte à 8 milliards d’euros hors taxes dont 727
millions à l’export*.
Les métiers d’art participent au dynamisme des territoires. Vitrine d’excellence, ils contribuent au
rayonnement de la France à l’étranger. Les métiers d’art symbolisent un certain art de vivre à la
française qui représente un véritable atout pour les territoires en termes de développement et
d’attractivité touristique.
*Source : Panorama des entreprises métiers d’art, Direction générale de la Compétitivité, de l’Industrie et des
Julie Strub, relieur
Patrick Fischer, peintre en décor
Sylvie Gorde, céramiste - Photo © Patrick Rauch
Services (DGCIS), 2009.
8
STRASBOURG WACKEN
L ’ALSACE ET LES MÉTIERS D’ART
L’Alsace possède une tradition bien ancrée dans le domaine textile, portée par la Ville de
Mulhouse. Elle accueille aujourd’hui un musée dédié à l’impression sur étoffes ainsi que la
formation en design graphique et textile de la Haute École des Arts du Rhin. Rixheim continue pour
sa part de créer des papiers peints panoramiques tandis que Wingen-sur-Moder reste le bastion
de la Maison Lalique.
De leur côté, les potiers d’Alsace ont créé un certificat d’authenticité permettant d’attester que
chaque poterie proposée à la vente a été intégralement conçue, travaillée, émaillée, cuite et
décorée dans les ateliers alsaciens de Soufflenheim et Betschdorf.
La région peut aussi se vanter d’une filière originale dans la manufacture d’orgues.
En tout, elle compte 900 entreprises métiers d’art qui bénéficient d’un programme de
développement spécifique coordonné par une fédération de professionnels, la frémaa, et soutenu
par le Conseil Régional d’Alsace.
© Orgues Guerrier
© Haute Ecole des Arts du Rhin
© Haute Ecole des Arts du Rhin
Coté formation, l’Alsace possède une offre particulièrement riche, notamment un dispositif de
transmission de savoir-faire rares et d’excellence porté par la frémaa.
9
STRASBOURG WACKEN
LA FRÉMAA
Une fédération très active
La frémaa, Fédération Régionale des Métiers d’Art d’Alsace, a été créée en 1996 par et pour les
professionnels des métiers d’art alsaciens qui souhaitaient se regrouper pour activer une
dynamique de valorisation du secteur.
La fédération rassemble aujourd’hui plus de 170 professionnels admis sur dossier par un jury.
Organisation professionnelle solidement ancrée et reconnue au niveau régional, elle coordonne
depuis 20 ans un programme de développement et de promotion des métiers d’art. Elle a pour
vocation la valorisation, la représentation, la défense et le développement économique des
professionnels du secteur.
Dans cette optique, elle organise de nombreuses actions culturelles, économiques et de formation
unanimement reconnues pour leur qualité et pour les réelles opportunités d’affaires qu’elles
représentent pour les professionnels (expositions, salons, publications, dynamisation des
entreprises, formations, veille sectorielles…).
En 2015, elle met à nouveau en œuvre toute son expertise pour l’organisation de la 4ème édition du
salon résonance[s] à Strasbourg.
Plus d’informations sur : www.fremaa.com
10
STRASBOURG WACKEN
LES TEMPS FORTS DE 2015
L’édition
2015 du salon résonance[s] permettra de faire découvrir aux nombreux visiteurs
attendus les professionnels des métiers d’art aussi riches en créativité qu’en originalité. Ils
pourront ainsi s’émerveiller dès l’entrée du salon grâce à la mise en scène inédite née de la
collaboration entre Damien LACOURT, ébéniste et Xavier NOEL, doreur.
L’invité d’honneur 2015 est La Maison de
Plumasserie Haute Façon M.MARCEAU dont le
créateur Maxime LEROY travaille avec les plus
grandes maisons de Haute Couture telles Chanel,
Jean-Paul Gaultier et Louis Vuitton.
M.MARCEAU, plumassier
Les pièces du workshop entre les designers de l’association IDeE et les sculpteurs et tailleurs sur
pierre François KELLER et Violette ARBOGAST bénéficieront également d’une présentation inédite.
Carte blanche est donnée à Julie GONCE, sculpteur verrier à la flamme et lauréate nationale du
Concours Ateliers d’Art de France 2014.
Le salon résonance[s], ce sont aussi quatre jours pendant lesquels se succèdent ateliers,
conférences et projections dont le programme est présenté dans les pages suivantes.
Et pour un moment de détente, les visiteurs pourront savourer un thé servi dans une magnifique
collection de tasses de créateurs, tout en dégustant un chocolat rare, sur l’espace Le thé
céramique. Un pur moment de découverte et d’émotion proposé par Nana DING – Thés
d’exception, et La Pâtisserie Christian.
A noter qu’un jeu-concours est organisé tout au long du salon permettant de désigner le coup de
cœur du public.
11
STRASBOURG WACKEN
U NE SÉLECTION RIGOUREUSE DES EXPOSANTS
Le succès des premières éditions du salon a généré un afflux considérable de demandes de
professionnels souhaitant exposer à résonance[s] en 2015.
Les organisateurs ont fait le choix de rester fidèle au concept du salon : présenter aux visiteurs
des professionnels hors pair et des œuvres exceptionnelles. De fait, ils ont dû faire des choix afin
de garder une certaine représentativité des métiers d’art exposés, tout en accueillant des
professionnels de haut niveau et des créations originales.
Les sélections 2015 ont été effectuées par le jury de professionnels suivant :

Annie BASTÉ-MANTZER, Présidente de la frémaa

Caroline BOEGLIN, Journaliste et présentatrice de l’émission « Secret déco » sur Alsace 20

Joël et Véronique BRUCKMANN, Architectes

Christian FUCHS, Vice-président de la frémaa

Edith WEBER, Présidente de l’Institut Européen des Arts Céramiques
Claudine Thiellet, tourneur
sculpteur sur bois
Lydia Caravia, maroquinière
Bruno Metzger, bottier
Michèle Forest, créatrice textile Florence Lemoine, verrier
170 créateurs ont ainsi été sélectionnés par le jury avec notamment pour critères de relever de la
nomenclature officielle des métiers d’art et d’exercer leur activité à titre professionnel. Fidèle à
l’exigence qui caractérise les métiers d’art, le jury a volontairement privilégié les pièces les plus
esthétiques, créatives, originales et innovantes.
12
STRASBOURG WACKEN
L A MAISON DE PLUMASSERIE M.MARCEAU, INVITÉE D’HONNEUR
« Elle a un tel impact qu’il faut se méfier de ne pas trop en faire » !
A 25 ans, Maxime LEROY révolutionne la perception de la plume. Aussi libre que cette dernière, sa
propre entreprise « M.MARCEAU » lui confère un luxe dans la sélection de ses collaborations :
Jean-Paul Gaultier, Valentino, Ludwig & Dominique, Givenchy, Louis Vuitton, Chanel… Il y distille
la saveur d’une esthétique résolument moderne.
Son exploration des textures ouvre ainsi les portes de nouveaux possibles où les plumes se
conjuguent au bois, cuirs et autres laques, élargissant leur domaine d’application au cinéma, au
design et à l’architecture.
Entrant en conversation avec ses pairs ébénistes et maîtres d’art, il transcende ceux qui le
rencontrent. Personne ne reste indifférent au plumassier et à ses écailles réinterprétées, explorant
les bestiaires les plus improbables. D’un réalisme troublant, il recrée les plus précieuses fourrures.
Interprète sensible de son Art depuis 5 ans, Maxime LEROY est le fleuron d’une nouvelle
génération d’artisans résolument tournée vers le futur.
Plus d’informations sur www.m-marceau.com
M.MARCEAU, plumassier
13
STRASBOURG WACKEN
F OCUS SUR QUELQUES EXPOSANTS ATYPIQUES
Justyna Jedrzejewska, céramiste
Justyna JĘDRZEJWSKA, céramiste, France
Justyna JĘDRZEJEWSKA a grandi en Pologne où elle a
d’abord suivi une formation artistique au Centre Public
Artistique de Wroclaw, avant d’obtenir, en 2003, un
doctorat en chimie à l’Université Louis Pasteur de
Strasbourg.
Passionnée d’art, sa formation l’a amenée à suivre des cours variés lui permettant de multiplier et
d’optimiser ses compétences : dessin, peinture, gravure, histoire de l’art, photographie argentique,
sculpture et modelage, ou encore céramique. Son travail a notamment pu s’observer pendant cinq
ans à la Médiathèque André Malraux de Strasbourg
Après avoir fait voyager ses œuvres, les exposant en Alsace et en Pologne, elle les présente
aujourd’hui à la Galerie « La Ligne Bleue », à Sélestat.
Magali SENAUX, ébéniste, France
Dans tout ce qu’elle entreprend, Magali SENAUX suit avant
tout son instinct et vit pleinement ses passions. C’est ainsi que
cette trentenaire parisienne de naissance est devenue
normande de cœur et ébéniste.
Amoureuse des chevaux et de l’équitation, elle commence sa
carrière comme cavalière professionnelle.
Elle se lance dans l’ébénisterie pour conjuguer sa passion pour les métiers d’Arts et le bois. Elle
suit une formation en ébénisterie à l’école Boulle à Paris, en cours du soir, durant 3 ans. Dûment
diplômée de l’école Boule en 2007, elle se spécialise encore dans la menuiserie d’agencement.
Enfin, en 2009, elle installe son atelier en Normandie, au cœur du Pays d’Auge.
Dans sa démarche de création, elle cherche à créer du mobilier d'exception, alliant le savoir-faire
traditionnel de l'ébénisterie et le design. Un design sobre, élégant, créatif et féminin.
Depuis 2011, ses œuvres sont exposées à travers la France, notamment à Paris.
14
Magali Senaux, ébeniste
STRASBOURG WACKEN
Chiara Pizzinato
Chiara PIZZINATO, Créatrice textile, Italie
Cette artiste italienne crée des œuvres essentiellement à destination
des femmes. Plaçant le tissu au cœur de son art créatif, elle ramène
dans son atelier des tissus venus de Chine, d’Inde, d’Indonésie, de
France ou d’Italie. Chaque pièce raconte une histoire, et elle laisse le
tissu s’exprimer par lui-même, plutôt que le design.
A noter que Chiara PIZZINATO a déposé un brevet pour l’une de ses
créations textiles, ce qui est très rare dans ce métier.
Artiste céramiste d’origine allemande, diplômée de l’Ecole des
Beaux-Arts du Luxembourg et de l’Université des Arts et du
Design à Helsinki en Finlande, Claudia BIEHNE a reçu de
nombreux prix internationaux (prix du Jury à Tajimi au Japon, en
Espagne ou en Autriche). De renommée internationale, elle a pu
voir exposées ses œuvres à New York, Londres, Tokyo, en
Allemagne, aux Pays-Bas, en Italie, en Espagne et en France.
Isabelle LEOURIER, création de chapeaux et accessoires
haute-couture pour les femmes, France
En quelques années, Isabelle LEOURIER a su s’imposer
comme la référence nationale dans son domaine : la
création de chapeaux et accessoires haute-couture pour les
femmes. Par sa formation de styliste graphiste au début
des années 80 et forte de ses six années d’expérience, elle
parvient à attirer l’attention de créateurs issus de la haute
couture : Christian Lacroix, Jean-Louis Scherrer,
Valentino…
Passionnée de danse et de sculpture, ses pièces reflètent ses goûts. Elle propose des chapeaux,
parures et bijoux, qui mettent en valeur la femme sous toutes ses facettes.
Depuis plus de 20 ans elle rafle les prix les plus prestigieux de la couture et du design tels que le
1er Prix du concours Ateliers d’Art de France de 2012 en représentant la région Picardie ou encore
le 1er Prix SONY pour la création d’une silhouette pour la promotion d’un walkman en 1994.
Autre point clé confirmant sa reconnaissance nationale, l’acquisition de ses œuvres par le musée
Galliera de Paris ou encore le musée du Chapeau à Lyon. En 2014, elle est exposée au
Conservatoire de la Broderie situé au sein du château de Lunéville.
15
Claudia Biehne
Claudia BIEHNE, Atelier de céramique sur porcelaine, Allemagne
Isabelle Leourier
STRASBOURG WACKEN
Jean-Charles SPINDLER, artiste marqueteur, France
Né en 1948, Jean-Charles SPINDLER fut d’abord formé par son
père Paul sur le plan artistique avant de suivre une formation de
marqueteur au sein de l’entreprise familiale Saint-Léonard,
bénéficiant ainsi du savoir-faire propre à l’entreprise et des
techniques spécifiques à l’atelier.
Après des études de photographie, il reprend en 1975 la direction de l’atelier de Saint-Léonard et
va orienter progressivement sa recherche vers la réalisation de compositions murales abstraites
ou figuratives tout en perpétuant la tradition de la maison, liée aux sujets ayant trait à l’Alsace.
Entouré aujourd’hui de cinq collaborateurs, il réalise de nombreuses pièces uniques destinées à la
décoration intérieure d’institutions officielles, sociétés et hôtels, en France et à l’étranger. Il est
Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres (Paris 1999), membre du jury des Meilleurs Ouvriers de
France de 1980 à 2004 et lauréat du Trophée Export de la CCI Alsace 2011.
Julie GONCE, artiste verrière souffleur de verre,
France
Munie d’une formation de Verrière du Lycée
Labroise de Sarrebourg et du Greta de Paris, Julie
GONCE cultive la passion du verre depuis plus de dix
ans. Son talent s’exerce sur du verre soufflé
traditionnellement « à la canne », ainsi qu’au
chalumeau.
Sa plus grande spécificité est de coudre le verre sur le bois. Elle a déjà eu l’opportunité de
travailler pour la cristallerie Lalique, l’atelier Kristina Logan où elle travaillait la perle de verre à la
flamme, et l’atelier Jean-Pierre Baquere à Paris.
Elle puise toute son inspiration dans la nature qui lui est source d’évasion et d’épanouissement.
Elle crée aujourd’hui des sculptures et des suspensions travaillées avec et dans l' « espace » et
expose son art dans toute l’Alsace, en Lorraine et en Allemagne.
Elle est la lauréate nationale du Concours Ateliers d’Art de France 2014.
16
Julie Gonce © Naohiro Ninomiya
Jean-Charles Spindler
STRASBOURG WACKEN
L ES ATELIERS PROPOSÉS SUR LE SALON
Teinture Sekka Shibori
Initiation par Myriam GRAVALON à la technique traditionnelle japonaise du Sekka Shibori,
technique de teinture japonaise par pressage à motif flocon de neige.
Adultes et adolescents à partir de 13 ans. Durée : 2h
Vendredi 6 novembre à 14h et à 16h et Lundi 9 novembre à 10h
La Truc'box
Fabrication avec Christine DEVOUCOUX d’une petite boite colorée en pâte polymère. Techniques
utilisées : réalisation de dégradés de couleurs par laminage, incrustations, composition de motifs.
Enfants à partir de 7 ans. Durée : 2h
Samedi 7 novembre à 10h
Fabrique ton jouet en terre
Chantal TOUSSAINT et Gabrielle VUATTIER (IEAC)
proposent aux enfants de découvrir la céramique en
fabriquant un jouet éphémère. Initiation à quelques gestes
céramiques (modelage, estampage dans un moule).
Enfants de 7 à 12 ans. Durée : 1h30
Samedi 7 et dimanche 8 novembre à 14h et à 15h30
Le Scarabée d'Or
Nathalie FAUTHOUX explique comment transformer un simple galet en "Scarabée d'Or" en le
parant de feuilles d'or, de cuivre, d'argent et de peinture.
Enfants à partir de 8 ans. Durée : 2h
Dimanche 8 novembre à 10h
17
© Gabrielle Vuattier
STRASBOURG WACKEN
Le grotesque, atelier céramique
René WEBER (IEAC) s’inspire des personnages de caricature et
de la Commedia dell’Arte pour faire réaliser au public un ou
plusieurs petits personnages dont la caractéristique principale
sera un élément grotesque.
© René Weber
Adultes. Durée : 1h
Lundi 9 novembre à 14h
Les inscriptions aux ateliers
L’inscription aux ateliers est obligatoire sur www.salon-resonances.com. Infos au 06 76 09 42 40
Tarif ateliers pour enfants : 8 € / atelier (matériel fourni)
Tarif ateliers pour adolescents et adultes : 12 € / atelier (matériel fourni)
18
STRASBOURG WACKEN
C ONFÉRENCES ET PROJECTIONS
Vendredi 6 novembre à 15h
«De grès ou de force »
Présentation et échanges autour du workshop entre les sculpteurs et tailleurs de pierre,
François KELLER et Violette ARBOGAST et les designers de l’association IDeE.
Samedi 7 novembre à 17h
Projection du film « Bartholdi, le sculpteur qui éclaira le monde » de Dominique ELOUDY, suivie
d’une table-ronde animée par le journaliste Michel FIELD sur la complexité de ce personnage et de
son parcours.
Michel FIELD sera entouré de plusieurs
intervenants : Robert BELOT, Historien et
biographe de Bartholdi, Dominique ELOUDY,
réalisatrice, Nathalie KAUFMANN, historienne de
l’art et Jean-Marie SCHMITT, ancien conservateur
du Musée Bartholdi.
© TF1
Dimanche 8 novembre à 14h
« La place de la plumasserie dans notre
monde moderne »
Par Maxime LEROY, fondateur de la Maison
de Plumasserie Haute Façon M.MARCEAU et
invité d’honneur du salon.
Lundi à 15h
« Savoir-verre »
Par Julie GONCE, sculpteur verrier à la flamme et lauréate nationale du Concours Ateliers d’Art de
France 2014
Et en continu : Pendant toute la durée du salon, des films seront projetés dans la salle de
conférences pour mettre en lumière l’univers secret des ateliers et des gestes métiers d’art.
19
M.axime Leroy, plumassier
STRASBOURG WACKEN
INFORMATIONS PRATIQUES
Lieu : Parc des Expositions de Strasbourg-Wacken / Pavillon K
Dates : du 6 au 9 novembre 2015
Tarif : 6 €
Tarif réduit : 4 € le vendredi et le lundi
Entrée libre : étudiants et - de 18 ans
BILLETS EN PRÉ-VENTE SUR LE SITE DU SALON
Horaires
Tous les jours de 10h à 19h
Sauf le lundi 9 novembre de 10h à 18h
Accès
En voiture : autoroute, sortie Wacken
En tram : lignes B et E, arrêt Wacken
Parking gratuit Pavillon K
Infos
Site : www.salon-resonances.com
Facebook : Résonance(s)
Twitter : @fremaa_alsace
Une manifestation organisée par la Fédération Régionale
des Métiers d’Art d’Alsace (www.fremaa.com)
Contact presse
Terre d’info
Hélène de Mulatier. 03 88 13 25 04. [email protected]. @LN_terredinfo
Alambret Communication
Yves Mousset. 06 08 60 31 45. 01 48 87 70 77. [email protected]
Tous nos visuels en téléchargement HD sur le site www.terredinfo.fr
Login : presse | Code d’accès : terredinfo
20
STRASBOURG WACKEN
LES PARTENAIRES
résonance[s]
ne pourrait exister sans le soutien enthousiaste et indéfectible de ses fidèles
partenaires.
Ces derniers s’investissent sans relâche auprès de la frémaa depuis la création du salon en 2012,
soit en lui apportant une aide financière, soit en mettant à sa disposition des moyens et services.
La frémaa souhaite sincèrement leur témoigner toute sa gratitude pour le soutien apporté à
résonance[s] qui permet une mise en lumière exceptionnelle du secteur des métiers d’art.
Partenaires publics :




LA RÉGION ALSACE
L’EUROMÉTROPOLE DE STRASBOURG
LA CCI ALSACE
LA CHAMBRE DE MÉTIERS D’ALSACE
Partenaires privés :






LA BANQUE POPULAIRE D’ALSACE
ES ENERGIES STRASBOURG
FRANCE BLEU ALSACE
LE GÉANT DES BEAUX ARTS
LA PÂTISSERIE CHRISTIAN
NANA DING – THÉS D’EXCEPTION
21
STRASBOURG WACKEN
LISTE DES EXPOSANTS 2015
FRANCE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
100 X NI L'OIE / Créatrice de vêtements / www.100x-ni-loi.com
A. ABADIE + SAUQUES S. / Sculpteurs verriers / www.mineral-design.com
Adeline Z. / Créatrice de vêtements / www.adeline-ziliox.com
Alt&GO / Créateurs de bijoux / www.alt-go.fr
ANAGOLD / Bijoutier / www.anagold.fr
ARMAND Sabine / Créatrice de vêtements / sabinearmand.com
ART H PIED / Créateurs et fabricants de chaussures / www.art-h-pied.com
ATELIER ASSIS / Créatrice de mobilier / www.latelierascie.com
ATELIER DE NOEMI / Créatrice d'accessoires illustrés / www.atelierdenoemi.com
ATELIER DU BOIS / Ebéniste / www.atelier-du-bois.com
ATELIER LIGNUM / Ebéniste / www.atelier-lignum.com
ATELIER MALLO & SELTZ / Ebéniste / malloseltz.com
Atelier ORNICAR / Ebéniste / atelierornicar.net
ATELIER THOMAS K / Photographe / www.thomas-kuchel.com
AU FIL DU VERRE / Verrier à la flamme / http://artisanatverre.canalblog.com
BASTE-MANTZER Annie / Modiste-Tisserande / [email protected]
BELLINI Walter / Ebéniste / www.walter-bellini.fr
BETON DE CULTURE - VERO REATO / Créateur béton / www.vero-reato-art.fr
BICHET Nelly / Modiste / www.nellybichet.com
BIDULE ET COMPAGNIE / Créatrice d'accessoires de mode / www.bidule-compagnie.fr
BIHL Catherine / Sculpteur textile / www.catherine-bihl.com
BLEU LICHEN / Créatrice textile / www.feutreries.canalblog.com
BOTTIER METZGER / Bottier / www.bottiermetzger.fr
BULLE DE VERRE / Verrier / www.bulledeverre.com
BURGER Christophe / Créateur de bijoux / www.christopheburger.com
CAILLE Théophile / Verrier au chalumeau / theoetleverre.com
CAMILLE ROUSSEL / Créatrice de bijoux en cuir / www.camilleroussel.fr
CARRE Ismael / Céramiste / www.ismaelcarre.com
CLEONE / Créatrice de robes de mariée / www.cleone.fr
COULEURS ZAOULI / Créatrice de totems / [email protected]
COUTEAUX BASTIDE / Coutelier / www.bastide-knives.com
COUTURE NESS / Créatrice de robes de mariée et de soirée / www.couture-ness.fr
DASSE Estelle / Modiste / www.estelledasse.fr
DOMERGUE Frédérique / Créatrice de mobilier / www.frederique-domergue.com
DE KERAS / Maroquinier / www.dekeras.net
DU CÔTE DE CHEZ SOUEN / Création de vêtements et accessoires de mode / www.souen.fr
DUBOIS Agnès / Bijoutière / www.agnes-dubois-bijoux.odexpo.com
EBENISTERIE D'ART LE CHEVALET / Ebéniste / www.ebenisterie-lechevalet.fr
EBENISTERIE RIBSTEIN / Ebéniste / www.ebenisterie-ribstein.com
EnVerre et Contrefil / Créatrice de bijoux / enverreetcontrefil.com
Envol Création Contemporaine / Céramiste / www.envolcreation.com
ERNY CREATIONS / Ebéniste / [email protected].
FAMEL Elodie / Laqueur / elodiefamel.com
FAUSSER LLORCA Kathi et Bertrand / Potiers-Céramistes / www.ceram67.jimdo.com
22
STRASBOURG WACKEN
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
FERBER Eric / Atelier Ferber / Métallier - sculpteur / www.eric-ferber.fr
FILLANCQ Marion / Verrier / www.marionfillancq.com
FIROBEN Lauriane / Céramiste / [email protected]
FISCHER Patrick / Peinture Décor Fischer / Peintre en décor / www.peinture-fischer.com
FLEUR DE SOULIERS / Bottier / www.fleurdesouliers.fr
FONDIMARE Jean-Marc / Céramiste / www.latelierdesgarcons.com
FONTAIMPE Anne / Créatrice d'accessoires textiles / www.annefontaimpe.com
FOREST Michèle / Créatrice textile / www.micheleforest.com
FRA JOSEPHINE / Ennoblisseur textile / frajosephine.com
FRIZON Gilbert / Sculpteur sur pierre / www.sculpteur-frizon.com
GALEA Oscar / Créateur de bijoux / www.oscargalea.com
GALLEZOT Virginie / Céramiste / virginiegallezot.com
GARCIN Ghislaine / Créatrice textile / www.ghislainegarcin.com
GARIC Vesna / Créatrice bijoux porcelaine / www.vesnagaric.com
GEORGEAULT Pauline / Céramiste / paulinegeorgeault.free.fr
GERVAIS Joëlle / Céramiste sculpteur / www.joelle-gervais-ceramiste.fr
GOITA Izis / Créateur et Maison de Couture / www.IzisGoita.fr
GONCE Julie / Sculpteur verrier à la flamme / www.juliegonce.org
GORDE Sylvie / Céramiste / www.sylviegorde.fr
GREGOIRE Anne / Maroquinier / www.annegregoire-maroquinerie.com
GRIERE Emilie / Créatrice de luminaires / emiliegriere.com
GUERRIER Marie-Laure / Céramiste / www.marielaureguerrier.com
HABERMACHER Anne / Graphiste / www.annehabermacher.fr /
HEOX LUMINAIRES / Créateur de luminaires / www.heox.fr
HEURTIER Charlotte / Céramiste / www.charlotteheurtier.fr
HIBELOT Eric / Céramiste / www.latelierdesgarcons.com
HUMBERT Eric / Maitre joaillier / www.eric-humbert.com
INDRA CREATIONS / Créatrice de vêtements / [email protected]
JEDRZEJEWSKA Justyna / Céramiste et graveur / justyna.ceramique.free.fr
JENSEN Mia & WHITEHEAD David / Céramistes / [email protected]
KEPP Lucy / Créatrice de mode / www.lucykepp.com
KORUS Marik / Céramiste / marik-korus.com
KRETZ Gaby / Sculpteur céramiste / gabykretz.com /
KRISTEL KREATIONS / Créatrice d'accessoires de mode / www.kristel-kreations.com
Kyoko Création BRODERIE / Brodeuse / www.kyokocreation.com
LA LANGUOCHAT / Créatrice de luminaires / www.lalanguochat.com
LA MIKULA / Bottier / [email protected]
LACOURT Damien / Ateliers Damien Lacourt / Ebéniste / www.ateliersdamienlacourt.fr/
LATHOUMETIE Hélène / Céramiste / www.helenelathoumetie.com
LEMOINE Florence / Verrier / www.florencelemoine.com
LEOURIER Isabelle / Créatrice textile / www.isabelle-leourier.com
LES INFONDUS / Souffleurs de verre / [email protected]
LINE GOLZ Monika / Atelier du Réquista / Créatrice d'accessoires de mode/www.atelierdurequista.com
LOVA MADE IN GLASS / Souffleuses de verre / www.lova-madeinglass.com
LULUBELLE / Créatrice de feutres / www.lulubelle.fr
MADEMOISELLE D'ANGE / Créatrice de bijoux textiles / www.mademoiselledange.fr
MAI Mylène / Sculpteur / www.mylene-mai.com
MARFISI Claire / Céramiste - bijoux contemporains / www.clairemarfisi.fr
MATCZAK Estelle / Décoratrice sur métal / www.creations-libreexpression.fr
MIURA Hiroko / Créatrice de bijoux architecturés / www.hirokomiura.com
23
STRASBOURG WACKEN
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
MOISAN Jacques / Marqueteur / www.jacquesmoisan.fr
MONNIN Eliane / Sculpteur céramiste / elianemonnin-ultra-book.com
MORLON Fanny / Bijoutière / almaza.over-blog.com
NAKATANI Miho / Bijoutière / mihonakatani.fr
NANCEY Christophe / Tourneur Sculpteur sur bois / www.atelier-nancey.com
NOEL Xavier / Doreur ornemaniste / www.atelierxaviernoel.fr
OKAMOTO Yuriko / Créatrice stylos / j-verre.com
OKUROWSKA Paulina / Mosaïste / paulina-okurowska.com
OTWELL-NEGRE Suzanne / Créatrice de bijoux contemporains / www.suzanne-otwell-negre.com
OUDIN Jeremiah / Bijoutier / www.jeremiah-oudin.fr
PERROTTE Simone / Céramiste / www.simoneperrotte.com
PETIBON Clément / Céramiste / http://clementpetibon.wix.com/ceramique
PLANQUETTE Louis-Marie / Créateur de luminaires / www.lmplanquette.com
QUINCHEZ Mathilde / Bijoutière / www.mathildequinchez.fr
RAEVEL CREATION / Bijoutière / www.raevel.com
RAMIREZ Nathalie / Photographe / www.nathalie-ramirez.com
RICOURT Marc / Tourneur sur bois / www.marcricourt.errance.net
RINALDI Sonia / Gravure sur pierre, Emaillage / rinaldigravure.blogspot.fr
RINCK Marie-Pierre / Sculpteur céramiste / atelierinck.blogspot.com
ROELLY Jean-Louis / Joaillier / www.jl-roelly.com
ROLLAND-HUCKEL Nathalie / Laqueur / www.nathalierollandhuckel.com
ROTTIER Maud / Créatrice de bijoux / artenreel.com/les-artistes/maud-rottier
SAGNIER Claire / Création de bijoux en soie / www.clairesagnier.fr
SARABARTKO / Créatrice de bijoux / www.sarabartko.com
SCHIMPF Pascal et Lucinda / Poterie La Luciole / Artisans potier / www.poterie-la-luciole.com
SENAUX Magali / Ebéniste / www.magalisenaux.fr
SIBERT Annie / Bijoutier / www.anniesibert.com
SONG Yun-Jung / Céramiste / www.yunjungsong.com
SOSSUMI / Créateurs de mode / sossumi.com
SPARZA Marc / Sculpteur / www.galerieza.com
SPINDLER Jean-Charles / Marqueteur / www.spindler.tm.fr
STEGMAIER Karin / Atelier Spirale / Céramiste / www.atelierspirale.fr
STIERLIN Kiki / Céramiste / www.contours-argile.com
STRUB Julie / Relieur / www.reliurejs.com
SUZUKI Michi / Verrier / www.michi-suzuki.com
TESTUT Thierry / Créateur de stylos / http://www.testut-stylobois.fr
THIELLET Claudine / Nature oblige / Tourneur - sculpteur sur bois / www.nature-oblige.fr
THOMAS Marjorie / Créatrice de têtes de lit / megdesign.fr
TIBO GLASS / Verrier / http://tibo-glass.com
TINDARA / Modiste / [email protected]
TROTZIER Yves / Photographe / www.yves-trotzier.com
ULGADOR / Décoration murale / www.ulgador.com
Vannerie Romand'Art / Créatrice en vannerie d'art / www.romand-art.fr
VERGNE Juliette / Créatrice textile / http://cargocollective.com/juliettevergne
WAGNER Michèle / Imagière / www.michelewagner.eu
WINTZ Françoise / Broderie - couleur - expression / http://francoisewintz.com
WOLFSTIRN Claire / Sculpteur de bijoux / www.clairewolfstirn.com
YET CREATION / Créateur et fabricant de maroquinerie / www.yet-creation.fr
24
STRASBOURG WACKEN
ALLEMAGNE
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
ATELIER FRANK / Bijoutiers joailliers / www.atelier-frank.com
BIEHNE Claudia / Céramiste / www.biehne-porzellan.de
COMME IL FAUT FLOORCLOTH(E)S / Créateurs de tapis / www.comme-il-faut.net
SAJE Patricia / Céramiste / www.patricia-saje.de
SCHUBERT Dorit / Créatrice de bijoux / www.dorit-schubert.de
SÖRENSEN Eva / Créatrice de bijoux et art de la table / www.eva-soerensen.de
SUMAGEZA / Maroquinier / www.sumageza.com
BELGIQUE
150. VAN OOST Nelly / Créatrice de bijoux / www.eastwestjewellery.eu
151. WITHOFS Fabienne / Céramiste / withofsfabienneceramique.skynetblogs.be
152. YAWA / GIET Sophie / Céramiste / www.yawa.be
ESPAGNE
153.
154.
155.
156.
COLL Roger / Céramiste / www.krasznai.co.uk
ESCALADA Alfredo / Créateur de bijoux / www.alfredoescalada.com
PARADES Luis / Verrier / www.luisparades.com
TILO C.B / Maroquinière / www.tilomar.com
FINLANDE
157. LATIMERIA / Création en métal / www.latimeria.fi
ITALIE
158. CONFORTINI Elisa / Céramiste / www.elisaconfortini.it
159. PIZZINATO Chiara / Créatrice de vêtements et accessoires / www.chiarapizzinato.it
PAYS-BAS
160. KÖSTER Heko / Photographe / hekography.com
161. PAROIS Geneviève / Modiste / genevieve-parois.tumblr.com
SUISSE
162. VON BOCH Claudia / L'Atelier Gaia / Céramiste / www.claudiavonboch.com
ASSOCIATION LAC
163.
164.
165.
166.
FAD / Laqueur / fad-laques.com
GULLON Chris / Laqueur / [email protected]
PONTIE Michell / Laqueur / www.artactif.com/michellpontie
DE LA ROUSSIERE Marie / Laqueur / www.delaroussiere.com
INSTITUT EUROPEEN DES ARTS CERAMIQUES
167. TOUSSAINT Chantal / Céramiste / [email protected]
168. VUATTIER Gabrielle / Céramiste / [email protected]
STRASBOURG WACKEN
HAUTE ÉCOLE DES ARTS DU RHIN
25

DOSSIER DE PRESSE - Salon Résonance[s]

Transcription

Documents pareils

Elle s`expose au Salon de la voiture d`occasion (Docks Café), du

Au salon Habitat Déco, on fond pour un nouveau métier d`art…

EMPREINTES DE CRÉATEURS

SALON DE L`AGRICULTURE.pub

Salon de l`auto

Flyer OZ 2015 intérieur

banque populaire d`alsace

MOBIL HOME NEPTUNE Luxe IRM de 28 m 56 Entièrement équipé

Mariages au Le Méridien Beach Plaza

86ème SALON INTERNATIONAL DE L`AUTO ET ACCESSOIRES