2 MB 15 Jul 2016 La diligence express - Juillet

BULLETIN MUNICIPAL - VILLE DE STANSTEAD 15 JUILLET 2016 | VOL. 2 – NO. 6 | DÉPÔT LÉGAL
TOUR GUIDÉ GRATUIT
au centre-ville de Stanstead
Monsieur Pier-Étienne Deslandes a été embauché comme
guide touristique pour la saison estivale 2016. Il offre, du
mercredi au dimanche, de 9 h à 16 h, des tours guidés
gratuits dont le départ se fait au Musée Granit Central.
Ce dernier amène les touristes à découvrir différents attraits
touristiques dont le domaine Lee Farm, le Cercle de pierres,
l’Opéra et la bibliothèque Haskell ainsi que la Place Henri
Seth Taylor.
À cette occasion, les participants en apprnent davantage
sur l’histoire de Stanstead, les richesses de son patrimoine
ainsi que les faits marquants de la Capitale canadienne
du granit.
LA VILLE SE PRÉPARE
pour l’évaluation des Fleurons
du Québec
For citizens who have not yet had the chance
to beautify their property with flowers or simply
to make a good maintenance of their lawns
and flowerbeds, know that it’s not too late to do so, since the evaluation
of our municipality will be on July 20 by the Committee of Les Fleurons
du Québec. The fourth Fleuron is within our reach if together, we make
every effort to embellish and bloom our beautiful city.
•
•
•
•
en bref
LA MUNICIPALITÉ
Les visites guidées du centre-ville sont de retour du mercredi au dimanche de 9 h à 16 h pour la saison estivale;
L’Association des loisirs de Stanstead organise une soirée « Oktober Fest » qui aura lieu le 17 septembre prochain;
Le marché local est de retour tous les dimanches de 10 h 30 à 12 h 30 devant le Collège de Stanstead;
Piste cyclable : La Ville désire rappeler à ses citoyens que la piste cyclable est maintenant ouverte et accessible à tous;
• Club de l’Âge d’or de Beebe (FADOQ) : pour la saison 2016-2017, l’ouverture se fera mardi, le 13 septembre à 14 h. Il aura
des activités diverses, des sketchs ainsi qu’un buffet froid servi pour le souper au coût de 6.50 $;
• Le grand bazar d’automne se tiendra les 10 et 11 septembre prochains.
STANSTEAD.CA
C ULTURE & VIE CO MMU N AUTAIRE
BIBLIOTHÈQUE HASKELL
Cet été, laissez votre imagination s’envoler avec des activités de la Bibliothèque Haskell. Le thème est la Nature Sauvage. Le but est de découvrir un
monde sauvage et inexploré. Les activité seront concentrées sur l’exploration des lieux et animaux inconnus, l’imagination, la créativité et la nature.
Commençant à la fin de juin, la bibliothèque offrira une variété d’activités et
programmes GRATUITS et bilingues.
Le camp d’été se déroulera la semaine du 18 au 22 juillet 2016, de 8 h
30 à midi. Ce camp bilingue s’adresse aux enfants âgés entre 5 et 12 ans.
Veuillez contacter, dès que possible, la bibliothèque pour vous inscire. Les
places sont limitées.
DU NOUVEAU À LA
BIBLIOTHÈQUE!
ACTIVITÉS GRATUITES
CET ÉTÉ :
TODDLER TIME
les jeudis et vendredis de 9 h 45 à 10 h 30
L’ART SAUVAGE
tous les jeudis du 30 juin au 28 juillet, de 14 h à 15 h,
pour les enfants 5 à 12 ans et de 15 h à 16 h pour les 13
ans et plus
L’EXPLORATION
les vendredis de 14 h à 15
Des changements ont eu lieu au
Haskell; La grande salle est
maintenant consacrée aux livres
jeunesse et aux familles. Soyez les
bienvenu(e)s dans les les nouveaux
aménagements du Haskell.
CLUB DE LECTURE
pour les enfants et adolescents de 5 à 17 ans
LE DÉFI DE CARTE POUR ADOS ET
JEUNES ADULTES
Pour plus d’informations et pour
l’horaire, visitez le haskellopera.
com/library-activities ou contactez
Madame Nancy Rumery ou Madame
Sarah Jacques au 819-876-2471.
pour plus d’information visitez
haskellopera.com/library-activities/
Courriel : [email protected]
ou visitez la Bibliothèque Haskell
sur Facebook.
ESTELLE GÉNÉREUX CONTEUSE
le vendredi, 5 août à 14 h
LA GALERIE D’ART
Le Vieux Forgeron - Saison d’été 2016
La galerie d’art est maintenant ouverte, du jeudi au dimanche, de 11 h à 18 h et ce jusqu’au 4 septembre inclusivement. Elle est
située au 240A, rue Dufferin à Stanstead. Pour savoir les événements à venir, visitez leur site internet : www.levieuxforgeron.com ou
téléphonez au 819-876-2282.
INFOS RECYCLAGE
G É N É R A L E S
Donner une seconde vie aux articles à recycler!
Informatique ASR effectue la cueillette de vos articles à recycler pour éviter
des déchets. En tant que point de dépôt officiel ARPE-Québec, ils peuvent vous débarrassez de tout matériel électronique et informatique. Ils
effectuent également la collecte des batteries. Les toners, cartouches
et téléphones cellulaires sont recueillis pour la fondation MIRA. Pour
plus d’informations, consulter les liens suivants : www.mira.ca/fr,
recyclermeselectroniques.ca/qc
et
www.appelarecycler.ca
La cueillette est gratuite pour les résidents de Stanstead. À noter que les
articles doivent être facilement accessibles à l’extérieur de votre domicile.
Il suffit de les contacter par téléphone ou par courriel.
PAGE 2
Prévoir un délai de quelques jours pour la cueillette. Il est également possible d’apporter le matériel à l’intérieur de 8 h à 18 h du lundi au vendredi et à
l’extérieur devant le garage en dehors des heures d’ouverture.
Au plaisir de vous voir!
9, rue Passenger, Stanstead (Québec) J0B 3E2
Téléphone 819-876-1434 • 1-855-876-1434
[email protected] | www.asr-e.com
Service / Vente / Réparation
15 JUILLET 2016
de sécurité pour éviter certains ennuis en
présence de cette espèce.
À cet effet, certaines mesures préventives
sont à respecter :
VIVRE EN SÉCURITÉ
AVEC L’OURS NOIR
Il y a quelques mois, un
ours noir a été aperçu dans
le secteur de Stanstead.
Pour votre sécurité, nous
aimerions vous faire part
du communiqué reçu par le
ministère des Forêts, de la
Faune et des Parcs.
À cette période de l’année,
les ours noirs sortent de leur
tanière, arpentent les forêts
et peuvent s’approcher des
secteurs résidentiels en
quête de nourriture.
Le ministère des Forêts, de la
Faune et des Parcs tient donc
à rappeler quelques conseils
•ne nourrissez jamais un ours, intentionnel lement ou non;
• entreposez la nourriture et les ordures dans
des endroits hors de sa portée;
• évitez de laisser toute autre forme de nourriture à sa disposition (par exemple,
mangeoire d’oiseaux, nourriture pour
animaux domestiques, etc.);
•
nettoyez tout matériel ou équipement
extérieur (bacs à poubelle, grille de cuisson,
etc.) afin d’éliminer les odeurs pouvant l’attirer.
Les citoyens peuvent aussi consulter la fiche
de prévention des dommages et de contrôle
des ours noirs importuns à l’adresse suivante :
www3.mffp.gouv.qc.ca/fr/faune/importuns/ours
Les ours noirs sont des animaux discrets qui
craignent généralement la présence humaine
et évitent tout contact avec l’homme. Certains,
lorsqu’ils sont habitués à d’autres sources de
nourriture, sont susceptibles de causer des
conflits. Néanmoins, ils attaquent rarement et
un très faible pourcentage d’agressions entraîne
des blessures graves.
S.O.S BRACONNAGE
Si un ours noir vous semble menaçant ou que sa présence
persiste dans un secteur, communiquez avec S.O.S Braconnage au numéro sans frais 1 800 463-2191.
Pour obtenir des renseignements sur le Ministère et en
savoir plus sur ses activités et ses réalisations, consultez le
mffp.gouv.qc.ca et les réseaux sociaux :
www.facebook.com/ForestFauneParcs
twitter.com/MFFP_Quebec
GRAND BAZAR
DE L’AUTOMNE
Le prochain grand bazar aura lieu les 10 et
11 septembre 2016.
HORAIRE DU CENTRE DE DÉPÔT
8, rue Daly
Juillet................................................................................... 16 et 30
Août ......................................................................................13 et 27
Septembre ...........................................................................10 et 24
Octobre ..................................................................................8 et 22
Lors de cette fin de semaine, vous n’aurez
pas besoin de permis pour effectuer une
vente de garage. De plus, une liste des
adresses inscrites sera affichée sur le site
Internet et la page Facebook de la Ville.
Elle sera aussi disponible à l’hôtel de ville
quelques jours avant la vente de garage.
Pour vous inscrire, veuillez communiquer
avec Madame Cynthia Lacroix au 819876-7181, poste 0.
Le centre de dépôt est ouvert de 9 h à midi
S.V.P. ne laissez rien à l’extérieur du bâtiment en dehors des
heures d’ouverture.
15 JUILLET 2016
PAGE 3
NOUVELLE POLITIQUE
à la Ville de Stanstead - Remboursement des frais de loisirs
La Ville aimerait faire part aux citoyens de la nouvelle politique
adoptée lors d’une séance ordinaire du conseil tenue le 6 juin
dernier. Elle souhaite offrir aux enfants ayant leur résidence
principale à Stanstead une aide financière pour favoriser leur
participation à des activités sportives et de loisirs n’étant pas
offertes sur son territoire.
Pour être admissible à une demande de remboursement de
frais de loisirs, certaines conditions doivent être rencontrées,
lesquelles ne sont pas limitatives à savoir :
Être âgés d’au moins 6 ans et d’au plus 17 ans au moment
de l’inscription au loisir faisant l’objet de la demande;
Avoir sa résidence principale située sur le territoire de la
municipalité au moment du dépôt de la demande;
Informations
AVIS PUBLIC
PROVINCE DE QUÉBEC
MRC DE MEMPHRÉMAGOG
VILLE DE STANSTEAD
Veuillez prendre avis que lors d’une séance
ordinaire de son conseil tenue le 4 juillet 2016,
la Ville de Stanstead a adopté les règlements
suivants :
Fréquenter un établissement scolaire.
1. Règlement no RU-2016-188 concernant les sys-
L ES ACTIVITÉS ET LOISIRS ADMISSIBLES POUR LE
Ce règlement a pour objet de réglementer l’installation
et le fonctionnement des systèmes d’alarme sur le territoire de la municipalité.
REMBOURSEMENT SONT LES SUIVANTES :
•Danse;
•Golf;
•Gymnastique;
•Hockey féminin;
•La crosse;
•Nage synchronisée;
•Natation;
•Patinage artistique;
•Le soccer, la balle-molle, le baseball, le basketball et
le hockey masculin seulement dans les cas où il est
impossible pour un enfant de pratiquer ce sport à
Stanstead en raison de son niveau puisqu’aucune
équipe de cette catégorie n’est existante à Stanstead.
Toute autre activité pourra être soumise pour évaluation au
conseil municipal pour en juger l’éligibilité, laquelle sera déterminée à l’entière discrétion du conseil municipal. Pour l’année
2016, un budget maximal est établi à 3 000 $. L’aide financière
par enfant par année civile sera de 100 $ maximum.
La date limite pour déposer une demande de remboursement
sera le 1er novembre 2016 pour les activités et loisirs ayant lieu du
1er janvier 2016 au 31 décembre 2016 inclusivement.
Pour plus d’informations sur la politique de remboursement
des frais de loisirs et la procédure de dépôt d’une demande de
remboursement, veuillez vous référer à Madame Marise Trépanier
au 819-704-0660. Le formulaire à remplir est disponible à la
réception de l’hôtel de ville et dans le site Internet de la Ville de
Stanstead au lien suivant www.stanstead.ca/mairie/politiques.
PAGE 4
tèmes d’alarme 2. Règlement no RU-2016-189 concernant les
nuisances
Ce règlement a pour objet de définir ce qui constitue
une nuisance et pour la faire supprimer, ainsi qu’imposer
des amendes aux personnes qui créent ou laissent
subsister de telles nuisances.
3. Règlement no RU-2016-190 concernant la sécurité,
la paix et l’ordre
Ce règlement a pour objet d’assurer la sécurité, la paix
et l’ordre sur le territoire de la Ville.
4. Règlement no RU-2016-191 relatif au stationnement et à la gestion des voies publiques
Ce règlement a pour objet d’imposer des règles sur le
stationnement du territoire de la Ville, tel que permis en
vertu de la Loi sur les compétences municipales.
Ces règlements entrent en vigueur le jour de leur
publication.
Toute personne intéressée peut prendre connaissance
de ces règlements aux heures d’ouverture de l’hôtel de
ville situé au 425, rue Dufferin, à Stanstead.
Donné à Stanstead, ce 15 juillet 2016.
Me Jessica Tanguay, Greffière
15 JUILLET 2016