Untitled

Cedere alla
Creare
seduzione tattile della pelle su pavimenti e pareti,
lasciarsi avvolgere dalla sua morbidezza e dalla sua eleganza.
atmosfere
contemporanee con una gamma di colori naturale e raffinata,
utilizzando formati insoliti e decorazioni
Realizzarlo con un materiale ceramico insensibile all’usura,
all’invecchiamento, che vive in eterno: questo è
.
originali.
PL
Qu’est-ce que PL?
Céder à la séduction tactile en effleurant sols et revêtements,
se laisser envelopper par la douceur et l’élégance.
Créer des ambiances contemporaines avec une gamme de couleurs naturelles et raffinées,
des formats et des décorations originaux.
Réaliser cela avec un matériau céramique résistant à l’usure, au passage du temps, éternel: voici ce qu’est PL!
Sich den taktilen Verführungen der Haut auf den Fußböden und den Wänden hingeben,
sich von ihrer Weichheit und ihrer Eleganz einhüllen lassen.
Mit unüblichen Formaten und originellen Verzierungen zeitgenössische Atmosphären mit einem natürlichen und erlesenen Farbsortiment schaffen.
Zu verwirklichen mit einem keramischen Material, das sich nicht abnutzt, dem Alter Stand hält und bis in alle Ewigkeit dauert: dies ist PL.
Succumb to the tactile temptation of leather on floors and walls;
let it embrace oneself with smoothness and elegance.
Create contemporary atmospheres with a range of natural and refined colours
using unexpected sizes and original decorations. Achieving this by use of everlasting, timeless and eternal ceramic: this is PL.
Ceder a la seducción táctil de la piel en pavimentos y paredes,
dejarse envolver por su suavidad y por su elegancia.
Crear atmósferas contemporáneas con una gama de colores natural y refinada,
utilizando formatos insólitos y decoraciones originales.
Realizarlo con un material cerámico insensible al desgaste, al envejecimiento,
que vive eternamente: esto PL.
autore
Una casa d’
.
Une maison d’artiste.
Ein Haus des Autors.
A house d’essai.
Una casa de autor.
Mou 60x60 RT - 24”X24”
Mou/Noir dec. Ramage 30x60 RT - 12”X24”
rigorosi
Pochi mobili semplici e
.
Ameublement simple et rigoureux.
Wenig einfache und rigorose Möbel.
Simple and minimal furnishing.
Pocos muebles simples y severos.
Bordeaux 60x60RT - 24”X24”
Blanc dec. Damascato 60x60RT - 24”X24”
design
Il punto d’incontro fra il
e la decorazione.
Le point de rencontre entre design et décoration.
Ein Treffpunkt von Design und Verzierung.
The cross-roads of design and decoration.
El punto de encuentro entre el diseño y la decoración.
Gris 60x60RT - 24”X24”
Chocolat 30x60RT - 12”X24”
Chocolat list. Pailettes 2,5x60RT - 1”x24”
Blanc 60x60RT - 24”X24”
Noir 60x60RT - 24”X24”
Blanc list. Metallo Levigato 15x60RT - 6”x24”
Noir list. Metallo Levigato 15x60RT - 6”x24”
PL
, charme italiano.
PL, charme italien.
PL, italienischer Charme.
PL, Italian charm.
PL, encanto italiano.
PL
con
è un porcellanato a tutta massa
eccellenti caratteristiche tecniche
colore
che unite alle numerose varianti di
,
lo rendono idoneo all’utilizzo per ambienti residenziali e commerciali.
Un’ampia gamma di formati, dal grande 60x60 adatto ad ambienti di
,
fino al formato lounge15x60, ideale per l’uso a rivestimento, fanno di PL la soluzione ottimale per progettare con
.
è arricchita da una versione
che può essere usata come pavimentazione antiscivolo per superfici esterne oppure come soluzione
prestigio
PL
strutturata
creatività
originale di decoro per i rivestimenti.
PL est un porcelainé pleine masse aux excellentes caractéristiques techniques qui, jointes aux nombreuses variétés de couleur,
en font le produit idéal tant pour le milieu résidentiel que pour le milieu commercial. Une vaste gamme de formats, du grand 60x60,
bien adapté à tout lieu prestigieux, au format lounge15x60, parfait pour les revêtements, de fait PL la solution optimale pour tout projet créatif.
PL est enrichie d’une version structurée conseillée comme sol antidérapant pour extérieurs, ou bien comme solution originale pour la décoration des revêtements.
PL ist aus Vollfeinsteinzeug mit ausgezeichneten technischen Eigenschaften,
die sich mit der Vielzahl von Farbvarianten eint und sich damit für alle Wohn- und Geschäftsbereiche eignet.
Ein großes Formatssortiment von groß 60x60 geeignet für prestigeträchtige Ambiente bis zum Lounge Format 15x60, ideal für Verkleidungen,
läßt PL zur optimalen Lösung beim kreativen Planen werden.
PL wird bereichert durch eine Strukturversion, die als Antirutsch-Boden für Oberflächen im Außenbereich oder auch als originelles Verkleidungsdekor verwendet werden kann.
PL is a full-body porcelain stoneware with excellent technical performances, that, when combined with the several different colour shades, becomes the perfect choice for any residential or commercial environments.
A broad range of sizes, from the large 60x60 size, suitable for refined spaces, to the lounge 15x60 size, suitable for walls, give PL the perfect features to plan with creativity.
PL also features a textured version that can be used either as anti-slip floor for outdoor surfaces or as original decor solution for walls.
PL es un porcelánico a toda masa de características técnicas excelentes las cuales,
unidas a las numerosas variantes de color,
lo vuelven idóneo para el uso en ambientes residenciales y comerciales.
Una amplia gama de formatos, desde el gran 60x60 adecuado para ambientes de prestigio, hasta el formato lounge15x60, ideal para el uso en revestimientos,
hacen que PL sea la mejor solución para proyectar con creatividad.
PL es enriquecida por una versión estructurada que puede ser usada como pavimentación antideslizamiento para superficies exteriores o como solución original de decoración para revestimientos.
Gres
Porcellanato
Grès Cérame
Feinsteinzeug
Porcelain Stoneware
Gres Porcelánico
Noir
60x60 RT - 24”x24”
44.5x44.5 RT - 17.5”x17.5”
Noir
30x60 RT - 12”x24”
Noir Lounge
15x60 RT - 6”x24”
Bordeaux
Chocolat
Mou
60x60 RT - 24”x24”
44.5x44.5 RT - 17.5”x17.5”
60x60 RT - 24”x24”
44.5x44.5 RT - 17.5”x17.5”
60x60 RT - 24”x24”
44.5x44.5 RT - 17.5”x17.5”
Bordeaux
Chocolat
Mou
30x60 RT - 12”x24”
30x60 RT - 12”x24”
30x60 RT - 12”x24”
Bordeaux Lounge
Chocolat Lounge
Mou Lounge
15x60 RT - 6”x24”
15x60 RT - 6”x24”
15x60 RT - 6”x24”
Gris
Sable
Ivoire
60x60 RT - 24”x24”
44.5x44.5 RT - 17.5”x17.5”
60x60 RT - 24”x24”
44.5x44.5 RT - 17.5”x17.5”
60x60 RT - 24”x24”
44.5x44.5 RT - 17.5”x17.5”
Gris
Sable
Ivoire
30x60 RT - 12”x24”
30x60 RT - 12”x24”
30x60 RT - 12”x24”
Gris Lounge
Sable Lounge
Ivoire
15x60 RT - 6”x24”
15x60 RT - 6”x24”
15x60 RT - 6”x24”
Blanc
60x60 RT - 24”x24”
44.5x44.5 RT - 17.5”x17.5”
Blanc
30x60 RT - 12”x24”
Blanc Lounge
15x60 RT - 6”x24”
Decors
Decoraciones
Decors
Decors
Decori
Noir Dec. Damascato
Bordeaux Dec. Damascato
60x60 RT - 24”x24”
60x60 RT - 24”x24”
Chocolat Dec. Damascato
Blanc Dec. Damascato
15x60 RT - 6”x24”
15x60 RT - 6”x24”
Blanc/Noir Dec. Ramage
Ivoire/Bordeaux Dec. Ramage
30x60 RT - 12”x24”
30x60 RT - 12”x24”
Mou/Noir Dec. Ramage
Sable/Chocolat Dec. Ramage
30x60 RT - 12”x24”
30x60 RT - 12”x24”
Gris/Chocolat Dec. Ramage
30x60 RT - 12”x24”
Noir Dec.Fili
Bordeaux Dec.Fili
Chocolat Dec.Fili
30x60 RT - 12”x24”
30x60 RT - 12”x24”
30x60 RT - 12”x24”
Noir Dec.Fili
Bordeaux Dec.Fili
Chocolat Dec.Fili
15x60 RT - 6”x24”
15x60 RT - 6”x24”
15x60 RT - 6”x24”
Noir List. Pailletes
Bordeaux List. Pailletes
Chocolat List. Pailletes
2.5x60 RT - 1”x24”
2.5x60 RT - 1”x24”
2.5x60 RT - 1”x24”
Noir List. Metallo Levigato
Blanc List. Metallo Levigato
15x60 RT - 6”x24”
15x60 RT - 6”x24”
* Brick su rete
30x60 RT - 12”x24”
* Disponibile in tutti i colori - Disponibles dans toutes les couleurs
In allen Farben erhältlich - Available in all colours
Disponible en todos los colores
Profilo Argento
Ang. Profilo Argento
Profilo Inox
1.5x50 - 0.6”x20”
1.5x1.5 - 0.6”x0.6”
0.5x50 - 0.2 ”x20”
Noir
Bordeaux
Chocolat
30x60 RT strutturato - 12”x24”
30x60 RT strutturato - 12”x24”
30x60 RT strutturato - 12”x24”
Mou
Gris
Sable
30x60 RT strutturato - 12”x24”
30x60 RT strutturato - 12”x24”
30x60 RT strutturato - 12”x24”
Pezzi speciali
Formteile
Pièces spéciales
Special tiles
Piezas especiales
Ivoire
Blanc
30x60 RT strutturato - 12”x24”
30x60 RT strutturato - 12”x24”
Battiscopa
9.5x60 - 3.7”x24”
Battiscopa
8.5x44,5 - 3.3”x17.8”
Disponibile in tutti i colori - Disponibles dans toutes les couleurs
In allen Farben erhältlich - Available in all colours
Disponible en todos los colores
GRES PORCELLANATO - Norma di riferimento: EN 14411 Allegato G Piastrelle di ceramica pressate a secco con basso assorbimento d’acqua (E ≤ 0,5 %)
GRÈS CÉRAME - Norme retenue: EN 14411 Annexe G Carreaux céramiques pressés à sec avec faible absorption d’eau (E ≤ 0,5 %)
FEINSTEINZEUG - Besugznorm: EN 14411 Anlage G Trockengepresste keramische Fliesen und Platten mit niedriger Wasseraufnahme (E ≤ 0,5 %)
PORCELAIN TILES - Reference standard: EN 14411 Appendix G Dry pressed ceramic tiles with low water absorption (E ≤ 0,5 %)
GRES PORCELÀNICO - Norma de referencia: EN 14411 Anexo G Baldosas de cerámica prensadas en seco (E ≤ 0,5 %)
Caratteristiche tecniche
Caracteristiques Techniques
Technische Daten
Technical Specifications
Características Técnicas
Lunghezza e larghezza dei lati
Longuer et largeur de côtés
Maßegenauigkeit
Lenght and width of the sides
Largo y ancho de los lados
Spessore
Epaisseur
Stärke
Thickness
Espesor
Ortogonalità
Orthogonalité
Rechtwinkligkeit
Squareness
Ortogonalidad
Rettilineità degli spigoli
Equarrage des angles
Kantengeradheit
Straightness
Rectilineidad de las aristas
Planarità
Planéité
Planität
Flatness
Planaridad
Determinazione dell’assorbimento d’acqua
Absorption d’eau
Wasseraufnahme
Water absorption
Absorción de agua
Determinazione della resistenza a flessione e della forza di rottura
Résistance à la flexion et à la force de ropture
Biegefestigkeit und Bruchlast
Flexion and break resistance
Resistencia a la flexión y carga de rotura
Norme
Normes
Normen
Norms
Normas
Requisiti richiesti
Conditions requisés
Geforderte Eigenschaften
Requirements
Requisitos solicitados
Valori
Valeur
Wert
Value
Valor
ISO 10545-02
e = ± 0,6 %
f = ± 0,5%
Conforme
Conforme
Gemäss
According to
Conforme
± 5%
Conforme
Conforme
Gemäss
According to
Conforme
± 0,6%
Conforme
Conforme
Gemäss
According to
Conforme
ISO 10545-02
± 0,5%
Conforme
Conforme
Gemäss
According to
Conforme
ISO 10545-02
c.c ± 0,5%
e.c ± 0,5%
w ± 0,5%
Conforme
Conforme
Gemäss
According to
Conforme
ISO 10545-03
≤ 0,5%
Conforme
Conforme
Gemäss
According to
Conforme
ISO 10545-04
S≥1300 N
R ≥35 N/mm2
Conforme
Conforme
Gemäss
According to
Conforme
ISO 10545-02
ISO 10545-02
Determinazione della resistenza all’abrasione profonda
Résistance à l’abrasion profonde
Tiefenverschleissbeständigkeit
Deep Scratch Resistance
Resistencia a la abrasión profunda
ISO 10545-06
≤ 175 mm3
Conforme
Conforme
Gemäss
According to
Conforme
Resistenza al gelo
Résistence au gel
Frostbeständigkeit
Frost resistance
Resistencia al hielo
ISO 10545-12
Metodo di prova disponibile
Méthode d’assai disponible
Prüfverfahren verfügbar
Test method available
Método disponible
Conforme
Conforme
Gemäss
According to
Conforme
Determinazione della resistenza chimica
Résistance chimique
Chemikalienbeständigkeit
Chemical resistance
Resistencia a los productos químicos
ISO 10545-13
Classe B minimo
Categorie B min
Klasse B min
Class B min
Clase B min
UA
ULA
UHA
Determinazione della resistenza alle macchie
Résistance aux taches
Beständigkeit gegen Fleckenbil
Stain resistance
Resistencia a las manchas
ISO 10545-14
Classe 3 minimo
Categorie 3 min
Klasse 3 min
Class 3 min
Clase 3 min
5
DIN 51130
Classificazione R
Classification R
Klassifizierung R
Classification R
Evaluación R
R10
Resistenza allo scivolamento
Résistance au glissement
Bestimmung der Rutschemmungfähigkeit
Slip resistance
Antideslizamiento
pz/box
mq/box
kg/box
box/plt
mq/plt
kg/plt
europallet
spessore
60x60 RT
3
1,08
27,50
36
38,88
1005
36
10 mm
30x60 RT
6
1,08
24,00
40
43,20
975
40
10 mm
44,5X44,5 RT
5
0,99
21,25
33
32,67
716
33
10 mm
LOUNGE 15x60 RT
12
1,08
24,00
40
43,20
975
40
10 mm
DECORO 60X60RT
1
-
-
-
-
-
-
-
DECORO 30X60 RT
6
-
-
-
-
-
-
-
DECORO 15x60 RT
6
-
-
-
-
-
-
-
LISTELLO 2,5x60 RT
6
-
-
-
-
-
-
-
PROFILO 1,5X50
6
-
-
-
-
-
-
-
ANGOLO PROFILO 1,5X1,5
4
-
-
-
-
-
-
-
PROFILO INOX 1,5X50
6
-
-
-
-
-
-
-
BATTISCOPA 9,5X60
8
4,80 ml
12,40
-
-
-
-
-
BATTISCOPA 8,5X44,5
22
9,79ml
18,00
-
-
-
-
-
BRICK 30X60
3
-
-
-
-
-
-
-
Credits
photo
art & styling kalimera.it
fotografia gamma_foto mussatti
separation colorlife
print arbe grafiche
CTPL/02 - gennaio 2007