Climatiseurs LG

Commentaires

Transcription

Climatiseurs LG
2000
2001
2002
2003
2004
Climatiseurs LG
Nous cherchons toujours à obtenir les technologies les plus avancées pour améliorer la qualité de
votre vie. Profitez d’une vie propre, calme et confortable avec les Climatiseurs LG.
Les climatiseurs LG
respectent l’environnement
et sont tournés vers le futur.
ARTCOOL
Bienvenue dans
le monde des climatiseurs LG
Les climatiseurs LG respectent l’environnement et sont tournés vers le
futur. Afin de réduire la production de gaz fréon, un des principaux
destructeurs d’ozone, ils utilisent un réfrigérant alternatif, le R-410A,
ainsi qu’un système de purification d’air NEO-plasma pour une
stérilisation puissante servant ainsi les clients faisant attention à leur
santé. De plus, la série ARTCOOL au design remarquable a reçu
l’International Forum Design Award et le Reddot Design Award.
Ces produits ont amélioré la circulation de l’air de manière innovante
pour atteindre le niveau de bruit le plus faible du monde et fournir un
environnement intérieur plus agréable et confortable.
2
LG Electronics,
Le meilleur vendeur au monde,
Cinq ans de suite
“La formidable qualité des climatiseurs LG est reconnue
partout dans le monde” Selon un article paru dans le célèbre
magazine de refroidissement et climatiseurs japonais, JARN (Japan Air
Conditioning, Heating & Refrigeration News), LG Electronics a vendu 4,9
millions de climatiseurs en 2000, prenant la première place mondiale en
matière de vente. Lorsque la société a vendu ses 10 millions d’unités en
2004, ce qui n’avait jamais été fait, elle est devenue le meilleur vendeur
de climatiseurs dans le monde pour la cinquième année consécutive.
Cet exploit a été possible grâce à notre recherche et développement
continue et à l’expansion de nos lignes de production, ainsi qu’aux
campagnes 6-Sigma (système de contrôle de qualité 6-Sigma), entre
autres. LG Electronics se démène afin de garder sa position de leader du
marché des climatiseurs par ses technologies avancées et ses efforts en
Recherche et Développement.
3
Préoccupation
environnementale
pour 2005
Étiquette d’énergie
Les inquiétudes concernant l’environnement augmentant jour après
jour, une directive européenne a rendu obligatoire l’apposition d’une
mention sur tous les produits de climatiseurs. Grâce à une information
concernant l’économie d’énergie, les clients pourront facilement repérer
les produits qui respectent l’environnement. Les clients achèteront les
produits en faisant attention à l’étiquette d’énergie pour répondre à
leurs besoins. Cette étiquette montre la consommation d’énergie du
produit classée en 7 couleurs différentes.
Classe d’efficacité d’énergie
du produit en mode
refroidissement :
4
Classe d’efficacité d’énergie
en mode chauffage :
Climatiseurs Multi Splits
Contrairement aux climatiseurs Multi Splits
traditionnels, ce climatiseur appartient à la
nouvelle génération d’unités Multi Splits,
conçues pour une installation flexible.
68
Pourquoi ? LG Multi Première
position mondiale depuis 5 ans
• Diverses combinaisons
Au total, il existe 1 250 types de combinaisons possibles
avec 6 unités extérieures et 30 unités intérieures
• 70 % d’économies d’énergie maxi.
La technologie MPS Inverter utilise le DC Inverter Compressor et la
commande MPS.
• Grande plage de fonctionnement
LG Multi offre diverses unités intérieures et des unités extérieures allant
jusqu’à 16,4 kW.
• Commande simple
Il existe divers moyens de commande, tels qu’Internet, un écran tactile
et un contrôleur simple.
• Longueur de canalisations maxi.: 120 m
L’unité FM56AH supporte une longueur de canalisations maximale de 120 m et
une hauteur allant jusqu’à 30 m afin de garantir une installation plus flexible.
• Monophase
• Performant
69
Climatiseurs LG
kW
Type
4.2
5.3
6.1
8.8
M14AH
M18AH
M21AH
M30AH
FM14
FM18AH
FM19AH
FM24AH
FM25AH
10.5
14.0
16.8
19.7
FM40AH
FM48AH
FM56AH
40.000
48.000
56.000
MPS
Multi
on/off
MPS
Multi F
Invertor
FM30AH
MPS
Multi FDX
Invertor
Btu/h
70
14.000
18.000
21.000
30.000
34.000
Climatiseurs LG
kW
Type
Miroir
2.1
2.6
3.5
5.3
MS07AH
MS09AH
MS10AH
MS12AH
MS18AH
MC07AH*
MC09AH*
MC12AH*
MA09AH*
MA12AH*
Climatiseur avec
cassette au plafond
Climatiseur à montage mural
Type
Climatiseur avec conduit caché
dans le plafond
Bas
1 direction 4 directions
Miroir
7
Haut
Climatiseur
sol et
plafond
MS07AH
MC07AH*
•
•
2.6
kw
MS10AH
MC09AH*
MA09AH*
MT09AH
MB09AHL
MV09AH
•
•
•
•
•
•
3.5
kw
MS12AH
MC12AH*
MA12AH*
MT11AH
MT12AH
MB12AHL
MV12AH
•
•
•
•
•
•
•
5.3
kw
MS18AH
MT18AH
MB18AHL
MB18AH
MV18AH
•
•
•
•
•
kW
Type
Climatiseur à montage mural
Climatiseur à montage mural
Miroir
Climatiseur à montage mural
Climatiseur avec cassette au
plafond (1 direction)
2.1
2.6
3.5
5.3
MS07AH
MS10AH
MS12AH
MS18AH
•
•
•
•
7
8.8
10.5
Climatiseurs Multi Splits
2.1
kw
MC07AH* MC09AH* MC12AH*
•
•
•
MA09AH* MA12AH*
•
•
MT09AH
MT11AH
•
•
Climatiseur avec cassette au
plafond (4 directions)
MT12AH
MT18AH
MT24AH
MT30AH
MT36AH
•
•
•
•
•
MB18AH
MB24AH
MB30AH
MB36AH
•
•
•
•
Climatiseur avec conduit caché
dans le plafond (Haut)
Climatiseur avec conduit caché
dans le plafond (Bas)
MB09AHL
•
•
Climatiseur sol et plafond
MV09AH
MV12AH
•
•
MB12AHL MB18AHL
•
MV18AH MV24AH
•
•
71
Bienvenue à la division Climatisation de LG
LG Multi de future génération
72
Contrairement aux climatiseurs Multi-type traditionnels, ce climatiseur appartient
à la nouvelle génération d’unités multi-type, conçues pour une installation flexible :
montage mural, ARTCOOL, sol et plafond, cassette et conduit.
Pour un usage résidentiel
Climatiseurs Multi Splits
Montage mural
Miroir
Pour un usage commercial
Climatiseur à 1 direction avec
cassette dans le plafond
Climatiseur à 4 directions avec
cassette dans le plafond
Climatiseur avec conduit caché
dans le plafond (bas)
Climatiseur avec conduit caché
dans le plafond (intégré)
Climatiseur avec conduit caché
dans le plafond (haut)
Climatiseur sol et plafond
73
MPS INVERTER
Climatiseurs LG
70 % d’économies d’énergie maxi. grâce à la commande
MPS Inverter
Le climatiseur MPS Inverter Multi permet de réaliser d’importantes économies d’énergie grâce à
un compresseur hautes performances à vitesse constante et à un DC Inverter Compressor.
• DC Compressor puissant
Consommation électrique
annuelle
MAX.
70%
100%
Compresseur à
vitesse constante
DC Inverter Comp.
55%
• Commande MPS
Economies
d’énergie
70%
30%
Puissance frigorifique
*En cas de fonctionnement à basse fréquence
*Condition d’essai : ISO 5151
Vitesse
constante
Système à 1 compresseur
Charge
frigorifique
Zone
d’économie
AC Inverter
Taux d’exploitation
Coefficient de performance supérieur
4.0
3.62 3.69
3.5
Refroidissement
3.65
3.63
3.32
3.22
3.63
3.25
3.0
2.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
2.0
1.5
Chauffage
1.0
0.5
0.0
18K
24K
30K
40K Btu/h.
Btu/h
Longueur et hauteur de canalisation : 70 m maxi.
La longueur totale de canalisations de 70 m et la hauteur
de15 m facilitent l’installation dans de nombreux lieux.
Longueur de canalisation (m)
Longueur totale maxi.
Maxi. par unité
Hauteur de canalisation maxi. intérieur/extérieur
Hauteur de canalisation maxi. intérieur/intérieur
74
18K
24K
30K
40
25
15
7.5
50
25
15
7.5
70
25
15
7.5
Unité extérieure
Unité intérieure
MPS (
Inverter
(DC)
)
MPS INVERTER
Climatiseurs LG
Unité intérieure variable
Climatiseur avec
cassette au plafond
Climatiseur à montage mural
Type
1 direction 4 directions
Miroir
Climatiseur avec conduit caché
dans le plafond
Bas
Haut
Climatiseur
sol et
plafond
2.1
kw
MS07AH
MC07AH*
•
•
2.6
kw
MS10AH
MC09AH*
MA09AH*
MT09AH
MB09AHL
MV09AH
•
•
•
•
•
•
3.5
kw
MS12AH
MC12AH*
MA12AH*
MT11AH
MT12AH
MB12AHL
MV12AH
•
•
•
•
•
•
•
5.3
kw
MS18AH
MT18AH
MB18AHL
MB18AH
MV18AH
•
•
•
•
•
Climatiseurs Multi Splits
* : Couleur R : miroir D : bois B : bleu M : métal W : blanc
La plus grande plage de modes de fonctionnement au monde
Les climatiseurs Inverter fonctionnent à grande puissance
jusqu’à ce que la pièce atteigne la température définie, le
refroidissement/chauffage est 20 % plus rapide que les
climatiseurs standard.
Froid 12~120%
Chaud 12~138%
Indoor temp.
Refroidissement et chauffage rapides
On
20% Faster!
80
100
Setting
temp.
Grâce à la technologie MPS, les climatiseurs LG Multi
offrent la plus grande plage de modes de fonctionnement
au mode, allant de 12 à 120 % en mode de refroidissement
et de 12 à138 % en mode de chauffage afin d’offrir un
refroidissement et un chauffage plus rapides.
Time
Indoor temp.
Confort
On
Setting
temp.
Off
Time
Les climatiseurs LG Inverter fonctionnent à GRANDE
VITESSE jusqu’à ce que la pièce atteigne la température de
réglage, puis à basse vitesse afin de maintenir la
température dans la pièce. Cette puissance variable
signifie que les climatiseurs LG Inverter peuvent maintenir
un écart de température de 0,5°C par rapport à la
température de réglage.
75
Spécifications (extérieur )
14K Btu/h - 18K Btu/h
W (Btu/h)
1.348~4.688 (4.600~16.000)
1.348~6.329 (4.600~21.600)
Puissance en chauffage
W (Btu/h)
1.407~5.274 (4.800~18.000)
1.407~7.268 (4.800~24.800)
Puissance absorbée
Réfrigération/chauffage
(W)
380~1.450/450~1.300
480~2.350/550~2.370
Courant de fonct.
Réfrigération/chauffage
(A)
1,6~6,6/2,0~5,7
2,3~10,5/2,6~10,6
1,220~240,50
1,220~240,50
ø,V,Hz
EER
Réfrigération
W/W(Btu/h)
COP
Chauffage
W/W(Btu/h)
Charge en réfrigérant
g, type
CMM(CFM)
3,69 (12,6)
1.100, R410A
1.650, R410A
50 (1.766)
50 (1.766)
Extérieur
Niveau sonore
Pression sonore, 1m
dB(A)
51/45
51/45
Vanne de service
Liquide/Gaz
(mm)
6,35 / 9,52
6,35 / 9,52
Dimensions nettes
LxPxH
(mm)
801x555x262
870x655x320
Poids net
Extérieur
Qté remplissage
Sans pièces de réserve
(kg)
(20/40ft)
46
52
81/171
81/171
FM24AH
Puissance frigorifique
W (Btu/h)
1.348~8.440 (4.600~28.800)
Puissance en chauffage
W (Btu/h)
1.407~9.376 (4.800~32.000)
Puissance absorbée
Réfrigération/chauffage
(W)
490~2.970/630~3.070
Courant de fonct.
Réfrigération/chauffage
(A)
2,3~13,2/3,3~13,7
Alimentation
ø,V,Hz
EER
Réfrigération
W/W(Btu/h)
COP
Chauffage
W/W(Btu/h)
Charge en réfrigérant
g, type
CMM(CFM)
1,220~240,50
3,22 (11,0)
3,63 (12,4)
1.950, R410A
51 (1.801)
Circulation d’air
Extérieur
Niveau sonore
Pression sonore, 1m
dB(A)
52/46
Vanne de service
Liquide/Gaz
(mm)
6,35/9,52
Dimensions nettes
LxPxH
(mm)
870x808x320
Poids net
Extérieur
Qté remplissage
Sans pièces de réserve
(kg)
(20/40ft)
30K Btu/h
69
54/114
FM30AH
Puissance frigorifique
W (Btu/h)
1.348~10.549 (4.600~36.000)
Puissance en chauffage
W (Btu/h)
1.407~12.014 (4.800~41.000)
Puissance absorbée
Réfrigération/chauffage
(W)
490~3.580/700~3.970
Courant de fonct.
Réfrigération/chauffage
(A)
2,3~15,9/3,3~17,8
Alimentation
ø,V,Hz
EER
Réfrigération
W/W(Btu/h)
COP
Chauffage
W/W(Btu/h)
Charge en réfrigérant
FM30AH
3,62 (12,4)
Circulation d’air
24K Btu/h
FM24AH
FM18AH
Puissance frigorifique
Alimentation
FM14AH
FM18AH
FM14AH
1,220~240,50
3,32 (11,3)
3,65 (12,5)
g, type
2.500, R410A
CMM(CFM)
32 (1.130)x2
Circulation d’air
Extérieur
Niveau sonore
Pression sonore, 1m
dB(A)
50/46
Vanne de service
Liquide/Gaz
(mm)
6,35/9,52
Dimensions nettes
LxPxH
(mm)
870x1.038x320
Poids net
Extérieur
Qté remplissage
Sans pièces de réserve
(kg)
(20/40ft)
80
51/111
Notes :
1. Les puissances sont basées sur les conditions suivantes :
Froid : - Température intérieure 27°C bulbe sec /19°C bulbe humide, Température extérieure 35°C bulbe sec/24ºC bulbe humide.
Chaud : - Température intérieure 20°C bulbe sec /15°C bulbe humide, Température extérieure 7°C bulbe sec/24ºC bulbe humide.
2. Longueur de canalisation 7,5 m pour chaque unité intérieure
3. Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable dans le cadre de l’amélioration des produits
76
MPS INVERTER
Climatiseurs LG
MPS Inverter Multi (type de boîte de distribution)
Les climatiseurs LG MPS Multi permettent un branchement simple
identique à multi V à l’aide de branches et de boîtes de distribution
permettant une installation simplifiée.
143
252
302
Climatiseurs Multi Splits
Dimensions compactes de
la boîte de distribution
Branch
Branchements à gaz et liquides
ø 9.52
Magasin
Bureau
ø 19.05
Maison
77
MPS INVERTER
Climatiseurs LG
Grande capacité de 16,4 kW maxi. en monophasé
Puissance
40K Btu/h
48K Btu/h
56K Btu/h
Max. Unité intérieure
6
7
8
Unité extérieure
Alimentation monophasée 220-240V. 50 Hz (peut également être connecté à 3 x 380V + N, sur demande)
Branchement
Les installateurs peuvent brancher les canalisations sur les
unités extérieures, intérieures, branches et boîtes de distribution.
Flare Type
Installation simple avec diverses boîtes de distribution
Pour
2 unités intérieures
3 unités intérieures
4 unités intérieures
PMBD3620
PMBD3630
PMBD7230
PMBD3640
Boîte de
distribution
Les diverses boîtes de distribution peuvent faciliter l’installation dans n’importe quel lieu
Installation simple avec diverses boîtes de distribution
Unité intérieur à brancher
Combinaison (Min~Max)
Consommation
(W)
Courant de fonct. Type
Dim. nettes
(LxPxH)
Poids net
Connect. de tuyaux Liquide
(Unité extérieure) Gaz
Connect. de tuyaux Liquide
(Unité intérieure) Gaz
Long.de tuyauterie Outdoor®QBD
(Max)
BD®QIndoor
Haut.de tuyauterie Outdoor®QIndoor
(Max)
Indoor®QIndoor
78
(Btu/h)
(A)
(mm)
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(m)
(m)
(m)
(m)
PMBD3620
PMBD3630
PMBD7230
PMBD3640
1~2
7,000~24,000
10
0.05
302x143x252
4.8
9.52
19.05
6.35
9.52
50
15
30
10
1~3
7,000~24,000
10
0.05
302x143x252
4.9
9.52
19.05
6.35
9.52
50
15
30
10
1~3
18,000~36,000
10
0.05
302x143x252
5.0
9.52
19.05
6.35
12.7x1, 15.88x2
50
15
30
10
1~4
7,000~24,000
10
0.05
302x143x252
5.0
9.52
19.05
6.35
9.52
50
15
30
10
MPS INVERTER
Climatiseurs LG
Technologie MPS Inverter
La commande MPS offre un environnement confortable et
agréable grâce à un fonctionnement du compresseur en continu
à basse vitesse, par rapport aux compresseurs standard.
La plus grande plage de modes de fonctionnement au monde
Vaste plage
de temp.
Grâce à la technologie MPS, les climatiseurs LG Multi offrent la
plus grande plage de modes de fonctionnement au mode, allant
de 12 à 120 % en mode de refroidissement et de 12 à 138 % en
mode de chauffage afin d’offrir un refroidissement et un
chauffage plus rapides.
Unité extérieure
Longueur et hauteur de canalisation : 120 m maxi.
*Type de boîte de distribution
Longueur de canalisation (m)
Longueur totale maxi.
Maxi. par unité
Hauteur de canalisation maxi.
intérieur/extérieur
Hauteur de canalisation maxi.
intérieur/intérieur
Boîte de
distribution
A
40K
48K
56K
100
50
50
15
30
10
110
50
60
15
30
10
120
50
70
15
30
10
B
Climatiseurs Multi Splits
La longueur totale de canalisations de 120 m et
la hauteur de 30 m facilitent l’installation dans
de nombreux lieux.
Unité intérieure
Unité intérieure variable
Puissance (kW)
Climatiseur à montage mural
Climatiseur à montage mural
Miroir
Climatiseur à montage mural
Climatiseur avec cassette
au plafond (1 direction)
2.1
2.6
3.5
5.3
MS07AH
MS10AH
MS12AH
MS18AH
•
•
•
•
7
8.8
10.5
MC07AH* MC09AH* MC12AH*
•
•
•
MA09AH* MA12AH*
•
•
MT09AH
MT11AH
•
•
Climatiseur avec cassette
au plafond (4 directions)
MT12AH
MT18AH
MT24AH
MT30AH
MT36AH
•
•
•
•
•
Climatiseur avec conduit caché
dans le plafond (Haut)
MB18AH
MB24AH
MB30AH
MB36AH
•
•
•
•
Climatiseur avec conduit caché
dans le plafond (Bas)
MB09AHL MB12AHL MB18AHL
•
•
•
Climatiseur sol et plafond
MV09AH
MV12AH
MV18AH
MV24AH
•
•
•
•
79
Spécifications (extérieur )
40K Btu/h
Puiss. frigorifique
W (Btu/h)
1,465~14,067(5,000~48,000)
Puissance en chauffage
W (Btu/h)
1,612~15,533(5,500~53,000)
Puissance absorbée Réfrigération/chauffage
(W)
600~4,980 / 950~4,810
Courant de fonct.
(A)
2.9~22.0 / 4.6~21.5
Réfrigération/chauffage
Alimentation
ø,V,Hz
EER
Réfrigération
W/W(Btu/h)
COP
Chauffage
W/W(Btu/h)
Charge en réfrigérant
FM40AH
FM40AH
g, type
CMM(CFM)
53(1,872)x2
Extérieur
Pression sonore,1m
dB(A)
58 / 54
Vanne de service
Liquide / Gaz
(mm)
9.52 / 19.05
Dim. nettes
LxPxH
(mm)
900x1,165x370
Poids net
Extérieur
Qté remplissage
Sans pièces de réserve
(kg)
(20/40ft)
105
27 / 55
FM48AH
Puissance frigorifique
W (Btu/h)
4,689~16,878 (16,000~57,600)
Puissance en chauffage
W (Btu/h)
5,627~18,636 (19,200~63,600)
Puissance absorbée Réfrigération/chauffage
(W)
750~5,810 / 1,450~5,830
Courant de fonct.
(A)
3.2~26 / 6.6~24.3
Réfrigération/chauffage
ø,V,Hz
EER
Réfrigération
W/W(Btu/h)
COP
Chauffage
W/W(Btu/h)
Charge en réfrigérant
g, type
CMM(CFM)
1,220-240,50
3.2[10.9]
3.6[12.3]
7,100, R410A
90 (3,179)
Circulation d’air
Extérieur
Niveau sonore
Pression sonore,1m
dB(A)
59 / 56
Vanne de service
Liquide / Gaz
(mm)
9.52 / 19.05
Dim. nettes
LxPxH
(mm)
806x1,512x730
Poids net
Extérieur
Qté remplissage
Sans pièces de réserve
(kg)
(20/40ft)
56K Btu/h
110
18 / 39
FM56AH
Puissance frigorifique
W (Btu/h)
4,689~19,691 (16,000~67,250)
Puissance en chauffage
W (Btu/h)
5,627~22,152 (19,200~75,600)
Puissance absorbée Réfrigération/chauffage
(W)
750~6,600 / 1,550~6,800
Courant de fonct.
(A)
3.4~29.6 / 7.1~30.5
Réfrigération/chauffage
Alimentation
ø,V,Hz
EER
Réfrigération
W/W(Btu/h)
COP
Chauffage
W/W(Btu/h)
Charge en réfrigérant
80
3.63(12.4)
4,100, R410A
Niveau sonore
Alimentation
FM56AH
3.25(11.1)
Circulation d’air
48K Btu/h
FM48AH
1,220~240,50
g, type
CMM(CFM)
1,220-240,50
3.2[10.9]
3.6[12.3]
7,100, R410A
90 (3,179)
Circulation d’air
Extérieur
Niveau sonore
Pression sonore,1m
dB(A)
59 / 56
Vanne de service
Liquide / Gaz
(mm)
9.52 / 19.05
Dim. nettes
LxPxH
(mm)
806x1,512x730
Poids net
Extérieur
Qté remplissage
Sans pièces de réserve
(kg)
(20/40ft)
120
18 / 39
Notes :
1. Les puissances sont basées sur les conditions suivantes :
Froid : - Température intérieure 27°C bulbe sec /19°C bulbe humide, Température extérieure 35°C bulbe sec/24ºC bulbe humide.
Chaud : - Température intérieure 20°C bulbe sec /15°C bulbe humide, Température extérieure 7°C bulbe sec/24ºC bulbe humide.
2. Longueur de canalisation 7,5 m pour chaque unité intérieure
3. Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable dans le cadre de l’amélioration des produits
MPS Multi
Climatiseurs LG
Grandes économies d’énergie avec la commande MPS
• Principe de base de la commande MPS
100%
40%
60%
Standard (ON/OFF)
Commande MPS
Comparaison de la consommation électrique
Standard (ON/OFF)
MPS
100%
Max.
Charge
frigorifique
35%
Economies
d’énergie
Puissance frigorifique
Puissance frigorifique
100%
Zone de perte
de puissance
Taux d’exploitation
100%
Zone
d’économie
60%
Charge
frigorifique
40%
Taux d’exploitation
*Condition d’essai : ISO 5151
• En cas de vitesse constante
MA* : * : Couleur D : bois B : bleu M : métal W : bois blanc
MC* : Couleur D - R : miroir B : bleu M : métal W : bois blanc
Unité intérieure variable
Puissance (kW)
Miroir
Climatiseurs Multi Splits
Le système MPS Multi fonctionne en un seul cycle avec deux compresseurs.
Seulement un ou deux compresseurs fonctionnent simultanément, en fonction des
conditions de charge. Lorsque la charge est faible, seulement un compresseur effectue le
cycle. La consommation électrique est réduite en cas de faible charge. Ce concept est
expliqué dans le schéma ci-après.
2.1
2.6
3.5
5.3
7.0
MS07AC
MS09AC
MS12AC
MS18AC
MS24AC
MS07AH
MS09AH
MS12AH
MS18AH
MS24AH
MA09AC*
MA12AC*
MA09AH*
MA12AH*
MC09AC*
MC09AH*
MC12AC*
MC12AH*
81
Spécifications (extérieur )
M14AC/AH
Puissance
M14AC
Réfrigération/chauffage (W)(Btu/h)
Puissance absorbée Réfrigération/chauffage
Courant de fonct.
Réfrigération/chauffage
Alimentation
Charge en réfrigérant
Circulation d’air
Extérieur
Niveau sonore
(Pression sonore,1m)
(W)
(A)
2,637~4,395 (9,000~15,000)
2,755~4,220/2,931~4,279
1,300~1,400
1,350~1,500 / 1,300~1,500
6.1~6.7
6.1~6.6/6.0~7.0
(ø,V,Hz)
1,220~240,50
1,220~240,50
g, type
1,050 "at 7.5m", R410A
1,100 "at 7.5m",R410A
40(1,412)
40(1,412)
CMM(CFM)
Connect. de tuyaux Liquide / Gaz
M14AH
dB(A)
50
50
(mm)
6.35 / 9.52
6.35 / 9.52
Longueur de tuyau standard
(m)
7.5
7.5
Longueur/hauteur max.
(m)
15/7.5
15/7.5
801x555x262
801x555x262
Dim. nettes
(LxPxH)
(mm)
Poids net
Qté remplissage
(kg)
Sans pièces de réserve
(20/40ft)
M18AC/AH
48
48
108/222
108/222
M18AC
M18AH
2,051~5,275 (7,000~18,000)
2,051~5,275/2,638~5,803
Puissance absorbée Réfrigération/chauffage
(W)
780~1,900
780~1,900/1,200~1,900
Courant de fonct.
(A)
3.5~8.5
3.5~8.5/5.5~8.5
Puissance
Réfrigération/chauffage (W)(Btu/h)
Réfrigération/chauffage
Alimentation
Charge en réfrigérant
Circulation d’air
Extérieur
Niveau sonore
(Pression sonore,1m)
(ø,V,Hz)
1,220~240,50
1,220~240,50
g, type
1,350 "at 7.5m",R410A
1,350 "at 7.5m",R410A
53(1,872)
53(1,872)
CMM(CFM)
Connect. de tuyaux Liquide / Gaz
dB(A)
51
51
(mm)
6.35 / 9.52
6.35 / 9.52
Longueur de tuyau standard
(m)
7.5
7.5
Longueur/hauteur max.
(m)
15/7.5
15/7.5
870x655x320
870x655x320
Dim. nettes
(LxPxH)
(mm)
Poids net
Qté remplissage
(kg)
Sans pièces de réserve
(20/40ft)
M21AC/AH
64
64
81/171
81/171
M21AC
M21AH
2,345~6,154 (8,000~21,000)
2,345~6,154/2,638~6,154
Puissance absorbée Réfrigération/chauffage
(W)
880~2,100
880~2,100/1,350~2,200
Courant de fonct.
(A)
4.0~9.4
4.0~9.4/6.0~9.8
Puissance
Réfrigération/chauffage (W)(Btu/h)
Réfrigération/chauffage
Alimentation
Charge en réfrigérant
Circulation d’air
Extérieur
Niveau sonore
(Pression sonore,1m)
(ø,V,Hz)
1,220~240,50
1,220~240,50
g, type
1,500 "at 7.5m",R410A
1,500 "at 7.5m",R410A
53(1,872)
53(1,872)
CMM(CFM)
Connect. de tuyaux Liquide / Gaz
dB(A)
51
51
(mm)
6.35 / 9.52
6.35 / 9.52
Longueur de tuyau standard
(m)
7.5
7.5
Longueur/hauteur max.
(m)
15/7.5
15/7.5
870x655x320
870x655x320
Dim. nettes
(LxPxH)
(mm)
Poids net
Qté remplissage
(kg)
Sans pièces de réserve
(20/40ft)
M30AC/AH
64
64
81/171
81/171
M30AC
M30AH
Unité
2,638~8,792(9,000~30,000)
2,638~8,792/2,931~9,671
Puissance absorbée Réfrigération/chauffage
(W)
1,100~3,250
1,100~3,250/1,310~3,360
Courant de fonct.
(A)
4.8~15
4.8~15/6.0~15.5
Puissance
Réfrigération/chauffage (W)(Btu/h)
Réfrigération/chauffage
Alimentation
Charge en réfrigérant
Circulation d’air
Extérieur
(ø,V,Hz)
1,220~240,50
1,220~240,50
g, type
2,500 "at 7.5m" ,R410A
2,500 "at 7.5m" ,R410A
63(2,225)
63(2,225)
CMM(CFM)
Niveau sonore (Pression sonore,1m)
dB(A)
51/46
51/46
Connect. de tuyaux Liquide / Gaz
(mm)
6.35 / 9.52
6.35 / 9.52
Longueur de tuyau standard
(m)
7.5
7.5
Longueur/hauteur max.
(m)
15/7.5
15/7.5
870x1,060x320
870x1,060x320
Dim. nettes
(LxPxH)
Poids net
Qté remplissage
(mm)
(kg)
Sans pièces de réserve
(20/40ft)
80
80
51/111
51/111
Notes :
1. Les puissances sont basées sur les conditions suivantes :
Froid : - Température intérieure 27°C bulbe sec /19°C bulbe humide, Température extérieure 35°C bulbe sec/24ºC bulbe humide.
Chaud : - Température intérieure 20°C bulbe sec /15°C bulbe humide, Température extérieure 7°C bulbe sec/24ºC bulbe humide.
2. Longueur de canalisation 7,5 m pour chaque unité intérieure
3. Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable dans le cadre de l’amélioration des produits
82
Puiss. frigorifique
Circulation d’air
Niveau sonore
Dimensions
Poids net
Connect. de tuyaux
Tuyau de vidange
(H/M/B)
(LxPxH)
Liquide
Gaz
(IDø)
(kcal/hr)
(W)
(Btu/h)
(CMM)
(dBA)
(mm)
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
MS07AC
MS09AC
MS12AC
MS18AC
1,764
2,051
7,000
5.5
35 / 32 / 29
820 x 260x155
7
6.35
9.52
20
2,267
2,638
9,000
8.5
37 / 33 / 31
820x260x155
7
6.35
9.52
20
2,772
3,224
12,000
9.0
39 / 36 / 34
900x285x156
8
6.35
9.52
20
4,536
5,275
18,000
13.0
42 / 39 / 36
1080x314x182
12
6.35
12.7
20
Remarque : voir page 85 pour les spécifications des pompes à chaleur
Puiss. frigorifique
Circulation d’air
Niveau sonore
Dimensions
Poids net
Connect. de tuyaux
Tuyau de vidange
(H/M/B)
(LxPxH)
Liquide
Gaz
(IDø)
(kcal/hr)
(W)
(Btu/h)
(CMM)
(dBA)
(mm)
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
MA09AC*
MA12AC*
MC07AC*
MA09AC*
MC12AC*
2,267
2,638
9,000
7.5
38 / 35 /32
570x568x129
9
6.35
9.52
20
2,772
3,224
12,000
8.5
43 / 40 / 33
570x568x129
9
6.35
9.52
20
1,764
2,051
7,000
5.5
32 / 30 / 28
900x272x143
8.1
6.35
9.52
20
2,267
2,638
9,000
8.2
33/31/29
1,030x290x153
9.5
9.5
6.35
20
3,024
3,516
12,000
9
36/32/29
1,030x290x153
9.5
9.5
6.35
20
Remarque : voir page 85 pour les spécifications des pompes à chaleur
Climatiseurs Multi Splits
Commande centrale
* Couleur - R : miroir, W : bois blanc, D : bois, B : bleu, M : métal
(option)
I Commande centrale simple
D’abord, nous disposons d’un régulateur pouvant faire fonctionner
jusqu’à 16 unités simultanément.
PI485
PMNFP14A0
PQCSA101S0
I Commande centrale DeLuxe
Grâce à une interface intuitive et un écran tactile convivial, vous pouvez contrôler simultanément jusqu’à 256 unités intérieures et le
système peut être relié à un système de gestion d’immeuble.
-
256 unités intérieures maxi.
écran LCD TFT 8.0” (800*600)
Ecran tactile
Protocole Ethernet disponible
Fonction de programmation
Fonction d’affichage des erreurs
et de verrouillage
- Longueur maxi. 1 km
CNU
PMNFP14A0
PI485
PQNFG00AO
PQCSW502A0
PI485
PMNFP14A0
I Contrôleur informatisé
Grâce à une interface intuitive et un écran tactile convivial, vous pouvez contrôler simultanément jusqu’à 256 unités intérieures
et le système peut être relié à un système de gestion d’immeuble.
CNU
IP
PMNFP14A0
PI485
PQNFG00AO
PQCSS502AO
(Software and key lock only)
PI485
PMNFP14A0
83
Tableau des combinaisons
FM18AH
Fonction-
Combinaison d’unités
intérieures (k Btu/h)
nement
Unité-A Unité-B Total
1 unité
2 unités
Fonction-
7
9
12
7
7
9
7
9
12
7
9
9
12
12
12
7
9
12
14
16
18
19
21
24
Combinaison d’unités
intérieures (k Btu/h)
nement
Unité-A Unité-B Total
1 unité
2 unités
Fonctionnement
7
9
12
7
7
9
7
9
12
7
9
9
12
12
12
7
9
12
14
16
18
19
21
24
Combinaison d’unités
intérieures (k Btu/h)
Unité-A Unité-B Total
1 unité
2 unités
7
9
12
7
7
9
7
9
7
9
9
12
12
7
9
12
14
16
18
19
21
Réfrigération
Unité-B
(Btu/h)
kW
Min.
Puissance
absorbée
(W)
Rated
7.000
9.000
9.000
12.000
11.314
10.800
7.000
9.000
12.000
14.000
16.000
18.000
18.600
19.800
21.600
2,1
2,6
3,5
4,1
4,7
5,3
5,5
5,8
6,3
3,2
4,0
5,1
6,0
6,7
7,5
8,1
9,0
10,5
690
874
1.149
1.333
1.516
1.700
1.808
2.025
2.350
Capacité (Btu/h)
Unité-A
7.000
9.000
12.000
7.000
7.000
9.000
7.000
8.486
10.800
Puissance totale
Courant (A)
Réfrigération
Unité-B
(Btu/h)
kW
Min.
Puissance
absorbée
(W)
Rated
8.400
10.800
10.800
13.844
12.891
12.400
8.400
10.800
13.200
16.800
19.200
21.600
22.130
23.200
24.800
2,5
3,2
3,9
4,9
5,6
6,3
6,5
6,8
7,3
5,2
5,7
6,4
6,9
7,4
7,9
8,4
9,3
10,6
1.150
1.265
1.437
1.551
1.666
1.780
1.880
2.076
2.370
Capacité (Btu/h)
Unité-A
8.400
10.800
13.200
8.400
8.400
10.800
8.076
9.669
12.400
Puissance totale
Courant (A)
Réfrigération
Unité-B
(Btu/h)
kW
Min.
Puissance
absorbée
(W)
Rated
7.000
7.875
7.000
8.842
8.000
7.000
9.000
12.000
14.000
14.000
14.000
14.000
14.000
2,1
2,6
3,5
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
2,8
3,8
5,2
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
630
840
1.150
1.250
1.200
1.200
1.200
1.200
Capacité (Btu/h)
Unité-A
7.000
9.000
12.000
7.000
6.125
7.000
5.158
6.000
Puissance totale
Courant (A)
Notes:
1. La capacité de refroidissement est basée sur : température intérieure : 27°C DB / 19°C WB; température extérieure : 35°C DB/24ºCWB.
2. La capacité de chauffage est basée sur : température intérieure : 20°C DB / 15°C WB; température extérieure : 7°C DB/6ºC WB.
3. La puissance totale d’un équipement intérieur connecté est de maximum 24k Btu/h (7,0kW).
88
FM24AH
Fonctionnement
Unité-A Unité-B Unité-C
1 unité
2 unités
3 unités
7
9
12
18
7
7
9
7
9
12
7
9
12
7
7
7
9
7
9
7
7
9
7
9
9
12
12
12
18
18
18
7
9
7
9
9
9
9
12
12
7
9
12
9
12
12
12
12
12
2 unités
3 unités
Total
Unité-A
7
9
12
18
14
16
18
19
21
24
25
27
30
21
25
26
27
28
30
30
31
33
7.000
9.000
12.000
18.000
7.000
7.000
9.000
7.000
9.000
12.000
6.720
8.533
10.880
7.000
7.000
7.000
6.859
8.650
6.606
8.213
6.289
7.855
7
9
12
18
7
7
9
7
9
12
7
9
12
7
7
7
9
7
9
7
7
9
7
9
9
12
12
12
18
18
18
7
9
7
9
9
9
9
12
12
7
9
12
9
12
12
12
12
12
Unité-B
7.000
9.000
9.000
12.000
12.000
12.000
17.280
17.067
16.320
7.000
7.000
9.000
6.859
8.650
8.494
8.213
10.781
10.473
Courant (A)
Puissance
absorbée
(W)
Puissance totale
Unité-C
(Btu/h)
kW
Min.
Rated
7.000
9.000
9.000
11.758
8.650
11.325
10.950
10.781
10.473
7.000
9.000
12.000
18.000
14.000
16.000
18.000
18.600
21.000
24.000
24.000
25.600
27.200
21.000
23.000
25.000
25.475
25.950
26.425
27.375
27.850
28.800
2,1
2,6
3,5
5,3
4,1
4,7
5,3
5,5
6,2
7,0
7,0
7,5
8,0
6,2
6,7
7,3
7,5
7,6
7,7
8,0
8,2
8,4
3,0
3,8
5,0
7,5
5,9
6,7
7,5
8,0
8,7
10,2
10,5
11,2
12,3
8,8
9,6
10,3
10,7
11,0
11,4
12,3
12,6
13,2
650
838
1.121
1.685
1.309
1.497
1.685
1.779
1.967
2.250
2.330
2.490
2.730
1.970
2.155
2.330
2.410
2.490
2.570
2.730
2.810
2.970
Courant (A)
Puissance
absorbée
(W)
Réfrigération
Combinaison d’unités intérieures
(k Btu/h)
Unité-A Unité-B Unité-C
1 unité
Capacité (Btu/h)
Capacité (Btu/h)
Total
Unité-A
7
9
12
18
14
16
18
19
21
24
25
27
30
21
25
26
27
28
30
30
31
33
8.400
10.800
13.200
21.600
8.400
8.400
10.800
8.400
10.800
14.000
7.840
9.778
12.267
8.400
8.035
7.964
7.778
9.778
7.444
9.200
7.025
8.727
Unité-B
8.400
10.800
10.800
14.400
14.400
14.000
20.160
19.556
18.400
8.400
8.035
10.240
7.778
9.778
9.571
9.200
12.043
11.636
Puissance totale
Unité-C
(Btu/h)
kW
Min.
Rated
8.400
10.330
10.240
13.333
9.778
12.762
12.267
12.043
11.636
8.400
10.800
13.200
21.600
16.800
19.200
21.600
22.800
25.200
28.000
28.000
29.333
30.667
25.200
26.400
28.444
28.889
29.333
29.778
30.667
31.111
32.000
2,5
3,2
3,9
6,3
4,9
5,6
6,3
6,7
7,4
8,2
8,2
8,6
9,0
7,4
7,7
8,3
8,5
8,6
8,7
9,0
9,1
9,4
4,7
5,3
6,4
8,5
7,1
7,8
8,5
8,8
9,6
10,5
10,8
11,5
12,5
8,8
10,2
10,8
11,1
11,6
12,0
12,7
13,0
13,7
1.030
1.085
1.418
1.884
1.574
1.729
1.884
1.962
2.117
2.350
2.417
2.550
2.750
1.962
2.272
2.430
2.510
2.590
2.670
2.830
2.910
3.070
Climatiseurs Multi Splits
Fonctionnement
Réfrigération
Combinaison d’unités intérieures
(k Btu/h)
Notes:
1. La capacité de refroidissement est basée sur : température intérieure : 27°C DB / 19°C WB; température extérieure : 35°C DB/24ºCWB.
2. La capacité de chauffage est basée sur : température intérieure : 20°C DB / 15°C WB; température extérieure : 7°C DB/6ºC WB.
3. La puissance totale d’un équipement intérieur connecté est de maximum 33k Btu/h (9,7kW).
89
Tableau des combinaisons
FM30AH
Combinaison d’unités
Fonction- intérieures (k Btu/h)
nement Unité Unité Unité Unité
-A
1 unité
2 unités
3 unités
4 unités
7
9
12
18
7
7
9
7
9
12
7
9
12
18
7
7
7
7
9
7
9
7
7
9
7
12
9
7
9
7
7
7
7
7
7
9
7
7
9
7
-B
7
9
9
12
12
12
18
18
18
18
7
7
9
7
9
9
9
12
7
12
9
12
9
12
12
7
7
7
7
9
7
9
9
7
9
7
-C
7
9
9
12
9
12
12
12
18
12
18
12
18
18
18
7
7
9
7
9
9
9
9
12
9
7
-D
7
9
9
12
9
12
9
12
12
12
18
Réfrigération
Chaque capacité
Puissance totale (kW)
Puissance absorbée (W)
Unité-A
(Btu/h)
Unité-B
(Btu/h)
Unité-C
(Btu/h)
Unité-D
(Btu/h)
Min.
kW
Rated
kW
Max
kW
Min.
Rated
Max
Min.
Rated
Max
7
9
12
18
14
16
18
19
21
24
25
27
30
36
21
23
25
26
27
28
30
31
32
33
34
36
36
37
39
28
30
32
33
34
35
36
37
38
39
39
7000
9000
12000
18000
7000
7000
9000
7000
9000
12000
7000
9000
12000
18000
7000
7000
7000
7000
9000
7000
9000
6774
6563
8182
6176
10000
7500
5676
6923
7000
7000
6563
6364
6176
6000
7500
5676
5526
6923
5385
7000
9000
9000
12000
12000
12000
18000
18000
18000
18000
7000
7000
9000
7000
9000
9000
9000
11613
6563
10909
7941
10000
7500
9730
9231
7000
7000
6563
6364
7941
6000
7500
7297
5526
6923
5385
7000
9000
9000
12000
9000
12000
12000
11613
16875
10909
15882
10000
15000
14595
13846
7000
7000
8438
6364
7941
7714
7500
7297
9474
6923
5385
7000
9000
8438
10909
7941
10286
7500
9730
9474
9231
13846
1.2
1.6
2.1
3.2
2.5
2.8
3.2
3.3
3.7
4.2
4.4
4.7
5.3
6.3
3.7
4.0
4.4
4.6
4.7
4.9
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
4.9
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
2.1
2.6
3.5
5.3
4.1
4.7
5.3
5.6
6.2
7.0
7.3
7.9
8.8
10.6
6.2
6.7
7.3
7.6
7.9
8.2
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.2
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
2.5
3.2
4.2
6.3
4.9
5.6
6.3
6.7
7.4
8.4
8.8
9.5
10.5
12.7
7.4
8.1
8.8
9.1
9.5
9.8
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
9.8
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
2.3
2.4
3.1
4.5
3.6
4.0
4.5
4.8
5.3
5.9
6.2
6.7
7.3
9.7
5.3
5.7
6.2
6.4
6.7
6.8
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
6.8
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
3.2
3.9
5.1
7.6
5.9
6.7
7.5
8.0
8.8
9.9
10.3
11.2
12.2
16.1
8.8
9.5
10.3
10.7
11.1
11.4
12.2
12.2
12.2
12.2
12.2
12.2
12.2
12.2
12.2
11.4
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
4.0
4.9
6.4
9.5
7.4
8.4
9.4
10.0
11.0
12.4
12.9
14.0
15.3
20.1
11.0
11.9
12.9
13.4
13.9
14.8
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
13.7
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
490
531
695
1022
803
906
1014
1082
1190
1339
1393
1515
1650
2177
1190
1285
1393
1447
1501
1542
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1542
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
700
878
1146
1680
1324
1502
1680
1769
1947
2215
2304
2482
2750
3580
1947
2126
2304
2393
2482
2571
2842
2842
2842
2842
2842
2842
2842
2842
2842
2566
2730
2730
2730
2730
2730
2730
2730
2730
2730
2730
902
1107
1448
2130
1674
1888
2113
2254
2479
2789
2902
3156
3437
4536
2479
2677
2902
3015
3127
3340
3580
3580
3580
3580
3580
3580
3580
3580
3580
3083
3580
3580
3580
3580
3580
3580
3580
3580
3580
3580
Notes:
1. La capacité de refroidissement est basée sur : température intérieure : 27°C DB / 19°C WB; température extérieure : 35°C DB.
2. La capacité de chauffage est basée sur : température intérieure : 20°C DB; température extérieure : 7°C DB/6ºC WB.
3. La puissance totale d’un équipement intérieur connecté est de maximum 39k Btu/h (11,5 kW).
90
Courant (A)
Total
FM30AH
Fonctionnement
1 unité
2 unités
3 unités
Chaque capacité
Unité Unité Unité Unité Total Unité-A
(Btu/h)
-A
-B
-C
-D
7
9
12
18
7
7
9
7
9
12
7
9
12
18
7
7
7
7
9
7
9
7
7
9
7
12
9
7
9
7
7
7
7
7
7
9
7
7
9
7
7
9
9
12
12
12
18
18
18
18
7
7
9
7
9
9
9
12
7
12
9
12
9
12
12
7
7
7
7
9
7
9
9
7
9
7
7
9
9
12
9
12
12
12
18
12
18
12
18
18
18
7
7
9
7
9
9
9
9
12
9
7
7
9
9
12
9
12
9
12
12
12
18
7
9
12
18
14
16
18
19
21
24
25
27
30
36
21
23
25
26
27
28
30
31
32
33
34
36
36
37
39
28
30
32
33
34
35
36
37
38
39
39
8400
10800
13200
21600
8400
8400
10800
8400
10800
14400
8400
10800
13800
19417
8400
8400
8400
8400
10800
8275
10350
7790
7547
9409
7103
11500
8625
6527
7962
8275
8050
7547
7318
7103
6900
8625
6527
6355
7962
6192
Puissance totale (kW)
Courant (A)
Puissance absorbée (W)
Unité-B
(Btu/h)
Unité-C
(Btu/h)
Unité-D
(Btu/h)
Min.
kW
Rated
kW
Max
kW
Min.
Rated
Max
Min.
Rated
Max
8400
10800
10800
14400
14400
14400
21600
21600
20700
19417
8400
8400
10800
8400
10800
10639
10350
13355
7547
12545
9132
11500
8625
11189
10615
8275
8050
7547
7318
9132
6900
8625
8392
6355
7962
6192
8400
10800
10800
14400
10800
14186
13800
13355
19406
12545
18265
11500
17250
16784
15923
8275
8050
9703
7318
9132
8871
8625
8392
10895
7962
6192
8275
10350
9703
12545
9132
11829
8625
11189
10895
10615
15923
1.4
1.9
2.3
3.8
3.0
3.4
3.8
4.0
4.4
5.1
5.3
5.7
6.1
6.8
4.4
4.9
5.3
5.5
5.7
5.8
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
5.8
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
2.5
3.2
3.9
6.3
4.9
5.6
6.3
6.7
7.4
8.4
8.8
9.5
10.1
11.4
7.4
8.1
8.8
9.1
9.5
9.7
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
9.7
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
3.0
3.8
4.6
7.6
5.9
6.8
7.6
8.0
8.9
10.1
10.5
11.4
12.1
13.7
8.9
9.7
10.5
11.0
11.4
11.6
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
11.6
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
3.3
3.8
4.5
5.3
4.4
4.8
5.2
5.5
5.9
6.6
6.8
7.1
7.9
9.6
5.9
6.4
6.8
6.9
7.3
7.5
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.5
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
4.9
5.6
6.7
8.8
7.4
8.0
8.7
9.2
9.8
11.0
11.3
11.9
13.2
16.0
9.8
10.6
11.3
11.5
12.1
12.5
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
12.5
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
6.1
7.0
8.4
11.0
9.3
10.0
10.9
11.5
12.3
13.8
14.1
14.9
16.5
20.0
12.3
13.3
14.1
14.4
15.1
15.6
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
15.6
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
700
857
1014
1190
1001
1082
1177
1244
1325
1488
1528
1609
1785
2164
1325
1434
1528
1561
1636
1691
1785
1785
1785
1785
1785
1785
1785
1785
1785
1691
1785
1785
1785
1785
1785
1785
1785
1785
1785
1785
1080
1241
1482
1964
1643
1804
1964
2045
2206
2447
2527
2688
2930
3620
2206
2366
2527
2608
2688
2768
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2566
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
2930
1381
1578
1888
2479
2085
2254
2451
2592
2761
3099
3184
3353
3719
4508
2761
2987
3184
3251
3409
3522
4012
4012
4012
4012
4012
4012
4012
4012
4012
3522
4012
4012
4012
4012
4012
4012
4012
4012
4012
4012
Climatiseurs Multi Splits
4 unités
Chauffage
Combinaison d’unités
intérieures (k Btu/h)
Notes:
1. La capacité de refroidissement est basée sur : température intérieure : 27°C DB / 19°C WB; température extérieure : 35°C DB.
2. La capacité de chauffage est basée sur : température intérieure : 20°C DB; température extérieure : 7°C DB/6ºC WB.
3. La puissance totale d’un équipement intérieur connecté est de maximum 39k Btu/h (11,5 kW).
91
Tableau des combinaisons
FM40AH
Puissance
totale unité
intérieure
(kBtu/h)
Puissance frigorifique
Min
Rated
Max
(kW)
(kW)
(kW)
1.9
4.7
5.6
2.1
5.3
6.3
2.2
5.6
6.7
2.5
6.2
7.4
2.7
6.7
8.1
2.8
7.0
8.4
2.9
7.3
8.8
3.0
7.6
9.1
3.2
7.9
9.5
3.3
8.2
9.8
3.5
8.8
10.6
3.6
9.1
10.9
3.8
9.4
11.3
3.9
9.7
11.6
4.0
10.0
12.0
4.1
10.3
12.3
4.2
10.6
12.7
4.3
10.8
13.0
4.5
11.1
13.4
4.6
11.4
13.7
4.7
11.7
14.1
4.7
11.7
14.1
4.7
11.7
14.1
4.7
11.7
14.1
4.7
11.7
14.1
4.7
11.7
14.1
4.7
11.7
14.1
4.7
11.7
14.1
4.7
11.7
14.1
4.7
11.7
14.1
4.7
11.7
14.1
4.7
11.7
14.1
4.7
11.7
14.1
16
18
19
21
23
24
25
26
27
28
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Courant (A)
Puissance absorbée
(W)
Min~Rated~Max
3.2~7.9~9.5
3.5~8.8~10.5
3.7~9.2~11.0
4.0~10.1~12.1
4.4~10.9~13.1
4.5~11.4~13.6
4.7~11.8~14.2
4.9~12.2~14.7
5.1~12.7~15.2
5.2~13.1~15.7
5.6~14.0~16.8
5.8~14.4~17.3
5.9~14.8~17.8
6.1~15.3~18.3
6.3~15.7~18.8
6.5~16.1~19.4
6.6~16.6~19.9
6.8~17.0~20.4
7.0~17.4~20.9
7.1~17.9~21.4
7.3~17.9~21.9
7.3~17.9~21.9
7.3~17.5~21.9
7.3~17.5~21.9
7.3~17.3~21.9
7.3~17.3~21.9
7.3~17.0~21.9
7.3~17.0~21.9
7.3~16.8~21.9
7.3~16.8~21.9
7.3~16.5~21.9
7.3~16.5~21.9
7.3~16.5~21.9
Min~Rated~Max
712~1695~2137
790~1885~2371
829~1980~2488
908~2170~2723
986~2360~2957
1025~2455~3074
1064~2550~3191
1103~2645~3309
1142~2742~3426
1181~2838~3543
1259~3030~3777
1298~3125~3895
1337~3221~4012
1376~3317~4129
1415~3413~4246
1454~3509~4363
1494~3605~4481
1533~3701~4598
1572~3797~4715
1611~3893~4832
1650~3900~4980
1651~3900~4980
1651~3850~4980
1651~3850~4980
1651~3800~4980
1651~3800~4980
1651~3750~4980
1651~3750~4980
1651~3700~4980
1651~3700~4980
1651~3650~4980
1651~3650~4980
1651~3650~4980
Puissance
totale unité
intérieure
(kBtu/h)
16
18
19
21
23
24
25
26
27
28
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Puissance en chauffage
Min
Rated
Max
(kW)
(kW)
(kW)
2.3
5.6
6.5
2.5
6.3
7.3
2.7
6.7
7.7
3.0
7.4
8.5
3.2
8.1
9.3
3.4
8.4
9.7
3.5
8.8
10.1
3.7
9.1
10.5
3.8
9.5
10.9
3.9
9.8
11.3
4.2
10.6
12.1
4.4
10.9
12.5
4.5
11.3
12.9
4.6
11.6
13.3
4.8
12.0
13.8
4.9
12.3
14.2
5.0
12.6
14.4
5.1
12.8
14.7
5.2
13.0
15.0
5.3
13.3
15.2
5.4
13.5
15.5
5.4
13.5
15.5
5.4
13.5
15.5
5.4
13.5
15.5
5.4
13.5
15.5
5.4
13.5
15.5
5.4
13.5
15.5
5.4
13.5
15.5
5.4
13.5
15.5
5.4
13.5
15.5
5.4
13.5
15.5
5.4
13.5
15.5
5.4
13.5
15.5
Courant (A)
Puissance absorbée
(W)
Min~Rated~Max
4.2~10.5~12.1
4.5~11.2~12.9
4.6~11.5~13.3
4.9~12.2~14
5.2~12.9~14.8
5.3~13.2~15.2
5.4~13.6~15.6
5.6~13.9~16
5.7~14.3~16.4
5.8~14.6~16.8
6.1~15.3~17.6
6.3~15.6~18
6.4~16~18.4
6.5~16.3~18.8
6.7~16.7~19.1
6.8~17~19.5
6.9~17.3~19.9
7.1~17.7~20.2
7.2~18~20.2
7.3~18.4~20.3
7.5~18.4~20.5
7.5~17.7~20.5
7.5~17.4~20.5
7.5~17.4~20.5
7.5~17.2~20.5
7.5~17.2~20.5
7.5~17~20.5
7.5~17~20.5
7.5~16.7~20.5
7.5~16.7~20.5
7.5~16.4~20.5
7.5~16.4~20.5
7.5~16.4~20.5
Min~Rated~Max
947~2343~2722
1008~2563~2899
1039~2674~2988
1101~2894~3165
1162~3066~3342
1193~3128~3430
1224~3189~3519
1255~3250~3608
1286~3311~3696
1316~3373~3785
1378~3495~3962
1409~3556~4050
1440~3618~4139
1470~3679~4228
1501~3740~4316
1532~3801~4405
1563~3863~4493
1594~3924~4553
1624~3985~4553
1655~4000~4576
1686~4000~4600
1691~3950~4600
1691~3900~4600
1691~3900~4600
1691~3850~4600
1691~3850~4600
1691~3800~4600
1691~3800~4600
1691~3750~4600
1691~3750~4600
1691~3700~4600
1691~3700~4600
1691~3700~4600
Conditions de test pour toutes les spécifications
1. La capacité de refroidissement est basée sur : température intérieure : 27 °C / 19 °C ; température extérieure : 35 °C.
2. La capacité de chauffage est basée sur : température intérieure : 20 °C ; température extérieure : 7 °C, 6 °C.
3. Les capacités nominales ci-dessus indiquent la hausse de la capacité totale de l’unité intérieure lorsque la fréquence de fonctionnement est constante.
Les valeurs pour les changements de capacité sont déterminées après avoir pris en compte les variations de fréquence de fonctionnement et devraient être
utilisées en tant que valeurs de référence.
4. L’indice de capacité totale de l’unité intérieure doit être compris entre 16 et 52 Btu/h (40-130%).
Chauffage
Heating
Heating Capacity(k Btu/h)
Puissance en chauffage (kBtu/h)
Puiss.
frigorifique (kBtu/h)
Cooling Capacity(k Btu/h)
Réfrigération
Cooling
18.0
16.0
14.0
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0.0
0
10
20
30
40
50
60
18.0
16.0
14.0
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0.0
0
Puissance
totale
intérieure
(kBtu/h)
Total Indoor
Unitunité
Capacity(k
Btu/h)
10
20
4000
5000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
10
20
30
40
50
Total Indoor
Unitunité
Capacity(k
Btu/h)
Puissance
totale
intérieure
(kBtu/h)
92
40
50
60
Chauffage
Heating
5500
Puissance
absorbée (W)
Power Input(W)
Puissance
absorbée
Power
Input(W) (W)
Réfrigération
Cooling
4500
500
0
30
Puissance
totale
unité
intérieure
(kBtu/h)
Total Indoor
Unit
Capacity(k
Btu/h)
60
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
10
20
30
40
50
Total Indoor
Unit
Capacity(k
Btu/h)
Puissance
totale
unité
intérieure
(kBtu/h)
60
FM48AH
Puissance
totale unité
intérieure
(kBtu/h)
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Courant (A)
Puissance absorbée
(W)
Min~Rated~Max
3.8~7.8~11.6
3.9~8.2~12.1
4.1~8.6~12.6
4.3~9.0~13.1
4.5~9.5~13.6
4.6~9.9~14.0
4.8~10.3~14.5
5.0~10.7~15.0
5.1~11.1~15.5
5.3~11.6~16.0
5.5~12.0~16.5
5.7~12.4~17.0
5.8~12.8~17.5
6.0~13.2~18.0
6.2~13.6~18.5
6.3~14.0~19.0
6.5~14.5~19.5
6.7~14.9~20.0
6.9~15.3~20.5
7.0~15.7~20.9
7.2~16.1~21.4
7.4~16.6~21.9
7.6~17.0~22.4
7.7~17.4~22.9
7.9~17.8~23.4
8.0~18.3~23.9
8.2~18.7~24.4
8.4~19.1~24.9
8.6~19.5~25.4
8.7~19.9~26.0
8.7~19.9~25.8
8.6~19.8~25.8
8.5~19.8~25.7
8.4~19.6~25.7
8.3~19.6~25.5
8.3~19.5~25.5
8.2~19.5~25.4
8.1~19.4~25.4
8.1~19.4~25.3
8.0~19.3~25.3
7.9~19.3~25.2
7.8~19.3~25.2
7.8~19.2~25.1
7.7~19.2~25.1
7.6~19.1~25.0
Min~Rated~Max
829~1731~2552
868~1825~2664
907~1920~2776
946~2014~2888
985~2109~3000
1024~2203~3112
1063~2298~3224
1102~2392~3336
1141~2487~3448
1180~2581~3560
1219~2676~3672
1258~2770~3784
1297~2865~3896
1336~2959~4008
1375~3054~4120
1414~3148~4232
1453~3243~4344
1492~3337~4456
1531~3432~4568
1570~3526~4680
1609~3621~4792
1648~3715~4904
1687~3810~5016
1726~3904~5128
1765~3999~5240
1804~4093~5352
1843~4188~5464
1882~4282~5576
1921~4377~5688
1960~4471~5800
1944~4460~5789
1928~4449~5779
1912~4438~5768
1896~4427~5758
1880~4416~5747
1864~4405~5737
1848~4394~5726
1832~4383~5716
1816~4372~5705
1800~4361~5695
1784~4350~5684
1768~4339~5674
1752~4328~5663
1736~4317~5653
1720~4306~5642
Puissance
totale unité
intérieure
(kBtu/h)
Puissance en chauffage
Min
Rated
Max
(kW)
(kW)
(kW)
1.9
6.4
7.4
2.0
6.7
7.8
2.1
7.1
8.1
2.2
7.4
8.5
2.3
7.8
8.9
2.4
8.1
9.3
2.5
8.4
9.7
2.6
8.8
10.1
2.7
9.1
10.5
2.8
9.4
10.9
2.9
9.8
11.2
3.0
10.1
11.6
3.1
10.4
12.0
3.2
10.8
12.4
3.3
11.1
12.8
3.4
11.5
13.2
3.5
11.8
13.6
3.6
12.1
14.0
3.7
12.5
14.3
3.8
12.8
14.7
3.9
13.1
15.1
4.0
13.5
15.5
4.1
13.8
15.9
4.2
14.2
16.3
4.3
14.5
16.7
4.4
14.8
17.1
4.5
15.2
17.4
4.6
15.5
17.8
4.7
15.8
18.2
4.8
16.2
18.6
4.8
16.2
18.6
4.8
16.2
18.7
4.8
16.2
18.7
4.8
16.2
18.7
4.8
16.2
18.7
4.8
16.2
18.8
4.9
16.2
18.8
4.9
16.2
18.8
4.9
16.2
18.9
4.9
16.2
18.9
4.9
16.2
18.9
4.9
16.2
18.9
4.9
16.2
19.0
4.9
16.2
19.0
4.9
16.2
19.0
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Courant (A)
Puissance absorbée
(W)
Min~Rated~Max
5~13.2~14.4
5.1~13.5~14.7
5.2~13.8~15
5.3~14~15.3
5.4~14.3~15.6
5.5~16.4~15.7
5.6~14.9~16
5.7~15.2~16.3
5.8~15.4~16.6
5.9~15.7~16.9
6~16~17.2
6.1~16.3~17.5
6.3~16.6~17.8
6.4~16.9~18.1
6.5~17.2~18.2
6.6~17.5~18.4
6.7~17.8~18.7
6.8~18~19.4
6.9~18.3~19.7
7~18.6~20.2
7.1~18.9~20.6
7.2~19.3~21
7.3~19.5~21.4
7.4~19.8~21.8
7.5~20.1~22.2
7.6~20.4~22.6
7.7~20.7~23
7.8~21~23.4
7.9~21.2~23.8
8~21.5~24.3
8~21.4~24.2
7.9~21.1~24.1
7.9~21~24.1
7.8~20.9~24
7.8~20.7~23.9
7.7~20.6~23.9
7.7~20.4~23.8
7.6~20.2~23.7
7.5~20.1~23.6
7.5~19.9~23.6
7.4~19.8~23.5
7.3~19.7~23.5
7.3~19.5~23.4
7.2~19.4~23.3
7.2~19.2~23.3
Min~Rated~Max
1101~2975~3183
1124~3038~3248
1148~3101~3313
1171~3164~3378
1194~3227~3443
1217~3290~3508
1241~3353~3573
1264~3416~3638
1287~3479~3703
1311~3542~3768
1334~3605~3833
1357~3668~3898
1381~3731~3963
1404~3794~4028
1427~3857~4093
1451~3920~4158
1474~3983~4223
1497~4046~4362
1520~4109~4451
1544~4172~4540
1567~4235~4629
1590~4298~4718
1614~4361~4807
1637~4424~4896
1660~4487~4985
1684~4550~5074
1707~4613~5163
1730~4676~5252
1754~4739~5341
1777~4802~5430
1765~4771~5418
1754~4740~5406
1742~4709~5394
1731~4678~5382
1720~4647~5370
1708~4616~5358
1697~4585~5346
1685~4554~5334
1674~4523~5322
1662~4492~5310
1651~4461~5298
1639~4430~5286
1628~4399~5274
1616~4368~5262
1605~4337~5250
Climatiseurs Multi Splits
Puissance frigorifique
Min
Rated
Max
(kW)
(kW)
(kW)
2.2
5.6
6.7
2.3
5.9
7.0
2.4
6.2
7.4
2.5
6.4
7.7
2.6
6.7
8.1
2.7
7.0
8.4
2.8
7.3
8.8
3.0
7.6
9.1
3.1
7.9
9.5
3.2
8.2
9.8
3.3
8.5
10.2
3.4
8.8
10.6
3.5
9.1
10.9
3.6
9.4
11.3
3.8
9.7
11.6
3.9
10.0
12.0
4.0
10.3
12.3
4.1
10.6
12.7
4.2
10.8
13.0
4.3
11.1
13.4
4.4
11.4
13.7
4.6
11.7
14.1
4.7
12.0
14.4
4.8
12.3
14.8
4.9
12.6
15.1
5.0
12.9
15.5
5.1
13.2
15.8
5.2
13.5
16.2
5.4
13.8
16.5
5.5
14.1
16.9
5.5
14.1
16.9
5.5
14.1
16.9
5.5
14.1
17.0
5.5
14.1
17.0
5.5
14.1
17.0
5.5
14.1
17.0
5.5
14.1
17.1
5.5
14.1
17.1
5.6
14.1
17.1
5.6
14.1
17.1
5.6
14.1
17.2
5.6
14.1
17.2
5.6
14.1
17.2
5.6
14.1
17.2
5.6
14.1
17.3
Conditions de test pour toutes les spécifications
1. La capacité de refroidissement est basée sur : température intérieure : 27 °C / 19 °C ; température extérieure : 35 °C.
2. La capacité de chauffage est basée sur : température intérieure : 20 °C ; température extérieure : 7 °C, 6 °C.
3. Les capacités nominales ci-dessus indiquent la hausse de la capacité totale de l’unité intérieure lorsque la fréquence de fonctionnement est constante.
Les valeurs pour les changements de capacité sont déterminées après avoir pris en compte les variations de fréquence de fonctionnement et devraient
être utilisées en tant que valeurs de référence.
4. L’indice de capacité totale de l’unité intérieure doit être compris entre 19 et 63 Btu/h (40-130%).
Chauffage
Heating
Cooling Capacity(k Btu/h)
Puissance en chauffage (kBtu/h)
Cooling Capacity(k Btu/h)
Puiss. frigorifique (kBtu/h)
Réfrigération
Cooling
22.0
20.0
18.0
16.0
14.0
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0.0
0
10
20
30
40
50
60
70
22.0
20.0
18.0
16.0
14.0
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0.0
0
Puissance
totale
unité
intérieure
(kBtu/h)
Total Indoor
Unit
Capacity(k
Btu/h)
10
20
Réfrigération
Cooling
50
60
70
7,000
Puissance
absorbée
Power
Input(W) (W)
Puissance
absorbée
Power
Input(W) (W)
40
Chauffage
Heating
7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
30
Puissance
totale
unité
intérieure
(kBtu/h)
Total Indoor
Unit
Capacity(k
Btu/h)
10
20
30
40
50
60
Puissance
totaleUnit
unité
intérieure
(kBtu/h)
Total Indoor
Capacity(k
Btu/h)
70
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
10
20
30
40
50
60
70
Puissance
intérieure Btu/h)
(kBtu/h)
Totaltotale
Indoorunité
Unit Capacity(k
93
Tableau des combinaisons
FM56AH
Puissance frigorifique
Min
Rated
Max
(kW)
(kW)
(kW)
2.5
6.4
7.7
2.6
6.7
8.1
2.7
7.0
8.4
2.8
7.3
8.8
3.0
7.6
9.1
3.1
7.9
9.5
3.2
8.2
9.8
3.3
8.5
10.2
3.4
8.8
10.6
3.5
9.1
10.9
3.6
9.4
11.3
3.8
9.7
11.6
3.9
10.0
12.0
4.0
10.3
12.3
4.1
10.6
12.7
4.2
10.8
13.0
4.3
11.1
13.4
4.4
11.4
13.7
4.6
11.7
14.1
4.7
12.0
14.4
4.8
12.3
14.8
4.9
12.6
15.1
5.0
12.9
15.5
5.1
13.2
15.8
5.2
13.5
16.2
5.4
13.8
16.5
5.5
14.1
16.9
5.6
14.4
17.2
5.7
14.7
17.6
5.8
14.9
17.9
5.9
15.2
18.3
6.0
15.5
18.6
6.2
15.8
19.0
6.3
16.1
19.3
6.4
16.4
19.7
6.4
16.4
19.7
6.4
16.4
19.8
6.4
16.4
19.8
6.4
16.4
19.9
6.4
16.4
19.9
6.5
16.4
19.9
6.5
16.4
20.0
6.5
16.4
20.0
6.5
16.4
20.1
6.5
16.4
20.1
6.5
16.4
20.1
6.5
16.4
20.2
6.5
16.4
20.2
6.5
16.4
20.3
6.6
16.4
20.3
6.6
16.4
20.3
6.6
16.4
20.4
Puissance
totale unité
intérieure
(kBtu/h)
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
Courant (A)
Puissance absorbée
(W)
Min~Rated~Max
4.3~9.7~11.8
4.5~10.1~12.3
4.7~10.3~12.8
4.8~10.7~13.4
5~11.1~13.9
5.2~11.5~14.4
5.4~11.9~14.9
5.5~12.2~15.4
5.7~12.6~16
5.9~13~16.5
6.1~13.4~17
6.3~13.8~17.5
6.4~14.2~18.1
6.6~14.5~18.6
6.8~14.7~19.1
7~15.5~19.6
7.1~15.9~20.2
7.3~16.2~20.7
7.5~16.6~21.2
7.7~17~21.7
7.9~17.4~22.3
8~21.8~22.8
8.2~18.3~23.3
8.4~18.7~23.8
8.6~19.1~24.3
8.7~19.4~24.9
8.9~23.3~25.4
9.1~20.2~25.9
9.3~20.6~26.4
9.5~21~27
9.6~21.4~27.5
9.8~21.8~28
10~22.2~28.5
10.2~22.6~29.1
10.4~23~29.6
10.3~22.9~29.6
10.2~22.8~29.5
10.2~22.7~29.5
10.2~24.7~29.3
10~22.7~29.4
9.9~22.7~29.4
9.8~22.6~29.3
9.8~22.6~29.3
9.7~22.6~29.2
9.6~22.5~29.2
9.5~22.5~29.1
9.4~22.4~29.1
9.3~22.4~29
9.2~22.4~29
9.2~24.3~28.9
9.1~24.2~28.9
9.1~24.2~28.8
Min~Rated~Max
959~2164~2628
999~2251~2745
1039~2338~2862
1079~2425~2979
1118~2512~3096
1158~2599~3212
1198~2686~3329
1237~2773~3446
1277~2860~3563
1317~2947~3680
1356~3034~3796
1396~3121~3913
1436~3208~4030
1476~3295~4147
1515~3382~4264
1555~3469~4380
1595~3556~4497
1634~3643~4614
1674~3730~4731
1714~3817~4848
1753~3904~4964
1793~3991~5081
1833~4078~5198
1873~4165~5315
1912~4252~5432
1952~4339~5548
1992~4426~5665
2031~4513~5782
2071~4600~5899
2111~4687~6016
2150~4774~6132
2190~4861~6249
2230~4948~6366
2270~5035~6483
2309~5122~6600
2298~5109~6593
2286~5096~6586
2275~5083~6579
2267~5094~6574
2247~5085~6563
2228~5076~6552
2208~5067~6541
2189~5058~6530
2169~5049~6519
2150~5039~6507
2130~5030~6496
2111~5021~6485
2091~5012~6474
2072~5003~6463
2052~4994~6452
2052~4994~6448
2042~4986~6432
Puissance
totale unité
intérieure
(kBtu/h)
Puissance en chauffage
Min
Rated
Max
(kW)
(kW)
(kW)
2.2
7.4
8.5
2.3
7.8
8.9
2.4
8.1
9.3
2.5
8.4
9.7
2.6
8.8
10.1
2.7
9.1
10.5
2.8
9.4
10.9
2.9
9.8
11.2
3.0
10.1
11.6
3.1
10.4
12.0
3.2
10.8
12.4
3.3
11.1
12.8
3.4
11.5
13.2
3.5
11.8
13.6
3.6
12.1
14.0
3.7
12.5
14.3
3.8
12.8
14.7
3.9
13.1
15.1
4.0
13.5
15.5
4.1
13.8
15.9
4.2
14.2
16.3
4.3
14.5
16.7
4.4
14.8
17.1
4.5
15.2
17.4
4.6
15.5
17.8
4.7
15.8
18.2
4.8
16.2
18.6
4.9
16.5
19.0
5.0
16.9
19.4
5.1
17.2
19.8
5.2
17.5
20.2
5.3
17.9
20.5
5.4
18.2
20.9
5.5
18.5
21.3
5.6
18.9
21.7
5.6
18.9
21.7
5.6
18.9
21.8
5.6
18.9
21.8
5.6
18.9
21.8
5.6
18.9
21.8
5.6
18.9
21.9
5.7
18.9
21.9
5.7
18.9
21.9
5.7
18.9
22.0
5.7
18.9
22.0
5.7
18.9
22.0
5.7
18.9
22.0
5.7
18.9
22.1
5.7
18.9
22.1
5.7
18.9
22.1
5.8
18.9
22.2
5.8
18.9
22.2
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
Courant (A)
Puissance absorbée
(W)
Min~Rated~Max
5.5~14.6~16.6
5.6~14.9~17
5.7~15.2~17.4
5.8~15.5~17.8
6~15.8~18.2
6.1~16.1~18.6
6.2~16.4~19
6.3~16.7~19.4
6.4~17~19.8
6.5~17.4~20.2
6.6~17.7~20.6
6.8~18~21
6.9~18.3~21.4
7~18.6~21.8
7.1~18.9~22.2
7.2~19.2~22.6
7.3~19.5~23.1
7.4~19.8~23.5
7.5~20.2~23.9
7.7~20.5~24.3
7.8~20.8~24.7
7.9~21.1~25.1
8~21.4~25.5
8.1~21.7~25.9
8.2~22~26.3
8.3~22.3~26.7
8.5~22.6~27.1
8.6~22.9~27.5
8.7~23.2~27.9
8.8~23.5~28.3
8.9~23.8~28.7
9~24.1~29.1
9.1~24.4~29.5
9.2~24.7~29.9
9.3~25~30.5
9.2~24.9~30.3
9.2~24.8~30.2
9.1~24.6~30.2
9.1~24.4~30.1
9~24.2~30.1
9~24.1~30
8.9~24~30
8.9~23.8~29.9
8.8~23.7~29.7
8.8~23.5~29.7
8.7~23.4~29.6
8.7~23.3~29.6
8.6~23.1~29.5
8.6~23~29.5
8.5~22.9~29.4
8.4~22.7~29.4
8.4~22.6~29.3
Min~Rated~Max
1216~3286~3740
1241~3353~3830
1266~3421~3920
1291~3488~4010
1316~3556~4100
1341~3624~4190
1366~3691~4280
1391~3759~4370
1416~3826~4460
1441~3894~4550
1466~3962~4640
1491~4029~4730
1516~4097~4820
1541~4164~4910
1566~4232~5000
1591~4300~5090
1616~4367~5180
1641~4435~5270
1666~4502~5360
1691~4570~5450
1716~4638~5540
1741~4705~5630
1766~4773~5720
1791~4840~5810
1816~4908~5900
1841~4976~5990
1866~5043~6080
1891~5111~6170
1916~5178~6260
1941~5246~6350
1966~5314~6440
1991~5381~6530
2016~5449~6620
2041~5516~6710
2066~5584~6800
2057~5559~6789
2045~5528~6778
2034~5497~6767
2022~5466~6756
2011~5435~6745
1999~5404~6734
1988~5373~6723
1977~5342~6712
1965~5311~6701
1954~5280~6690
1942~5249~6679
1931~5218~6668
1919~5187~6657
1908~5156~6646
1896~5125~6635
1885~5094~6624
1876~5069~6613
Conditions de test pour toutes les spécifications
1. La capacité de refroidissement est basée sur : température intérieure : 27 °C / 19 °C ; température extérieure : 35 °C.
2. La capacité de chauffage est basée sur : température intérieure : 20 °C ; température extérieure : 7 °C, 6 °C.
3. Les capacités nominales ci-dessus indiquent la hausse de la capacité totale de l’unité intérieure lorsque la fréquence de fonctionnement est constante.
Les valeurs pour les changements de capacité sont déterminées après avoir pris en compte les variations de fréquence de fonctionnement et devraient
être utilisées en tant que valeurs de référence.
4. L’indice de capacité totale de l’unité intérieure doit être compris entre 22 et 73 Btu/h (40-130%).
14.0
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
10
20
30
40
50
60
70
Puissance
totale
intérieure
Total Indoor
Unitunité
Capacity(k
Btu/h) (kBtu/h)
94
80
20.0
18.0
16.0
14.0
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0.0
0
10
20
30
40
50
60
70
Puissance
totaleUnit
unité
intérieure
Total Indoor
Capacity(k
Btu/h)(kBtu/h)
80
Chauffage
Heating
8,000
Puissance
absorbée (W)
Power Input(W)
16.0
Puissance
absorbée
Power
Input(W) (W)
18.0
0.0
0
Réfrigération
Cooling
Chauffage
Heating
Puissance
en Capacity(k
chauffage
(kBtu/h)
Cooling
Btu/h)
Puiss.Cooling
frigorifique
(kBtu/h)
Capacity(k Btu/h)
Réfrigération
Cooling
20.0
7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
10
20
30
40
50
60
70
Total Indoor
Unitunité
Capacity(k
Btu/h) (kBtu/h)
Puissance
totale
intérieure
80
8,000
7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
10
20
30
40
50
60
70
Puissance
totaleUnit
unité
intérieure
Total Indoor
Capacity(k
Btu/h) (kBtu/h)
80
Tableau des combinaisons
M14AC (refroidissement uniquement)
Puissance frigorifique (Btu/h)
Combinaison (k Btu/h)
Fonctionnement
A
1 unité
7
2 unités
7
B
C
D
Total
Unité-A
7
9,000
14
7,500
7
Courant
(A)
Puissance
(W)
9,000
6.1
1,300
15,000
6.7
1,400
Courant
(A)
Puissance
(W)
9,400
6.1
1,350
14,400
6.6
1,450
Courant
(A)
Puissance
(W)
10,000
7.0
1,500
14,600
6.0
1,300
Unité-B
Total
7,500
M14AH (Pompe à chaleur)
Fonctionnement
Puissance frigorifique (Btu/h)
Combinaison (k Btu/h)
A
1 unité
7
2 unités
7
B
C
D
Total
Unité-A
7
9,400
14
7,200
Total
Unité-A
7
10,000
14
7,300
7
A
1 unité
7
2 unités
7
B
C
D
7
7,200
Total
Puissance en chauffage (Btu/h)
Combinaison (k Btu/h)
Fonctionnement
Unité-B
Unité-B
7,300
Total
Notes:
1. La capacité de refroidissement est basée sur : température intérieure : 27°C DB / 19°C WB; température extérieure : 35°C DB/24ºCWB.
2. La capacité de chauffage est basée sur : température intérieure : 20°C DB / 15°C WB; température extérieure : 7°C DB/6ºC WB.
3. La puissance totale d’un équipement intérieur connecté est de maximum 14k Btu/h (4,1kW).
Climatiseurs Multi Splits
M18AC (refroidissement uniquement) M18AH (Pompe à chaleur)
Puissance frigorifique (Btu/h)
Combinaison (k Btu/h)
Fonctionnement
1 unité
2 unités
7
7
7,000
7,000
3.5
780
9
9
9,500
9,500
5.0
1,100
12
12
11,000
11,000
5.0
1,100
C
D
7
7
14
7,000
7,000
14,000
8.5
1,900
7
9
16
7,000
9,000
16,000
8.5
1,900
9
9
18
9,000
9,000
18,000
8.5
1,900
7
12
19
7,000
11,000
18,000
8.5
1,900
Total
Unité-A
Total
Courant
(A)
Puissance
(W)
Puissance en chauffage (Btu/h)
Combinaison (k Btu/h)
Fonctionnement
1 unité
2 unités
Total
Puissance
(W)
Unité-A
B
Unité-B
Courant
(A)
Total
A
A
B
C
D
Unité-B
7
7
9,000
9,000
6.0
1,300
9
9
10,500
10,500
5.6
1,250
12
12
12,100
12,100
5.5
1,200
7
7
14
7,700
7,700
15,400
8.5
1,900
7
9
16
7,700
9,900
17,600
8.5
1,900
9
9
18
9,900
9,900
19,800
8.5
1,900
7
12
19
7,700
12,100
19,800
8.5
1,900
Notes:
1. La capacité de refroidissement est basée sur : température intérieure : 27°C DB / 19°C WB; température extérieure : 35°C DB/24ºCWB.
2. La capacité de chauffage est basée sur : température intérieure : 20°C DB / 15°C WB; température extérieure : 7°C DB/6ºC WB.
3. La puissance totale d’un équipement intérieur connecté est de maximum 19k Btu/h (5,6kW).
95
Tableau des combinaisons
M21AC (refroidissement uniquement) M21AH (Pompe à chaleur)
Puissance frigorifique (Btu/h)
Combinaison (k Btu/h)
Fonctionnement
1 unité
Total
Unité-A
7
8,000
8,000
4.0
9
12
9
9,500
9,500
4.1
900
12
11,000
11,000
5.1
1,150
12
12
12,000
12,000
5.1
1,150
B
C
Art Cool
2 unités
7
14
8,400
8,400
16,800
9.4
2,100
9
16
8,000
10,000
18,000
9.4
2,100
9
9
12
18
9,500
9,500
19,000
9.4
2,100
19
8,000
11,000
19,000
9.4
2,100
12
19
8,000
12,000
20,000
9.4
2,100
12,000
21,000
Art Cool
9
12
21
9,000
9.4
2,100
7
7
7
21
7,000
7,000
7,000
21,000
9.4
2,100
7
7
9
23
6,400
6,400
8,200
21,000
9.4
2,100
Puissance en chauffage (Btu/h)
Combinaison (k Btu/h)
1 unité
A
B
C
Unité-A
Unité-B
Unité-C
Courant
(A)
Puissance
(W)
7
9,000
9,000
6.0
1,350
9
10,450
10,450
6.2
1,350
12
12,100
12,100
6.2
1,400
12
12
13,200
13,200
6.2
1,400
7
7
14
9,200
9,200
18,400
9.8
2,200
7
9
16
8,800
11,000
19,800
9.8
2,200
9
9
12
18
10,000
10,000
20,000
9.8
2,200
19
8,800
12,100
20,900
9.8
2,200
7
12
19
8,400
12,600
21,000
9.8
2,200
9
12
21
9,000
12,000
21,000
8.5
1,900
7
7
7
21
7,000
7,000
7,000
21,000
8.5
1,900
7
7
9
23
6,400
6,400
8,200
21,000
8.5
1,900
Art Cool
Notes:
1. La capacité de refroidissement est basée sur : température intérieure : 27°C DB / 19°C WB; température extérieure : 35°C DB/24ºCWB.
2. La capacité de chauffage est basée sur : température intérieure : 20°C DB / 15°C WB; température extérieure : 7°C DB/6ºC WB.
3. La puissance totale d’un équipement intérieur connecté est de maximum 23k Btu/h (6,7kW).
96
Total
9
12
7
3 unités
Total
7
Art Cool
2 unités
880
7
7
Fonctionnement
Total
7
7
3 unités
Unité-C
Puissance
(W)
7
A
Unité-B
Courant
(A)
M30AC (refroidissement uniquement) M30AH (Pompe à chaleur)
Fonctionnement
1 unité
2 unités
3 unités
Fonctionnement
1 unité
2 unités
3 unités
4 unités
Combinaison (k Btu/h)
B
C
D
Total
7
9
12
18
24
7
14
9
16
12
19
18
25
24
31
9
18
12
21
18
27
24
33
12
24
18
30
7
7
21
7
9
23
7
12
26
7
18
32
9
9
25
9
12
28
12
12
31
9
9
27
9
12
30
12
12
33
7
7
7
28
7
7
9
30
7
7
12
33
7
9
9
32
Puissance frigorifique (Btu/h)
Unité-A
Unité-B
Unité-C
Unité-D
9,000
10,000
12,000
18,000
23,000
8,000
8,000
7,500
9,500
7,000
12,000
9,000
19,000
7,000
22,000
9,000
9,000
11,000
14,000
10,000
18,000
8,000
21,500
13,000
13,000
12,000
18,000
9,000
9,000
9,000
9,000
9,000
11,000
8,000
8,000
12,000
6,500
6,500
17,000
9,000
10,000
10,000
7,500
9,500
12,000
7,000
11,500
11,500
10,000
10,000
10,000
9,000
9,000
12,000
8,000
11,000
11,000
7,500
7,500
7,500
7,500
7,000
7,000
7,000
7,000
6,500
6,500
6,500
10,500
6,500
6,500
8,500
8,500
Total
9,000
10,000
12,000
18,000
23,000
16,000
17,000
19,000
28,000
29,000
18,000
25,000
28,000
29,500
26,000
30,000
27,000
29,000
28,000
30,000
29,000
29,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
A
7
9
12
18
24
7
7
7
7
7
9
9
9
9
12
12
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
7
7
7
7
Combinaison (k Btu/h)
B
C
D
Total
7
9
12
18
24
7
14
9
16
12
19
18
25
24
31
9
18
12
21
18
27
24
33
12
24
18
30
7
7
21
7
9
23
7
12
26
7
18
32
9
9
25
9
12
28
12
12
31
9
9
27
9
12
30
12
12
33
7
7
7
28
7
7
9
30
7
7
12
33
7
9
9
32
Puissance en chauffage (Btu/h)
Unité-A
Unité-B
Unité-C
Unité-D
10,000
11,000
12,000
18,000
26,400
8,800
8,800
8,200
10,400
7,000
12,000
9,900
20,900
7,700
23,000
9,900
9,900
12,100
15,400
11,000
19,800
8,800
22,500
14,300
14,300
13,200
19,800
9,900
9,900
9,900
9,900
9,900
12,100
8,800
8,800
13,200
7,100
7,100
18,700
9,900
11,000
11,000
8,200
10,400
13,200
7,700
12,600
12,600
11,000
11,000
11,000
9,900
9,900
13,200
8,800
12,100
12,100
8,200
8,200
8,200
8,200
7,700
7,700
7,700
9,900
7,100
7,100
7,100
12,100
7,100
7,100
9,300
9,300
Total
10,000
11,000
12,000
18,000
26,400
17,600
18,600
19,000
30,800
30,700
19,800
27,500
30,800
31,300
28,600
33,000
29,700
31,900
30,800
32,900
31,900
31,800
32,900
33,000
33,000
33,000
32,800
33,000
33,000
32,800
Courant
(A)
Puissance
(W)
4.8
5.0
5.2
9.0
13.5
8.8
9.0
9.1
14.5
15.0
9.0
13.5
14.5
15.0
14.0
15.0
14.5
14.5
15.0
15.0
14.5
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
14.5
15.0
15.0
14.7
1,100
1,130
1,180
1,900
3,000
1,850
1,900
1,920
3,150
3,250
1,900
3,000
3,150
3,250
3,100
3,250
3,150
3,150
3,250
3,250
3,250
3,150
3,250
3,250
3,250
3,250
3,200
3,250
3,250
3,250
Courant
(A)
Puissance
(W)
6.2
6.5
6.0
9.7
16.5
9.3
9.3
9.7
15.5
15.0
9.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
13.5
13.5
14.0
13.5
1,350
1,470
1,310
2,050
3,600
1,950
1,950
2,050
3,360
3,300
2,050
3,360
3,360
3,360
3,360
3,360
3,360
3,400
3,360
3,360
3,360
3,360
3,360
3,360
3,360
3,360
2,950
2,950
3,000
2,950
Climatiseurs Multi Splits
4 unités
A
7
9
12
18
24
7
7
7
7
7
9
9
9
9
12
12
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
7
7
7
7
Notes:
1. La capacité de refroidissement est basée sur : température intérieure : 27°C DB / 19°C WB; température extérieure : 35°C DB/24ºCWB.
2. La capacité de chauffage est basée sur : température intérieure : 20°C DB / 15°C WB; température extérieure : 7°C DB/6ºC WB.
3. La puissance totale d’un équipement intérieur connecté est de maximum 33k Btu/h (9,7kW).
97
LG Electronics Benelux
LG Distributeur Belux
LG Electronics
LG Electronics Air Conditioner
Thermo Comfort Engels
Air Conditioner Marketing
Veluwe Zoom 15
20 Yoido-dong, Youngdungpo-gu,
1327 AE Almere, Les Pays-Bas
Yoido P.O.Box 355 Seoul 150-721,
Téléphone: +31 (0)36 547 87 58
Corée
Fax: +31 (0)36 547 87 89
Tél. (03)231 88 84
Téléphone: 82-2-3777-7985
http://www.lge.nl
Fax (03)231 01 74
Paardenmarkt 83
[email protected]
http://www.lge.com
www.lg-airco.be
www.sprengers.be 05030
2000 Antwerpen
Fax: 82-2-3777-5135/6
http://www.lgcac.com
Edit. resp.: J. Engels - Paardenmarkt 83, 2000 Antwerpen
LG Electronics Inc.