Carnet de référence cartes Battlestar Galactica

Transcription

Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
Fiches de personnage :
•
Officier ECO : Durant votre tour, vous
pouvez relancer un dé qui vient d'être jeté (une
fois par tour). Vous devez utiliser le nouveau
résultat.
•
Boussole morale : Une fois par partie, après
qu'un joueur ait fait un choix sur une carte
Crise, vous pouvez le changer.
William Adama (Chef Militaire) :
•
3 Commandement (Vert)
•
2 Tactique (Violet)
Bonus :
•
Chef charismatique : Lorsque vous piochez
une carte de Crise, toutes les cartes de
Compétence de force 1 comptent en positif
pour ce test.
•
Autorité : Une fois par partie, après avoir
résolu un test de compétence, au lieu de
défausser les cartes Compétence utilisées,
ajoutez-les à votre main.
Malus :
•
Laura Roslin (Chef Politique) :
Malus :
•
Attaché émotionnellement : Vous ne pouvez
pas activer le lieu « Quartiers de l'Amiral ».
Départ : Quartiers de l'Amiral.
•
3 Politique (Jaune)
•
2 Commandement (Vert)
Bonus :
•
Visions religieuses : Lorsque vous piochez
une carte Crise, piochez-en 2 et choisissez-en
1 à résoudre. Placer l'autre carte au fond du
paquet.
•
Politicien compétent – Action : Une fois par
partie, piochez 4 cartes Quorum. Choisissez-en
1 à résoudre, et placez les autres au fond du
paquet. Vous n'avez pas besoin d'être Président
pour utiliser cette capacité.
Saul Tigh (Chef Militaire) :
•
2 Commandement (Vert)
•
3 Tactique (Violet)
Bonus :
•
Haine des Cylons : Lorsqu'un joueur active le
lieu « Quartiers de l'Amiral », vous pouvez
réduire la difficulté de 3.
•
Déclarer la loi martiale – Action : Une fois
par partie, donner le titre de Président à
l'Amiral.
Malus :
•
Malus :
•
Alcoolique : Au début du tour de n'importe
quel joueur, si vous avez exactement 1 carte de
Compétence en main, vous devez la défausser.
•
2 Commandement (Vert)
•
2 Tactique (Violet)
•
1 Pilotage (Rouge)
Malade en phase terminal : Pour activer un
lieu, vous devez d'abord défausser 2 cartes
Compétence.
Gaius Baltar (Chef Politique) :
Départ : Commandement.
Karl « Helo » Agathon (Chef Militaire) :
Isolé : Votre personnage n'est pas placé sur le
plateau de jeu au début de la partie. Tant que
vous n'êtes pas sur le plateau, vous ne pouvez
pas vous déplacé, être déplacé ou effectuer
d'action. Au début de votre second tour, placer
votre personnage sur le lieu « Hangar ».
•
2 Politique (Jaune)
•
1 Commandement (Vert)
•
1 Ingéniérie (Bleu)
Bonus :
Bonus :
1/19
•
Intuition illusoire : Après avoir pioché une
carte de Crise, piochez 1 carte Compétence de
votre choix (elle peut ne pas appartenir à votre
jeu de compétences).
•
Détecteur de Cylon – Action : Une fois par
Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
partie, vous pouvez regarder toutes les cartes
Loyauté d'un autre joueur.
Kara « Starbuck » Thrace (Pilote) :
Malus :
•
Lâche : Vous démarrez la partie avec 2 cartes
Loyauté (au lieu de 1).
Départ : Labo de Recherche.
•
2 Tactique (Violet)
•
2 Pilotage (Rouge)
•
1 Commandement/Ingénierie (Vert/Bleu)
Bonus :
Tom Zarek (Chef Politique) :
•
2 Politique (Jaune)
•
2 Commandement (Vert)
•
1 Tactique (Violet)
•
Pilote experte : Lorsque vous débutez votre
tour à bord d'un viper, vous pouvez effectuer 2
actions durant votre phase d'action (au lieu de
1).
•
Destinée secrète : Une fois par partie,
immédiatement après qu'une carte de Crise ait
été révélée, défaussez-la et piochez-en une
nouvelle.
Bonus :
•
•
Amis peu recommandables : Quand un
joueur active les lieux « Administration » ou
« Prison », vous pouvez augmenter ou réduire
la difficulté de 2.
Malus :
Tactiques non conventionnelles – Action :
Une fois par partie, perdez 1 population pour
gagner 1 ressource de n'importe quel autre
type.
Départ : Hangar.
•
Malus :
•
Insubordination : Lorsqu'un joueur vous
choisit avec le lieu « Quartiers de l'Amiral »,
réduisez la difficulté de 3.
Sharon « Boomer » Valerii (Pilote) :
Criminel condamné : Vous ne pouvez pas
activer de lieux occupés par d'autres
personnages (à l'exception de la « Prison »).
Départ : Administration.
•
2 Tactique (Violet)
•
2 Pilotage (Rouge)
•
1 Ingénierie (Bleu)
Bonus :
Lee « Apollo » Adama (Pilote) :
•
1 Tactique (Violet)
•
2 Pilotage (Rouge)
•
2 Commandement/Politique (Vert/Jaune)
•
Reconnaissance : A la fin de votre tour, vous
pouvez regarder la carte du sommet du paquet
Crises et la replacer au sommet ou au fond du
paquet.
•
Intuition mystérieuse : Une fois par partie,
avant de résoudre un test de compétence d'une
carte Crise, choisissez le résultat au lieu de le
résoudre normalement.
Bonus :
•
Pilote de viper alerte : Lorsqu'un viper est
placé dans une zone d'espace depuis les
« Réserves », vous pouvez choisir de le piloter
et faire 1 action. Vous ne pouvez faire ceci que
lorsque vous êtes à bord du Galactica, à
l'exception de la « Prison ».
Malus :
•
Obstiné : Lorsque vous êtes forcé à défausser
des cartes de Compétence, vous devez le faire
aléatoirement.
Malus :
•
Agent dormant : Durant la phase Agent
Dormant, vous recevez 2 cartes de Loyauté (au
lieu de 1) puis vous êtes envoyé en « Prison ».
Départ : Armurerie.
« Chef » Galen Tyrol (Support) :
Départ : Lancement et pilotage d'un viper.
2/19
•
1 Politique (Jaune)
•
2 Commandement (Vert)
Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
•
2 Ingénierie (Bleu)
Bonus :
•
Ingénieur de maintenance : Durant votre
tour, après avoir utiliser un carte de
Compétence « Réparation », vous pouvez
effectuer une autre action (une fois par tour).
•
Dévotion aveugle : Une fois par partie, après
que des cartes aient été ajoutées à un Test de
Compétence (mais avant de les révéler), vous
pouvez choisir un type de compétence. Toutes
les cartes du type choisi sont considérées
comme ayant une force de 0.
Malus :
•
Imprudent : La limite de votre main de carte
de Compétence est de 8 (au lieu de 10).
Départ : Hangar.
3/19
Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
You Are a Cylon (vous êtes un Cylon) :
Cartes Titres :
Amiral :
•
Can damage Galactica (peut endommager
la Galactica) :
Action : Révélez cette carte. Si vous n'êtes pas
en « Prison », vous pouvez piocher jusqu'à 5
jetons dégâts du Galactica. Choisissez et
résolvez-en 2 puis défausser les jetons restants.
•
Can reduce Morale by 1 (peut réduire le
moral de 1) :
Action : Révélez cette carte. Si vous n'êtes pas
en « Prison », vous pouvez réduire le moral de
1.
•
Can send a character to Sickbay (peut
envoyer un personnage à l'Infirmerie) :
Action : Révélez cette carte. Si vous n'êtes pas
en « Prison », vous pouvez choisir un
personnage sur le Galactica. Ce personnage
doit défausser 5 cartes Compétence et est
déplacé à « l'Infirmerie ».
•
Can send a character to the Brig (peut
envoyer un personnage en Prison) :
Action : Révélez cette carte. Si vous n'êtes
pas en « Prison », vous pouvez choisir un
personnage sur le Galactica. Placer ce
personnage en « Prison ».
Lorsque la flotte effectue un saut, vous piochez 2
cartes de Destination et en choisissez une.
Vous contrôlez les jetons Missiles Nucléaires.
Action : Lancer 1 Missile Nucléaire sur une basestar
(ce missile est retiré du jeu).
Les missiles nucléaires endommagent 2 fois une
basestar sur un jet de 1-2, la détruisent
automatiquement sur un jet de 3-6, et la détruisent
automatiquement ainsi que 3 raiders dans la même
zone sur un jet de 7-8.
(Cette traduction intègre la clarification donnée dans
la FAQ officielle)
Président :
Au début de la partie, piochez 1 carte Quorum. Vous
contrôlez la main de cartes Quorum.
Action : Piocher une carte Quorum.
Les cartes Quorum peuvent être jouées comme une
action et sont spécialisées sur l'augmentation des
ressources disponibles et la découverte des agents
Cylons.
Cartes Loyauté :
You Are Not a Cylon (vous n'êtes pas un
Cylon) :
Nos tests indiquent que vous n'êtes pas un Cylon, bien
qu'on ne puisse être sûr de rien...
You Are a Sympathizer (vous êtes un
sympatisant) :
Réveler immédiatement cette carte
Si au moins 1 ressource est à moitié pleine ou moins
(rouge), vous êtes envoyé en « Prison ».
Sinon, vous devenez un joueur Cylon révélé. Vous ne
recevez pas une carte Super Crise et vous ne pouvez
pas activer le lieu « Flotte Cylon ».
4/19
Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
Cartes Quorum :
Presidential Pardon (Grâce présidentielle) :
Inspirational Speech (Discours poignant) :
Je peux faire plus. Je peux assurer votre sécurité, je
peux même ordonner votre libération. - Laura Roslin
Je suis sûre que je parle au nom de tous les membres
de la flotte lorsque je dis, merci. Sans votre
dévouement, vos efforts constants, et votre sacrifice,
aucun d'entre nous ne serait ici aujourd'hui. - Laura
Roslin
Action : Déplacer n'importe quel autre personnage de
la « Prison » vers n'importe quel autre lieu du
Galactica.
Action : Jeter un dé. Sur 6 ou plus, gagner 1 moral et
retirer cette carte du jeu. Sinon, aucun effet et
défausser cette carte.
Assign Arbitrator (Nommer un médiateur) :
Assign Mission Specialist (Nommer un
spécialiste de mission) :
Action : piocher 2 cartes Politique et donner cette
carte à un autre joueur.
En réalité, il y a une bonne chance qu'il puisse
retourner jusqu'à Caprica, s'emparer de la Flèche, et
nous aider à trouver la Terre. La vraie Terre. - Laura
Roslin
Garder cette carte en jeu. Lorsqu'un joueur active le
lieu « Quartiers de l'Amiral », ce joueur peut
défausser cette carte afin de réduire ou augmenter la
difficulté de 3.
Action : Piocher 2 cartes Politique et donner cette
carte à un autre joueur.
Garder cette carte en jeu. La prochaine fois que la
flotte effectue un saut, ce joueur peut choisir la
destination au lieu de l'Amiral. Il pioche 3 cartes
Destination (au lieu de 2) et en choisit une. Puis
défausser cette carte.
Arrest Order (Ordre d'arrêt) :
Il a avoué avoir menti sous serment et déserté en
temps de guerre. Il a été démi de ses fonctions et
placé dans la prison du Galactica. - Laura Roslin
Action : choisir un joueur et l'envoyer en « Prison ».
Puis défausser cette carte.
Food Rationing (Rationnement de
nourriture) :
J'estime que la population actuelle de 45 265 âmes
nécessitera au minimum: 82 tonnes de grain, 85
tonnes de viande, 119 tonnes de fruits, 304 tonnes de
légumes... par semaine. - Gaius Baltar
Action : Jeter un dé. Sur 6 ou plus, gagner 1
nourriture et retirer cette carte du jeu. Sinon, pas
d'effet et défausser cette carte.
J'ai besoin d'avoir carte blanche. L'autorité de suivre
les preuves où qu'elles puissent mener, sans la revue
du commandement. - Hadrian
Accept Prophecy (Admettre la prophécie) :
Madame le Président, avez-vous lu les Parchemins de
la Pythie ? - Porter
De nombreuses fois, et je crois humblement que je
remplis le rôle du Meneur. - Laura Roslin
Action : Piocher une carte Compétence de n'importe
quel type (elle peut ne pas faire partie de votre jeu de
compétences).
Garder cette carte en jeu. Lorsqu'un joueur active le
lieu « Administration » ou choisit le Président avec le
lieu « Quartiers de l'Amiral », augmenter la difficulté
de 2, puis défausser cette carte.
Assign Vice President (Nommer un vice
président) :
Si n'importe quoi devait vous arriver, Madame le
Président, nous n'avons aucun successeur désigné. La
branche civile de notre gouvernement se retrouverait
paralysée... - Tom Zarek
Action : Piocher 2 cartes Politique et donner cette
carte à un autre joueur.
Garder cette carte en jeu. Tant que ce joueur n'est pas
Président, aucun autre joueur ne peut être désigné par
le lieu « Administration ».
5/19
Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
Authorization of Brutal Force (Autorisation
d'utiliser la force) :
Ils ont... plus de 1 300 personnes innocentes à bord...
- Laura Roslin
Action : Détruire 3 raiders, 1 raider lourd, ou 1
centurion. Puis jeter un dé, si le résultat est de 2 ou
moins, perdre 1 population. Puis défausser cette carte.
Release Cylon Mugshots (Emettre les
portraits robots des Cylons) :
Les Cylons ont la capacité d'imiter la forme humaine;
ils nous ressemblent désormais. Cet homme a été
identifié comme un agent Cylon. Nous pensons qu'il
est responsable de l'explosion de la bombe. - Laura
Roslin
Action : Regarder 1 carte de Loyauté appartenant à un
autre joueur au hasard, puis jeter un dé. Sur 3 ou
moins, perdre 1 moral. Puis défausser cette carte.
Encourage Mutiny (Encourager la mutinerie) :
Nous avous tous deux fait vœu de protéger et défendre
les Articles de Colonisation. Ces Articles sont
attaqués, comme l'est notre démocratie entière. Laura Roslin
Action : Choisir un autre joueur (à l'exception de
l'Amiral). Ce joueur jette un dé. Sur 3 ou plus, il reçoit
le titre d'Amiral; sinon, perdre 1 moral. Puis défausser
cette carte.
6/19
Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
Cartes Compétence :
Jouer avant que des cartes soient ajoutées à un
test de compétence. Toutes les cartes de ce test
sont jouées face visible (y compris celle du
paquet Destinée).
Leadership (Commandement) :
•
•
Executive Order (ordre exécutif) :
Action : Choisir un autre joueur. Celui-ci peut
déplacer son personnage et effectuer une
action OU ne pas se déplacer et effectuer 2
actions.
Declare Emergency (déclarer l'état
d'urgence) :
Jouer après que le total de force d'un test de
compétence ait été effectué pour réduire la
difficulté du test de 2 (pas d'influence sur les
scores de réussite partielle). Une seule carte
« Déclarer l'état d'urgence » peut être utilisée
par test de compétence.
•
Tactics (Tactique) :
Engineering (Ingénierie) :
•
Repair (Réparation) :
Action : Réparez votre emplacement courant,
ou si vous vous situez dans le « Hangar »,
vous pouvez réparer jusqu'à 2 Vipers
endommagés.
•
Scientific Research (Recherche
scientifique) :
Jouer avant que des cartes soient ajoutées à un
test de compétence. Toutes les cartes
Ingéniérie de ce test comptent en positif.
Piloting (Pilotage) :
•
Evasive Maneuvers (Manœuvres
d'évitement) :
Jouer après qu'un Viper ait été attaqué pour
relancer le dé. Si le viper est piloté par un
jouer, retirer 2 de ce nouveau jet.
•
Maximum Firepower (Puissance de feu
maximale) :
Action : Jouer en pilotant un viper pour
pouvoir attaquer jusqu'à 4 fois.
Politics (Politique) :
•
Consolidate Power (Consolider le pouvoir) :
Action : Piocher 2 cartes Compétence de
n'importe quel type(s). Ces cartes peuvent ne
pas appartenir à votre jeu de compétences.
Investigative Commitee (Comité
d'investigation) :
7/19
•
Strategic Planning (Planification
stratégique) :
Jouer avant un jet de dé pour ajouter 2 au
résultat. Une seule carte « Planification
stratégique » ne peut être jouée par jet de dé.
•
Launch Scout (Lancer un éclaireur) :
Action : Risquer 1 raptor pour jeter un dé. Sur
3 ou plus, regarder la première carte du paquet
Crise ou Destination et la placer au sommet ou
au fond du paquet. Sinon, détruire 1 raptor.
Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
Cartes Destinations :
Deep Space (Espace profond) :
Kobol :
Perdre 1 carburant et 1 moral.
Résoudre lorsque les distances suivantes ont été
parcourues :
Cylon Refinery (Raffinerie Cylon) :
4 : phase des Agents Dormants
Perdre 1 carburant. L'Amiral peut risquer 2 vipers
pour jeter un dé. Sur 6 ou plus, gagner 2 carburants.
Sinon, endommager 2 vipers.
8 : la prochaine fois que la flotte effectue un saut, les
humains gagnent la partie (ne pas piocher de carte
Destination).
Desolate Moon (Lune désolée) :
Remote Planet (Planète éloignée) :
Perdre 3 carburants.
Perdre 1 carburant et détruire 1 raptor.
Barren Planet (Planère aride) :
Perdre 2 carburant.
Ragnar Anchorage (Ancrage de Ragnar) :
L'Amiral peut réparer jusqu'à 3 vipers et 1 raptor. Ces
vaisseaux peuvent être endommagés ou même
détruits.
Icy Moon (Lune glacée) :
Perdre 1 carburant. L'Amiral peut risquer 1 raptor
pour jeter un dé. Sur 3 ou plus, gagner 1 nourriture.
Sinon, détruire 1 raptor.
Cylon Ambush (Embuscade Cylon) :
Perdre 1 carburant. Puis placer 1 basestar et 3 raiders
devant le Galactica et 3 vaisseaux civiles derrière lui.
Asteroid Field (Champ d'astéroïdes) :
Perdre 2 carburants. Puis piocher 1 vaisseau civil et le
détruire (perdre les ressources au dos).
Tylium Planet (Planète à tylium) :
Perdre 1 carburant. L'Amiral peut risquer 1 raptor
pour jeter un dé. Sur 3 ou plus, gagner 2 carburants.
Sinon, détruire 1 raptor.
8/19
Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
Cartes Crisis (Crise) :
•
Admiral Grilled (L'Amiral suspecté) :
Échec : Le joueur actif choisit un personnage
qui est envoyé en « Prison ».
Ou :
Qu'est-ce que vous prévoyez de faire au juste ? Etesvous en train de déclarer la loi martiale ? - Tom
Zarek
Le joueur actif défausse 5 cartes de Compétence.
Besieged (Assiégés) :
Le joueur actif choisit :
•
Passe : Pas d'effet
1. Activer : Raiders
•
Échec : -1 moral, et l'Amiral défausse 2 cartes
de Compétence
2. Mise en place : 1 basestar, 1 raider lourd, 4
raiders, 2 vipers et 3 vaisseaux civils.
3. Règle spéciale : - Lourdes pertes : les 4
raiders qui viennent d'être mis en place sont
activés.
Ou :
-1 moral
Ambush (Embuscade) :
Boarding Parties (Equipes d'abordage) :
1. Activer : Tirs de basestars
1. Activer : Raiders
2. Mise en place : 1 basestar, 8 raiders, 2 vipers
et 3 vaisseaux civils.
2. Mise en place : 1 basestar, 4 raiders lourds, 4
raiders et 3 vaisseaux civils.
3. Règle spéciale : - Entraînement de nouveaux
pilotes : garder cette carte en jeu jusqu'à ce
que la flotte effectue un saut. Chaque viper
non piloté par un joueur reçoit un malus de -2
à ses jets d'attaque.
3. Règle spéciale : - Assaut surprise : Il n'y a pas
de vipers dans cette mise en place.
Bomb Threat (Alerte à la bombe) :
J'ai amorcé une ogive nucléaire à bord de l'un de vos
vaisseaux. - Leoben Convoy
Analyze Enemy Fighter (Analyser un
chasseur ennemi) :
Le joueur actif choisit :
J'ignore comment Starbuck a pu faire bouger cette
chose, encore moins la faire voler. - Galen Tyrol
Le joueur actif choisit :
•
Passe : Pas d'effet
•
Échec : -1 moral et piocher un vaisseau civil
et le détruire
•
Passe : Réparer 1 raptor détruit.
Ou :
•
Échec : -1 population
Jeter un dé. Sur 4 ou plus, appliquer l'effet
« Echec » de cette carte.
Ou :
Jeter un dé. Sur 4 ou plus, -1 population et le
joueur actif défausse 2 cartes de Compétence.
Build Cylon Detector (Construire un détecteur
de Cylon) :
A Traitor Accused (Un traître accusé) :
Je suis ici pour m'assurer que vous serez démasquée
et condamnée à mort comme le traître que vous êtes. Melle Godfrey
Le joueur actif choisit :
•
Passe : Pas d'effet.
Commandant, en vérité... il y a un moyen. Je ne
voulais pas avoir à vous demander ça, mais ce dont
j'ai vraiment besoin pour mener ce projet à bien... est
une ogive nucléaire. - Gaius Baltar
L'Amiral choisit :
Défausser un jeton missile nucléaire. Si vous n'en
9/19
Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
possédez plus, vous ne pouvez pas choisir cette
option.
Passe : Pas d'effet
Échec : Le joueur actif est placé en « Prison ».
Ou :
-1 moral et l'Amiral défausse 2 cartes de Compétence.
Cylon Screenings (Repérage de Cylons) :
Nous devrions tester les gens qui occupent les
positions les plus sensibles d'abord. - William Adama
Colonial Day :
Les survivants de chacune des Douzes Colonies sont
en train de choisir leurs délégués pour le Quorum
intérimaire. - McManus
Le joueur actif choisit :
Le joueur actif choisit :
•
Passe : +1 moral
•
Échec : -2 moral
•
Passe : Pas d'effet
•
Échec : -1 moral et le joueur actif regarde 1
carte de Loyauté au hasard appartenant au
Président ou à l'Amiral.
Ou :
Ou :
Chaque joueur défausse 2 cartes de Compétence.
-1 moral.
Cylon Tracking Device :
Crash Landing (Atterrissage forcé) :
On doit se poser, on doit se poser, amène ce truc au
sol, Crashdown. Tout le monde met son masque ! Crashdown
Nous sommes en train d'installer un transpondeur
Cylon à bord de votre raptor. En théorie, cela devrait
vous permettre de vous approcher du vaisseau mère
sans vous faire tirer dessus. - William Adama
Passe : Pas d'effet
Passe : Pas d'effet
Échec : L'Amiral peut dépenser 1 carburant. S'il ne le
fait pas, -1 moral, et le joueur courant est envoyé à
« l'Infirmerie ».
Échec : Détruire 1 raptor et placer une basestar devant
le Galactica et 2 vaisseaux civils derrière lui.
Cylon Swarm (Essaim Cylon) :
Crippled Raider (Raider endommagé) :
1. Activer : Tirs de basestars
Contact. Un seul raider... Semble voler en cercles. Felix Gaeta
2. Mise en place : 1 basestar, 1 raider lourd, 5
raiders, 2 vipers et 3 vaisseaux civils.
3. Règle spéciale : - Déploiement massif :
Garder cette carte en jeu jusqu'à ce que la
flotte effectue un saut. Chaque fois qu'une
basestar lance un ou plusieurs raiders ou
raiders lourds, elle lance un vaisseau
supplémentaire du même type.
Le joueur actif choisit :
•
Passe : Augmenter la piste de Préparation de
Saut de 1.
•
Échec : -1 population
Ou :
Jeter un dé. Sur 4 ou moins, placer 3 raiders
devant le Galactica et 1 vaisseau civil derrière lui.
Cylon Virus (Virus Cylon) :
Cylon Accusation (Accusation d'être un
Cylon) :
C'est le virus monsieur. Je pense qu'il a créé des
copies de lui-même dans certains de nos systèmes
informatiques. Il a désactivé nos unités
d'alimentation primaires et secondaires. - Felix Gaeta
Laura, il y a quelque chose que je dois vous dire. Le
Commandant Adama... est un Cylon. - Leoben Conoy
Passe : Pas d'effet.
10/19
Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
Échec : Tous les personnages présents dans le lieu
« Contrôle FTL » sont envoyés à « l'Infirmerie ». Puis
placer 1 marqueur Centurion au début de la piste
Equipe d'Abordage.
-2 nourriture.
Ou :
-1 nourriture. Le Président défausse 2 cartes
Compétence puis le joueur actif défausse 3 cartes de
Compétence.
Declare Martial Law (Déclarer la loi martiale) :
Le gouvernement ne peut pas fonctionner en de
pareilles circonstances. J'ai décidé de dissoudre le
Quorum des Douzes. Et à partir de cet instant, je
déclare la loi martiale. - Saul Tigh
Forced Water Mining (Minage d'eau forcé) :
Vous allez dire à vos hommes de nous aider à obtenir
l'eau de cette lune. - Lee Adama
L'Amiral choisit :
Le joueur actif choisit :
-1 moral et l'Amiral reçoit le titre de Président.
Ou :
-1 population et l'Amiral défausse 2 cartes de
Compétence.
•
Passe : +1 nourriture.
•
Échec : -1 population, -1 moral.
Ou :
+1 nourriture, -1 moral et chaque joueur défausse
une carte Compétence au hasard.
Detector Sabotage (Sabotage du détecteur) :
Ils essaient de me tuer. - Baltar
Fulfiller of Prophecy (L'Elu de la prophétie) :
Moi, moi, toujours moi. Ils essaient de détruire ton
travail. Te détruire n'est qu'un bonus. - Six
Les parchemins nous disent qu'un chef mourrant nous
mènera au salut. - Porter
Passe : Pas d'effet
Le joueur actif choisit :
Échec : Tous les personnages présents dans le lieu
« Labo de recherche », sont envoyés à « l'Infirmerie ».
Garder cette carte en jeu. Les joueurs ne peuvent plus
regarder les cartes Loyautés des autres joueurs.
Elections Loom (Les élections approchent) :
Vous avez fichtrement raison à propos de la
démocratie et de l'approbation du peuple. Je crois en
ces choses. Et nous allons les avoir. - Lee Adama
•
Passe : Le joueur courant pioche 1 carte
Politique.
•
Échec : -1 population.
Ou :
Le joueur actif défausse 1 carte Compétence.
Après la phase d'activation des vaisseaux Cylons,
revenir à la phase de résolution de crise (piocher une
nouvelle carte Crise et la résoudre).
Passe : Pas d'effet.
Guilt by Collusion (Culpabilité par collusion) :
5+ : -1 moral.
Je suppose que vous n'êtes pas au courant... les
Cylons n'ont pas de droit. Savez-vous ce que nous
faisons aux Cylons, Chef ? - Saul Tigh
Échec : -1 moral et le Président défausse 4 cartes de
Compétence.
Food Shortage (Pénurie de nourriture) :
Prenez les noms de ces vaisseaux. Dites à leurs
capitaines d'appliquer le rationnement d'urgence
immédiatement. - Laura Roslin
Le Président choisit :
Passe : Le joueurs courant peut choisir un personnage
et l'envoyer en « Prison ».
Échec : -1 moral.
Hanger Accident (Accident dans le hangar) :
L'usure du métal. Vieil équipement – un petit bout de
11/19
Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
métal bon marché casse, et lâche un drone à un
million de Cubits sur le pont, tue 13 pilotes et en
envoie 7 à l'infirmerie. - Hadrian
3. Règle spéciale : - Brouillage des
communications : Garder cette carte en jeu
jusqu'à ce que la flotte effectue au saut. Les
joueurs ne peuvent pas activer le lieu
« Communications ».
Passe : Pas d'effet.
7+ : -1 population.
Échec : -1 population et endommager 2 vipers de la
Réserve.
Keep Tabs on Visitor (Surveillance des
visiteurs) :
Les marines l'ont suivi à travers tout le vaisseau. Ils
disent qu'elle a tourné à l'angle d'un couloir et a
disparu. - Saul Tigh
Heavy Assault (Assaut massif) :
1. Activer : Raiders.
Le joueur actif choisit :
2. Mise en place : 2 basestars, 1 viper et 3
vaisseaux civils.
3. Règle spéciale : - Bombardement massif :
Chaque basestar attaque immédiatement le
Galactica.
•
Passe : Pas d'effet.
•
Échec : Jeter un dé. Sur 4 ou moins, -2
population.
Ou :
Le joueur actif défausse 4 cartes de Compétence
aléatoirement.
Informing the Public (Informer le public) :
Je recommande fortement d'alerter le public de la
menace Cylon. - Hadrian
Loss of a Friend (Perte d'un ami) :
Le joueur actif choisit :
•
Passe : Le joueur actif regarde 1 carte Loyauté
d'un autre joueur au hasard.
•
Échec : -2 moral.
Elle était une personne dynamique et pleine de vie... à
bord de mon vaisseau depuis presque 2 ans. Elle ne
pouvait pas être juste une machine. Pourriez-vous
aimer une machine ? - William Adama
Ou :
Passe : Pas d'effet.
Jeter un dé. Sur 4 ou moins, -1 moral et -1
population.
7+ : Le joueur actif défausse 2 cartes Compétence.
Échec : -1 moral et le joueur actif défausse 2 cartes
Compétence.
Jump Computer Failure (Panne de
l'ordinateur de saut ) :
Que ce passe-t-il Saul ? Où est la flotte ? - Ellen Tigh
Nous ne savons pas; ils ont sauté vers un autre
endroit. - Saul Tigh
Passe : Pas d'effet.
Échec : -1 population et déplacer le jeton Flotte d'un
espace vers le début de la piste de Préparation de Saut.
Jammed Assault (Assaut brouillé) :
1. Activer : Raiders.
2. Mise en place : 1 basestar, 2 raiders lourds, 4
raiders, 2 vipers et 4 vaisseaux civils.
Legendary Discovery (Découverte
légendaire) :
… la surveillance aérienne a découvert la présence
d'au moins une ville à la surface. - Billy Keikeya
Passe : Placer cette carte à côté de la carte Objectif
Kobol. Elle compte comme 1 distance.
Échec : -1 nourriture et détruire 1 raptor.
Low Supplies (Pénurie de ressources) :
Y'aura des émeutes sur ces vaisseaux. Les civils
n'aiment pas entendre qu'ils ne peuvent pas prendre
un bain ou laver leur vêtements ou boire moins d'un
12/19
Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
dé à coudre par jour. - Saul Tigh
Passe : Pas d'effet.
6+ : -1 population.
Passe : Pas d'effet.
Échec : -1 moral. Si la nourriture est à moins de 6, -1
moral supplémentaire.
Échec : -1 population et le Président choisit un autre
joueur qui reçoit le titre de Président.
Prison Labor (Travaux forcés) :
Mandatory Testing (Test obligatoire) :
J'aimerais que vous m'appeliez au moment où le test
du Commandant Adama est terminé. Le ferez-vous ? Laura Roslin
Ils vont travailler pour prouver leurs intentions et ils
vont gagner leur liberté. - Lee Adama
Passe : Pas d'effet.
Échec : -1 moral et -1 nourriture.
Passe : Le Président regarde 1 carte Loyauté d'un
autre joueur au hasard.
9+ : Pas d'effet.
Raiding Party (Equipe de raid) :
Échec : -1 moral.
1. Activer : raiders.
2. Mise en place : 1 basestar, 2 raiders lourds, 5
raiders, 2 vipers et 3 vaisseaux civils.
Missing G4 Explosives (Explosifs G4
manquants) :
3. Règle spéciale : - Panne de FTL : Déplacer le
jeton Flotte de 1 case vers le début de la piste
Préparation de Saut.
Il y a, à ce moment, six détonateurs G-4 du casier
d'armes légères du pont 15 manquants.
Passe : Pas d'effet.
Échec : -1 nourriture et tous les personnages présents
dans le lieu « Armurerie » sont envoyés en « Prison ».
Network Computers (Réseau informatique) :
Colonel, vous savez que le vieux ne ferait jamais ça.
Pas de réseau informatique sur son vaisseau. - Kelly
Passe : Augmenter la Préparation de Saut de
1.
•
Échec : -1 population et placer 1 marqueur
Centurion au début de la piste « Equipe
d'Abordage ».
Le Président et l'Amiral doivent tous deux défausser 2
cartes Compétence.
Ou :
Le Président peut choisir de donner son titre de
Président à l'Amiral ou être déplacé vers la « Prison ».
Ou :
-1 population et réduire la Préparation de Saut de
1.
Prisoner Revolt (Révolte des prisonniers) :
Avant de relâcher mes hôtages... j'exige la démission
immédiate de Laura Roslin et ses ministres. - Tom
Zarek
Je vais devoir vous demander votre démission
Madame le Président. - William Adama
Non. - Laura Roslin
Alors je mets un terme à votre présidence. - William
Adama
L'Amiral choisit :
Le joueur actif choisit :
•
Requested Resignation (Démission forcée) :
Rescue Caprica Survivors (Sauver les
survivants de Caprica) :
Les Cylons ont des projets pour Caprica. Mais ils
n'ont pas tué tout le monde. Je pense que notre
première priorité devrait être de prévoir une mission
de sauvetage sur Caprica. - Kara Thrace
Le Président choisit :
-1 carburant, -1 nourriture, +1 population.
13/19
Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
Ou :
-1 nourriture, -1 moral.
-1 moral.
Ou :
-1 population, -1 carburant.
Rescue Mission (Mission de sauvetage) :
Bien compris Boomer. L'équipe de sauvetage sont en
route vers Starbuck. Faites venir Hotdog, la vieux
veut lui parler. - Anastasia Dualla
L'Amiral choisit :
-1 moral et le joueur actif est envoyé à
« l'Infirmerie ».
Scounting for Fuel (Recherche de carburant) :
… passer au peigne fin les systèmes stellaires voisins
et nous nous attendons à ce qu'ils découvrent plus de
Tylium bientôt . - Laura Roslin
Le joueur actif choisit :
Ou :
-1 carburant et détruire 1 raptor.
•
Passe : +1 carburant.
•
Échec : -1 carburant et détruire un raptor.
Ou :
Jeter un dé. Sur 4 ou moins, -1 carburant.
Rescue the Fleet (Sauver la flotte) :
Les Cylons nous attendent là-bas. Combien de temps
prendra le calcul une fois que nous y serons ? - Saul
Tigh
Douze heures. – Felix Gaeta
Scounting for Water (Recherche d'eau) :
L'Amiral choisit :
Le joueur actif choisit :
Il y a de la panique dans l'air. Si vous ne trouvez pas
une source d'eau là dehors... - Lee Adama
-2 population.
•
Passe : +1 nourriture.
Ou :
•
Échec : -1 carburant et détruire 1 raptor.
-1 moral. Placer 1 basestar et 3 raiders devant le
Galactica et 3 vaisseaux civiles derrière lui.
Ou :
Resistance :
Security Breach (Faille de sécurité) :
Trois autres vaisseaux refusent également de
réapprovisionner le Galactica tant que le président
n'a pas été réinstallé. - Felix Gaeta
Il s'est produit une succession d'incidents de sécurité
à bord du vaisseau, monsieur. L'explosion des
réservoirs d'eau, la découverte d'explosifs à bord d'un
raptor, et maintenant ceci. - Hadrian
Passe : Pas d'effet.
-1 nourriture.
9+ : -1 nourriture.
Passe : Pas d'effet.
Échec : -1 nourriture, -1 carburant.
Échec : -1 moral, et tous les personnages présents
dans le lieu « Commandement » sont envoyés à
« l'Infirmerie ».
Riots (Émeutes) :
N'en soyez pas si sûr Commandant. Les rebellions
sont contagieuses. Les gens sont déjà en train de
manifester contre la crise de l'eau. Nous ne pouvons
pas nous permettre de déstabilier le gouvernement
maintenant. - Laura Roslin
Send Survey Team (Envoyer une équipe de
reconnaissance) :
Franchement, il est plus efficace pour moi de
collecter mes propres échantillons initiaux. - Gaius
Baltar
L'Amiral choisit :
14/19
Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
Le joueur actif choisit :
•
Passe : Pas d'effet.
•
Échec : Le joueur actif est envoyé à
« l'Infirmerie » et détruire 1 raptor.
Ou :
Jeter un dé. Sur 5 ou moins, -1 carburant.
Terrorist Investigations (Investigations sur le
terroriste) :
J'ai constitué un tribunal indépendant pour enquêter
sur les circonstances de l'explosion. - Laura Roslin
Passe : Le joueur actif regarde une carte Loyauté d'un
autre joueur au hasard.
Sleep Deprivation (Privation de sommeil) :
6+ : Pas d'effet.
Cinq jours maintenant. Il y a des limites... au corps
humain. L'esprit humain. Des tolérances que vous ne
pouvez pas repousser. - Gaius Baltar
Échec : -1 moral.
L'Amiral choisit :
Envoyer tous les vipers non-endommagés du plateau
vers la « Réserve ». Puis, envoyer le joueur actif à
« l'Infirmerie ».
Nous avons de nouveaux ordres. On nous ordonne...
de détruire le Porteur Olympique et de retourner au
Galactica. - Sharon Valerii
C'est un vaisseau civil... - Kara Thrace
Ou :
Passe : Pas d'effet.
-1 moral.
8+ : -1 population.
The Olympic Carrier (Le Porteur Olympique) :
Échec : -1 moral, -1 population.
Surrounded (Encerclés) :
1. Activer : Tirs de basestars
Thirty-Three (Trente-trois) :
2. Mise en place : 1 basestar, 1 raider lourd, 7
raiders, 2 vipers et 3 vaisseaux civils.
1. Activer : Raiders.
2. Mise en place : 1 basestar, 2 vipers et 4
vaisseaux civils.
3. Règle spéciale : - Panique : le joueur actif
doit défausser 3 cartes de Compétence.
3. Règle spéciale : - Poursuite acharnée :
Garder cette carte en jeu jusqu'à ce qu'un
vaisseau civil ou une basestar soit détruit. Si
cette carte est en jeu lorsque la flotte fait un
saut, retourner cette carte dans le paquet de
Crises et mélanger.
Tactical Strike (Frappe tactique) :
1. Activer : Raiders
2. Mise en place : 1 basestar, 1 raider lourd, 5
raiders, 2 vipers et 3 vaisseaux civils.
3. Règle spéciale : Assaut sur le hangar :
Endommager 2 vipers de la réserve.
Terrorist Bomber (Attentat suicide) :
Monsieur, nous avons découvert une sentinelle
Marine morte près du casier d'armes légères du
niveau C. Quelqu'un a pénètrer le casier et s'est
emparé d'explosifs. - Hadrian
Passe : Pas d'effet.
Échec : -1 moral et le joueur actif est envoyé à
« l'Infirmerie ».
Unexpected Reunion (Retrouvailles
inattendues) :
Je n'arrive pas à croire que tu sois vivante. - Saul
Tigh
J'arrive pas à le croire moi-même. Me souviens même
pas des dernières semaines... c'est des semaines,
n'est-ce-pas ? - Ellen Tigh
Passe : Pas d'effet.
Échec : -1 moral et le joueur actif défausse sa main de
cartes de Compétence.
15/19
Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
Unidentified Ship (Vaisseau non-identifié) :
Witch Hunt (Chasse à la sorcière) :
L'Adriatique est à portée de tir, et il a des missiles de
vaisseau à vaisseau. Tom, ce truc bouge vite. Si nous
devons l'abattre, nous ferions mieux de le faire ! Meier
Ce matin une bande d'hommes et de femmes sur un
des vaisseaux ont piégé un homme qu'ils
soupçonnaient d'être un Cylon... et lui ont
littéralement arraché les membres. - Laura Roslin
Passe : Pas d'effet.
Passe : Pas d'effet.
Échec : -1 population.
6+ : -1 moral.
Échec : -1 moral. Le joueur actif choisit un
personnage et l'envoie à « l'Infirmerie ».
Water Shortage (Pénurie d'eau) :
Je pense que vous et moi pouvons parvenir à une
sorte d'arrangement. Ce n'est pas la seule crise que je
dois gérer. La pénurie d'eau affecte toute la flotte. Lee Adama
Le Président choisit :
-1 nourriture.
Ou :
Le Président défausse 2 cartes de Compétence, puis le
joueur actif défausse 3 cartes Compétence.
Water Sabotaged (L'eau sabotée) :
Tous les réservoirs tribord sont rompus. Nous
déchargeons toute notre eau dans l'espace. - Sault
Tigh
Le joueur actif choisit :
•
Passe : Pas d'effet.
•
Échec : -2 nourriture.
Ou :
-1 nourriture.
Weapon Malfunction (Panne d'arme) :
Attention au chargeur de munition des canons
principaux – vous avez un voyant rouge allumé ici. Saul Tigh
Passe : Pas d'effet.
Échec : Endommager 2 vipers dans l'espace. Tous les
personnages présents dans le lieu « Contrôle des
armes » sont envoyés à « l'Infirmerie ».
16/19
Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
Cartes Super Crisis (Super Crise) :
Raiders »
Massive Assault (Assaut massif) :
Échec : -1 moral et activer « Tir de Basestars »,
« Raiders », « Raiders Lourds » et « Largage de
Raiders ».
1. Activer : « Raiders Lourds » + « Armes
Basestars »
2. Mise en place : 2 basestars, 1 raider lourd, 6
raiders, 2 vipers et 4 vaisseaux civils
3. Règle spéciale : - Perte de puissance:
Déplacer le jeton flotte de 2 cases vers le début
de la piste Préparation du Saut.
Échec : -1 carburant, -1 nourriture et -1 population.
Nous manquons de temps. Il ne reste que quatre
minutes avant que la bombe n'explose. Je suis ici
pour vous dire que ce conflit au sein de notre peuple...
il n'est pas nécessaire que cela continue. - Laura
Roslin
Échec : -2 moral, et tous les personnages présent sur
Colonial 1 sont envoyés à l'Infirmerie. Gardez cette
carte en jeu. Aucun personnage ne peut se rendre sur
Colonial 1 pour le restant de la partie.
Fleet Mobilization (Mobilisation de la flotte :
Vous connaissez la procédure. Quittez la formation,
éloignez-les des civils et n'allez pas au-délà du point
de ralliement. - Lee Adama
Dispersez la flotte. Aucun vaisseau à moins de cinq
cent kilomètres d'un autre vaisseau. Si il y a un
missile nucléaire, je veux limiter les dégâts.
Passe : Pas d'effet.
Bomb on Colonial 1 (Bombe sur le Colonial
1) :
Passe : Pas d'effet.
Inbound Nukes (Missiles nucléaires en
approche) :
Cylon Intruders (Intrus Cylon) :
S'ils réussissent, ils neutraliseront les sécurités de
décompression et nous déchargeront tous dans
l'espace. Une fois que nous serons tous morts, ils
pointeront les armes du vaisseau sur la flotte et
l'anéantiront, une fois pour toute. - Saul Tigh
Passe : Pas d'effet.
14+ : Placer un marqueur Centurion au début de la
piste « Equipe d'abordage »
Échec : Endommager le Galactica et placer 2
marqueurs Centurion au début de la piste « Equipe
d'abordage ».
Passe : Activer « Tir de Basestars » et « Largage de
17/19
Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
Table des matières
Fiches de personnage :......................................................................................................................................1
William Adama (Chef Militaire) :....................................................................................................................................................1
Saul Tigh (Chef Militaire) :..............................................................................................................................................................1
Karl « Helo » Agathon (Chef Militaire) :.........................................................................................................................................1
Laura Roslin (Chef Politique) :........................................................................................................................................................1
Gaius Baltar (Chef Politique) :.........................................................................................................................................................1
Tom Zarek (Chef Politique) :...........................................................................................................................................................2
Lee « Apollo » Adama (Pilote) :......................................................................................................................................................2
Kara « Starbuck » Thrace (Pilote) :.................................................................................................................................................2
Sharon « Boomer » Valerii (Pilote) :................................................................................................................................................2
« Chef » Galen Tyrol (Support) :.....................................................................................................................................................2
Cartes Titres :....................................................................................................................................................4
Amiral :............................................................................................................................................................................................4
Président :.........................................................................................................................................................................................4
Cartes Loyauté :................................................................................................................................................4
You Are Not a Cylon (vous n'êtes pas un Cylon) :..........................................................................................................................4
You Are a Sympathizer (vous êtes un sympatisant) :.......................................................................................................................4
You Are a Cylon (vous êtes un Cylon) :..........................................................................................................................................4
Cartes Quorum :...............................................................................................................................................5
Inspirational Speech (Discours poignant) :......................................................................................................................................5
Assign Mission Specialist (Nommer un spécialiste de mission) :...................................................................................................5
Arrest Order (Ordre d'arrêt) :...........................................................................................................................................................5
Food Rationing (Rationnement de nourriture) :...............................................................................................................................5
Presidential Pardon (Grâce présidentielle) :.....................................................................................................................................5
Assign Arbitrator (Nommer un médiateur) :....................................................................................................................................5
Accept Prophecy (Admettre la prophécie) :.....................................................................................................................................5
Assign Vice President (Nommer un vice président) :......................................................................................................................5
Authorization of Brutal Force (Autorisation d'utiliser la force) :....................................................................................................6
Release Cylon Mugshots (Emettre les portraits robots des Cylons) :..............................................................................................6
Encourage Mutiny (Encourager la mutinerie) :...............................................................................................................................6
Cartes Compétence :.........................................................................................................................................7
Leadership (Commandement) :........................................................................................................................................................7
Engineering (Ingénierie) :................................................................................................................................................................7
Piloting (Pilotage) :..........................................................................................................................................................................7
Politics (Politique) :.........................................................................................................................................................................7
Tactics (Tactique) :...........................................................................................................................................................................7
Cartes Destinations :.........................................................................................................................................8
Kobol :..............................................................................................................................................................................................8
Remote Planet (Planète éloignée) :..................................................................................................................................................8
Barren Planet (Planère aride) :.........................................................................................................................................................8
Ragnar Anchorage (Ancrage de Ragnar) :.......................................................................................................................................8
Icy Moon (Lune glacée) :.................................................................................................................................................................8
Cylon Ambush (Embuscade Cylon) :...............................................................................................................................................8
Asteroid Field (Champ d'astéroïdes) :..............................................................................................................................................8
Tylium Planet (Planète à tylium) :...................................................................................................................................................8
Deep Space (Espace profond) :........................................................................................................................................................8
Cylon Refinery (Raffinerie Cylon) :................................................................................................................................................8
Desolate Moon (Lune désolée) :......................................................................................................................................................8
Cartes Crisis (Crise) :.......................................................................................................................................9
Admiral Grilled (L'Amiral suspecté) :.............................................................................................................................................9
Ambush (Embuscade) :....................................................................................................................................................................9
Analyze Enemy Fighter (Analyser un chasseur ennemi) :...............................................................................................................9
A Traitor Accused (Un traître accusé) :............................................................................................................................................9
Besieged (Assiégés) :.......................................................................................................................................................................9
Boarding Parties (Equipes d'abordage) :..........................................................................................................................................9
Bomb Threat (Alerte à la bombe) :..................................................................................................................................................9
Build Cylon Detector (Construire un détecteur de Cylon) :............................................................................................................9
Colonial Day :................................................................................................................................................................................10
Crash Landing (Atterrissage forcé) :..............................................................................................................................................10
18/19
Carnet de référence cartes Battlestar Galactica
Crippled Raider (Raider endommagé) :.........................................................................................................................................10
Cylon Accusation (Accusation d'être un Cylon) :..........................................................................................................................10
Cylon Screenings (Repérage de Cylons) :.....................................................................................................................................10
Cylon Tracking Device :................................................................................................................................................................10
Cylon Swarm (Essaim Cylon) :.....................................................................................................................................................10
Cylon Virus (Virus Cylon) :...........................................................................................................................................................10
Declare Martial Law (Déclarer la loi martiale) :............................................................................................................................11
Detector Sabotage (Sabotage du détecteur) :.................................................................................................................................11
Elections Loom (Les élections approchent) :.................................................................................................................................11
Food Shortage (Pénurie de nourriture) :.........................................................................................................................................11
Forced Water Mining (Minage d'eau forcé) :.................................................................................................................................11
Fulfiller of Prophecy (L'Elu de la prophétie) :...............................................................................................................................11
Guilt by Collusion (Culpabilité par collusion) :.............................................................................................................................11
Hanger Accident (Accident dans le hangar) :................................................................................................................................11
Heavy Assault (Assaut massif) :....................................................................................................................................................12
Informing the Public (Informer le public) :...................................................................................................................................12
Jump Computer Failure (Panne de l'ordinateur de saut ) :.............................................................................................................12
Jammed Assault (Assaut brouillé) :...............................................................................................................................................12
Keep Tabs on Visitor (Surveillance des visiteurs) :.......................................................................................................................12
Loss of a Friend (Perte d'un ami) :.................................................................................................................................................12
Legendary Discovery (Découverte légendaire) :...........................................................................................................................12
Low Supplies (Pénurie de ressources) :.........................................................................................................................................12
Mandatory Testing (Test obligatoire) :...........................................................................................................................................13
Missing G4 Explosives (Explosifs G4 manquants) :.....................................................................................................................13
Network Computers (Réseau informatique) :................................................................................................................................13
Prisoner Revolt (Révolte des prisonniers) :..................................................................................................................................13
Prison Labor (Travaux forcés) :.....................................................................................................................................................13
Raiding Party (Equipe de raid) :....................................................................................................................................................13
Requested Resignation (Démission forcée) :.................................................................................................................................13
Rescue Caprica Survivors (Sauver les survivants de Caprica) :....................................................................................................13
Rescue Mission (Mission de sauvetage) :......................................................................................................................................14
Rescue the Fleet (Sauver la flotte) :...............................................................................................................................................14
Resistance :....................................................................................................................................................................................14
Riots (Émeutes) :............................................................................................................................................................................14
Scounting for Fuel (Recherche de carburant) :..............................................................................................................................14
Scounting for Water (Recherche d'eau) :.......................................................................................................................................14
Security Breach (Faille de sécurité) :.............................................................................................................................................14
Send Survey Team (Envoyer une équipe de reconnaissance) :......................................................................................................14
Sleep Deprivation (Privation de sommeil) :...................................................................................................................................15
Surrounded (Encerclés) :................................................................................................................................................................15
Tactical Strike (Frappe tactique) :..................................................................................................................................................15
Terrorist Bomber (Attentat suicide) :.............................................................................................................................................15
Terrorist Investigations (Investigations sur le terroriste) :.............................................................................................................15
The Olympic Carrier (Le Porteur Olympique) :............................................................................................................................15
Thirty-Three (Trente-trois) :..........................................................................................................................................................15
Unexpected Reunion (Retrouvailles inattendues) :........................................................................................................................15
Unidentified Ship (Vaisseau non-identifié) :..................................................................................................................................16
Water Shortage (Pénurie d'eau) :....................................................................................................................................................16
Water Sabotaged (L'eau sabotée) :.................................................................................................................................................16
Weapon Malfunction (Panne d'arme) :...........................................................................................................................................16
Witch Hunt (Chasse à la sorcière) :................................................................................................................................................16
Cartes Super Crisis (Super Crise) :...............................................................................................................17
Massive Assault (Assaut massif) :.................................................................................................................................................17
Bomb on Colonial 1 (Bombe sur le Colonial 1) :..........................................................................................................................17
Fleet Mobilization (Mobilisation de la flotte :...............................................................................................................................17
Inbound Nukes (Missiles nucléaires en approche) :......................................................................................................................17
Cylon Intruders (Intrus Cylon) :.....................................................................................................................................................17
19/19

Documents pareils