caf` conf aragon - Véronique Pestel

… et à écouter !
CAF’ CONF ARAGON
Cet enregistrement s’adresse à tous ceux qui ne veulent pas
ou ne peuvent pas (pour diverses raisons) lire les multiples hommages, essais, biographies consacrés à Aragon sortis pour le trentième anniversaire de sa disparition. Bernard Vasseur (qui dirige
la Maison Elsa Triolet/Aragon au Moulin de Villeneuve à SaintArnoult en Yvelines) a eu l’excellente idée, il y aura bientôt trois ans,
de créer un spectacle (textes dits et
chansons) “Caf’ Conf Aragon” qui a
donné naissance à un CD alors que
le spectacle continue de tourner…
Cette naissance est due au Festi’Val-de-Marne et aux productions
Jean-Claude Barens. Ce CD est une
occasion unique de pénétrer agréablement dans l’univers poétique du
poète.
Comme le titre l’indique, le
spectacle entend se placer dans la
lignée du café concert, forme populaire d’accès à la musique dès le
XIXe siècle. En effet, l’expression
café concert (ou caf’conc) désignait
un établissement relevant à la fois
de la salle de concert et du débit
de boissons où l’on consommait en
même temps que l’on écoutait des
airs de musique, chansons ou morceaux d’opéra… Avec le temps,
la consommation a eu tendance à disparaître. Et aujourd’hui le
café concert a laissé la place au music-hall (avec ses grandes enseignes), au cabaret et à la salle de concert : division des genres et
opposition entre les vedettes arrivées et les débutants…
Le Caf’ Conf Aragon mélange tout ou, mieux, réunit le tour de
chant, le récital poétique et la conférence : les plages alternent sur
le disque comme les moments dans le spectacle.
Bernard Vasseur (qui anime depuis longtemps déjà des conférences thématiques sur Aragon) a choisi ici d’écrire (en incorporant des textes d’Aragon) une courte biographie du poète, courte
mais qui va à l’essentiel. Cette conférence suit la chronologie
puisqu’elle s’ouvre sur “Au commencement” pour se terminer par
“Renouveau poétique et romanesque”. En une ou deux dizaines
de minutes, Bernard Vasseur résume la vie et l’œuvre d’Aragon
depuis une naissance qui, relevant du mensonge, sinon de la mystification, laissera des traces dans l’œuvre. Mais une œuvre aux
multiples facettes qui ne se laisse pas réduire au surréalisme ni à
la poésie de contrebande, ni aux chants d’amour pour Elsa, une
œuvre qui sut dépasser très tôt l’interdit lancé par André Breton
sur le roman sans que, pour autant, Aragon se laissât enfermer
dans une définition du roman : qu’on lise le cycle romanesque “Le
monde réel” et les derniers romans qui échappent à toute classification.
La comédienne Magali Herbinger dit Aragon avec beaucoup de retenue (elle évite le piège de l’emphase), que ce soit des
textes de prose comme “écrits sur la poésie” ou des poèmes dont
quelques-uns célèbres comme “La Rose et le Réséda”, d’autres
moins connus comme “Celui qui s’y colle”. Elle donne ainsi un
La Tribune de la Région Minière 3418 p.5
aperçu rapide de la diversité de la poésie d’Aragon. Un (trop) bref
voyage à travers l’œuvre poétique depuis le surréalisme (“Faiblement dit” in La grande gaîté) au renouvellement des années 60
(deux textes des Poètes) : de 1926 à 1960, la poésie aragonienne
a évolué… Petite pépite pour le lecteur non familiarisé avec les
livres, “Celui qui s’y colle”, un
texte des années 20 qui n’a jamais
été repris dans un recueil…
Enfin, la chanson avec Véronique
Pestel qui, non contente de reprendre
des poèmes déjà mis en musique par
d’autres interprètes (comme Léo
Ferré ou Colette Magny), donne ici
plusieurs compositions originales
sur des poèmes qui n’avaient jamais
été à l’origine de chansons. On sait
qu’Aragon fut sans doute le poète
le plus mis en musique et chanté du
XX e siècle. Il prenait beaucoup de
plaisir et d’intérêt à voir des compositeurs et des interprètes se saisir
de ses poèmes. Il alla même jusqu’à
affirmer lors de la sortie du disque
“Léo Ferré chante Aragon” que la
mise en chanson d’un poème était
“une forme supérieure de la critique
poétique”… On peut ici retrouver
“Est-ce ainsi que les hommes vivent” qu’ont interprété, en plus
de Ferré qui créa la chanson, une petite dizaine de chanteurs ou
“Il n’aurait fallu…” que Monique Morelli, Isabelle Aubret ou Lucienne Deschamps interprétèrent après Léo Ferré ou encore “Richard II Quarante” que mit en musique et chanta Colette Magny.
Mais la découverte ici, ce sont les poèmes que Véronique Pestel
met en chanson pour la première fois. Découverte qui est source
d’émotion et preuve de la plasticité et de la musicalité des vers
d’Aragon.
Si le Caf’ Conf Aragon tourne encore, il est heureux que ce
CD soit à la disposition tant de ceux qui veulent conserver un souvenir de ce spectacle que de ceux qui n’auront pu le voir. Et s’il ne
remplace pas les livres, il est une bonne introduction à la lecture
d’Aragon. Dans le texte pourrait-on ajouter, tant ce qui est dit et
ce qui est chanté donnent envie d’y aller voir…
Lucien Wasselin
Caf’ Conf Aragon
CD FVM 001 Productions JCl Barens
(Sur commande à l’adresse suivante : Productions Jean-Claude Barens
LD Chassagne. 16410 FOUQUEBRUNE
21,50 a port compris ; chèque à l’ordre de Productions J-Cl Barens).
(Renseignements : 05 45 21 57 63).
Une représentation du Caf’ Conf Aragon sera donnée le 15 mai 2013 (à
20h30) à Sin-le-Noble (salle Maria Casarès, tarif unique : 5 a).
(Renseignements : 03 27 95 70 86).
50e anniversaire des grèves de 1963