INFOS PRATIQUES - Ville de Wattrelos
Transcription
INFOS PRATIQUES - Ville de Wattrelos
... NOUVEAU CONFRERE INFOS PRATIQUES FLEURISSEZ ! ALLO, LA MAIRIE ? 03.20.81.66.66. Site internet : www. ville-wattrelos.fr : - l’info - le service - l’actualité - le dialogue Saluons la sortie de Lille Métropole Info, nouveau confrère mensuel gratuit qui n'est autre que le journal de Lille Métropole Communauté Urbaine. Cadre de vie, développement économique, culture et sport… : la métropole bouge et L.M.I. rendra compte de ce mouvement chaque mois. A découvrir également sur www.lillemetropole.fr. CROIX-ROUGE Les 17 et 18 mai auront lieu les Journées Nationales de la Croix-Rouge Française. Combattre les souffrances, redonner son autonomie à toute personne frappée par un accident de la vie, lutter contre l'exclusion, tel est l'objectif des 60.000 bénévoles qui feront appel à votre générosité durant ces Journées Nationales. Réservez leur bon accueil ! EDUCATION L'association laïque pour l'éducation et la formation professionnelle des adolescents (A.L.E.F.P.A.) a besoin de l'appui de tous ceux qui considèrent l'éducation et la formation comme une priorité et portent intérêt aux enfants, ados ou adultes en situation de handicap. Pour tout renseignement ou toute adhésion : 199201, rue Colbert, BP 72, 59003 Lille cedex (siège national). Tel. 03.28.38.09.41. ou [email protected]. P.W.I Les nouvelles coordonnées téléphoniques du Plan Wattrelosien d’Insertion, 95, rue François-Mériaux, sont les suivantes : 03.20.20.98.10. Les jardiniers municipaux embellissent la ville pour vous la rendre plus agréable mais celle-ci se colore également et surtout grâce à vous. Vous êtes donc invités à participer au concours des maisons, balcons et jardins fleuris organisé par la Ville : les inscriptions sont reçues en mairie jusqu'au 7 juin ou au centre technique municipal, rue du Général de Gaulle. Pour toute inscription, quelques plants de fleurs vous seront offerts par le personnel des serres municipales. Profitez-en ! A PIED, A VELO L'association Les Petits Frères des Pauvres organise sa traditionnelle journée de la fraternité le dimanche 18 mai. Au programme : randonnées cycliste et pédestre avec le 8ème cyclothon Lille-Cassel (rendez-vous pour 63 km à 8h30 au Champ de Mars à Lille retour gratuit assuré par l'association) et la 5ème randonnée pédestre Cassel-Cassel (rendez-vous pour 14 km à 9h30, 14 bis, Grand Place à Cassel). Inscriptions : 9 par adulte ; 6 moins de 16 ans; gratuit moins de 10 ans. Les fonds récoltés serviront à l'entretien et à la rénovation de maisons de vacances pour personnes âgées démunies, seules, handicapées ou en situation de précarité. Pour signaler tout problème d’éclairage, de voirie, etc. : 0800.05.18.63 Ce numéro vert est également valable si vous souhaitez faire enlever une épave). URGENCES Police Secours : tél 17 Sapeurs Pompiers : tél 18 Urgences EDF : 0810 333 159 Urgences GDF : 0810 433 059 Gendarmerie : 03.20.75.74.21 Hôpital de Wattrelos : 03.20.66.40.00 PRECISION Eric Lemoine, qui a repris " Au Coin Chaud ", point de vente de pains, pâtisseries et friandises rue Saint-Joseph (JdW n°66), nous demande aimablement de préciser qu'il exerce pour son propre compte et en profite pour signaler, au passage, qu'il vient de faire refaire la façade de son magasin. LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.02 ... EVENEMENT MEETING DEPICKERE : POPOV DIT OUI A LUDO ! Il est le plus grand nageur de tous les temps et il sera à Beaulieu le 10 mai : le Russe Alexander Popov sera la grande star du 3ème meeting Ludovic Depickère, au milieu d'une foule d'internationaux… Alexander Popov sera LA grande star de ce 3ème meeting Depickère. La présence du Russe, véritable légende vivante de la natation, est tout à fait exceptionnelle ! C'est un sacré “coup” que vient de réaliser Ludovic Depickère : faire venir à Wattrelos l'immense star de la natation mondiale, Alexander Popov, quadruple champion olympique, triple champion du monde, septuple champion d'Europe, recordman du monde du 50 mètres nage libre, et de surcroît, membre du Comité International Olympique… Un Popov dont les apparitions en France sont très rares et qui déplacera la foule puisque, pour l'occasion, le petit bassin de la piscine municipale de Beaulieu sera vidé et des gradins de plusieurs centaines de places installés. C'est que ce meeting est une véritable curiosité dans le milieu de la natation : sa formule est unique, mêlant à la fois compétition de jeunes durant l'après-midi et show nautique style son et lumière avec une pléiade de vedettes en soirée qui s'affrontent en duels ou proposent des démonstrations. L'engouement est tel que les organisateurs de la section natation des Dauphins Wattrelosiens notamment Ludo et Sandrine Aspeel - ont dû refuser des inscriptions ! Meeting pratique : Date : samedi 10 mai 2003 Lieu : piscine municipale de Beaulieu Déroulement de la journée : - 14h-18h : compétition entre jeunes nageurs issus de 13 clubs de la région ; - 20h-22h : soirée spectacle, ambiance son et lumière . duels sur 50m nage libre entre 8 nageurs . démonstration d'un 100m 4 nages des nageuses de l'équipe de France . ballets nautiques par équipes . solo et duo de natation synchronisée . relais parrainage associant jeunes nageurs et internationaux Entrée libre jusqu'à 18h. Attention : il n’y a plus de places disponibles pour la soirée spectacle. Au total, ce seront tout de même 13 clubs de la région (environ 400 nageurs) qui participeront à une compétition pendant tout l'après-midi, avant de céder le bassin aux cadors français et mondiaux. Sur les plots de départ, on retrouvera, outre Popov, le nageur algérien Salim Iles, 3ème des championnats du monde de Moscou et demi-finaliste aux J.O. de Sidney, 6 nageurs français (dont Ludo) totalisant... 54 titres de champion de France, 4 nageuses de l'équipe de France pour une démonstration d’un 100 mètres quatre nages, et deux ballerines, elles aussi de l'équipe de France (natation synchronisée) pour des démonstrations en solo et en duo. LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.03 ... POUR L’EMPLOI : ENVERS ET CONTRE TOUT SOMMAIRE DOSSIER P.5,6,7 Le budget 2003, un effort partagé ACTUALITE P8,9,10 Gérard Fassiaux, délégué du Procureur Conseil communal de santé : installé Travaux engagés au parc du Beck Centres aérés, colos... : inscrivez-vous ! C.S.E. : une salle de danse en plus VUES D’ICI P 11 VIE DES QUARTIERS P.12 : Centre, Saint-Lievin, Houzarde P.13 : Vieille Place, Crétinier, Ballon P.14 : Laboureur, Sartel, Beck P.15 : Mousserie, Martinoire P.16 : Sapin Vert, Tilleul P.17 : Touquet, Mont-à-Leux, Marlière P.18,19 : Beaulieu P.20 : Plouys et alentours QUOI DE NEUF SUR INTERNET ? P.21 RUES DE WATTRELOS / DANS LE RETRO P.22,23 VIE CULTURELLE / A VOIR P.24,25 EXPRESSION POLITIQUE P.26,27 EDITORIAL Au premier trimestre, rien que dans notre ville, la fermeture de Brant Galva, l’arrêt de la fabrication aux Tapis Saint-Maclou et le redressement judiciaire des Filatures du Saint-Liévin se sont traduits par 330 licenciements. Au total, 1 300 emplois sont perdus ou menacés sur l’agglomération roubaisienne. Les emplois sont supprimés plus vite qu’il ne s’en crée de nouveaux. Wattrelos vit un drame, mais Wattrelos doit continuer de tout faire, pourvu qu’on lui en donne les moyens, pour être en situation de voir se créer des emplois sur le territoire. Plus que jamais, je veux garder ce cap ! Voilà pourquoi, avec la majorité municipale, je veux mobiliser: . les autorités belges, pour qu’enfin elles ouvrent sur la Belgique la Voie Rapide Urbaine et l’Antenne Sud, pour plus facilement attirer des investisseurs : en 2003, ce devrait être fait ; . la Chambre de Commerce, LMCU et l’Etat, pour implanter deux nouveaux parcs d’activités, le Beck et le Winhoute : 70 hectares pour maintenir, développer l’activité, et donc l’emploi sur place. Les travaux ont commencé au Beck. Ils débuteront à la fin de l’année au Winhoute ; . la Communauté Urbaine et l’Etat, pour requalifier nos friches industrielles (Lainière, Peignage, Sartel) : on peut y recréer des emplois, mais cela exigera beaucoup d’investissements ; . nos moyens municipaux : avec l’OMEP, la Mission locale pour l’Emploi et le Plan Wattrelosien d’Insertion, Wattrelos compte sur son territoire trois structures de formation et d’accès à l’emploi. Elles sont fondamentales. Grâce à la mission locale, 200 jeunes sont entrés en formation et 393 ont trouvé un travail ; . mon Cabinet : nous aidons, accompagnons les demandeurs d’emplois, nous avons épaulé les salariés dans tous les plans sociaux. Il n’est pas question de baisser les bras ! Encore faudrait-il obtenir de la part de l’Etat, les soutiens correspondant à notre effort. Malheureusement, ce n’est pas le cas : - cette année, l’Etat baisse ses dotations au budget de la commune de 3,4 % (voir dossier pages 5/6/7), - simultanément, il limite le nombre des ContratsEmploi-Solidarité et réduit sa participation financière, - avec les maires de Roubaix et de Tourcoing, j’ai sollicité M. le Ministre de la Ville pour que les zones franches, très positives pour l’emploi, soient étendues à d’autres quartiers, notamment à Wattrelos. A l’heure actuelle, nous n’avons obtenu aucune réponse. Nous en sommes là. Le maire Dominique BAERT Directeur de la publication : Dominique Baert Réalisation : Service Presse et Communication (03.20.81.64.25) Mairie de Wattrelos BP 109 59393 Wattrelos Cédex Rédaction : Jacques Mary (03.20.81.64.23), Nazzario Santamaria (03.20.81.64.28), Frédéric Hollebecque (03.20.81.64.26) Photos : Eric Demey Conception graphique : Atelier télescopique Mise en page : Sabine Rysman Photogravure- Impression : Impression Directe - Roubaix Distribution : La Poste tirage : 19 000 exemplaires © Tous droits réservés 2003 Dépôt Légal à parution LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.04 ... DOSSIER BUDGET : AGIR MALGRE LE RETRAIT DE L’ETAT Ce budget 2003 présente la caractéristique d’être contraint par le désengagement de l’Etat. Il n’est pas celui que la Ville de Wattrelos souhaitait bâtir. Mais, il a bien fallu adapter les propositions aux circonstances financières difficiles que l’Etat fait subir aux communes, dont la nôtre. Il n’est pas, pour autant, un budget de résignation et de découragement. A chacun de juger en parcourant ce dossier. Les ressources de la commune proviennent de : L’Etat (55 %) Impôts locaux (25 %) LMCU (20 %) Mauvaise surprise pour les finances des communes en ce début d’année. Les concours de l’Etat baissent nettement. Partout, voter un budget en équilibre (c’est obligatoire) est un vrai casse-tête. Comme Roubaix, Tourcoing, Lille, Leers ou Lys, Wattrelos ne fait pas exception. Le manque à gagner dans notre ville atteint le montant de... 1.200.000 euros ! Ces 1,2 millions d’euros, il faut bien les compenser, ce que la Municipalité a décidé de faire : - pour les trois quarts (soit 900.000 euros) par des économies de gestion ou des projets différés, - pour un quart (soit 300.000 euros) par une augmentation de la fiscalité. Son choix est clair : partager l’effort pour continuer à agir au service de tous. L’Etat réduit ses dotations... 55 % des recettes de la ville proviennent de l’Etat. Le solde étant partagé entre Lille Métropole Communauté Urbaine (20 %) et les impôts locaux (25 %). Dans ces circonstances, toute baisse des dotations attribuées par le ministère de l’Economie et des Finances a des répercussions fortes sur l’équilibre du budget. Quelques exemples pour être précis : - la Dotation globale de fonctionnement, la princi pale dotation de l’Etat, autour de 20 millions d’euros, augmente de 1,03 % une hausse nettement inférieure à l’inflation. - La Dotation de solidarité urbaine destinée à aider les villes défavorisées, baisse pour la première fois depuis sa création en 1991 : - 0,5 %, sans compter l’inflation ! C’est un comble au moment où les difficultés sociales s’accroissent à Wattrelos : nous avons plus de besoins sociaux et on nous donne moins d’argent pour y faire face ! - La participation de l’Etat au Grand Projet de Ville s’effondre : pas plus de 120.000 euros au lieu de 760.000 euros en 2002. mais l’Etat augmente nos charges : - augmentation de la part communale pour le financement des contrats aidés : Contrats EmploiSolidarité, Contrats Emploi-Consolidé, - hausse de la cotisation employeur à la caisse de retraite des agents des collectivités locales : 0,4 % en 2003, + 0,4 % en 2004, + 0,4 % en 2005. Pour la seule année 2003, c’est 220.000 euros de dépenses supplémentaires pour la Ville ! Tout cela explique que nous ne pouvons pas éviter une hausse de la fiscalité. Taxe d’habitation : 30,66 % en 2002, 31,58 % en 2003 ; Foncier bâti : 44,06 % en 2002, 45,38 % en 2003. LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.05 ... DOSSIER Evolution des taux des taxes de 1999 à 2003 1999 2000 2001 2002 2003 19,56 % 11,96 % 31,52 % 19,56 % 11,96 % 31,52 % 30,66 % 31,53 % Total 19,96 % 11,96 % 31,92 % 30,66 % 31,53 % 37,03 % 7,03 % 44,06 % 37,03 % 7,03 % 44,06 % 44,06 % 45,38 % Total 37,79 % 7,03 % 44,82 % 44,06 % 45,38 % Variation du taux de 1999 à 2003 Taxe d’habitation part communale part LMCU (*) - 0,39 % Foncier bâti part communale part LMCU + 0,56 % (*) LMCU : Lille Métropole Communauté Urbaine Jusqu’en 2001, Lille Métropole Communauté Urbaine percevait au même titre que la commune une part des trois taxes prélevées sur le territoire wattrelosien : habitation, foncier bâti, foncier non bâti. De 1999 à 2001, la commune a baissé ses taux en 2000 de 2 % puis les a stabilisés. De son côté, Lille Métropole Communauté Urbaine a laissé ses taux inchangés. A partir de 2002, la fiscalité locale est profondément remaniée. La Communauté perçoit l’intégralité de la taxe professionnelle. En échange, la commune absorbe les parts des taxes d’habitation, foncier bâti, foncier non bâti versées jusque là à Lille Métropole Communauté Urbaine. D’où la hausse apparemment brutale des taux justifiée par la disparition du taux communautaire. On remarque toutefois que, l’addition en 2001 du taux communal et du taux de Lille Métropole Communauté Urbaine atteint le montant de 31,52%, légèrement supérieur au taux appliqué en 2002, 30,66 %. En fait, l’an dernier, la commune a, une seconde fois, baissé son taux : à 18,70 % précisément. Globalement, nos taux de fiscalité avoisinent quasiment leur niveau de 1999. Enfin, la Ville maintient cette année l’abattement général à la base de 10 % adopté l’an dernier qui réduit la base nette d’imposition. Deux remarques pour conclure : cette année, bien des communes voisines, toutes tendances confondues, ont été contraintes de relever leurs taux : +3 % à Leers, +2 % à Lille, + 5 % à Lys-lez-Lannoy, + 2 % à Roubaix (Tourcoing avait fait + 5 % en 2002) et + 5 % à Villeneuve d’Ascq. D’autre part, conformément aux décisions prises en 2001, le taux de taxe professionnelle - que regardent toujours avec attention commerçants et artisans - continue de baisser : il sera de 26,41 % en 2003 (après 26,90 % en 2002) soit une baisse de 0,49 % points. Budget primitif : les grandes masses Dépenses réelles de fonctionnement : 43.377.959 dont : - charges à caractère général : 16,5 % (énergie, électricité, entretien, réparation, maintenance, fournitures, petit équipement, etc.) ; - frais de personnel, hormis ceux du C.C.A.S. : 63,9 % (salaires, indemnités, cotisations employeurs, etc.) ; - autres charges de gestion courante : 14,5 % (subventions au Centre Communal d’Action Sociale, aux associations et aux organismes, etc.) ; - charges financières : 4,8 % (intérêts des emprunts, dettes et autres charges). NB : total non égal à 100 % car les pourcentages sont arrondis au premier chiffre après la virgule. LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.06 UN BUDGET D’ACTIONS AU SERVICE DE TOUS Après les gros investissements réalisés l’an dernier (construction de la Cuisine centrale, reconstruction de l’école Lavoisier, rénovation de Jean-Zay, platesformes informatiques dans les écoles...), le programme d’équipement est moins important cette année. Cependant, malgré les restrictions de crédits d’Etat, le budget 2003 est tout de même un budget d’actions et de réalisations nouvelles, certaines se prolongeant sur 2004. Pour l’essentiel, il faut retenir : Solidarité : 2,6 millions d’euros La subvention au Centre Communal d’Action Sociale est en hausse : 2,6 millions d’euros au lieu de 2,42 l’an dernier, pour faire face à l’accroissement des difficultés sociales à Wattrelos. Il faut aussi relever parmi les dépenses nouvelles, le recrutement d’auxiliaires de vie sociale dans les foyers-logements des personnes âgées pour y développer la convivialité et l’animation. Enfin, hors budget du C.C.A.S., la municipalité a décidé de mieux rembourser les frais de licence des jeunes sportifs wattrelosiens (38 euros possibles au lieu de 30,50 euros précédemment). Sports : près de 2,4 millions d’euros - 1ère tranche de la Cité du sport et de la jeunesse, 190.000 euros. Remise en état du terrain de football du stade Amédée-Prouvost, aménagement de pistes de pétanque (ultérieurement, construction d’une salle de sports de combat). Education : près de 1,2 millions d’euros. - Mise aux normes des offices de restauration scolaire : 906.000 euros, suite à la mise en service de la Cuisine centrale, adaptation, transformation des cuisines des groupes scolaires. Groupes concernés cette année : Curie, Lakanal, Léo-Lagrange, Voltaire. - Extension de l’école Condorcet : 358.000 euros. Création d’un atelier technologique, d’une salle informatique et d’une salle vidéo à usage scolaire et extra-scolaire dans le cadre d’une école ouverte sur le quartier. - Réfection de la toiture de l’école FerdinandBuisson : 160.000 euros. - Confortement des fenêtres à l’école Léo-Lagrange (76.000 euros). 2003 : - extension de la salle de sports Savary : 110.000 euros, - amélioration de l’éclairage dans les salles des sports Brossolette et Coubertin : 87.700 euros. 2003/2004 : - mise aux normes et agrandissement des stands de tir du Centre : 300.000 euros en 2003. Couverture des pistes, création de 6 pistes supplémentaires et agrandissement du local d’accueil. - aménagements au stade Debergue, 1.600.000 euros. Réalisation d’un terrain de foot synthétique pour jouer quelle que soit la météo, et remplacement des vestiaires vieux de plus de 40 ans. Amélioration des services publics, du cadre de vie: 1,4 millions d’euros. - A l’Hôtel de ville, accessibilité prévue pour les personnes à mobilité réduite à la salle des mariages et à la salle du conseil municipal : 245.000 euros. - Amélioration de l’éclairage public : 193.000 euros. - Construction de deux nouveaux colombariums au cimetière du Centre : 77.500 euros. - Rénovation des courées : 210.000 euros. Courées concernées cette année, si accord des riverains : cour des Pompiers, sentier Boulanger, 130 rue de la Boutillerie, 31-39 rue du Beau-Chêne. - Fin de l’aménagement du parc du Lion : 423.500 euros. Aménagement final d’étangs pour la pêche à la truite, d’un circuit bi-cross et d’un site pour le tir à l’arc à la cible. LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.07 ... UN DELEGUE DU PROCUREUR WATTRELOSIEN Le maire le voulait, il l’a eu ! C’était même pour la municipalité une des conditions pour signer le Contrat Local de Sécurité ; Wattrelos devait avoir un Délégué du Procureur de la République ! Gérard Fassiaux (lui-même Wattrelosien) exerce cette fonction depuis quelques mois. Il fait partie de ceux qui, ayant exercé une responsabilité professionnelle en lien avec la justice ou avec l'éducation, ont été désignés (sur candidature bien sûr) par le Procureur de la République pour devenir de véritables relais de la justice en apportant une réponse judiciaire plus systématique à de petits dossiers. ACTUALITE Il est un représentant d’une justice proche des citoyens. Le domaine de compétence d’un Délégué du Procureur concerne les infractions de faible gravité commises et reconnues par des “primo délinquants” qui ont été mis en cause pour la première fois dans des procédures judiciaires dressées par la Police nationale ou la Gendarmerie nationale. “L'objectif est double, explique Gérard Fassiaux : d'une part dissuader ces primo délinquants de récidiver en décidant rapidement et fermement à leur encontre, une mesure alternative aux poursuites pénales devant un tribunal. Cette mesure peut être un rappel solennel à la loi, une mesure de réparation des dommages ou du préjudice subi, ou une médiation pénale. D'autre part, apporter ainsi aux victimes une réponse rapide de la Justice et lutter contre le sentiment d’insécurité.” Par ailleurs, le délégué du Procureur peut, dans les cas prévus par la loi, utiliser, sur réquisitions du Procureur, la procédure de composition pénale qui entraîne le prononcé de véritables sanctions (suppression du permis de conduire, peine d’amende jusqu’à 750 euros). Sur le second semestre 2002, Gérard Fassiaux a ainsi traité 55 dossiers au Tribunal de Grande Instance de Lille, 30 à la Maison de la Justice et du Droit de Roubaix, et en ce début 2003, une petite dizaine à la Maison des services du Sapin vert. Une assise wattrelosienne qui pourrait se préciser à l’avenir avec le développement de la territorialisation des délégués du procureur. Wattrelos s’est dotée d’un Conseil Communal de Santé Wattrelos était déjà signataire du contrat territorial de santé, voilà qu’elle a mis en place son Conseil Communal de Santé, le 3 avril dernier. Pour plus de cohérence, et mieux agir ensemble pour la santé des Wattrelosiens. Selon Jean-Pierre Delannoy, en matière de santé, “il faut maintenant aller plus haut et plus loin”. Alors, c’est parti... Favoriser le débat et mieux se concerter entre tous ceux qui interviennent sur la santé de nos concitoyens (professionnels libéraux, Hôpital, associations), mieux coordonner des actions de prévention et d’accès aux soins pour tous, tels sont les objectifs de ce Conseil Communal de Santé que la Majorité Municipale s’est engagée à créer durant ce mandat 2001-2007. “La Commune est le lieu privilégié pour diffuser une politique de la Santé, chaque citoyen étant acteur de sa propre santé”, explique J.P Delannoy, adjoint délégué à la Santé et aux Questions hospitalières. Le C.C.S réunit les différents acteurs locaux de santé ; on y évoquera les projets à poursuivre ou à initier à l’avenir dans un cadre démocratique. Présidé par Dominique Baert, ou son représentant, ces travaux seront animés par deux vice-Présidents : J.P Delannoy, le Docteur Anne Duquesnois, praticien hospitalier et le docteur Jean-Pierre Martin, médecin généraliste; les épauleront des animateurs de commissions thématiques (qui seront mises en place d’ici la fin juin). Le C.C.S commencera par instruire et suivre les projets déposés dans le cadre des P.R.S et du C.T.S. Le C.C.S. aura toute latitude pour proposer des projets permettant de relever les défis de santé publique que sont l’amélioration de l’accès aux soins, la prévention des comportements à risque, ou la lutte contre la pollution. On y parlera de tous : des jeunes comme des aînés. Mais surtout de la santé de chacun. LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.08 ECONOMIE : PARC DU BECK Rue de L eers d Su nne e t An canal de Roubaix Création graphique : société Clerc-com TRAVAUX ENGAGES POUR UN PARC D’UN GENRE NOUVEAU Délimité par le canal de Roubaix, la route départementale 700, la rue Boris-Vian et la rue de Leers, le parc du Beck est un parc d’entreprises d’un type nouveau au caractère paysager confirmé qui intègre également une petite zone d’habitat, un verger, ainsi que des voies de promenade (piétons, cyclistes, cavaliers). Depuis quelque temps, rue du Charron et rue de Leers, les engins de travaux publics sont en action. Pour aménager des parcelles commercialisables, susceptibles de trouver preneur, le schéma de voirie va être modifié. Ainsi, il ne restera de la rue du Charron qu’une petite section vers la rue BorisVian. Quant à la rue de Leers, elle va être légèrement déplacée et surtout élargie pour permettre la création de trottoirs et le passage d’une piste cyclable. Cet élargissement a aussi pour but d’adapter la voirie au trafic existant sur une zone d’activités économiques. La nouvelle rue de Leers devrait être ouverte à la circulation en décembre. L’autre grande voie de desserte du parc du Beck relie la rue du Charron au Nord à une bande verte longeant le canal de Roubaix au Sud. Cette route, la plus longue du parc, aura, en plus de sa vocation utilitaire, un aspect loisirs développé avec son allée cavalière, sa piste cyclable et son cheminement piétonnier. Depuis son milieu, une voie rejoindra le verger situé au débouché de la rue Truffaut. Un peu plus loin sur cette voie, en direction de la rue de Leers, un lotissement de 15 maisons est prévu. Elles seront construites dès le début de l’année 2004. Mi-2004, l’ensemble des rues sera achevé. Première entreprise Le parc du Beck a vocation à accueillir tous types d’entreprises non polluantes, sur des parcelles, environ une douzaine, dont la superficie est comprise entre 6 800m² et 35 000m². Première implantation : Steefy, une société de négoce textile implantée actuellement à Roubaix, a d’ores et déjà déposé son permis de construire. Winhoute : le dossier avance La chambre de Commerce et d’Industrie de Lille Métropole va réaliser en extension de la zone industrielle de la Martinoire, au lieu-dit Le Winhoute, un parc d’entreprises. Comme nous le déclarait il y a un an, son directeur de l’aménagement Bertrand Hibon : “Il concerne en premier lieu des entreprises déjà installées sur la zone qui auraient des projets de développement ou tout aussi bien d’autres sociétés du Versant Nord-Est qui se sentiraient à l’étroit dans leurs locaux. Avec la Ville de Wattrelos, nous avons le souci de maintenir l’activité et l’emploi sur le secteur”. Aujourd’hui, le dossier administratif est bien avancé, ce qui laisse présager le début des travaux au mois de novembre. Rappelons que le parc va comporter environ 25 parcelles, dont la surface sera comprise entre 3000m² et 6 ha, et un hôtel d’entreprises orienté vers les nouvelles technologies de l’information et de la communication. Les activités qui s’y dérouleront seront non polluantes, de toute nature, à l’exception de la vente directe au public. Le week-end, Le Winhoute sera donc inactif. LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.09 ... CENTRES AERES, COLOS, STAGES : INSCRIVEZ-VOUS ! Comme tous les ans, la Ville propose aux jeunes Wattrelosiens (aux jeunes non Wattrelosiens aussi du reste), plusieurs possibilités de divertissement durant l'été : - centres de loisirs sans hébergement : les centres aérés sont programmés du 7 juillet au 14 août inclus. Ils concernent les enfants âgés de 2 ans ½ (scolarisés) à 17 ans. Les dossiers d'inscription seront diffusés dans les écoles en juin ; les non Wattrelosiens et les préados devront quant à eux s'inscrire directement à la Direction des activités périscolaires (mairie, 3ème étage ½) à la même période. Pour les non Wattrelosiens, le tarif forfaitaire journalier sera de 7,60 . D’autre part, le repas du midi sera désormais payant : 1,97 pour la maternelle, 2,20 pour l'élémentaire et 4,39 pour tous les non Wattrelosiens ; les enfants qui ne mangent pas sur place ne seront accueillis que l'après-midi. Pour l'espace loisirs malins au groupe scolaire Camus : tarif unique de 0,81 la demiheure. Les sites d'accueil sont les mêmes à une exception près : Léo-Lagrange disparaît au profit de Jean-Zay (Sapin Vert). Les préados seront quant à eux tous regroupés à Anatole-France (Touquet). - Mini-stages : artistiques ou sportifs, ce sont des stages de quelques jours qui concernent les 5-16 ans. Le prix à la journée est de 8,35 (repas compris). Possibilité d'accueil des enfants à partir de 7h jusqu'à 9h30 et de 16h30 à 19h (à l'espace loisirs malins : 0,81 la demi-heure). ACTUALITE Le bulletin de pré-inscription est à remplir en ce moment et à déposer à l'accueil de la mairie ; vous recevrez la confirmation par courrier à partir du 20 mai. Date limite de paiement : 25 juin. - Colonies : attention, il ne vous reste plus que quelques jours pour remplir la fiche de candidature et la déposer à la Direction des activités périscolaires. Les possibilités de colos (deux semaines) sont les suivantes : 1. Saint-Brévin en Loire-Atlantique (4-6 ans) : trois séjours (juillet-mi août) pour 388 ; 2. Lamoura dans le Jura (4-6 ans et 7-12 ans) : trois séjours (juillet- mi août) pour 388 et 403 ; 3. Saint-Gildas dans le Morbihan (7-12 ans) : deux séjours (juillet) pour 403 ; 4. Chatel en Haute-Savoie (7-12 ans et 13-17 ans) : deux séjours (mi juillet-mi août, sauf 13-17 ans : août seulement) pour 403 et 418 ; 5. Saint-Hilaire-de-Riez en Vendée (7-12 ans) : deux séjours (août) pour 403 ; 6. Guidel dans le Morbihan (13-17 ans) : un séjour (18-31/07) pour 418 . Pour les vacances à thèmes : Morbecque “Entre copains” (12-15 ans) : deux séjours (29/06-12/07 et 27/07-09/08) pour 265 ; Morbecque “Nature et sports” (8-12 ans) : trois séjours (voir “Entre copains” + 10-23/08) pour 265 ; Morbecque “Crin blanc” (8-10 ans) : deux séjours (29/0604/07 et 27/07-01/08) pour 153 . Tarifs hors aide de la C.A.F. (bons vacances) ou du Conseil général. Un acompte de 107 (46 pour les vacances à thèmes) sera demandé. Il ne sera pas remboursé pour toute annulation à moins d'un mois du départ. C.S.E. : une salle de danse en plus Les deux salles existantes ne faisaient plus l'affaire : la première était recouverte d’un parquet qui présentait des échardes ; la seconde, en carrelage, ne permettait pas la pratique de certaines danses. Voilà pourquoi la Municipalité a entrepris la rénovation globale de cette partie du CSE. Les travaux lancés au mois de février concernent aussi bien les sols que la peinture, l’électricité, l’éclairage et les menuiseries. L’essentiel, c’est bien entendu la pose de nouveaux parquets en bois respectant les normes internationales et l’aménagement d’une troisième salle destinée au hip-hop par la récupération de locaux sous-utilisés. Cette redistribution de l’espace va également permettre l’installation de douches et de toilettes dans ce secteur du C.S.E. Les travaux, dont le coût s’élève à 417.600 euros, s’achèveront en juin. A cette date, les différentes danses proposées à Wattrelos - classique, moderne, contemporaine, de salon - pourront être pratiquées dans des conditions optimales. Nouveaux parquets en bois et nouvelle salle destinée au hip-hop : on redistribue l’espace, au C.S.E... LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.10 ... VUES D’ICI LE GROUPE LAVOISIER TRANSFORME SUR LES AILES DE CHARLELIE Les Wattrelosiens l'attendaient et CharlElie (Couture) ne les a pas déçus. Fin mars, au C.S.E., il les a fait décoller dans son avion sans aile pour les faire chanter toute la nuit, ou presque. Un triomphe vrai de vrai pour cet artiste touche-à-tout qu'on aime encore au moins autant après 20 ans de carrière… La fameux chimiste qui a donné son nom au groupe scolaire du Laboureur disait : “Rien ne se crée, tout se transforme”. C'est exactement ce qui est arrivé audit groupe scolaire, né dans les années 50 et qui méritait un sérieux lifting pour cause de vétusté préoccupante. Complètement reconstruites, les écoles maternelle et élémentaire Lavoisier (282 élèves), désormais dignes de ce siècle, ont été inaugurées mi-mars par le maire, René Dunoyer et Arlette Dupilet pour l'Inspection d'académie, accompagnés des directrices, Mmes Simon et De Smedt. PLEIN LES BOLS DES LE MATIN HEUREUX EVENEMENT A LA FERME Amédée, c'est le nom du petit nouveau de la ferme pédagogique. Un ânon venu au monde début avril et qui fait la fierté de sa maman, Nanette, ainsi que la joie des enfants qui ont déjà adopté ce sympathique petit animal. Avec le temps, la ferme pédagogique du parc du Lion s'enrichit de la présence de nouveaux pensionnaires : des agneaux sont ainsi nés très récemment. Chevaux, ânes, vache, cochons, moutons, chèvres, animaux de la basse-cour… Un vrai coin de campagne en plein centre-ville ! Que ce soit du lait, du lait chocolaté ou des céréales, l'important est de s'en mettre une bonne bolée dès potron-minet et de se remplir l'estomac avant de partir à l'école. Si on ajoute sur la table du pain, des fruits, du beurre, de la confiture, de l'eau ou un jus de fruit (en commençant toujours par boire avant de manger), c'est encore mieux. C'est pour faire comprendre tout ça que la Ville, en partenariat avec l'Education nationale, a organisé en mars la quinzaine du petit déjeuner, invitant gracieusement quelque 1140 élèves des écoles à savourer un bon p'tit déj'. Une action relayée également par la Cuisine centrale, le Centre hospitalier, les centres sociaux, le P.I.J., le lycée Zola, la boulangerie Aït-Larbi au Crétinier, etc. LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.11 ... CENTRE SAINT-LIEVIN HOUZARDE Nouvelle agence immobilière DANS VOS QUARTIERS Petits pieds, petits prix “Hors Série Chaussures”, c’est le nom du magasin de Delphine Misiaszek, (ci-contre) qui tenait jusqu'à présent une boutique de dépôt-vente de vêtements pour enfants rue Carnot. Elle propose désormais des chaussures de marques pour enfants (du 18 au 41) et dames (du 35 au 41) mais vendues à moitié prix car il s'agit de fins de séries. Bonnes affaires en vue ! Au Coin FLeuri s’agrandit Ouverte depuis le début du mois de mars au 69, rue Pierre-Catteau, l'agence immobilière Pavinor dirigée par Karine Forment propose tous types de transactions immobilières : estimation gratuite, vente, location… Il s'agit de la première implantation à Wattrelos de cette enseigne qui possède déjà une agence à Roubaix. L'équipe, qui se veut jeune et dynamique, est composée de deux agents: Karine Forment et Nathalie Wyseur. Contact : 03.28.33.89.90. La surface de vente a quasiment été doublée : le fameux Coin Fleuri, qui donne sur la Grand Place, offre désormais quelque 110 m2 de plantes, fleurs, cadeaux et éléments de décoration de la maison. De quoi trouver son bonheur, d'autant que la boutique de Bruno Dhainaut, qui a racheté le salon de coiffure attenant pour pouvoir réaliser cette extension, a prévu d'enrichir sa gamme de services et le choix proposé aux clients, invités désormais à rentrer côté Grand Place et à sortir côté rue de la Gendarmerie. Au Coin Fleuri est ouvert du lundi au dimanche de 8h30 à 19h (19h30 le samedi, 13h le dimanche). Tél : 03.20.75.75.56. “Hors Série Chaussures”, 70, rue Carnot, ouvert du mardi au vendredi de 14h à 19h (et de 9h à 12h le mer credi), ainsi que le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Tél. 03.20.81.24.65. Carré Berlioz : 60 T au programme Rue Pierre-Catteau, le promoteur Kaufman and Broad va démarrer la construction de 60 appartements (du T1 au T5) en accession à la propriété répartis dans deux immeubles distincts, avec espace vert privatisé, caves et parking. Fin du chantier : juin 2004. Pour tout renseignement : Mme Ingrid Bregaud Tél : 03.20.02.87.78. Giovanni et Carmelo, nouveau duo Giovanni Lore et Carmelo Baniglo se connaissent depuis l’enfance. De plus, ils sont tous les deux des professionnels du bâtiment. Voilà deux bonnes raisons de s’associer, ce qui est fait depuis le 3 février, avec la création de C.G. Entreprise. On s’en doute : C. pour Carmelo et G. pour Giovanni. Pour les particuliers, ils réhabilitent maisons et appartements (maçonnerie, menuiserie, couverture zinguerie...). Ils couvrent 80 % des corps de métiers et s’apprêtent à recruter deux professionnels. C.G. Entreprise - 41, rue Jules-Guesde. Tél : 03.20.80.07.62 - 06.60.48.59.12. M. Boutique joue la différence Ouvert depuis le début du mois d'avril, M. Boutique est un nouveau magasin de prêt-à-porter féminin. " M. " pour Maryse Kilburg (ci-contre) qui s'est lancée dans cette aventure après avoir tenu un bar-tabac (et auparavant, déjà travaillé dans le prêt-à-porter). Le prix et l'originalité, la différence avec les autres enseignes de prêt-à-porter, tels sont les atouts affichés de M. Boutique, située 37, rue Carnot et ouverte du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h, ainsi que le samedi de 10h à 19h. Contact : 03.20.73.53.46. LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.12 VIEILLE PLACE CRETINIER BALLON CONDORCET : FAIT BEAU LA-HAUT ? Nouvelle rue Logicil est en train de bâtir un lotissement de huit maisons à proximité de la rue Paul-Bert. Dans sa séance du lundi 31 mars, le conseil municipal a décidé de dénommer Pierre Beregovoy l’allée qui dessert ces huit habitations. Sous la présidence de François Mitterrand, Pierre Beregovoy fut successivement Secrétaire général de la présidence de la République, Ministre des Affaires sociales, Ministre de l’Economie et des Finances, enfin Premier Ministre. Pierre Beregovoy a disparu tragiquement le 1er mai 1993. 36 ans pour une vie d'ange… A Condorcet, on n’a pas hésité à s’encorder pour franchir l’obstacle. Une manière comme une autre de faire le mur... Les élèves de CM1 et de CM2 de l'école Condorcet ont pris de la hauteur au mois de mars. Dalila Zouareg, aide-éducatrice, les a en effet emmenés à la salle d'escalade de Wambrechies, What's Up, afin de leur proposer une initiation qui, on s'en doute, a été fort appréciée. Une démarche qui entrait parfaitement dans le cadre du projet d'établissement qui vise à responsabiliser, promouvoir la solidarité, la sécurité lors de la pratique d'activités physiques et à développer la confiance en soi mais aussi envers les autres. Quoi de mieux que l’escalade, en effet, pour satisfaire tous ces nobles objectifs ? Par ailleurs - décidément, il s’en passe de belles à Condorcet -, l’école a participé avec un enthousiasme digne d’être salué à la fête de l’internet, samedi 22 mars. Comme à Léo-Lagrange, les enfants ont navigué devant les yeux ébahis de leurs parents et leur ont expliqué comment fonctionne une messagerie électronique : chaque élève de CM2 dispose de sa boîte aux lettres personnelle ! Les vidanges Duthoit, une institution wattrelosienne. Fondées par le grand-père Hervé en 1905, reprises par son fils Jean en 1967, pérennisées par le petit-fils Claude jusqu'en… 2003. Oh, n'allez pas croire que l'aventure est terminée : c'est François Castel, basé à Tourcoing qui reprend l'affaire, en gardant bien sûr l'appellation d'origine contrôlée. Cela fait six mois que Claude Duthoit, préparant son départ à la retraite, travaille pour lui, lui présente ses clients dont certains sont des fidèles depuis une bonne cinquantaine d'années. “Moi, je change de patron !” commente Claude qui va désormais consacrer l'essentiel de son temps à son épouse Bernadette et au cercle de bourles Saint-Vincent de Paul dont il est le vaillant président. Trente-six ans de vidanges, ou de “vie d'ange” selon le jeu de mot habile trouvé par ses amis. Une activité presque prédestinée (“J'ai reçu mon premier tuyau sur la tête à l'âge de 18 mois…”) qu'il a pris plaisir à effectuer tous les jours, réalisant en moyenne quelque 3500 interventions par an dans toute la métropole. Claude Duthoit, le coeur un peu serré au moment de prendre sa retraite. Mais il a trouvé un successeur qui continuera à faire vivre l’esprit des fameuses Vidanges Duthoit. LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.13 ... DANS VOS QUARTIERS LABOUREUR SARTEL BECK NOUVEAUX VESTIAIRES AU STADE DU BECK Cela fait près de deux ans que les usagers du “Beck III” sont privés de vestiaires. Les porta-cabines, devenues vétustes et surtout peu sûres ont été fermées. Résultat : les joueurs évoluant sur ce terrain sont obligés d’utiliser les vestiaires du terrain d’honneur, et c’est loin d’être agréable, en cas d’intempéries, de froid, de ne pas disposer d’un minimum de confort à proximité. Il y avait urgence à agir. Ouf : fin juin, le problème sera résolu. A la place des porta-cabines, s’élèvera un bâtiment de 130m² avec deux vestiaires, un local pour les arbitres, un bureau réservé à l’infirmerie, une réserve pour le matériel... Bref, un lieu idéal pour revoir la tactique à la mitemps et exploser de joie ou rester triste et silencieux sur son banc, après le match. Le coût des travaux (207.000 ) est financé par l’Etat à hauteur de 118.400 dans le cadre du Grand Projet de Ville. De vrais vestiaires, voilà un aménagement fort attendu du côté du Beck. SARTEL : A VOS DOCUMENTS (BIS) ! L’annonce est déjà parue mais elle n’a manifestement pas mobilisé les énergies : rappelons donc que l’association du Musée des Arts et Traditions Populaires de Wattrelos prépare, avec les habitants du Sartel, secteur Gabriel-Péri, une exposition sur la vie du quartier des années 1900 aux années 60 (rues, commerces, festivités, vie des habitants, etc.). Tous les documents (photos, textes, affiches, plans) et objets que vous pourrez prêter au musée, 96, rue François-Mériaux, seront les bienvenus ! N’hésitez vraiment pas... Stocktrans, entreprise performante Olivier Bardu, entre ses deux employés, Bryan et David. Un chef d’entreprise à la conception très humaine de la vie professionnelle... Installée au Sartel depuis l'automne 2001, Stocktrans Nord, entreprise de stockage, préparation de commandes et logistique, a été distinguée par le Conseil général : “Activité traditionnelle performante”, voilà l'avis du Département. Une récompense amplement méritée pour Olivier Bardu et ses deux employés, David Brasme et Bryan Noël, dont la réactivité, la ponctualité et la conscience professionnelle sont particulièrement appréciées des clients et des fournisseurs. Ce prix, attribué par le Conseil général à seulement 13 entreprises sur 141 ayant fait acte de candidature, “est la consécration du travail de mes gars”, commente Olivier Bardu, un patron à la conception très humaine de la vie professionnelle : “Une entreprise ne se résume pas à une suite de chiffres ; ce sont aussi des gens dévoués”. Et il sait de quoi il parle, lui qui a exercé plusieurs fonctions et responsabilités dans diverses autres entreprises avant de créer la sienne à Wattrelos grâce à la Société de développement régional propriétaire des locaux, la Chambre de commerce et d'industrie, la Région, la Ville et la plate-forme Versant Nord-Est Initiative. “Je pense que quand on ne se sent plus à l'aise dans son boulot, il faut bouger. Ainsi, on a l'impression d'avoir plusieurs vies !” conclut-il. LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.14 MOUSSERIE MARTINOIRE UN TRONÇON LONGTEMPS ATTENDU La route de la Laine en cul-de-sac : bientôt un mauvais souvenir ? Cette barrière végétale naturelle malvenue devrait en effet “sauter” d’ici la fin de l’année. C’est du moins ce que nous promettent nos amis Belges... Ça devenait rageant. C’était surtout absurde de voir la liaison transfrontalière Roubaix-Mouscron interrompue à la frontière depuis plusieurs années, alors qu’il n’y a que 40 mètres de route à construire pour rejoindre la rue de la Broche de Fer. Après plusieurs annonces, sans suite, les crédits nécessaires (815.000 ) ont fini par être accordés par le ministère wallon de l’Equipement et des Transports. C’est la société TRAMO, basée à Mouscron, qui réalisera les travaux, dont le démarrage est prévu fin avril. Sébastien Watteuw, chef de chantier, explique en quoi consisteront les premières interventions : “Nous allons tout d’abord créer une nouvelle voie à travers la prairie pour dévier le trafic. Ensuite, nous procéderons au démontage de la partie concernée de la rue de la Broche de Fer, puis nous enchaînerons avec la pose de tuyaux et le début des fondations”. En raison des nombreuses phases de bétonnage, qui nécessitent des délais entre elles, le chantier durera au minimum six mois. Disons qu’il devrait être terminé pour la fin de l’année. Restauration rapide Au coeur de la zone industrielle de la Martinoire, face au garage Renault, M. Hakim Drihem va prochainement ouvrir sur deux niveaux (rez-de-chaussée et salle à l’étage) “L’Orient Express”. Ce jeune créateur d’entreprise vous proposera frites, sandwiches, kebabs, hamburgers, mexicanos... A noter que son projet a été agréé par Versant Nord-Est Initiative et le Comité Local d’Aide aux Projets. Le premier lui a accordé un prêt sans intérêt de 7.622 . Le second une subvention de 3.049 . M. Drihem compte créer un emploi de cuisinier-serveur. L’Orient Express : 378, rue de la Martinoire. L’intersection avec la rue de la Broche de Fer sera matérialisée par un rond-point similaire à celui qu’on trouve un peu plus loin, dans le même axe, à Mouscron. Son rayon “de roulement” sera de 9 mètres, ce qui permettra d’absorber un trafic important. Pour les Wattrelosiens, cette route a plus d’un avantage : la zone industrielle de la Martinoire et le futur parc d’entreprises du Winhoute vont s’en trouver valorisés. Ils vont, c’est certain, gagner en attractivité. Vont aussi en bénéficier les habitants du Sapin Vert et du Touquet Saint Gérard, notamment les riverains de la rue du Mont-à-Leux, une grande partie du transit vers la Belgique sera dorénavant réalisée par cette route. LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.15 ... DANS VOS QUARTIERS SAPIN VERT TILLEUL LEO-LAGRANGE : LA FETE EN LIGNE... ET EN COSTUMES Tout comme le groupe scolaire Condorcet, LéoLagrange a pris part à la fête de l’internet, fin mars, affichant ainsi un goût prononcé pour les événements festifs puisque dans la foulée, les enfants ont revêtu leurs déguisements à l’occasion de leur carnaval... Nous vous avions déjà présenté dans un précédent numéro (JdW n° 65) le remarquable site internet de l'école Léo-Lagrange, www.lagrange-wos.org. Un site que les enfants de CM2 de la classe de Thomas Pimmel ont pu faire découvrir aux parents d'élémentaire et de grande section maternelle dans le cadre de la fête de l'internet à laquelle l'école a participé le samedi 22 mars (ainsi que l'école Condorcet, voir par ailleurs). C'est qu'on est branchés web, chez Léo : les enfants ont mis en ligne des photos de leur école sous la neige grâce à leur appareil numérique, ils peuvent également consulter des leçons de sciences-naturelles, des informations relatives au théâtre dont ils sont friands… Nul doute que la quinzaine d'ordinateurs fournis par la Ville, comme dans tous les autres groupes scolaires wattrelosiens, leur est très utile ! Myosotis au Tilleul Comme une envie de carnaval C'est pas parce que le “grand” carnaval était annulé qu'on n'avait pas le droit de se déguiser quand même. Sur une idée des enseignants de l'école maternelle, rejoints par ceux de l'élémentaire, l'école Léo-Lagrange a organisé son premier carnaval scolaire, début avril (ci-dessous) : costumes et bonne humeur de rigueur… Sûr qu'on a déjà envie de recommencer l'an prochain ! Depuis le 1er février, Dominique Dejaegher a repris le magasin " Au Myosotis ", rue du Tilleul. Il s'agit d'une reconversion pour ce Wattrelosien de naissance qui exerçait jusqu'alors le métier d'agent commercial dans le secteur automobile, mais qui est malgré tout déjà connu de sa nouvelle clientèle. Secondé de temps à autre par son épouse Monique, Dominique Dejaegher propose toutes confections florales, y compris celles liées au deuil. Avec Interflora, il pratique également la livraison à domicile. “Au Myosotis”, 10, rue du Tilleul, ouvert tous les jours (sauf mercredi) de 9h à 12h30 et de 14h à 19h, ainsi que le dimanche de 9h à 14h. Tél. 03.20.36.08.55. Alors, on clique à gauche, on clique à droite, et on y est : internet, c’est pas compliqué. La preuve, ce sont les enfants qui expliquent aux parents ! Maison des Services, rue de l’Union, ouverte du mardi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h (8h-12h le samedi) Tél : 03.20.28.44.44 Bureau de Police de Wattrelos Ouest : du lundi au vendredi de 8h30 à 19h Tél : 03.20.68.53.20 LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.16 TOUQUET MONT-A-LEUX MARLIERE DES AMIS DU TOUQUET AUX... AMIS DU TOUQUET ! Les Amis du Touquet Saint-Gérard sont présidés par Claude Rosselle, l'ancien patron du café de la rue des Trois Pierres qui porte le nom de son association. Un président dynamique pour un club qui ne l'est pas moins… Entre sa secrétaire de maman, Victoria, et Solange, la vice-trésorière, Claude Rosselle est un président heureux. Les Amis du Touquet, cela fait un moment qu’il les connaît et qu’il les apprécie ! C'est un grand jeune homme d'à peine 55 ans, le nez régulièrement plongé dans ses papiers. Parce qu'un président, que voulez-vous, ça passe pas mal de temps dans les papiers. Les Amis du Touquet, c'était son bistrot, c'est devenu son club. Oh, pour Claude Rosselle, le voyage n'a pas été long : juste la rue du Petit Château à emprunter, puis un petit bout de la rue de Boulogne à remonter jusqu'au local associatif. Désormais, c'est maman Rosselle qu'on retrouve derrière le bar : Victoria, 78 ans, l'œil pétillant. Ce pourrait être une histoire de famille ; c'en est une, mais au sens wattrelosien du mot famille : celle qui regroupe les amis, avec qui on tricote, on joue “à cartes” une ou deux après-midi par semaine, ou au scrabble. Paraît que ce sont les plus malins qui jouent au scrabble. Du moins, c'est ce que prétend, avec un petit air évidemment mutin, Janine, qui vient de marquer 65 points avec l'aide déclarée de sa copine Odette. Une joyeuse bande de 90 adhérents “On a vraiment une bonne ambiance, les gens savent s'amuser…” confirme le président. La vie associative, la vie de quartier, il connaît. Ancien président des Berlouffes du Touquet SaintGérard, Claude Rosselle n'a pas réfléchi à quatre fois avant d'accepter la proposition d'Albert Watteau, l'ancien président qui souhaitait passer la main : “J'ai vendu mon café le jeudi midi ; le soir j'étais au club !”. C'était en 2000. Ancien agent hospitalier, puis aide-soignant avant de reprendre son bistrot, Claude venait de faire valoir son droit à la retraite. Depuis, son épouse Danielle l'a rejoint afin d'étoffer encore un peu plus un effectif riche de 90 adhérents et qui entretient d'excellentes relations de voisinage associatif avec le comité des fêtes du quartier, et bien entendu, les Berlouffes. Une vaillante équipe de bénévoles se mobilise pour faire tourner la boutique, et croyez-nous, ça tourne : Myriam aux finances, Victoria au secrétariat, Solange, Paule et Andrée pour le précieux coup de main… C’est qu’il faut prévoir les sorties du côté du Royal Palace, programmer les repas au club, faire les courses, remplir le frigo, décorer la salle, sans oublier les petites attentions qui touchent : le petit brin de muguet au 1er mai, par exemple. Ah, on sait vivre chez ces Amis-là... Partie de scrabble endiablée, un jeudi après-midi. Janine (à droite) s’apprête à marquer 65 points d’un coup, mais avec la complicité de sa copine Odette (en face). Ah, la solidarité, chez les Amis du Touquet, c’est quelque chose ! LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.17 ... DANS VOS QUARTIERS BEAULIEU RENOVATION DE BEAULIEU : CONCERTATION ENGAGEE Le projet d'ampleur qui vise à rénover Beaulieu (JDW n°66) n'aurait pas de sens sans l'avis et les propositions des habitants du quartier. C'est dans cette logique que trois premières réunions de concertation se sont tenues en février et en mars. Trois réunions tout simplement parce que Beaulieu est tellement grand qu'il avait été découpé en trois secteurs. Ces réunions, tenues dans les écoles Camus, Curie et Brossolette, ont réuni à chaque fois plus de 200 participants. Par les voix de Dominique Baert et de Philippe Coll, directeur général des services techniques, la Ville a présenté les pistes de travail engagées par LMCU en fonction des différentes contraintes imposées (financières, techniques, foncières…) en présence des partenaires associés (architectes, représentants de Logicil, de la Communauté urbaine), également invités à prendre la parole. “Dans le Nord, il n'existe pas d'opération d'urbanisme de si grande ampleur”, a précisé le maire. Une opération tellement complexe que les questions et remarques des habitants, très concrètes, ont été nombreuses. Par exemple : - Que deviendront les places de stationnement, notamment aux abords de la piscine ? Réponse : elles seront plus nombreuses et mieux réparties. - D'accord pour la réhabilitation des logements mais ce n'est pas aux locataires de la payer ! Dominique Baert convient que la majoration, inévitable, doit être la plus faible possible : au final, cela dépend de l’effort financier que l’Etat voudra bien faire. - Les impôts locaux augmenteront-ils à cause de cette rénovation ? Réponse : ça n'a rien à voir puisque la Ville n'est pas financeur du projet. - Va-t-on démolir Auriol ou Coty, ou les deux ? Impossible de le dire aujourd'hui : trois équipes d’urbanistes vont plancher jusqu’à la fin de l’année sur le dossier du centre de quartier. Les habitants auront bien sûr leur mot à dire avant la décision finale. - L'ancienne supérette avait fermé parce qu'elle était confrontée à des problèmes, entre autres, de sécurité : qu'est-ce qui va changer pour la nouvelle et pour les nouveaux commerces prévus ? Réponse : tout, puisque c'est l'ensemble du quartier qui doit changer de visage. Le maire a précisé qu'il se battait pour l'ouverture d'un bureau de police de proximité à Beaulieu. Malheureusement, pour le gouvernement actuel, la police de proximité n'est plus une priorité, d'où une baisse continue des effectifs dans les quartiers. Les îlotiers sont mutés dans des brigades transfrontalières et les adjoints de sécurité démissionnaires ne sont pas remplacés. Bref, l'échange, parfois vif à l'encontre des représentants de Logicil (qui se sont toutefois révélés attentifs et ouverts aux problèmes particuliers soulevés), a été particulièrement riche ; les réunions ont duré près de trois heures chacune. Le maire l'a dit à chaque fois : “La démarche vient de s'engager ; il y aura autant de réunions de concertation qu'il le faudra !” Mairie annexe, 10 bis, rue du Président Coty du mardi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h (8h-12h le samedi) Tél : 03.20.02.28.00. AGENCE POSTALE COMMUNALE : OUVERTURE CET ETE Nous l’avions annoncé dans le dernier numéro du Journal de Wattrelos. Un accord est intervenu entre la Municipalité et La Poste pour l’ouverture d’une agence communale en 2003. Depuis le dossier a bien évolué puisque la mise en service de cette agence est prévue pour cet été rue du Président Coty, dans les locaux de l’ancienne base d’îlotage, à côté de la mairie annexe. Vous nous direz : quelle différence entre un bureau de poste et une agence communale ? Elle est de taille. La Ville va financer l’aménagement, recruter et participer à la rémunération du personnel, conclure avec Logicil une convention de mise à disposition des locaux. Par contre, en ce qui concerne les service rendus, on pourra, rue du Président Coty comme au centre-ville, effectuer les mêmes opérations courantes : envoi et retrait de lettres recommandées, de paquets, achat de timbres, suivi des comptes... LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.18 GRILTEX : LA DEMARCHE QUALITE Installée rue Leruste, depuis 1996, Griltex est une entreprise spécialisée dans les films plastiques destinés aux travaux publics et au bâtiment, notamment les matériaux d’étanchéité. Récemment, elle a reçu la certification ISO 9002. Lors de la manifestation amicale organisée à cette occasion, son PDG M. Savéan a déclaré que “cette distinction s’inscrivait dans une démarche continuelle en vue d’améliorer la satisfaction du client. Nous agissons sur tous les maillons de la chaîne depuis la prise de la commande jusqu’à la livraison”. Pour sa part, Dominique Baert s’est félicité “de voir une entreprise réussir dans un contexte aussi difficile. Cette certification est la reconnaissance de la qualité de votre travail. Vous pouvez en être fiers et je partage cette fierté avec vous” a-t-il conclu. Dominique Baert l’a dit au PDG, M. Savéan : il partage la fierté des salariés de Griltex. Deux postes de travail sont prévus dans ce local de 80 m² qui n’occupe qu’une partie de l’ancienne base d’îlotage où d’autres services publics pourraient un jour s’installer. L’investissement de la Ville atteint le montant de 73.000 euros et fait l’objet d’une demande de subvention auprès de l’Etat. 73.000 euros dépensés dans la mise aux normes des locaux (sécuritéincendie, dispositif anti-intrusion) et l’aménagement de l’intérieur. Pour sa part, La Poste apportera les moyens matériels nécessaires au bon fonctionnement de cette agence et prendra en charge la formation du personnel. L’implantation de cette agence communale postale est une première étape dans le développement des services de proximité dans le quartier de Beaulieu. Il y en aura d’autres, notamment la création d’une Maison des services, car la Ville a pour objectif de rapprocher l'administration des usagers, à Beaulieu comme ailleurs. C’est aussi une réalisation provisoire, La Poste ayant pour perspective d’investir dans un bureau définitif dans quelques années. BEAULIEU NE MANQUE PAS DE TALENTS ! Oui mais voilà : ils sont parfois cachés. C'est pour les dénicher que le collectif d'associations de Beaulieu lance un projet dont le but est de valoriser les compétences des habitants, et par voie de conséquence, le quartier. C'est déjà une belle réunion de talents, ce collectif qui fédère une bonne dizaine d'associations de Beaulieu. Trois ans que ça phosphore pour traquer les bonnes idées susceptibles d'animer le quartier, de réveiller les bonnes volontés. Exemple : l'opération du Conseil régional “Nos quartiers d'été” que le collectif relaye en créant une véritable fête de quartier ensoleillée. Cette année, le collectif a décidé d'enrichir encore sa programmation en lançant un projet original et qui ratisse suffisamment large pour concerner tout le monde : “A la découverte des talents de Beaulieu”. Créer des solidarités Il s'agit tout simplement de proposer aux habitants du quartier d'exposer leurs créations, de mettre en valeur leurs compétences. Cela va de la culture de bonzaïs à la confection en passant par la peinture, la sculpture, le modélisme, etc. Cette exposition est prévue les 25 et 26 octobre à la Maison des Associations de Beaulieu... ou ailleurs selon le sujet. C'est pas plus compliqué que ça, alors gageons que le projet trouvera un large écho. Ce ne serait que justice eu égard au travail fourni par ce collectif qui se réunit le deuxième jeudi du mois à la Maison des Associations et qui, en outre, vient de se doter d'une charte par laquelle il définit ses orientations. En substance : renvoyer une image positive du quartier, donner aux gens l'envie de se rencontrer, se retrouver autour de projets. Si vous avez un talent caché, n'hésitez pas à prendre contact avec le centre social de Beaulieu (03.20.75.75.74) et à y laisser vos coordonnées. LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.19 ... DANS VOS QUARTIERS PLOUYS ET ALENTOURS GAUQUIER : RIEN N’EST FIGE Lille Métropole Communauté Urbaine et la Ville ont lancé les consultations sur l’aménagement à des fins d’habitat d’un espace de 13ha délimité approximativement par la rue Leruste, l’Antenne Sud, la frontière avec la Belgique et la rue du Gauquier. Rien n’est cependant figé à l’heure actuelle. Comme les autres programmes de logements prévus à Beaulieu ou au Saint-Liévin, il répond à la nécessité de fournir aux Wattrelosiens les logements dont ils ont besoin. Sans cela, on ne mettra pas un terme au déclin démographique de la ville (le nombre d’habitants ne cesse de décroître depuis 1982). Il est indispensable de diversifier l’offre de logements sur le territoire de la ville : location ou accession à la propriété, appartement ou maison individuelle, chacun doit trouver à Wattrelos la formule qui lui convient. C’est ce que déclarait Dominique Baert dans l’interview donné à notre journal au mois de novembre dernier : “Quant aux Wattrelosiens, je sais leur attachement à notre commune. Je connais l’attente des jeunes qui s’installent et qui ont besoin d’un petit appartement puis d’une maison avec un jardin quand les enfants grandissent, je sais aussi l’utilité des dominos pour les personnes âgées. En clair, nous avons besoin de logements adaptés à chaque étape de la vie”. En ce qui concerne le projet d’une zone d’aménagement concerté du Gauquier, la priorité est de réaliser un ensemble aéré, verdoyant et d’une grande qualité architecturale. Un projet qui doit être remis à plat Lors de la réunion de concertation préalable provoquée par la Communauté urbaine, début mars, les riverains présents se sont vivement opposés à la réalisation d’un ensemble trop massif d’habitations. Certes, cette zone est inscrite depuis de nombreuses années dans des perspectives d’habitat (d’ailleurs pas mal d’habitations individuelles y ont “poussé” ces toutes dernières années). De plus, la reconquête de l’espace sur l’ensemble du quartier de Beaulieu, l’ouverture de l’Antenne Sud, l’amélioration de la densité des commerces et des services publics sur le quartier imposent qu’on se pose la question du devenir des espaces disponibles qui peuvent avoir une utilité pour la vie collective. Mais la discussion ne fait que s’engager : “Ce qui a été présenté n’est pas figé, a notamment déclaré Dominique Baert lors du dernier conseil municipal. Je n’ai moi-même, loin s’en faut, validé ni l’économie complète ni la physionomie du projet. Nous travaillerons dans les mois qui viennent à trouver des solutions qui préservent la quiétude et la qualité de vie dans ce secteur”. La concertation va donc se poursuivre avec tous les riverains en songeant également aux intérêts de ceux qui vivent là et qui désirent disposer des voies de desserte et des moyens d’assainissement appropriés ; et de ceux qui ont, comme les autres, un droit légitime à occuper une maison avec un jardin insérée dans un cadre agréable. Tout doit être pris en compte, pour l’intérêt de tous. Un ensemble aéré, verdoyant, et de grande qualité architecturale, c’est ce qui est prévu au Gauquier. Mais rien n’est figé. Antenne Sud : reprise annoncée des travaux Au début de l’année, les travaux de prolongement de l’Antenne Sud, côté belge, se sont su-bitement arrêtés. Les entreprises ont quitté le site sans donner de nouvelles, pourrait-on dire. On a alors redouté une interruption pour une période indéterminée. Mais selon l’ingénieur du ministère des Transports, M. Dumont, les travaux vont reprendre ces jours-ci : il manquait une attestation de la SNCB qui est enfin arrivée ! On ne demande qu’à le croire ! Ils devraient se prolonger jusqu’à l’automne, avant l’ouverture définitive de la liaison transfrontalière. Enfin, on espère... LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.20 ... INTERNET EN LIGNE SIT’OYENS ! www. ville-wattrelos.fr : - l’info - le service - l’actualité - le dialogue ADSL : l’Internet à vitesse variable. L’ADSL A WATTRELOS : QUELQUES ECLAIRCISSEMENTS UTILES... En matière d'Internet, chacun aujourd'hui veut aller plus vite, plus fort et plus longtemps. Les fournisseurs d'accès commencent à démocratiser leurs offres de connexion en ADSL et c'est tant mieux. C'est vrai que cette technologie a de quoi séduire. Evidemment, son premier intérêt est d'offrir un débit (théorique) au moins deux fois plus important qu'une connexion par modem, mais ce n'est pas tout. L'ADSL permet une connexion illimitée tout en libérant la ligne téléphonique (ce qui est quand même très pratique, car il n'y a rien de plus énervant que de ne pas réussir à joindre son correspondant lorsqu'il navigue sur la Toile). Cela permet également de télécharger tranquillement toute la musique que l'on souhaite sans crainte de voir exploser son forfait. Bref, l'ADSL c'est super, sauf que… Il existe des problèmes d'accès pour certains particuliers wattrelosiens alors que tout le territoire de la ville semble couvert. Pour bien comprendre le phénomène il faut d'abord expliquer la différence essentielle entre ADSL et haut-débit (le vrai). Les commerciaux ont trop tendance à nous vendre l'un pour l'autre. On ne peut parler de haut-débit qu'au delà de 1024 kilo-bit par seconde ; or, il s’agit précisément de la puissance maximum proposée par l'ADSL. De plus, le haut-débit, contrairement à l'ADSL, offre la garantie d'un débit constant. Fibre optique, câble, satellite, si l'opérateur vous propose une connexion de 2 méga-bit par seconde par l'une de ces voies, celle-ci offrira toujours la même puissance. Pourquoi puis-je avoir l’ADSL et pas mon voisin ? L'ADSL, quant à lui, est un “accès cuivre” purement lié au réseau téléphonique et aux commutateurs de France Telecom. ADSL veut dire “Asynchrone Digital Subcriber Line” autrement dit, débit asynchronisé sur la ligne. Cela signifie qu'il n'a pas la même puissance dans les deux sens (émission et réception dans votre ordinateur) et que celui-ci n'est pas garanti pour être constant. 128, 512 ou 1024 kb/s est la connexion maximale à laquelle votre micro peut prétendre en réception. Encore faut-il que le commutateur téléphonique de votre quartier, le permette. Car c'est là que se pose un problème. Si la totalité des commutateurs de France Télécom permettent une liaison téléphonique de qualité irréprochable et une connexion à l'Internet par modem (ce à quoi France Telecom est tenu : il s’agit du service universel, sorte de noyau incompressible de service public), tous, selon les types, n'offrent pas la possibilité de se connecter à tous les niveaux de l'ADSL. Certains ne le peuvent pas du tout, d'autres supportent jusqu’au 1024. Ainsi, il se peut que vous soyiez “éligible” à l'ADSL alors que votre voisin d'en face ne l'est pas. A Beaulieu, certains immeubles ont accès à l'ADSL et d'autres non. Tout dépend du commutateur téléphonique duquel vous dépendez. Pour que tous les commutateurs supportent l'ADSL 1024 il faudrait envisager des travaux d’ampleur nationale que France Telecom ne veut pas financer seul. En effet, tous les concurrents passent par ses lignes, mais aucun ne semble prêt à investir pour la remise aux normes. Dans ces conditions, si vous voulez vous connecter à Internet en ADSL, la question primordiale à poser, quel que que soit le fournisseur d'accès que vous avez choisi, est de savoir quel type de connexion le commutateur téléphonique dont vous dépendez pourra vous offrir. Pour cette information, il existe une base de données commune accessible à tous les providers. Ils doivent donc vous dire quel type d'ADSL vous pouvez recevoir avant de vous vendre une formule. En cas de doute, France Telecom peut vous donner ce renseignement. Il est plus simple de s'informer au préalable que d'essayer de se faire rembourser la souscription à un abonnement qui ne vous convient pas ! LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.21 ... RUES DE WATTRELOS LA RUE PIERRE-CATTEAU Elle relie le Centre à la Vieille Place et se distingue par le fait qu'elle est à double sens… unique (descendant dans sa première partie, montant dans la seconde), puis à double sens tout court ! Elle porte le nom d'un bienfaiteur de Wattrelos. La rue Pierre-Catteau fut dénommée le 26 août 1889, portion d'une des plus anciennes voies de Wattrelos sur la route reliant Leers à Bousbecque par Tourcoing, appelée chemin n° 91 de la Vieille Place à l'église du Centre. L'année 1920 verra la reconstruction du pont, à hauteur de la rue Denis-Pollet (ancien pont du Courouble) sur l'Espierre, et l'élargissement de la rue de 10 à 12 mètres pour faciliter la circulation du tramway. Aux numéros 36 et 38 existait, avant 1945, la Société Anonyme des Etablissements F.L.A.G.A. (Fabrication de lampes atmosphériques, gazeuses, améliorées). Aux numéros 32 et 34, le bâtiment rénové datant de 1721 abritait la première mairie de Wattrelos, au cabaret du “Grand Saint-Sébastien”, où fut élu le 29 janvier 1790 le premier maire de Wattrelos, Pierre-Joseph Lefebvre, censier oïleur (il était propriétaire de la ferme et du moulin à huile du Carin). Aux numéros 26 à 30, dont le fronton indique 1756, date de l'élévation du premier étage de l'édifice, étaient arrivés, dès 1713, cinq “sœurs régentes” de la congrégation Saint-Charles Boromée qui y ouvrirent une école, sous la direction d'Elisabeth Lefebvre. Au milieu du XIXème siècle, Madame Wattine-Meurisse, propriétaire du “couvent”, en cédant une partie, permet la reprise de l'enseignement par les religieuses de l'ordre de l'Enfant Jésus qui avaient remplacé leurs coreligionnaires. Au numéro 24 se trouvait avant la Révolution le presbytère et à côté la maison du greffier, celle-ci, contiguë à la maison seigneuriale. D'aucuns prétendent, affirment même, qu'un souterrain partant de l'église pour aboutir à l'Espierre, au pont du Courouble, reliait tous ces bâtiments entre eux. Entre la carrière Dubrulle et la rue du Docteur Leplat, à l'emplacement du parking, s'élevait la brasserie Jonville. Cette vieille famille wattrelosienne de censiers et meuniers, sous l'ancien régime, avait de ce fait la mainmise sur la plupart des moulins de la commune. Pierre Catteau : l'hôpital, c'est lui ! Né à Comines le 16 mai 1820, décédé le 9 février 1888, Pierre Catteau était un industriel roubaisien, conseiller général du Nord, grand bienfaiteur de la commune de Wattrelos en finançant la création et la construction de son premier hôpital le 29 août 1868. Le 17 janvier 1882, il s'engagea à verser une somme de 2000 francs or chaque année pour l'entretien de l'hôpital et des indigents, puis le 15 mars 1888 à laisser un legs de 120.000 francs avec jouissance des intérêts à partir du 1er janvier de l'année de son décès. Avec ce legs, la ville fit construire un nouvel hôpital sur un terrain situé au “Pavé Bleu”, actuelle rue des Poilus. La première pierre fut posée le 16 septembre 1895. Extrait de l'ouvrage de Jean Debucois et Daniel Delcroix, Balade dans Wattrelos, 1999. En vente à l'office de tourisme, 16 . Abreuvoir et Eglise Au siècle dernier, elle fut baptisée rue de l'Abreuvoir, puis rue de l'Eglise jusqu'en 1889, avant de devenir rue Pierre-Catteau. LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.22 ... DANS LE RETRO LES MAIRES DE WATTRELOS Suite de notre rubrique consacrée aux premiers magistrats wattrelosiens avec l'évocation de celui qui, jusqu'à Alain Faugaret, détint le record de longévité à la tête de la commune (26 ans) : le très estimé Henri Briffaut. Henri Briffaut, maire de Wattrelos de 1912 à 1938. Henri Briffaut (1857-1938) Il n'est certes pas courant qu'un homme politique fasse l'éloge de son adversaire. C'est pourtant en ces termes que le docteur Victor Leplat évoqua un jour Henri Briffaut : “Sa bonne foi, sa bonté, sa libéralité et sa probité lui avaient conquis l'estime et la considération de toute la population sans distinction d'opinions ou de croyances”. Quel plus bel hommage que celui-là, rendu à un “vieux et loyal lutteur” que soixante ans de politique “n'ont pas enrichi”, toujours selon le Dr Leplat. Oui, Henri Briffaut fut assurément un homme d'une rare qualité. Il se distingua par son intégrité, sa dignité, son courage aussi. Durant la première guerre mondiale, il fut ainsi arrêté trois fois avant d'être finalement déporté en 1917. Il avait conseillé aux ouvriers de ne pas travailler pour l'ennemi, refusé de lui fournir la liste des indigents de sa commune, puis celle des hommes et de leur situation de famille, refusé de livrer des chevaux… Un tisserand devenu maire La rue Briffaut Une rue de Wattrelos porte le nom d'Henri Briffaut : elle relie le Crétinier à la Vieille Place. Aîné de neuf enfants, Henri Briffaut quitta l'école primaire à 13 ans pour devenir tisserand en usine. Intelligent, studieux, il fréquenta les cours du soir, tout en consacrant ses loisirs à l'étude et la lecture. Outre la fonction de maire, il exerça plusieurs responsabilités : conseiller d'arrondissement (1892), conseiller municipal (1896), conseiller général (1904) et député (1924-1928). Sa carrière fut marquée par le plus grand drame collectif qu'ait connu la commune : la noyade de 13 jeunes Wattrelosiens lors d'une colo à Hardelot, durant l'été 1925. Henri Briffaut ordonna des funérailles officielles à Saint-Maclou. La tragédie affligea la France entière. Une gestion féconde C'est avec Henri Briffaut que Wattrelos a cessé d'être la ville la plus sous-équipée de France malgré le catastrophique contexte social (voir par ailleurs). L'action municipale concerna cinq domaines : l'assainissement (curage, couverture des fossés), l'installation de l'eau potable, l'extension de l'éclairage au gaz et de l'électricité dans les hameaux, la voirie (pavement, remplacement des fossés boueux par des trottoirs, mise en viabilité de très nombreuses rues) et l'enseignement (construction et agrandissements de dix groupes scolaires, création de cantines). Il faut ajouter à cette liste la construction de salles des fêtes, de douches, de terrains de jeux et de camps de vacances. Le développement de Wattrelos était en marche… C'en était trop pour les Allemands qui l'envoyèrent réfléchir dans le camp de Holzminden. Libéré six mois plus tard, il fut interdit de territoire wattrelosien et trouva refuge à Paris où, avec Jules Guesde et son ami Jean Lebas, il participa à des actions en faveur des évacués et soldats du Nord. Une population à nourrir Sur le plan politique, Henri Briffaut fut le premier maire socialiste de Wattrelos. Un maire en phase avec une population qui, rudement éprouvée par la guerre, eut de surcroît à se battre pied à pied contre la toute puissance du patronat textile réuni en consortium dirigé par le terrible et inflexible Désiré Ley. Ainsi, en 1921, la région connut la plus grande grève de son histoire : presque trois mois de paralysie totale pour protester contre… la baisse des salaires ! Henri Briffaut et le conseil municipal firent voter des secours exceptionnels pour distribuer des vivres aux grévistes et à leurs familles, les enfants étant envoyés à l'autre bout du département ou même au Havre pour fuir la misère. En 1930, rebelote : six semaines de grève ; en 1931, plus de dix semaines ! Pendant vingt ans, la municipalité s'endetta très lourdement pour assurer la survie de la population, un fonds municipal de chômage s'étant même imposé dès 1921. Selon Henri Briffaut, Wattrelos fut véritablement “une ville martyre”. Une ville qui lui fut toutefois reconnaissante de son indéfectible soutien… Sources : Jean Piat, Wattrelos mille ans d’histoire, 1970 ; Jean Piat, Wattrelos et les Wattrelosiens, 1989. LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.23 ... VIE CULTURELLE ENFANCE DE L’ART : L’AVENTURE CONTINUE ! Le 8ème festival jeune public L'Enfance de l'Art sera d'envergure, n'en doutons pas : spectacles de danse, de marionnettes, théâtre, cirque, contes, concerts… Du très haut niveau pour les enfants… et les adultes ! La programmation de cette Enfance de l'Art 2003 s'inscrit dans une continuité que l'on peut véritablement qualifier d'exceptionnelle de par la qualité même des spectacles proposés. Du haut, du très haut niveau durant un mois. Quel que soit le domaine artistique, les compagnies invitées cette année continueront d'émerveiller, de surprendre, notamment grâce à de savants exercices de fusion des genres qui créent l'étonnement, réveillent l'intérêt : du théâtrenuméro de clowns, du théâtre-cirque, des séances de contes en musique, tous les moyens sont bons pour tenter d'innover, renouveler, “décloisonner” comme on dit maintenant. Pour les scolaires, pour tout le monde... Cinq spectacles par tranche d'âge (soit 15 au total) ont été vus et choisis pour donner corps à cette 8ème Enfance de l'Art : - “La coulée douce”, “Le fil d'avril”, “4 contes musicaux” ainsi qu' “Etres en forme” et “Manège” s'adressent aux 2, 3 et 4 ans (maternelle) ; - “Un petit poème de rien”, “Bout de ficelle”, “Histoire de pluies…”, “Made in China” et “Musiques à table” s'adressent aux 5, 6, 7 ans (des moyens-grands aux CE1, CLIS comprises) ; - “La solitude du balleur de fond”, “Poussières de vies”, “Contes world… & d'ailleurs”, “Et tout ça, c'est Mama Kaya” et “Zic Zazou en 1000 morceaux” sont prévus pour les 8, 9, 10 et 11 ans (du CE2 jusqu'aux 6èmes). Comme d'habitude, tous les enfants des écoles publiques de Wattrelos verront au moins deux spectacles choisis par leur classe. Et comme d'habitude, des séances seront programmées en soirée ou le mercredi après-midi pour que les enfants y retournent en famille (voir encadré). Précisons, pour conclure, qu'outre les spectacles cités plus haut, sont prévues également deux types de rencontres : chantantes (chorale des enfants des écoles, avec l'aide de la conseillère “Histoire de pluies et de beaux temps”, par la compagnie Illico : à découvrir le 5 juin au C.S.E. pédagogique Isabelle Delcroix, ainsi que Fred Merpol et ses musiciens pour l'accompagnement) et théâtrales (élèves de Léo-Lagrange, en collaboration avec Sylvaine Dorvillers, de Théâtr'Eux la Compagnie, et de Nicolas Crombet). Les enfants ne seront toutefois pas les seuls à donner de la voix : le Groupement des instituteurs de Wattrelos et Environs se produira le samedi 24 mai à 20h30 au C.S.E. Enfance de l'Art 2003 : 9 mai-8 juin Lancement le vendredi 9 mai à 17h salle JeanJaurès avec le vernissage de l'expo d'arts plastiques “Aventure”, préparée par les élèves des écoles maternelles, élémentaires et des collèges de Wattrelos. Spectacles pour tous Voici la liste des spectacles de cette Enfance de l’Art ouverts à tous (gratuit de 18 ans / 1,50 + 18 ans, sauf les “Rencontres chantantes”, gratuites) : - “Bout de ficelle” (théâtre, clown) mardi 13 mai, 19h, C.S.E. - “Etres en forme” (marionnettes) mercredi 14 mai, 15h, C.S.E. - “Rencontres chantantes” (musique) vendredi 16 mai, 18h30, C.S.E. - “Le fil d'avril” (théâtre) mercredi 21 mai, 15h, Boîte à Musiques - “Poussières de vie” (théâtre, cirque) vendredi 23 mai, 19h, C.S.E. - “Contes world… & d'ailleurs” (conte, musique) mardi 27 mai, 19h, C.S.E. - Contes musicaux pour les petits mercredi 28 mai, 14h30 et 15H30, école de musique - “Et tout ça, c'est Mama Kaya” (concert) samedi 31 mai, 19h, C.S.E. - “Manège” (danse) mercredi 4 juin, 15h, C.S.E. - “Histoire de pluies…” (conte chorégraphique) jeudi 5 juin, 19h, C.S.E. - “Made in China” (marionnettes) vendredi 6 juin, 19h, Boîte à Musiques - “Musiques à table” (concert) mercredi 11 juin, 15h, C.S.E. - “Zic Zazou en 1000 morceaux” (concert) vendredi 13 juin, 19h, C.S.E. LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.24 ... A VOIR Saison culturelle : le programme Renseignements et réservations : 03.20.75.85.86 ou sur www.ville-wattrelos.fr (accueil > services en ligne). Brocantes, ducasses - samedi 3 mai de 14h à 20h, braderie du Laboureur, - samedi 10 mai de 12h à 19h, braderie brocante du Crétinier, - dimanche 11 mai de 8h à 19h, brocante des Gilles (rue Briffaut), - dimanche 18 mai de 8h à 18h , brocante des Paysans et Arlequins (rue Péri), - dimanche 1er juin de 7h à 18h, brocante du Ballon, - dimanche 8 juin de 8h à 19h, brocante du Saint-Liévin et du 7 au 9 juin, kermesse de printemps du Saint-Liévin, - du 14 au 16 juin, ducasse de printemps de Wattrelos Centre, - dimanche 15 juin de 8h à 18h, brocante d’été du Sapin Vert, - du 21 au 23 juin, ducasse de Beaulieu, - dimanche 22 juin de 8h à 16h, brocante de Beaulieu. Samedi 3 mai à la bibliothèque à 14h30, vidéo clap, cycle “Alice au pays des Merveilles”, Alice de Jan Svankmayer. Entrée libre. Rens. et réserv. au 03.20.81.66.33. Durée : 1h24. Dimanche 4 mai au CSE à 16h, théâtre burlesque : “L’homme-objet” par la compagnie Machin, Truc et Compagnie. Tarif : 6,10 / 4,50 . Rens. et réserv. : 03.20.82.63.35 ou 06.87.97.74.41. Samedi 10 mai au CSE à 20h, concert du 20è anniversaire de l’Union Musicale Wattrelosienne avec l’Harmonie de Linselles. Rens. et réserv. au 03.20.02.53.23. Samedi 10 mai à la Boîte à Musiques à 20h30, concert rock : “Eiffel”. Tarif : 6,10 / 4,50 . Jeudi 15 et vendredi 16 mai à la Boîte à Musiques à 20h30, théâtre : “Jeux de planches” par Théâtr’Eux la Compagnie. Tarif : 6 . Rens. et réserv. : 03.20.99.91.19. Du 14 mai au 4 juin à la bibliothèque annexe rue de l’Union, de 14h à 15h30, “Verdissons la bibliothèque annexe”, atelier d’initiation à la pratique du “window-décor” (décoration des fenêtres de la salle d’animation, sur le thème de la nature et des personnages des albums pour la jeunesse). Les participants seront invités le mercredi 11 juin dans la salle décorée à une séance de conte. Réservé à un nombre maximal de 6 jeunes de 9 à 13 ans. Rens. et réserv. au 03.20.28.44.45. Samedi 24 mai à la Boîte à Musiques, master class (14h) et concert (20h30) de Corine (ex-bassiste de Téléphone, ci-dessous). Tarif : 10,70 / 6,10 . Mercredi 4 juin à la bibliothèque de 14h30 à 16h, vidéo mômes : “Nés pour être libre” de Jack Couffer. La suite très émouvante de “Vivre libre”, un grand classique animalier pour les 6-10 ans. Entrée libre. Rens. et réserv. au 03.20.81.66.33. Samedi 14 juin à la bibliothèque à 14h30, vidéo clap, cycle Musique et Cinéma : “L’accompagnatrice” de Claude Miller. Entrée libre. Rens. et réserv. au 03.20.81.66.33. Durée : 1h51. Le mercredi 25 juin à la bibliothèque de 14h30 à 15h15, vidéo mômes : “La surprenante histoire du docteur Soto” et d’autres histoires d’humour de William Steig. Pour les 6-8 ans. Entrée libre. Rens. et réserv. au 03.20.81.66.33. L’Office de Tourisme vous propose : Visite de l’église Saint-Maclou, dimanche 11 mai de 16h à 17h et dimanche 1er juin de 16h à 17h. Visite de la place Jean-Delvainquière, samedi 7 juin de 15h à 16h. La campagne en hippomobile, vendredi 23 mai et vendredi 20 juin de 14h30 à 15h30. Rendez-vous au musée des arts et traditions populaires, 96, rue François-Mériaux. A bord d’une voiture hippomobile tirée par “Abeille” et “Hirondelle”, deux juments de race Trait du Nord, laissez-vous conter la petite histoire des hameaux du Plouys, de la Martelotte, de la Carluyère, du Nouveau Monde et du Nouveau Riche. Immersion dans le monde de la Bourle, à la salle des jeux de tradition, parc du Lion. Le jeu traditionnel de la bourle fait partie du patrimoine wattrelosien. Au cours d’une partie à laquelle vous participerez, l’origine du jeu, l’histoire, la technique et l’ambiance vous seront dévoilées. Places limitées, réservations au 03.20.81.64.25 ou sur [email protected] Le musée à la fête Dimanche 18 mai aura lieu la 2ème fête du musée, de 9h à 18h, avec portes ouvertes aux serrres et participation de l’Offfice de Tourisme. Programme : - brocante des collectionneurs avec objets antérieurs à 1950 (places limitées) ; - salon du terroir : des commerçants ou artisans différents vous présenteront leur savoir-faire ; - balade en petit train : tout le charme de la campagne wattrelosienne ; - jeux traditionnels ; - spectacle de marionnettes : “Les Diableries” par le théâtre Louis-Richard avec Alain Guillemin; - concert apéritif, puis repas (plateau du terroir) ; - visite du musée et des serres (nouveaux plants); - dégustation de la fameuse “coucke au chuc”... Réservations au musée (03.20.45.19.09) ou à l’Office de Tourisme (03.20.75.85.86). LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.25 ... UNION DES ELUS SOCIALISTES, DEMOCRATES ET RADICAUX : L’ETAT NOUS REFILE SES DEFICITS Souvenez-vous, c’était il y a un an. La France d’en bas était l’unique slogan, l’unique référence du gouvernement de Jean-Pierre Raffarin. Cette France d’en bas, était censée être au coeur de ses préoccupations, et de son projet politique. Démagogiques que ces promesses ! Aujourd’hui, seuls les impôts des plus riches ont réellement baissé et, pour compenser, l’Etat s’en prend aux personnes et aux ménages les plus modestes. A Wattrelos, les exemples ne manquent pas : . La réforme de l’allocation personnalisée d’autonomie va désavantager beaucoup de personnes âgées de la commune. Désormais, ne sont exonérées de toute participation financière que les personnes âgées dont les ressources sont inférieures à 623 euros (4 086 F) au lieu de 942 euros (6 225 F) sous le gouvernement de Lionel Jospin. Auparavant, la participation financière variait selon les revenus et la dépendance, de 0 à 80%. Maintenant, la participation maximale est relevée à 90 %. Autrement dit, les aînés vont être non seulement plus nombreux à payer mais surtout ils vont payer plus cher ! . La police de proximité qui disposait de moyens importants est pratiquement réduite à néant. Seule la police municipale augmente ses effectifs ; la nationale, pour sa part, voit les siens fondre comme neige au soleil. Ils ont disparu de nos rues. Et tant pis pour la sécurité dans nos quartiers où les deux polices effectuaient, en commun, un travail approfondi , efficace, en rassurant les riverains et en prévenant la délinquance. . Autre mesure très regrettable, la réduction brutale des emplois d’utilité collective (CES CEC). Ils sont une planche de salut pour des familles en grande difficulté et aussi un renfort précieux pour les associations sociales. Eh bien, depuis plusieurs semaines, la Direction Départementale du Travail annonce à ces associations qu’elles ne pourront bientôt plus recruter des CES et des CEC. Dès 2003, il y en aura 40 % de moins qu’en 2002. Encore une fois, les plus modestes paient les pots cassés : comme titulaires de ces emplois amenés à disparaître, comme usagers des services gérés par les associations à vocation sociale. qui vont être revus à la baisse. . Enfin, nous vivons sous la menace du gel annoncé par le ministre de l’économie et des finances, Francis Mer, des crédits de l’Etat, notamment dans les domaines de la politique de la Ville, de l’Habitat et de l’Education. C’est incontestable : aujourd’hui, quand il y a un allégement ou une amélioration, c’est au profit de la France d’en haut ! L’exemple le plus frappant à ce propos étant la baisse de l’impôt sur les grandes fortunes. Inversement, quand il y a une dégradation, c ‘est au détriment de la France d’en bas ! Bientôt supprimés les emplois-jeunes dans nos écoles, gelés les crédits pour la rénovation des loge- EXPRESSION POLITIQUE ments, en chute les financements de solidarité pour notre ville (qui en a tant besoin !) et des associations à vocation sociale ! Et en plus, les communes qui ont des difficultés voient leurs crédits d’Etat baisser (- 1 200 000 euros en 2003 à Wattrelos) ce qui les contraint à augmenter leur fiscalité. Faisant d’une pierre deux coups, l’Etat ne se contente pas seulement de transférer son déficit mais aussi et surtout il transfère les mécontentements. Car c’est sur les parvis des hôtels de ville que l’on vient manifester alors qu’il faudrait le faire à Paris devant l’hôtel Matignon. Aujourd’hui, c’est à notre équipe municipale de résoudre le problème : maintenir un bon niveau de service public, avec moins de ressources ! Sacré défi, mais nous ferons tout pour le relever. GROUPE COMMUNISTE ET CITOYEN : UN BUDGET POUR LES WATTRELOSIENS Gérer une ville est une tâche de plus en plus difficile. En effet, le rôle de la commune ne cesse de grandir en raison de l’accroissement des besoins individuels et collectifs de la population. Ceux-ci sont liés notamment aux difficultés de vie des familles mais aussi en raison des besoins sportifs, culturels, scolaires, associatifs, environnementaux etc... Mais, dans le même temps, les moyens et les pouvoirs de la commune diminuent. Raffarin augmente les impôts des Wattrelosiens Le gouvernement de droite diminue les dotations wattrelosiennes de 1,2 millions d’euros, c’est une provocation gravissisme, des conséquences douloureuses, un nouveau coup porté à la “caisse” des communes et à la démocratie locale. Dans ces conditions, la majorité municipale, le groupe communiste a été amené d’accepter l’augmentation du taux des taxes locales permettant ainsi de maintenir un haut niveau de prestations en direction des Wattrelosiens mais aussi du personnel municipal (la masse salariale est passée de 61 % en 2002 à 63 % en 2003). Ce n’est donc pas la Ville qui est responsable de ces augmentations mais le gouvernement Raffarin. Le dire ce n’est pas se “défiler” mais au contraire permettre aux habitants de notre ville de prendre conscience que si les finances de la ville continuent de baisser, c’est l’avenir de Wattrelos et des communes qui sera mis en cause. Il ne faut donc pas se tromper d’adversaire ! Il ne faut pas se tromper de combat ! Il faut oser cibler les véritables responsables ! Le groupe communiste et citoyen est conscient qu’en ayant voté les recettes proposées, il a ainsi défendu les intérêts de la population en préservant toutes les politiques de solidarité. RES, NON VERBA. Des réalités, non des mots ! Guy Duel, Président du groupe Communiste et Citoyen LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.26 UNION POUR WATTRELOS : VERS UN DEBAT PUBLIC ? Cette année, le Carnaval n’a pas eu lieu. Notre Groupe, en proposant son annulation, souhaitait également que les dépenses consacrées à son organisation soient reversées à la future cellule de reclassement devant venir en aide aux salariés wattrelosiens qui vont être privés d’emploi. La majorité a refusé ce geste de solidarité, préférant conserver les 55.000 euros pour “ficeler” un Budget tendu financièrement. En décidant d’augmenter les taux d’imposition locaux de 3 %, soit près de 4 % en tenant compte des hausses des bases d’imposition, la majoirté municipale accentue le fossé fiscal par rapport à la moyenne pratiquée sur la métropole, et condamne progressivement, par des taux prohibitifs, le développement économique, donc social, de notre ville. Aujourd’hui, à votre avis, faut-il décider pour 132.000 euros (866.000 francs), supplémentaires, par rapport à 2002, l’achat de véhicules de fonction ? Faut-il prévoir de dépenser, sur 2 ans, 2.300.000 euros (+ de 15.000.000 de nos anciens Francs), et “quelles que soient les subventions obtenues”, pour la création d’un nouvel équipement sportif ? Faut-il continuer à subventionner, pour 95.000 euros (+ de 600.000 Francs), sans omettre la mise à disposition de 3 fonctionnaires territoriaux, une radio libre, qui, par définition même, doit avoir sa totale indépendance ? L a vérité est de répondre NON à ces exemples malheureusement non exhaustifs. Aussi, ne pensez-vous pas, et c’est notre proposition, que cet argent, celui des Wattrelosiens, n’aurait pas été plus utile au développement de l’Economie locale pour, par exemple, la participation de la Ville à la création de nouvelles infrastructures et d’une cellule d’aides à l'installation d ‘entreprises ! L’Eurozone continue d’être désespérément vide, avec, aujourd'hui, une nouvelle friche industrielle. Alors, voulez-vous, vraiment, que Wattrelos devienne une ville-dortoir, comme semblent le montrer les projets de construction de nouveaux logements ? Nous appelons donc, le maire et sa majorité, à un débat public, car demain, il sera trop tard pour rattraper le retard accumulé. L’avenir social de Wattrelos en dépend. Michèle PLATTEAU, Jean-François BUYCK, Jean-Luc DELOMMEZ. WATTRELOS FORCE NOUVELLE La dernière réunion du conseil municipal fut consacrée à l’examen du budget 2003. Largement discutée lors de cette réunion, la suppression du carnaval nous semble être une grossière erreur, car cette suppression va entraîner pour les commerçants wattrelosiens une baisse de recettes qui risque de peser lourdement sur leur chiffre d'affaire pour des économies marginales (55 000 euros). Compte tenu de leur intérêt municipal respectif, pourquoi ne pas avoir coupé dans la subvention accordée à Galaxie (subvention qui s’élève chaque année à près de 625 000 F). Quel est l’intérêt municipal de ce type de subvention ? Il existe d’autres radios locales telle France Bleue Nord par exemple qui diffuse les informations municipales qui leur sont transmises et dont l’audience est supérieure à celle de Radio Galaxie. De même, la majorité renouvelle chaque année la programmation du contrat de ville alors qu’aucune évaluation sérieuse, c’est à dire faite par des personnes qui ne sont pas à la fois juge et partie, n’a jamais été faite. Le rapport très critique de la Cour des Comptes sur la politique de la ville n’a donné lieu à aucune remise en cause. Sommes-nous si parfaits à Wattrelos que nous puissions nous dispenser de telles évaluations ? Au niveau des travaux, on cherche désespérément le fil conducteur d’une quelconque stratégie. Excepté le parc du Lion qui consomme chaque année une part importante des crédits, le budget 2003 donne l’impression d’une gestion dans l’urgence et à moindre coût des travaux : comment justifier autrement les travaux prévus à la récente Boîte à Musiques et consécutifs à des inondations si ce n’est par un diagnostic insuffisant lors des travaux ? Le budget 2003 est révélateur d'une asphyxie financière et d’une absence totale de stratégie municipale. Or, pour poursuivre dans la même voie, la majorité municipale impose une augmentation de la fiscalité de 3 % alors que dans le même temps elle feint de s’offusquer de la situation de plus en plus difficile des wattrelosiens confrontés au chômage : n’y-a-t-il pas là un paradoxe ? Le Front National a dénoncé ce comportement à la limite de l’amateurisme. Sylvie LANGLOIS, Gilles MORICE, Yvonne CHAUSSOIS, conseillers municipaux Front National. Tél : 03.20.51.69.78. LUTTE OUVRIERE : ZONES FRANCHES, ENCORE DES CADEAUX AUX PATRONS ! Le chômage continue d’augmenter, à Wattrelos comme ailleurs. Le maire propose de créer des zones franches, c’est-à-dire de subventionner les patrons. Les capitalistes mettent des travailleurs à la rue, non parce qu’ils sont en faillite mais pour préserver leurs bénéfices voire même les augmenter encore plus. C’est un non sens de leur faire des cadeaux supplémentaires ! Sauf quelques emplois artisanaux qui ne compensent absolument pas les licenciements massifs, cela ne crée pas d’emploi supplémentaire, les patrons déplacent les entreprises d’une région à l’autre pour récupérer l’argent et après ils ferment sans scrupules ces entreprises. L’argent que tous les élus de droite comme de gauches veulent gaspiller pour les zones franches pourrait être bien plus utilement utilisé. La commune et toutes les collectivités publiques pourraient financer des emplois publics, d’abord pour améliorer les services publics et aussi pour rénover et construire des logements sociaux par exemple. Cela permettrait d’embaucher les travailleurs mis au chômage par les patrons licencieurs. C’est le contraire qui est fait, le maire diminue les emplois municipaux. C’est inacceptable ! Marc Dubrul et Anne-Claire Lescouffe (contact : 03.20.02.08.96). LE JOURNAL DE WATTRELOS \ P.27