Voici des extraits d`évaluations de séjour d`anciens participants

Voici des extraits d’évaluations de séjour d’anciens participants.
IRLANDE
TRINITY COLLEGE DUBLIN
HIVER 2013
DISCIPLINE D’ÉTUDES : SCIENCES BIOLOGIQUES
Avez-vous eu besoin d'un visa pour votre séjour à l'étranger? Oui.
Coût du visa : 300 euros
Avez-vous des commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?
En fait, pour aller en Irlande, il ne faut pas de visa mais plutôt une carte de séjour que l’on fait faire une fois
rendu au pays. Donc, pour rentrer en Irlande, il faut présenter aux douaniers notre passeport et la lettre
d’acceptation de l’université d’accueil. On obtient un permis de séjour régulier pour l’Europe, soit 3 mois. On
a donc 3 mois pour se rendre au bureau de l’immigration (GARDA) qui se trouve à 2 minutes de Trinity College
Dublin et faire faire notre carte de séjour ou «certificate of registration» qui coûte malheureusement 300
euros. Pour obtenir ce papier, on a besoin d’une preuve d’une banque irlandaise qui atteste qu’on a 500
euros par mois pour vivre (il faut donc ouvrir un compte de banque – Bank of Ireland a une entente avec
Trinity College), une assurance santé/voyage (faite avec l’UdeM), le passeport, la lettre d’acceptation de
l’université ainsi qu’un autre papier qu’on obtient au début de la session au bureau des étudiants étrangers
qui atteste qu’on est bien inscrit, et peut-être aussi une preuve d’adresse. C’est rien de compliqué mais il faut
attendre 2-3 heures. Je crois que c’est tout mais de toute façon, l’Université nous remet des documents au
début de la session qui expliquent tout cela!
VEUILLEZ DÉCRIRE LES ASPECTS SUIVANTS DE VOTRE SÉJOUR ET ÉVALUER VOTRE NIVEAU DE SATISFACTION:
L'ACCUEIL SUR LE CAMPUS ÉTRANGER ET LA VIE UNIVERSITAIRE
C’était très bien. Déjà avant de partir, on a reçu un document PDF qui nous donne beaucoup de pistes pour se
repérer dans le pays (du genre le fonctionnement des cellulaires, des bus, de l’immigration, des zones
fumeurs, etc.). Une semaine avant le début des cours, il y a eu 3 jours d’intégration où le bureau des étudiants
étrangers avait préparé des activités de rencontre et d’échange, des visites sur le campus et des séances
d’information sur le fonctionnement de l’université et le système informatique. Puis, l’association des
étudiants étrangers, qui est gérée par des étudiants, a fait une soirée rencontres dans un pub où tout le
monde a pu échanger et rencontrer plein de gens. Aussi, il y a eu une soirée film qui était bien! On a été bien
guidés pour faire notre carte étudiante et l’équivalent de la carte Opus (le tout est sur le campus). Aussi, on
nous dirige vers le Bank of Ireland (aussi sur le campus) pour faire notre compte de banque nécessaire. Tout
est proche et bien indiqué.
LES COURS SUIVIS À L'ÉTABLISSEMENT D'ACCUEIL (NIVEAU ET PERTINENCE, CHARGE DE TRAVAIL, MODES D'ÉVALUATION,
HORAIRE, ETC.)
J’étais en 2e année lors de mon échange. J’ai donc pris des cours de 2e et 3e année, ce qui était pas mal mon
niveau. Par contre, le système est différent. Je suis en biologie, donc il y avait une partie laboratoire avec
chaque cours qui était évaluée au courant de la session soit par des rapports de laboratoire courts, soit par un
examen à choix multiples à correction négative. Pour ce qui est de l’évaluation de la partie théorique, il y a
seulement un examen final à développement qui vaut entre 50% et 70% selon le cours. Les examens des
cours de 2e année ont une partie de questions à réponse courte, court développement et long
développement. Les cours de 3e année ont seulement une section à long développement. Pour les questions à
long développement, on a généralement le choix entre plusieurs questions. Les cours étaient pertinents, mais
parfois c’était ennuyant car ils se donnent par tranches d’une heure. Il y a donc beaucoup d’information qui
est donnée de façon condensée et rapide ou très en surface pendant seulement une heure. Il faut donc lire à
la maison et sur internet pour compléter l’information (surtout les cours en 3e année). J’avais le maximum de
crédits par session, donc 30 ECTS, et donc 24h de cours par semaine, ce qui est énorme. Les cours étaient
tous accompagnés de diapositives disponibles sur le portail en ligne et étaient généralement très intéressants.
L'ENCADREMENT ACADÉMIQUE À L'ÉTABLISSEMENT D'ACCUEIL (INTERACTION AVEC LES PROFESSEURS, STRUCTURE DES COURS,
ETC.)
Pour un cours de 3h de théorie par semaine, chaque heure sera éparpillée quelque part dans la semaine. Les
profs sont très gentils, disponibles et attentifs. Au début de la session, lorsque je devais faire mon choix de
cours, je suis allée rencontrer les profs à leur bureau, parfois sans rendez-vous, et ils étaient disponibles à
m’aider et à choisir mes cours. Par contre, j’ai trouvé que nous sommes plutôt laissés à nous-mêmes pour
l’apprentissage, les diapos étant moins complètes qu’ici, les profs ne disent pas tout en classe, c’est très
important de faire les lectures. Durant les laboratoires, il faut faire plus de manipulations par nous-mêmes
pour lesquelles les techniciens ne nous préparent pas du tout, mais il y a plusieurs démonstrations et le
professeur est là aussi pour nous aider. Le rythme est parfois rapide en classe car le prof veut tout dire en une
heure, et avec l’accent irlandais, ça peut être un peu difficile à comprendre.
LE LOGEMENT OCCUPÉ PENDANT VOTRE SÉJOUR (COMMENT L’AVEZ-VOUS TROUVÉ? ÉTAIT-CE MEUBLÉ? ET SI C’ÉTAIT À REFAIRE,
QUE RECOMMANDERIEZ-VOUS? ETC.)
Résidence privée : 520$ par mois.
J’ai passé énormément de temps à chercher un logement avant de partir car je ne voulais pas arriver sur le
terrain et être en auberge le temps de trouver un appartement. Le site web le plus populaire pour trouver un
logement est daft.ie, mais ça peut être compliqué de trouver des colocs avec qui on va bien s’entendre à
distance. Les résidences de l’université sont extrêmement chères et contingentées et le ¾ des chambres sont
à 40 minutes du campus à pied. J’ai donc cherché des résidences privées et j’ai trouvé la Botanic House qui
est également à 40 minutes à pied du campus. Les loyers sont très élevés. Le moins cher que j’ai trouvé : 350
euros + environ 30 euros d’électricité par mois, donc 380 euros. C’est un immeuble en haut d’un pub (un peu
bruyant les fins de semaine) avec 5 appartements. Deux colocs, meublé avec un lit, un bureau, une
commode, deux tiroirs et un miroir et une lampe, ma clé pour ma chambre, toilette, cuisine et salon partagés,
propre. En général, il n’y a pas beaucoup de règles en Irlande alors un des employés de la compagnie qui
possède l’immeuble habitait dans un des appartements et veillait au bon ordre (mais il ne faisait rien). Il n’y a
jamais eu de «check up», la laveuse était trafiquée et donc gratuite et elle n’a jamais été réparée alors que
l’employé était au courant (il en profitait aussi). C’était bien car ça appartient à une compagnie, donc c’était
impersonnel – pas de logeur et règles trop strictes, bail flexible, je payais mon loyer par transfert bancaire en
ligne. Je recommanderais Botanic House. Un seul inconvénient : il n’y avait pas d’eau chaude. Pour prendre
une douche, il faut allumer le chauffe-eau pendant 1h30. Toutes les maisons sont mal isolées, donc il y fait
froid et c’est financièrement impossible de chauffer en tout temps.
LE CONTACT AVEC LES GENS DU PAYS
Les Irlandais sont très gentils et accueillants. Ils ont l’air un peu réservés au début mais ils sont drôles et très
sarcastiques et sont du genre à vous aborder dans la rue et à discuter avec vous. Ils s’excusent tout le temps
(pire que les Canadiens!) et font des commentaires du genre «bless you» quand on éternue dans le bus. Dans
les pubs, les petits messieurs irlandais nous parlaient toujours et les artistes qui y chantaient discutaient
toujours avec nous. Malheureusement, j’ai plutôt eu des amis internationaux, car dans le contexte de
l’échange c’est surtout avec eux que l’on fait des activités. Les locaux ont leur rythme de vie qui est différent
du nôtre et ont déjà leur cercle d’amis. Mais j’ai adoré les Irlandais!
BUDGET
Dublin- IRLANDE
Automne 2013
Transport de l’aéroport au lieu de
8 Euros pour l’aircoach de l’aéroport à l’université. Je
résidence/hébergement
Logement temporaire à l’arrivée, par jour. (Combien
de jours ?)
Logement définitif, prix par mois.
Charges si non inclues (gaz, électricité)
Fournitures pour l’appartement (ustensiles, draps,
etc).
Transport local, mensuel
Tarif téléphone, mensuel
Nourriture : approximatif par semaine
Divers ou autre ? (sorties, soins personnels, hygiène,
pharmacie…)
ne sais pas combien coûterait un taxi mais au moins
30 Euros
Je n’ai pas pris de logement temporaire mais les
auberges ne sont pas chères.
J’ai pris la résidence la moins dispendieuse qui me
coute 4300 Euros pour un an. Les deux moins cher
ensuite coutent 4900 Euros pour un an et ça peut
monter jusqu’à 8000 Euros pour un an pour la
résidence la plus cher. Les appartements varient
grandement, je sais que certains ont réussi à ne payer
que 200/300 Euros par mois mais c’est assez rare, je
dirais que c’est environs 500/600 Euros par mois.
Tout est inclus pour moi.
Il faut acheter tous les équipements de vaisselles
comme les casseroles. Les miens ont coûté assez
cher, (je ne me rappel malheureusement plus du prix
et je n’arrive plus à trouver ma facture) mais il paraît
que dans certains magasins au centre-ville de Dublin,
on peut acheter des casseroles à moindre prix.
Le transport est assez cher. Une passe d’autobus de
30 jours coûte 91 Euros. Pour le Leap card qui
fonctionne avec les autobus mais aussi le DART et le
Luas on met l’argent que l’on veut. Les prix des
voyages en bus individuel varient selon la distance.
De UCD au centre-ville de Dublin ça coute 2,40 Euros.
Les taxis sont assez dispendieux pour 10 minute de
taxi ça coute un peu moins de 10 Euros. Beaucoup de
gens achètent des vélos d’occasion, le mien m’a
coûté 140 Euros avec un casque, un panier et un
cadenas.
Les téléphones ne sont pas chers. Pas besoin
d’abonnement. Mon téléphone m’a coûté environs
74 Euros et ma carte d’appel du mois, avec texto
illimités et une grande possibilité internet, m’a coûté
20 Euros.
Les premiers achats sont toujours beaucoup plus
chers car il faut acheter des casseroles et des
ustensiles. Je crois que ma première épicerie m’a
coûté autour de 140 Euros. Ensuite ça peut aller
entre 20-40 Euros par semaine ou deux semaines
selon ce que vous voulez et avez besoin.
Les clubs sont très dispendieux. Pour entrer il faut
habituellement payer entre 5 et 10 Euros. Les
restaurants sont aussi cher, les prix semblent les
mêmes qu’à Montréal si on ne prend pas en compte
le taux de change (ils sont donc toujours plus cher).
Par exemple, un sandwich peut couter 4 ou 5 Euros.
Les cafés sont cher (et les chocolat chauds!) environs
2,40 Euros. Les médicaments ne semblent pas cher,
j’en ai acheté quelques-uns et ça varient entre 2,50
Euros et 5 Euros. Les boissons sont aussi chères, pour
Livres et matériel universitaire
Internet, mensuel
la même raison que les restaurant (parfois 6 Euros
pour une (grosse) bière)
Je n’ai dû acheter qu’un livre qui m’a coûté 35 Euros.
Le prix des livres scolaires peut varier beaucoup. J’ai
entendu dire que certains livres de droits étaient très
cher et que l’acheter à plusieurs usager est la
meilleure idée.
Internet gratuit dans les résidences et l’université.