Rapport final Boisseuil - BEA-TT
Transcription
Rapport final Boisseuil - BEA-TT
BEA-TT Bureau d’enquêtes sur les Accidents de transport terrestre Rapport d’enquête technique sur la collision entre un train de voyageurs et une remorque agricole survenue le 03 juillet 2009 à Boisseuil (87) janvier 2011 BEA-TT - Bureau d’enquêtes sur les Accidents de transport terrestre Tour Voltaire 92055 - La Défense cedex Tél. : 33 (0)1 40 81 21 83 - Fax : 33 (0)1 40 81 21 50 [email protected] www.bea-tt.developpement-durable.gouv.fr Ministère de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement www.developpement-durable.gouv.fr www.developpement-durable.gouv.fr %$$ &'(%")**+"**, ! ! "#$%""& ')*+- . / ( 0( . /' (12 % 0'(%" /4 12 51 6 1 *78 )**+9' 0:;<&=>4</(?"'(%""@@")""A4 B "/$ $ % 12 51 $8 === &)**)"778 )**) &)**C":D),8 )**C $ E 12 51 # F 12 8 $ 6 #( 9 # (1 9 $1 9 # ,-../00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000& 1.34100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000055 56-7../4418/.7478,793:00000000000000000000000000000000000000000005# @#@"F #############################################################################################@7 @#)"'5 ###################################################################################################@7 @#7"( 12 ################################################################################################@D %6-7<8,/870000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005+ )#@"F1 51 ###########################################################################@; )#)" 6 7,,@####################################################################@: )#7" $ ;CD)*#############################################################################@: )#C" 1 #####################################################################@: #6-4=7838./7>.//-7.??31.00000000000000000000000000000000000000000000000000%5 7#@" ##########################################################################)@ 7#@#@" ################################################################################################)@ 7#@#)" ##################################################################################################################)) 7#@#7" 6 7,,@######################################################################)) 7#@#C" ><FA#########################################################################################################)) 7#@#D" F.GF ###################################)7 7#)" 5 1 #######################################################)7 7#7" H5 ,,@* 1 G ########################)D 7#7#@" H5 ,,@*################################################################################################################)D 7#7#)" 1 G 6 4(%7@,047@7@- ###########################), 7#7#7" $ 1 ###########################################################################################); 7#7#C"F1 % I.JI7,>#########################################################################################7* 7#C" 1$ ###################################################################7@ 7#C#@" #########################################################################################################7@ 7#C#)" $ ################################################################################################7@ 7#D" 6 7,,@#############################################################################################7) 7#D#@" ),*,,#############################################################################################################################7) 7#D#)" &@;';)**########################################################################################################################7) 7#D#7" 51 #########################################################################################7) 7#," " #######################################################77 7#,#@" "#################################################################################################################77 7#,#)" "####################################################################################7D 7#;"J 1 ###########################7, 7#;#@" 6 2 E ################################################################################################################################################7, 7#;#)" ##########################################################################################################7, @681-3,478,/878..-3.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000#& C#@" #################################################################################################7+ C#@#@" 1 ##################################################################################################################7+ C#@#)" 5 1 #######################################################################################################7+ C#@#7" #############################################################################C* C#@#C" ##############################################################################################################################################C* C#)"> E ########################################################################################################C* C#7"F5 651 #######################################################################C* A67,B.8.3..?3...-/1.C-/7/-7.=1>7/>.0@# D#@"% #############################################################################################################C7 D#)" $ 1 #########################################################CC D#7" #######################################################################################################CC D#C" " #####################################################CC D#D" F.GF##################CD D6-7,3./-7.-4478/-7.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@+ 77<.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@& % E @/ 12 #############################################################################D@ % E )/B56 $ K 1 G ############################D) % E 7/>6 $ K 1 G ############################################D7 % E C/F % I.JI7,>###########################################################################################DD % E D/>5 &@;';7,,@########################################################D, % E ,/F =G 0><FA- F #D; % E ;/(E51 #################################################,@ % E :/(E $5 @)$ =<7;+*###########################################################,) % E +/(E$ =<@D@@0>)'-#####################################################################,7 <4 EJ = %"(1 =3E' " 9 $ .EF $ 9 -EF . G F ><FA - EF . G E F F.GF # . 8 $ L F4FM# 3 EF5 E ! E 9 1 9 $ E ! /, E $ ><FA 5 " $ 4= E =FEBK1 =EB95 = EB =>EB9 !E % 5 " F.GF ?? E4 A A $ ..E4 "N 59 " E 1 O . E> .7?E>< F5 $ AP $ $ $P 8GC H!0 & *7 8 )**+ 9 ' 0:;- LB EM )*57* 5 $ 1 1 " 1 $ $ # 6 7,,@ $ 1 @ # @7 @ # $ 5 1 # E$ 8R 1 / $$ $ 1 S # ? $ 95 $$ 2 / S 7,,@S 1 5 $ 1 1 S 1 6 2 # F '(%"9 / $ $ $ 1 S $ 6 $ # 55 56 !! 5056 *7 8 )**+ ' 0:;- "L B E M 1 5 @@ $ " 5 $ 9' ""G # ?!5 E, T )*57* 2 1 " $ E " # T )*5C)E BIHC@C::* ><FAH7,,@ 1 $# = U 1 $ " F&@; 96 # $ ;CD)* 2 H# 50%6 F $@ @) 2 # W / ),*,,7,,@15 1 / 5# $ R5 5 S 1 P 1 # ),*,, T @; F ( 1 G 4(%7@, $ F@; ?!%E, !I @ 9 7** / # 9 @D* / $ E E9 # 5@ 50#6 !! % '(%" 12 51 === *78 )**) &)**C":D),8 )**C $ E 12 5" 1 # 12 E E " S B 41 8 12 ' " 4 = H 1 E E ><FA# = 8 8 E 8 # = E ><FA 9 51 AG= 0G - % I.# 5A %6 G %056 ! "'9' ""G E ><FA $ E $ E# ( F (4 $ # ( E #>6 E 'K%" 1 E 9 0 -# ( 1 "# 1 @D**# 6 T)** @@*KX5 "'" B "'$$ # F . G F><FA 1 $ # ?!#E. J 5+ %0%6 , !#DD5 F (.Y7,,@T)** ),*,, @C 9 6 # = B 9 F5 7** ;;: $$ # %0#6 ,J+@A%" $ ;CD)* ' ""G 9T O# = 1 );@), E ,,@@* ,7,;* 5 ),!$ 0-#= ;:C CD* # %0@6 ,! 1 1 1 6 LG M 4(% 7@, N 47@7@# F 6 1 $1 9 A07:"= -AG= 0G -#( 9 $ # ?!@E#5DK#5#5 5* ?!AE=J 1 4 7@7@ 819@, 5 0B%F-#F 1 1 " 5 $ # 5& #6 !JJ #056 !! " 12 51 0 - #= 1 1 5 6 $ #= E E" 6 # 1 E " 1 5 # % "9 E 1 $$ #= $P9 1 1 # = $ 9 1 5561 $ 1 #= $ $ $ #B 95 $#= 5, R D # % 1 5 E $ 1 1 P9 # % 62 1 81 5 1 "89 $ # < $ 9 " 0F.G- 8 1 1#= E1 1 # B # % F.G E1 1 1$ 2 # J $ 5 # = Z 1 Z 0 "2 D @* -# %5 % 1 116 1 D# 1 1 " $ # =$ # % 9 @**KX5 )$ 2 # % 9> 9 P 9 @D* #= 'BJ4GH >%45 BH# 1 $ #= P "F.GFH# = 1 9 819 "9 1 6 B $1 1 R# =1 1 E O 5 " > O 51 $1 # % E 1 7 5#(9 1 # F.GF 119)*5C* 5 # 0F4FH-F.GH " 1 $ 1 $ # > $ " 7,,@1 Z " #= C9D # = 1 ;CD)* ' 7,,@ ;CD)* E > #> ;CD)* 9 # 1 7,,@ 1 8 2 9 ># L M 7,,@#B;CD)* 2 # B 1 E 2 4>>H1$ 9 89 '8* + -.%2 7,,@$ 1 $# %% ! "#$% % 0F4F- 5 S 1 # F4F 4 O> 0 561 1 $E $ - 5 1 2 1 89 # 7,,@ ;CD)*# 7,,@ 1 1 7,,@ # ;CD)* 2# 6 9 "91 4>>16 8 " " # F4F1 2 $ F4F# #0%6 8 $$ " # 1 9C;C $ 9 9 1 D7 9 $ C: 9 $ 0 $ -# %# ?!DE8 1 $ C;C / 9 )7* ) $0:[ -S $5 5 )S E )@) $0@)[ -S 5 $ 77 ) $ # (5 1 ; $ 8 5 $ # %@ ?!+E. " ! ?!*E 6 /%'\D7ND\C: %F\C;C C:XC;C\EX@**E\@**]C:XC;C\@*@7[ 5"L 0 #0#6 ,M8DD5"C $ &'( 1 5 $ # % 1 5 Z 1 # %A 5" R $5 9 W5 # ?!&E M8DD5" $%)#*+,-./0,1+ F 1 $ $ $ *C8)**C# ?!5"E %D $2%%) J $ 1 W W5 $ 9 951 E E 1 5 E 7# > 1 $P $$ 9#= W 9 1 $ # ?!55E=! ! $ W 9 1 W $E R5W# % $ 1 19 $1 9$P $$ $ # W 9 ?!5%E8J'!J %+ , ! 2@: ^@+DD E %++ + )! !/(1 E $ 5 # = 1 $ 5 1 $ # F " 2 1 95 81 @:[# F 2 1 $ 1 "2 9 S E $1 $ # GJ F $ 1 $ " E ) 7/ 1 $$ 9 5W9 D*$9 " 1 # 9 $ S J $ $E S F $ E E # 8 1 C;C 5 " $ # F 1 $ 1 1$$ 1 $$ 0W ###-# % 2 $ W5 $ 0 -# W W5 # $E $ $ $ " $ 1 " 9 O 0$@7- " 9 O #$ 1 E $ W W5 1 # F 1 W 1 $ $$ # %* B B Y ('' #$% &' & ?!5#E. JJ $5 1 9 $$ $ # %& ) .$3"43 1 8 $ 9 1 # = E 1 6 % I. 1 # F JI7,>1 # ,3F#D. % I.JI7,> 8"9 $ 1 # 1 " 1 0 " - $ $ 1 # ,8/7+D"A56% F =< ;,*D@")1 $1 % I.#F $6 5 5 # ! ,F-#D. 7,*E @,**KE C)D ) D**K " 5 % I.7,> $ 1 # ?!5@E N 8/7+D"A56#D 0$ @C- ^ # $ # =U 1 1 $ " $$#F 1 9 1 2 L M# #" #0@6 ,J % W )@ " $P E $ 6 # = 9@@ K # $ # L M# = 09 - " 1 5 6 EN% 7)D"@ # 0$ - # > $$ 5 # $2% B 1 $W @, $$1 59 E 2 0 4))@")* 4 -# F 1 59 E 9 $ 1 W )@ F S " '# 3! JF%F(>0 $ 9 - $ 9 9 $8 # F%F(>@ E N +:"@*:C*)X@)X+: 4)77"@7"@+ # F%F(>@ 1 1 # F%F(>@# F 1 F%B 'B)+X*:X)**D7@X*:X)**;#9 8 1$# #5 #0A6 , !#DD5 ! $ %( ?!5AE,%D"DD!,! ),*,,1 2 7,,@ $ #F 6 E $$ /@DI )DID*_O 5 819)**KX5# ! $5676(( % B% O 7,,@ #( " # #J 5$ @;$ E D# ! $%*+') 51 "1 7,,@819 @@*KX5E BO# B 9 6 @**KX5 # #% .!G > = \)*KX5 @)*KX5 @**KX5 = \@ ,! )*577 ( )*57+ > )*57+7* )*5C) =O ?!5D EG!%D"DD % )*577 BO9)*57+ 9)*57+7*# $5 )*5C)# BIC@C,** 15 BIC@C;** 9 $ 'BJ4G@:* 1 0 E @D* $ -# #0D6 ,6! $ " 6 1 0 -E # 6 # ## 11 F.GF"# % ><FA $ F.GF$ $$ "#F *; @* 8 )**+ 1 )@ 1 =G H0 $ ><FA-"$ E ,# E$E1 1 # ,J B1 " $$ 1 $1 A@A)A7 9+;'H# )) % 0123( C*+7:* 51 " )@8 )**+=G BIC** BIC)* 1 $ BI C*,D** C*;# 5 C#7 1 P #( 5 BO1 $5 $1 A) S 7,,@ F.GF# / " K $ " '0 ! " 1 "+;' ?!5+ EG!/, #@ > J N #DD50 7,,@ E 1 5 9 # ><FA $$ $ 6 7,,@ E #> 11 1 # , %D"DD E 8 $$ *7 $ )*@* ><FA T 6" " 9 1 # = $ # $% ,N!6 F " =<**) ,1 1 / 1 " 89 0$ -S 6 S 1 1 9 # . 1 1 9 $ $ # $$ P # ,6 @, 0$#+)C)9+)D:- )*57D9)*5D* 1 5 $$ / $ $ ### >" $$ 9 9 1 1 " "# , ! +)C) C7 2 7,,@ ;CD)*1 Z 1 # #A . 7,,@ E$ D @C # > ;CD)*# J $ # 2 # 8 $ # 1 7,,@S $ ;CD)*# $9# +)CC 1 1 1 9 ;CD)* 2 # 1 2# % 12 E1 # #0+6 3! 6 $ + %%%8 +:;% =<@D@@0>)'-1 + 2" # $ 6 2# =< @;*+0>@@- 11 # F =<7;+*0 -1 6 2 #J E $5 @)$ E :# 6 $ *+; ( E5 F.GF 0)*57+- 0)*5C)-U1 $$2 7,,@ " # ( $$ 1 7* 0 F.GF " - 1 #D )* 5 $ =< @;*+0>@@- 2 )@)D " / D*9@@*KX5/@D)DS $ T)**9@@*KX5/,**# ( BIC*+,7* S2 BIC@@;DD 7*** # #+ @6 8 @056 8 N $+ %) *7 8 )**+ @+57*9' 0:;- 1 #F 5 $ C:* K 1 9 C;C $ # < $ $5 1 # F E $ 1 # 1 5 P1 1 #= E )*5)*1 1 9 E $ # 1$ 2 1 1 $ 9 1 # 5 $ 1 # $ '%) T )*57* 1 $ E # %)*57C 5 1 # %)*57D 0F.G -# %)*57,7* F.G F.GF><FA 1 B E# F.GF D;# %)*57;C* 0F.G -# 9 5 EB E ' $ $ ><FA# C @@ S $ )*57+@ 7* $$ 1 2 # #& $ + % )*577 7,,@ "' ' ""G F5# T )*57+ 9 @@*KX51 BO#% "9 F.GF 9 E E7,,@ ;CD)*1 # 7,,@ BO P $ 2 BO 25 7,,@ # % E 7,,@ ;CD)* P " 2 1 7,,@ 1 ;CD)*# ;CD)* ) 2 9)*5C*@* 1 1 # 1 E2 " # $ 7,,@ #= P @D* 1 $ # = )*5C) ` @* 7,,@ 1 $ $ BIC@C::*#= U 1 $ @; " # @0%6 .G %)*5C)D, 7,,@ F.GF1$ E # F 0 - 9)@5)* @; @7 /: 8 1 1 P D F_J @ 1 8 # @0#6 ! N B E5 5 651 $ $ 0 - $$ $ " 0><FA-# 5 $E9 51 F.GF 7,,@9)*577 # @" F5 651 " 1 $ E % I. " @+57* " 1 1 $ " )*57* " 7,,@ "' ")*577 " 9 ")*57C7D A ")*57CDD " F.G ")*57D@: A ")*57,7* " F.G F.GF ><FA " "$ % ")*57,7* ")*57;); A ")*5C@7: " 9 ")*57;C* 05 F.GA ")*57+C) " 7,,@ BO " 7,,@ ")*57+ ")*57+*+ A ")*57+)+ " F.GF ")*57+)* ;CD)* A ")*57+D) "2;CD)* ")*5C*@* " " 7,,@ ")*5C@DD "5 7,,@ 1 ")*5C) "8 @ P 4>> ")*5C)*; "$ 7,,@ ")*5C))* " 7,,@1 F.GF 1 5 $ 1 ")*5C)D, " F.G9 F.GF ")*5C7): # F.GF F.G1 A ")*5CC@+ @5 A6 J C A056 $ ? < 1 1 1 $ 1 $$ " 7,,@ 9 < E 9 / 1 5 $ S E# 5 5 1 E / $ 1 S S E S " S 1 F.GF# @# A0%6 ,J! 12 1 1 5" E 1 1 # F 9 "91 S $ $$ $ 1 $$1 1 # 12 1 $$$ $1 W 1 1 # 9 1 $ # J 6 1 U $1 1 " 9 0W $ $ 1W5 $ E6 ###-# F $ '(%" # 5)<4HC?/PE = ! 6 ' J J 0 A0#6 , 8 E % I. JI7,> 1 a $ 1 # . " $$ 1 # $ 1 $1 $ 91 $ $ # 4 5 # 6 5 + 7 8 +9 5 # . A0@6 ,6 F Z F.GF $ 2 1 9$ $ E S "# @@ 12 1 " 5 7,,@ 1 $ 5 2 # ^ 6 /L7,,@ ;CD)* 2 M 9 819 $ E # # 5 5 9 #= $$ E b# ' 1 " 92 6 $ $ 1 $ $ " 9 # 2 0123 5 # 5 9 +. 0>%4-1 5 $ 2 $$5 1 $" # = P 7,,@2 BO# ( $ 1 5 >%4H 5 2 2 5 # % # '(%" # %)??HC.7?PE 1 6 ).P - )-P C JJ !0 A0A6 ,! - "2 8$$ 9 51 9 " # @A $ 6 9 2 #F 6 5 95 1 9 # ' 9 2 7,,@ 17#;# =<@D@@0>)'- 9 $ 2 # F =<7;+*NL $ ". $$ M 9 # % '(%" / # ).7?P E / !/7#+&"CJ6 - 6 C!! 6 CJ /75A55).%P0 @D D6 $ 5 1 # E$ 8R 1 / $$$ 1 1 S # ? $ 95 $$ 2 / S 7,,@S 1 5 $ 1 1 S 1 6 2 # F '(%"9 / 5)<4C?/PE = ! 6 ' J J 0 %)??C.7?PE 1 6 ).P - )-P C JJ !0 #).7?PE / !/7#+&"CJ6 - 6 C!! 6 CJ /75A55).%P0 ( '(%" EaE / 4 5 # 6 5 + 7 8 +9 5 # . : 0123 5 # 5 9 +. @+ 77<. % E @/ 12 % E )/B56 $ K 1 G % E 7/>6 $ K 1 G % E C/F % I.JI7,> % E D/>5 &@;';7,,@ % E ,/ F =G 0><FA- F % E ;/G51 % E :/(E $5 @)$ =<7;+* % E + /(E$ =< @D@@0>)'- @& G5 E8 A5 G% E= NJQ! !! J %; ( $ 9 A% G# E. NJQ! 0+ 5 % ( A# : 5 % ( A@ G@ E,F-3F#D. =J O ! @,**K GO 8197,* ' )* :**< 4 @)K AA GA E. R5++#DD5 5 &@; $$ 1 # (55 # 6 /)@D: 7)# ( 1 G 4(%7@, AD GD E/,).7?P 0 ><FA> 9 $ F O 7,,@ 0BXF5- 78 )**+BIC@C:** D+**** %X# = 4=G ><FA $ E O $ #F " )@ 8 )**+#F $$ $ $ $5 1 O $E $ 4> 04>-# F 5 9 F4=>( 0,*#:;#++#;;#@+:#D- 9 9@,*IX5# >/., 5 E @** IX5 9 C*IX5O # $$ 5 6 '',,***# 0>\/5 5 5 -/ :@:):@0 '' " "G - :@:);*0' " "G '-# F4=>( T(@+: 1 5U d1 1 d 61 $1 @*I_O97G_O# A+ F 5U / ( :7* G4H Y7H# 5U 4.(>045 >5!O- 7<G@> BK;D)**+# 4.(>@,*D# >?045 >5!O-@**@)D#*D* $! @)#**7; $! @)#DD#****# GB>G%4=< 4G 0" GB>- W E )*D 6 ed E 6 <# E %(D@*;'TD7@ ) 0 >?- d <Gd 561 9 0@:* - 1 '.<>%i0 =G #4>#=4-$ $5 E 4.(># 5U 1W E$561 " 5 1 E9 # 5$ " E1 $ 5U # 5 9 1 ,7 5 1 $1 )# $ 0 W E ##-#F $ 5$ 51 5 # A* B EEE # J $ $$ E 4.(> 5 #F 5 1 $ @** #F '.<>%i# 5'.<>%i/ 51 6 kl@**m $ " 5 P A0]-# B 5 E ]D* ]+D # ]D* 1 A0]-\*#D ]+D 9L+D[M 1 A0]-\*#*D 1$ 1 D[ 9 $ +D[ # B51 kl@**m E ]D* ]+D 9n #. 5 P9+D[ 9D*[ $1 # " / 5 @** 9D*[ 9+D[ A& 4 G/,E 5 1 )@8 )**+ 4> 1 $E9"+;'# 4>O # D" G+ EG! ), ), ('+* ,0 !-(.(/ , *+!' 1+!2 , , 56'7 0, (+4++! 5' 0, 0, 00,0 !%++4 4'+"' 0,0 4 0, D5 G* EGJ5% J /7#+&" D% G& EG J /75A55).%P D# BEA-TT Bureau d’enquêtes sur les Accidents de transport terrestre Rapport d’enquête technique sur la collision entre un train de voyageurs et une remorque agricole survenue le 03 juillet 2009 à Boisseuil (87) janvier 2011 BEA-TT - Bureau d’enquêtes sur les Accidents de transport terrestre Tour Voltaire 92055 - La Défense cedex Tél. : 33 (0)1 40 81 21 83 - Fax : 33 (0)1 40 81 21 50 [email protected] www.bea-tt.developpement-durable.gouv.fr Ministère de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement www.developpement-durable.gouv.fr www.developpement-durable.gouv.fr