Un Mois en ville - Janvier 2012

9
Portraits de famille
10-11
Encombrants :
le planning 2012
23
Passion opéra
DEUX MILLE
2008-2011
2012-2014
Bonne année
Numéro
Numéro88
100
- décembre
- Janvier 2010
2012
Votre prochain
rendez-vous
avec le Maire
Travaux 4
Actualités 5 - 15
Circulation sur la RN6
Urbanisme : des travaux en 2012
Salon des illustrateurs
La famille s'expose au musée
Collecte des encombrants
ménagers en 2012
Une forêt préservée
Centre social municipal : les
projets 2012
Une fresque au PSR
pour clôturer les travaux
Dossier
17 - 21
Retour en images sur les moments
forts de l’année 2011 à Brunoy
Culture 22 - 23
Rouge
Trinidad
Passion opéra
Associations 24 - 25
Mosaïque
Une idée de visite bien alléchante
Economie 26
La bonne pâte
JM Céramica
Jeunesse 27
Les inscriptions sont ouvertes
Sport 28
Le club de boxe :
un retour en force
Portrait 29
Grégory Florès :
musicalement vôtre
Retour en images 30 - 31
Patrimoine
32
Jean François Thérèse
Chalgrin, architecte
Chat en direct
sur internet
le jeudi 19 janvier
de 19h à 20h.
www.brunoy.fr
Une nouvelle année commence.
Et cette période s’ouvre sur des craintes par les prodigieuses incertitudes que
suscite la crise actuelle. Je ne disserterai pas ici des causes de la crise et de
la manière d’en sortir. Je dirai seulement qu’il y a des évidences dont on ne
peut pas s’affranchir et qu’une monnaie unique ne peut prospérer d’autant
qu’elle est appuyée par une gouvernance unique.
Pour ma part, je ne crois pas que de multiples centres de décisions, même
encadrés par des règles et des sanctions, soient une réponse satisfaisante au
problème de l’euro. Ou l’on accepte que la direction soit donnée au niveau
communautaire ou il faudra se résoudre à revenir à des monnaies nationales
ce qui serait un énorme gâchis. En attendant, la crise s’est invitée partout.
Et naturellement les communes ne sont pas épargnées. Elles le sont d’autant
moins qu‘elles vivent en partie des finances de l’État, de la région et du département, qui tous avec une touchante unanimité, ferment les robinets pour privilégier ou maintenir leurs propres dépenses.
Dans ce contexte, Brunoy va néanmoins continuer à investir et à apporter
à chacun les services qu’il est en droit d’attendre. Notamment, dans une
période où beaucoup comptent sur la collectivité afin de faire face à des
situations difficiles. Ceci se fera à fiscalité constante à la différence de nombreuses collectivités. Nous devons cette heureuse situation à la prudence
dont nous avons su faire preuve sur le plan financier depuis de nombreuses
années. Brunoy n’a jamais cédé au chant des sirènes de l’argent facile, elle
en récolte aujourd’hui les fruits.
Je tiens à remercier l’ensemble des services municipaux et les élus
qui ont conduit avec moi cette politique, qui nous permet d’envisager l’avenir de notre ville avec confiance. À tous les Brunoyens, je souhaite de grand cœur une bonne année 2012.
Expression des groupes 33
Infos pratiques 34
Laurent Béteille
Maire de Brunoy
Président de l’Union des maires de l’Essonne
Impression : IME, usine certifiée ISO 14 001 sur du papier issu de forêts
gérées durablement // Tirage : 14 000 exemplaires
Cet ouvrage a été réalisé avec des encres végétales sur du papier 100 %
PEFC issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées chez un
imprimeur respectant toutes les normes environnementales.
Bulletin d’informations municipales
Directeur de publication : Laurent Béteille / Codirecteur de la publication : Jean-Philippe Boutaric / Rédactrice en chef : Candice Chentrier
Journalistes : Anne-Lise Prez et Audrey Taupenas / Stagiaire : Michaël Placide / Maquette : Sandrine Quignon / Graphiste : Julie Rouzaud
Crédit photos : Mairie de Brunoy - Claude Pinjon - fotolia / Dépôt légal à parution / Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012.
Mairie de Brunoy : place de la Mairie - BP 83 - 91805 Brunoy cedex - Tél. 01 69 39 89 89 - Courriel : [email protected] - Site internet : www.brunoy.fr
TRAVAUX
Boulevard de l’Île-de-France
Le SyAGE (ancien Siarv) va effectuer des travaux d’assainissement,
pour permettre une meilleure évacuation des eaux pluviales et
éviter les inondations en cas de forts orages. Ces travaux sont
programmés pour 2012, une date plus précise sera communiquée
dès que le bailleur aura donné son autorisation pour les travaux,
ces derniers devant intervenir sur un terrain qui lui appartient.
Bassin de rétention
Le SyAGE réalisera également un bassin de rétention des eaux
place Saint-Médard, afin d'éviter les inondations fréquentes des
commerces en cas de forts orages. Ces travaux sont actuellement
à l’étude pour une réalisation en 2012.
AVA N T
APRÈS
Propriété Charrière
Les travaux de protection du site sont désormais terminés. Une
purge très partielle des éléments menaçant de tomber en ruine a
été effectuée. Une couverture provisoire ainsi que la fermeture de
l'étage en tôles métalliques laquées ont été réalisées. L’ensemble
des façades a été baché.
Campagne de signalisation
routière
La campagne 2011 de réfection de la signalisation horizontale
(réfection des tracés blancs sur la voirie) est désormais terminée.
Ont été notamment refaits les passages piétons rue de la Poste,
qui avaient été effacés lors des travaux réalisés par le Conseil
général. La ville s’était engagée à remettre en place ces marquages
avant le 31 décembre, lors des derniers conseils de quartiers.
ACTUALITÉ
circulation sur la RN6
Mieux harmoniser la vitesse des automobilistes
De la Croix de Villeroy à Brunoy, de
nombreux accidents sont à déplorer.
En cause, une mauvaise signalisation
des radars et une incohérence des
vitesses. Le Maire a alerté la Dirif.
En fin d’année, la ville a demandé à
la Dirif (Direction interdépartementale
des routes d’Ile-de-France), une requalification de la RN6. Une analyse de
l’accidentologie démontre une hausse
importante des chocs par l’arrière, sur
le lieu d’implantation des radars de
feux. Les automobilistes ne souhaitant
pas se faire flasher, freinent brusquement et sont percutés par les véhicules
suiveurs, surpris par la manœuvre.
Ce constat a conduit Laurent Béteille à
proposer deux mesures à la Dirif : limiter la vitesse à 50km/h dans la traversée de Brunoy et signaler la présence
des radars par des panneaux.
Par ailleurs, le manque d'harmonisation de la vitesse entre la Croix de
Villeroy et Brunoy a incité le Maire
et son adjoint chargé de l’urbanisme
et des transports Philippe Esbelin, à
demander une limitation sur tout le
linéaire à 90km/h. "En quittant l’A5a
après l'échangeur avec la RN104
limité à 90km/h, et la bretelle venant
de la RN104, il existe une portion
(300m) à 110km/h, puis de nouveau
une vitesse limitée à 90km/h. Arrive
ensuite une décélération à 70km/h
au niveau du chantier de l’échangeur. Puis, après le feu tricolore, on
peut provisoirement remonter jusqu’à
une vitesse de 110 km/h mal indiquée
d’ailleurs". En parallèle de ce constat,
la commune de Montgeron souhaite
une limitation de la vitesse en raison
de nuisances sonores qu’entraînent
ces changements de vitesses successifs. La demande conjointe des élus
locaux pourrait faire évoluer la décision de la Dirif prochainement, en instaurant une vitesse à 90km/h, avec
une zone tampon à 70km/h à l'approche des entrées de Brunoy.
Retrouvez le courrier en téléchargement
sur le site de la ville www.brunoy.fr
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
5
ACTUALITÉ
Rentrée scolaire 2012
Votre enfant est né en 2009 et pourra
être scolarisé en septembre 2012, ou est
actuellement scolarisé dans une classe de
grande section d’une école maternelle de
Brunoy et sera en âge d’entrer au CP à
la rentrée scolaire 2012/2013. L’heure
des pré-inscriptions en école maternelle
ou élémentaire de la ville a sonné !
urbanisme
Des travaux prévus en 2012 ?
Présentez-vous à partir du 9 janvier
2012 et jusqu’au 9 mars au plus tard,
en Mairie, au service des formalités administratives ou au Pôle de Services Publics
(rue de Cerçay "Les Provinciales") afin de
procéder aux formalités d'usage.
Pour cela, vous devrez vous munir des
pièces suivantes (originaux et photocopies correspondantes) :
- le livret de famille,
- le carnet de santé de l’enfant,
- un justificatif de domicile de moins de
3 mois,
- la taxe d’habitation,
- les informations relatives aux personnes
autorisées à venir chercher l’enfant
(nom, prénom, adresse, coordonnées
téléphoniques).
Par ailleurs, si votre enfant doit fréquenter
les structures périscolaires, vous pourrez,
dès le lundi 18 juin, procéder à son inscription en vous présentant au service des
formalités administratives.
Notez bien que cette démarche est obligatoire lors du passage de votre enfant du
cycle maternel vers le cycle élémentaire.
S’agissant de votre participation financière pour les activités périscolaires ou au
service de restauration scolaire, pensez
à faire calculer votre quotient par le service facturation (détail des modalités de
calcul de votre quotient familial ci-contre,
en page 7 du magazine).
Renseignements : 01 69 39 89 89
6
Le 1er janvier la règlementation
évolue. Avant de vous lancer dans
un projet, découvrez les nouvelles
dispositions.
construction de moins de 40m2
(pièce supplémentaire, véranda,
garage…), réaliser des travaux
ayant pour but de changer la destination d’un bâtiment sans modifier ses structures porteuses ni ses
Permis de construire. Ce dernier est nécessaire pour réaliser
une nouvelle construction, une
extension de 40m2 ou plus (contre
20m2 auparavant), ou bien réaliser des travaux sur une construction déjà existante.
façades.
La déclaration préalable est
une autorisation qu’il convient de
demander au même titre qu'un permis de construire et dans des délais
suffisants. Vous pouvez la solliciter
pour modifier l’aspect d’un bâtiment (ravalement, modification des
ouvertures, etc.), construire une piscine, réaliser ou modifier une clôture, réaliser une extension ou une
ments historiques. Dans tous les
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
Attention aux délais d’instruction
de votre demande qui peuvent
s’élever à un an si votre demeure
est en zone classée et à 6 mois en
périmètre de protection des monucas, il est vivement conseillé de
se renseigner auprès du service
urbanisme.
Renseignements : 01 69 39 89 89
(service urbanisme)
ACTUALITÉ
salon des illustrateurs
Dix ans, déjà !
sitions, animations et événements
: Jubilo les illustrateurs se livrent à
une fête peuplée des héros de leur
enfance, Ce lapin là de Malika
Doré et, L'arbr’acontes qui est la
création du salon 2012 réalisée
par des ateliers d’enfants dirigée
par Elisabeth Schlossberg. À 15h,
Jeanne Ashbe donnera une conférence pour les petits sur le thème
"Pourquoi lire des albums à des
tout-petits ?".
Les 28 et 29 janvier, la dixième
édition accueillera dans la salle des
fêtes, plusieurs artistes.
Déjà une décennie que Brunoy
accueille de nombreux auteurs
pour enfants. à cette occasion, la
salle des fêtes verra plusieurs expo-
Au foyer-bar du théâtre retrouvez
les réalisations des salons précédents sous forme de fresques et littérature grise. En amont du salon,
des expositions seront également
proposées dans les bibliothèques
du Val d’Yerres.
Retrouvez le programme détaillé
sur www.brunoy.fr
Renseignements : 01 69 46 31 65
Ateliers
réalisation d’un théâtre d’ombre (à
Le samedi 28
création d’une fresque.
partir de 8 ans), 14h30 :
Muzo,
10h30 : Joël Cimarron, Peindre
Le dimanche 29
un gâteau d’anniversaire en pein-
10h30 : Muriel Diallo, création à
ture numérique à partir de 9 ans,
partir d’une marionnette, 10h30 :
10h30 : Claire Dé, Archi-vaisselle,
Malika Doré, 2-4ans, livre à lire
atelier jeu de construction en lien
sans fin, 11h15 : Malika Doré,
avec l’album "à toi de jouer" (à
3-5 ans, livre accordéon, 10h30 :
partir de 4 ans), 14h30 : Michel
Jeanne Ashbe, lire à des bébés,
Boucher, pour tous publics (adultes
14h30 : Juliette Binet, réalisation
et enfants), écriture et illustration, à
d’un livre en accordéon 8-11 ans,
partir d’une expression de la langue
feutre et collages, 14h30 : Muzo,
française, 14h30 : Natali Fortier,
dessin‑souvenir
Calculez votre
quotient familial
applicable en 2012
AVANT LE 31 JANVIER 2012
Présentez-vous soit au:
- Service des formalités administratives
- Service facturation
- Pôle de services publics
Muni des photocopies suivantes :
- feuille d’imposition sur le revenu
2011 (revenus de l’année 2010)
- 3 dernières fiches de salaire de chaque
personne vivant au foyer ou relevé de
situation du Pôle emploi ou tout autre justificatif de revenu.
- Attestation de paiements de la CAF
datant de moins de 3 mois ;
- Livret de famille ;
- Taxe d’habitation 2011.
Le quotient est révisable à tout moment
en cas de changement de situation (naissance, décès, chômage…)
Renseignements : 01 69 39 89 77
Une pépinière d’entreprises dans le Val d’Yerres
La CAVY a ouvert en novembre sa
pépinière et hôtel d'entreprises dans
un immeuble neuf au pied de la gare
RER de Quincy/Boussy-Saint-Antoine.
Les porteurs de projets et créateurs d’entreprises ou de filiales d'entreprises étrangères de moins de 4 ans qui recherchent
accueil, hébergement, accompagnement
et soutien pour développer leur activité
dans le tissu économique local, peuvent
désormais bénéficier de cette structure
dédiée, disposant de la fibre optique
notamment. L’objectif de la CAVY est de
soutenir la création d’entreprises et d’emplois locaux.
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
7
PVC - Alu - Bois
Entreprise Martins
Fenêtres • Portes • Vitrerie • Double vitrages
Volets roulants • Stores • Persiennes • Clôtrures ALU-PVC
Motorisation • Serrurie • Vérandas
Rénovation et neuf - Dépannage
Remplacement de casse 7 jours sur 7 / Devis gratuit
65, avenue Morin
91800 Brunoy
Tél.-Fax : 01 60 47 10 20
Jean-Christophe
HERBINET
Plomberie - Chauffage
Carrelage
DÉPANNAGE RAPIDE
06 07 31 55 03 - 01 60 46 17 05
94 rue du Rôle - 91800 BRUNOY
avant
après
ACTUALITÉ
art
La banque alimentaire
du Lions club
La famille s'expose au musée
Robert Dubois-Corneau
Le Lions club de Brunoy vous présente ses
meilleurs vœux pour cette année 2012.
Lors de la banque alimentaire de fin
novembre, environ 6.5 tonnes de denrées ont été collectées sur 3 magasins.
NOUS VOUS ADRESSONS TOUS
NOS REMERCIEMENTS POUR VOTRE
GRANDE GÉNÉROSITÉ !
D’ores et déjà, nous vous annonçons
qu'un récital de piano se tiendra le
dimanche 25 mars 2012, à 16h, au
Théâtre de la Vallée de l'Yerres.
Les bénéfices du récital seront reversés
cette année à une association
brunoyenne : l’Institut médico-éducatif La Cerisaie.
Du 21 janvier au 20 mai 2012, des
artistes contemporains revisitent un
genre classique de l’histoire de l’art :
le portrait de famille.
La famille a toujours fasciné les
ethnologues, intrigué les sociologues, donné du fil à retordre aux
juristes… Dès janvier au musée
Robert Dubois-Corneau, ce sont les
artistes qui s’en emparent dans une
exposition éclectique.
La photographie sera présente
avec des œuvres de Thomas Struth,
Karen Knorr et Patrick Faigenbaum,
qui posent un regard quasi anthropologique sur les familles aristocratiques de Grande-Bretagne et
d’Italie. Du côté de la peinture,
vous pourrez découvrir notamment
le travail de Cyril Tricaud. Ses toiles
de 2 mètres par 2 mètres sont réalisées sur commande. Il représente
ses modèles de façon très figurative, en les mettant en scène et en
travaillant notamment les couleurs.
Des œuvres de Florence Reymond
et Philippe Perrot seront également
présentées. Ces toiles et photos,
mais aussi des installations vidéo
signées Laurent Pernot et Hans Op
de Beeck, permettront aux visiteurs
de s’interroger sur la thématique
de la transmission intergénérationnelle. Toutes ces œuvres d’art
questionnent les rôles et rapports
entretenus par chacun au sein des
familles, des interrogations qui sont
une source d’inspiration constante
pour les artistes contemporains.
Entrée libre
Renseignements : 01 60 46 33 60
Pour 2012, nous espérons vous voir
très nombreux lors de nos différentes
manifestations.
Conférence
sur la cancérologie
Le Lions club de Brunoy vous informe
qu’une conférence sur la cancérologie
sera présentée par le Professeur Michel
Ducreux de l’institut Gustave Roussy de
Villejuif, au restaurant le Portalis à Brunoy,
le 8 février 2012 à 20h.
Cette conférence sera suivie d’un dîner
(au prix de 40 euros).
Les places étant limitées, nous vous prions
de bien vouloir effectuer vos réservations
auprès du Lions Club de Brunoy avant le
20 janvier 2012.
Renseignements : Lions club
06 85 75 63 42.
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
9
ACTUALITÉ
encombrants ménagers
La collecte en 2012
Comme chaque année, le Sivom tient
à vous communiquer ses plannings
de collecte des encombrants. C'est
l'occasion de rappeler en même temps
quelques règles de base.
- Les encombrants sont les déchets
ménagers courants de dimensions ou
de poids trop important pour être mis
à la poubelle : mobilier cassé, cartons fagottés, bois, ferraille, sommiers
et matelas, fenêtres, portes et châssis
sans vitrage ou éclats de verre.
- Leur volume ne doit pas dépasser 2 m3.
- Ils doivent être facilement collectables
et ne pas présenter de danger pour
les agents de collecte : si nécessaire,
rabattre les clous, supprimer les bords
coupants… Déposez les encombrants
la veille au soir devant chez vous, ou
dans des emplacements réservés à
ceux-ci.
- Les déchets d’équipements
électriques et électroniques
ne sont plus acceptés dans les
encombrants et doivent être
ramenés en déchetterie. Tout
autre type de déchet (peintures,
huiles, pièces automobiles,…)
ne sont pas acceptés.
Si vous avez un doute contactez le
Sivom, pour vous aider à faire le bon
geste !
Renseignements : 01 69 00 96 90
ou www.sivom.com
SORTEZ VOS SAPINS APRÈS LES FÊTES
Chaque année, le Sivom met en place une collecte spécifique des sapins de Noël au mois de janvier. Cette année,
la collecte se fera lundi 9 janvier. Alors si vous ne
savez pas comment vous en débarasser ou que le temps vous
manque, rien de plus simple, il vous suffira de le mettre sur
votre trottoir, le long de votre clôture afin de ne pas gêner la
La collecte des bacs marrons est
arrêtée jusqu'au 26 mars 2012.
circulation des piétons et le Sivom s'occupera du reste !
LE SIVOM A MIS EN PLACE UN NUMERO AFIN
D'AUGMENTER SA QUALITÉ DE SERVICE À L'USAGER
Un doute, une question ?
N°Vert 0 805 80 1818
Appel gratuit
10
www.sivom.com
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
Le taux de présentation des bacs étant
de 17 % pendant la saison hivernale, le
Sivom a décidé en 2010 d'interrompre
ce service qui lui a permis de réaliser
300 000 ¤ d'économie. Durant cette
période, vous pouvez toutefois apporter
vos déchets végétaux en déchetteries.
ACTUALITÉ
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
11
ACTUALITÉ
charte forestière
Préserver et préparer l'avenir
"Il ressort de ces dernières propositions que la notion de forêt de
promenade n'est pas assez prise en
compte avec une exploitation trop
rapide des peuplements, selon les
directives nationales de gestion des
massifs définies par l'ONF. En particulier 160 à 180 ans pour les chênes
alors que 200 à 220 ans, en permettant un développement des arbres,
répondrait à la première demande.
Enfin les effectifs des forestiers, s'ils
deviennent insuffisants, ne permettront pas la gestion annoncée. En
préalable à un accord, la réponse
sur ces points essentiels est attendue
par la commune avant de relancer la
concertation."
Philippe Esbelin, adjoint au Maire chargé de
l'urbanisme et des transports.
La Charte de la forêt de Sénart prévoit
des actions planifiées pour les 20
prochaines années et prend en compte
tous les aspects de la gestion durable
des forêts.
Notre massif forestier, poumon du Val
d'Yerres et de l'Île‑de‑France, est géré
par l'ONF. Ce dernier s'est vu attribuer, par arrêté ministériel, trois missions : l'accueil du public, avec 3
millions de visiteurs par an, la forêt de
Sénart est très fréquentée. Nombreux
sont ceux qui viennent pour se ressourcer, chercher la "naturalité", et s'at-
12
tendent à trouver une forêt entretenue
et accueillante.
La fonction sociale est donc surtout
prise en compte dans les actions sylvicoles. Dans ce cadre, il est envisagé
par le comité de pilotage de la Charte,
de mettre en place un schéma de desserte de la forêt cohérent qui permettra notamment d’avoir un itinéraire
obligatoire empierré pour les véhicules qui évacuent les bois exploités
afin d'éviter les dégradations générales des chemins actuellement constatées, en plus des itinéraires dédiés
aux usagers de toute nature (piétons,
cyclistes, cavaliers…).
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
Préservation des milieux et
paysages : classée forêt de protection, les enjeux écologiques ont, ici,
été géographiquement hiérarchisés.
Sur une grande partie du massif, la
conservation de la biodiversité ordinaire est prioritaire notamment avec
le maintien d’arbres sur pied, de bois
mort au sol ainsi que la diversité et le
mélange des essences.
La biodiversité remarquable, quant
à elle, concerne une surface moins
importante de la forêt (environ
210ha) mais nécessite une forte préservation. Ces zones d’intérêts écolo-
ACTUALITÉ
BRUNOY
BRUNOY
Plaine des Bergeries
Épinay-sous-Sénart
Zone du Cormier
Draveil
P
P
P
P
P
P
P
P
Quincy-sous-Sénar
Quincy-sous-Sénart
P
P
P
P
Soisy-sur-Seine
Sans enjeu sylvicole
Chemin pédagogique
Enjeux faibles
Balade en boucle
Enjeux moyens
Sentiers équestres
Enjeux forts
Pistes cyclables
Routes principales
Grandes randonnées
Mares de Sénart
P
P
Étiolles
P Parking
giques, (plaine des Bergeries, mares
de Sénart, zone du Cormier), sont
prises en compte par la mise en place
de plans gestion et suivis spécifiques.
La zone du Cormier fait d’ailleurs l’objet d’une procédure de classement en
Réserve biologique dirigée (RBD).
La production ligneuse de la
forêt de Sénart est principalement
composée de chênes autochtones
(90% des peuplements). Les autres
essences présentes de manière significative sont le châtaignier (3%), le pin
laricio (3,5%) et le pin sylvestre (1%).
Ces plantations sont concentrées aux
extrêmités est et ouest du massif et
leurs âges sont logiquement corrélés
avec leurs états sanitaires dégradés.
Un phénomène de dépérissement se
produit donc aujourd’hui.
Pour assurer la pérennité de la forêt
de Sénart, un effort de rajeunissement
des peuplements au cours du prochain
aménagement est nécessaire : environ
400ha de régénération sont prévus.
Cependant, afin de limiter la perturbation paysagère et réduire l’impact
visuel engendré par ces interventions
de gestion forestière, un travail avec
les paysagistes de l’ONF a été réalisé
sur les parties particulièrement sensibles (accès, aires…).
Information
aux usagers
Le comité de pilotage de la Charte
tient à toujours mieux informer les
usagers. Pour cela, plusieurs pistes
sont proposées : réunions publiques ;
conférences à la Faisanderie ; exposition itinérante ; tournées terrain
"dépérissement" ; affichage à proximité des parcelles en régénération ;
présentation du travail ordinaire des
forestiers ; relais Internet, presse…
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
13
ACTUALITÉ
centre social municipal
Le plein d'activités en 2012
Renouvellement du projet social,
activités culturelles et soirées festives
sont au programme du CSM en cette
nouvelle année.
Initié en 2005, la redynamisation du
Centre Social Municipal et le renforcement de ses activités, via un partenariat avec la CAF, sont un vrai enjeu.
Il s’agit de répondre à une demande
d’accueil et d’écoute des Brunoyens,
en s’appuyant sur une nouvelle équipe
pluridisciplinaire dans les secteurs de
l’accompagnement social des familles
et de la culture. Désormais, l'équipe du
CSM assure la continuité du fonctionnement tout en apportant de nouvelles
14
activités. Elle prépare aussi le renouvellement du projet social avec la CAF.
Parmi les activités proposées en
2012, l'accompagnement social des
familles, avec des sorties culturelles
toute l’année. Pour le 1er trimestre par
exemple, Géode et Cité des Enfants
le 14 janvier ; Aquarium Sealife le 18
février ; Château de Vaux‑le‑Vicomte
le 17 mars. Mais également, des
séjours familles en juillet et août et
des groupes de parole sur les relations parents/enfants, l’éducation,
etc. Pour le secteur social seront proposés des ateliers sociolinguistiques
(alphabétisation) et l’accompagnement scolaire (CLAS). Pour la convivialité, les repas-partage accueillent
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
tous les habitants volontaires.
Le CSM propose également des activités culturelles tous publics : ateliers
d’arts plastiques ; de sophrologie ;
de dejembé et percussions ; cours de
danses africaine et orientale ; atelier
couture ; atelier informatique et cette
année, des stages de salsa, de zumba,
de claquettes et atelier mosaïque !
Un parcours éducatif culturel est également à l’étude à partir d'ateliers
pédagogiques à la Maison des arts,
au musée Robert Dubois-Corneau, ou
encore de mettre en place un dispositif
"hors les murs" permettant la délocalisation de spectacles et d'animations
du Théâtre de la Vallée de l’Yerres au
CSM.
ACTUALITÉ
parking de stationnement régional
Une fresque pour clôturer le chantier éducatif
Info
Une exposition de
photos des moments
forts du chantier
sera exposée pendant la cérémonie
des vœux du
5 janvier.
La dernière tranche du chantier PSR s’est
terminée début décembre avec la réalisation
d’une fresque. Celle-ci a été inaugurée
samedi 10 décembre en présence du Maire,
du Conseil municipal, des délégations
des villes jumelées, des associations
partenaires et de l’artiste Cèdre.
Cette fresque, réalisée dans le cadre
d'un chantier éducatif, est l’aboutissement de trois ans de travaux
de rénovation du (PSR), Parking de
Stationnement Régional, situé aux
abords de la gare, en centre-ville.
L’objectif de la municipalité était de
réhabiliter un équipement particuliè-
rement utilisé par les Brunoyens tout
en favorisant l’insertion professionnelle d’une trentaine de jeunes à la
recherche d’un emploi.
âgés de 18 à 25 ans, ces jeunes,
encadrés par les éducateurs de Val
d'Yerres Prévention et par les techniciens d'Abeilles, Aide et Entraide, en
collaboration avec la mission locale,
ont participé à un programme d’insertion, financé par la mairie, afin de leur
permettre d’accéder au marché du travail. Ainsi, ce chantier éducatif leur a
donné une première expérience, un
contrat de travail, des engagements,
des responsabilités, un projet commun
et un premier salaire basé au SMIC
horaire.
Les travaux ont été réalisés en trois
phases. Le chantier avait été lancé
en mars 2009 à raison d’un étage
par an, achevé en décembre 2011.
Un effort significatif a été fait sur la
signalisation interne au bâtiment et sur
son embellissement. Ce projet ambitieux de la ville de Brunoy est le fruit
d'une formidable collaboration entre
les services municipaux, les associations du Val d’Yerres, l'artiste Cèdre et
l'ensemble de ces jeunes qui peuvent
être très fiers du travail accompli.
Devant cette réussite, la Municipalité
compte bien renouveler l'expérience
afin de donner leur chance à de nouveaux volontaires.
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
15
Des conseils personnalisés
150 m2 d’exposition
Espace créateur
Collections pour enfants
L e n t iEntrevoir
l l e s d eà venir
contact
Tiers-payant mutuelle
Venez découvrir nos nouvelles collections
forfait junior à partir de 60 €…
T é l .
0 1
2 - 4 ,
9
1
6 0
r u e
8
0
0
4 6
6 2
8 3
P h i l i s b o u r g
B
r
u
n
o
y
Ouvert
du
mardi
au
vendredi
de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30
et le samedi de 9h à 19h30.
L u n d i
s u r
r e n d e z - v o u s .
INSCRIVEZ-VOUS
À LA NEWSLETTER
Pour rester au fait de l'actualité brunoyenne
et vous tenir informé des moments forts de
votre ville, inscrivez-vous à la lettre
d'informations sur le
site :
www.brunoy.fr
Au revoir 2011 !
À l’aube d’une nouvelle année, il est temps
de jeter un regard dans le rétroviseur. De
janvier à décembre, nous vous proposons
un retour en images sur les événements
qui ont marqué l'année écoulée. Culture,
rencontres, patrimoine, fêtes, inaugurations,
commémorations, l’année qui vient de
s’écouler a été riche en projets et réalisations.
2012 s’ouvre à nous désormais et nous
vous attendons nombreux le jeudi 5 janvier
à 19h au Théâtre de la Vallée de l’Yerres,
pour fêter cette nouvelle année, lors de la
cérémonie des vœux à la population.
Nous vous souhaitons à tous une très
heureuse année.
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
17
Comme toute l’Île-de-France, Brunoy est confrontée à plusieurs épisodes neigeux. 92 tonnes de
sel, 30 tonnes de sable sont utilisées pour dégager les rues, les trottoirs et l’accès aux équipements. 30 tonnes de sel en sacs de 10 kilos sont
distribuées aux habitants.
Janvier
Février
Mars
18
Warren Zavatta, le petit-fils du célèbre
clown Achille enchante les spectateurs du
Théâtre de la Vallée de l’Yerres, par son
humour au vitriol.
Mais qu’est-ce qui se passe dans les rues
de Brunoy ? La compagnie l’Orange
Bleue investit les commerces du centreville avant sa représentation de Monsieur
de Pourceaugnac de Molière.
L’opération Dansévénement
permet à de jeunes Brunoyens
de suivre les cours d’artistes
reconnus invités dans le cadre
de la Quinzaine de la danse.
Le 8 mars, en même temps que
toutes les villes de la région, Brunoy
bascule au tout numérique. La diffusion hertzienne fait désormais partie
de l’Histoire !
Pour le carnaval des quartiers, de longs cortèges
se forment de tous les
côtés de la ville pour se
rejoindre dans l’île et brûler le bonhomme hiver.
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
L’équipe municipale inaugure les
rues de Cerçay et du Plateau. La
voirie a été refaite et aménagée
pour les personnes à mobilité
réduite. Des places de parking ont
également été créées.
Avril
Mais où sont cachés les
œufs de Pâques ? Les
petits Brunoyens ont eu
tôt fait de tous les trouver et de les dévorer !
Le 8 mai, Laurent Béteille
et l'équipe municipale,
ont commémoré la victoire du 8 mai 1945.
Pendant la nuit des musées, le musée Robert Dubois-Corneau
a ouvert ses portes au public pour une visite nocturne de
l’exposition consacrée au Zoo de Pierre Dandelot.
Mai
Juin
Le premier week-end de juin, une foule
de coureurs s’élance au niveau du
stade, avenue du général Leclerc pour
la 13e édition des 10 Bornes de la
Saint-Médard.
Les 25 et 26 juin, Brunoy est en
fête ! Au cœur de l’île, parents
et enfants profitent ensemble de
ce moment de jeu.
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
19
Le traditionnel feu d’artifice
a mis en couleurs et en
lumières la Maison des arts.
Juillet
Août
Septembre
20
Brunoy a passé un 14 juillet,
comme à la Belle Epoque, avec
une démonstration de danse en
costumes d’époque par
l’association Fracs et Crinolines.
Les rues Talma et Portalis
sont intégralement refaites.
C’est un axe central de
votre ville qui fait peau
neuve.
Sur les bords de l'Yerres,
de jeunes bénévoles
venus du monde entier ont
redonné du lustre et de
l’éclat à la gloriette.
Pendant les journées du patrimoine, les
Brunoyens ont pu assister à une démonstration de presse à graver dans le cadre de
l’exposition l’Art à la marge au musée Robert
Dubois-Corneau.
Le 5 septembre, c’est la
rentrée des classes et les petits
Brunoyens reçoivent la visite
de Laurent Béteille qui leur a
souhaité bonne chance dans
leur année scolaire.
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
Séjour des seniors à Biarritz.
Les seniors ont découvert le château de Chantilly.
Nouvel événement pour faire vivre
votre ville, la semaine commerciale a
permis de bénéficier de nombreuses
promotions dans les commerces et sur
les marchés de votre ville.
Octobre
Les enfants des établissements scolaires brunoyens et les jeunes conseillers municipaux
se sont rappelés des Morts pour la France
de la Première Guerre mondiale, et leur ont
rendu hommage le 11 novembre.
quatrième
Festival
d’
Église Saint-Médard
du 13 au 20 novembre 2011
RGUE
de
Renseignements : 01 69 12 24 50 / 01 69 48 93 93
CLASSIQUENEWS.COM
Novembre
Décembre
Le festival d’orgue de
Brunoy a fait vibrer les murs
de l’église Saint-Médard
lors de sa quatrième
édition.
Placé sous le signe du jumelage et de l'Europe, le marché de Noël n’a jamais été aussi étendu. On y trouve
des idées de cadeaux variées, présentation de métiers
anciens et un spectacle gratuit est également proposé
aux enfants au Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
La ville a pris ses
parures d’hiver et
s’apprête à commencer
2012 en lumière !
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
21
CULTURE
Textes d’Albert Camus
En hommage à Albert Camus mort le
4 janvier 1960, Abdelkader Djemaï
lira des extraits de l’Envers et l’Endroit et
Noces, avec Pierre Gavarry du théâtre
de la Brie. S’en suivra un entretien
avec Abdelkader Djemaï,
auteur du
livre Camus à Oran et des projections
voyage théâtral
Le miroir de Trinidad
Trinidad vous propose un magnifique
voyage, alors n’oubliez pas vos
billets et surtout, ne manquez pas le
départ !
commentées.
Rendez-vous à la Maison des arts
(Salle des Jardins)
le 7 janvier à 20h30
et le 8 janvier 2012 à 16h.
Prix des places : 10 € .
En vente à la Maison de la Presse à Brunoy.
Deconstructing Lora
Durant 1h25, laissez-vous entraîner dans un monde de rêve, de
poésie, de couleurs et de rires
grâce à l’alliance de la vidéo, de
la musique, des effets spéciaux et
du one man show.
Soyez surpris par le jeu de
rôles de Trinidad et les déguisements qui défilent sous vos yeux.
Le Conservatoire de musique et de danse
20h30 au Théâtre de la Vallée de
l’Yerres. Découvrez une installation vidéo
inédite de Laurent Fiévet complétée par
une création électro acoustique et de
l’accordéon contemporain par Olivier
Innoncenti. Un montage vidéo d’1h40
travers cette comédie dynamique.
N’oubliez pas, votre vol décolle le
vendredi 13 janvier à 20h30 au
Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
Tarif A : de 13 à 20 ¤
Renseignements : 01 69 12 24 50
théâtre contemporain
du Val d’Yerres présente Deconstructing
Lora, le samedi 14 janvier 2012 à
Laissez-vous tout simplement vivre à
Rouge
Le conte du Petit Chaperon rouge
revisité par Camilo Pellegrini : drôle,
émouvant, déjanté…
renvoie côte à côte, sur deux écrans qui
se font face, des images issues des films
Dragonwyck et Suddenly last summer
de Joseph Mankiewicz, ainsi que des
plans de la Madona Greca de Giovanni
Bellini. Porté par la musique d’Olivier
Innocenti, le regard du spectateur constitue un pôle actif au sein du dispositif
scénographique.
Renseignements : 01 69 49 60 00
Entrée libre
22
Si vous vous attendiez au roman
cadet de Charles Perrault vous
allez être déçus. C'est un tout autre
monde qui s'offre à vous.
La compagnie Mélodrames vous
propose un spectacle à la scénographie simple mais efficace,
rythmé par des personnages
décalés : le loup businessman, la
grand-mère présentatrice de télé
brésilienne, la fée marraine flic
homosexuelle et le petit chaperon,
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
adolescente en quête d'elle-même.
Grâce à Gustavo De Araujo, metteur en scène et acteur, Rouge
alliera humour, émotion et
délire total le vendredi 3 février à
20h30 au Théâtre de la Vallée de
l’Yerres.
Tarif A : de 13 à 20 ¤
Renseignements : 01 69 12 24 50
CULTURE
joyau local
Pensez-y !
Passion Opéra
Optez pour la carte d’abonnement :
Vendue 12€ par personne et 15€ pour
les couples (nouveau tarif) et réservée
aux Brunoyens, cette carte vous permet
d’acheter ensuite vos billets pour les spectacles municipaux au tarif réduit.
Vous pouvez ainsi vous créer votre propre
saison culturelle sur mesure et à moindre
coût ! La carte d’abonnement sera vendue toute l’année au Théâtre de la Vallée
de l’Yerres.
Renseignements : 01 69 12 24 50
Le catcheur malgré lui Le Chœur Variatio, composé de
choristes amateurs, vous fera vibrer
à travers divers joyaux musicaux.
à ne manquer sous aucun prétexte !
Le vendredi 20 janvier à 20h30,
venez (re)découvrir les Airs
d’Opéra les plus célèbres interprétés par le Chœur Variatio.
Né en fin d’année 2004, cette
formation de choristes amateurs
Sénartais, est encadré par Olivier
Dauriat, pianiste professionnel,
Lisette Mecattini, qui est professeur
de chant à la Maitrise de Radio
France et d’un chef d’orchestre
renommé Combs-la-Villais, JeanMarie Puissant. Forts de leur passage en 2009 (Didon et Énée) puis
en 2010 (Carmen) au Théâtre de
la Vallée de l’Yerres, ils reviennent
nous proposer les chœurs les
plus emblématiques : "Le chœur
des esclaves" et "Le chœur des
enclumes" de Verdi, "Le choeur des
Prêtres" de La Flûte enchantée de
Mozart - tous seront revisités sans
oublier le célébrissime Carmen
pour une soirée digne de l’Opéra.
Le théâtre de la Brie
"Le catcheur malgré lui".
à Savoir
présente
Un programmeur à l’Ouest, un footballeur
pas très vif, une assistante hystérique, un
contrôleur frustré…
Ces choristes expérimentés mais
non professionnels sont recrutés
Si vous ne savez pas que la programmation de jeux vidéos est un combat plein
de rires, d’imprévus et de rebondissements, allez voir Le Catcheur malgré lui.
Une pièce d’Olivier Balu, jeune auteur
brunoyen, accompagné sur scène de
Clotilde Castaing-Debat, Thomas Hoff,
Ludovic Lemarchand.
sur audition et sélectionnés sur
leurs compétences vocales et
musicales ainsi que sur leur autonomie afin d’aborder un répertoire exigeant allant de l’époque
baroque à nos jours.
Tarif B : de 19 à 25 ¤
Renseignements : 01 69 12 24 50
Entrée libre, à la salle des jardins
(Maison des arts), réservation conseillée.
le samedi 28 janvier à 20h30
et le dimanche 29 janvier à 16h.
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
23
ASSOCIATIONS
Oz’é dire
Soirée littéraire
Le GREA en 2012
Le 20 janvier 2012, le Menhir Brunoy
Écologie reçoit Patrick Goujon pour son
livre À l'arrache, paru chez Gallimard.
À 18h30, au café-restaurant "Le Portalis"
21bis rue Dupont-Chaumont.
Entrée gratuite pour le débat, la dédicace
et le verre de l'amitié.
Pour le dîner : tarif réduit 12,50€
(adhérent) - tarif plein 13,50€
Le 5 janvier, à partir de 14h, dans les
salles associatives a son premier tournoi de Scrabble de l’année, venez nombreux : des récompenses vous seront
attribuées. Participation: 4 ¤.
Le 19 janvier, 14h, dans les salles associatives au grand Quiz de l’hiver, quatre
équipes s’affronteront et la finale sacrera
l’équipe gagnante. Vous pourrez également participer au concours de la tarte
Depuis juin 2009, le réseau de cancérologie Essononco propose aux enfants, dont
un parent est atteint du cancer, une rencontre animée gratuite sur deux mercre-
Réservation obligatoire pour le dîner
avant le 16 janvier au 01 69 39 59 58
ou [email protected]
Pour en savoir plus :
http://lemenhirbrunoy.canalblog.com
dis, à 15 jours d’intervalles, pour parler
(sucrée ou salée) la plus appréciée.
Le 24 janvier, à la salle des fêtes dès
14h30, avec la nouvelle année, le GREA
fête sa traditionnelle Galette des rois. Les
rois et les reines seront aussi récompensés. Participation invités : 10 euros.
de la maladie avec un cancérologue et
entre enfants et parents.
Le but de cette initiative est d’éviter les
non-dits, les secrets, et de relancer la
communication au sein de la cellule familiale. "Jusqu’à présent notre action se
déroulait en milieu hospitalier. Nous souhaitons l’élargir et en faire bénéficier un
plus grand nombre d’enfants", raconte
Françoise Raga, psychologue clinicienne.
Ainsi, les établissements scolaires, les
professionnels de la petite enfance, et
autres… sont invités à prendre contact
avec le réseau.
Renseignements : 01 60 77 02 46
[email protected]
Don du sang
La dernière collecte de sang du 14
novembre dernier a vu une légère hausse
du nombre de participants par rapport à
la précédente collecte :
121 volontaires (+ 2),
prélevés 108 (+6),
dont 12 nouveaux donneurs.
Prochain rendez-vous le 23 janvier de
14h à 20h, à la salle des fêtes, (impasse
de la mairie).
24
Renseignements :
Mercredis découverte
Le Comité de Quartier Sud vous
présente ses meilleurs vœux de
"Bonne et heureuse année 2012".
Au programme le 4 janvier, à la salle
Leclerc : "Les stratégies de survie sur
notre terre sauvage". Que ce soit pour se nourrir ou survivre,
les stratégies de survie élaborées dans le
monde animal n'ont qu'un but ultime, se
reproduire pour transmettre ses gènes.
Nos aventures vont donc nous amener à
suivre en Floride le ballet aquatique des
dauphins, en une pêche très organisée.
Très organisée aussi la chasse des guépards dans la savane africaine. Et que
dire du mauvais caractère des hippopotames quand l'eau se fait rare en Zambie.
En Antarctique nous nous gèlerons à
suivre la chasse du léopard de mer ou
celle des orques. Et comment ne pas admirer non plus la sollicitude des mamans
orangs-outangs avec leurs petits ébouriffés qui n'a d'égale que la sollicitude de la
petite dendrobate pour ses têtards.
Bref l'imagination des animaux est infinie, leur adresse enviable et leur énergie
inépuisable!
Comme à l'accoutumée des jeux de
Société ou encore des recettes de cuisine
seront proposées durant cette journée.
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
01 60 46 94 88
06 50 35 77 82
Entretien de la forêt
Les
associations
Sénart
Forêt
du
IIIe Millénaire et Le Menhir Brunoy
Écologie
organisent,
dans
le
cadre
de la création et l'entretien des sentiers en forêt, des travaux d'essartage.
Rendez-vous le dimanche 29 janvier
2012, de 14h à 17h.
Rendez-vous sur le parking du Chêne
d'Antin à Draveil.
Renseignements :
Marie-Anne Varin,
Présidente du Menhir Brunoy Écologie
06 84 19 62 21
ASSOCIATIONS
office de tourisme
Sortir autour de Brunoy
Une idée de visite
bien alléchante...
... que celle du musée gourmand du
chocolat !
Créé à Paris en 2010 par un collectionneur passionné, ce musée
retrace "en mots, en images et en
saveurs" 4 000 ans d’histoire du
cacao et du chocolat.
Crosne
• Concert de chants et cistre corses.
vénéraient le cacaoyer et voyaient
Dimanche 22 janvier 2012 à 17h à
en lui "l’Arbre du Paradis", il est
l'église Notre Dame de Crosne, Place
introduit en Espagne par Cortès
Saint-Eutrope.
en 1527. Peu à peu sa consommation se répand dans toutes les
Combs-la-Ville
cours royales européennes. Le
• 16e salon des collectionneurs, le
musée a réuni une superbe collection de tasses, dont le service en
dimanche 15 janvier 2012.
porcelaine de Sèvres de Marie-
Massy
Antoinette, ou encore une amu-
• Massy fête les 20 ans du Festival
sante « tasse moustache».
international du cirque, les 12, 13, 14 et
La troisième partie de la visite
aborde
l’aspect
contemporain
du chocolat. L’espace démonstration
permet
quelques
tion
de
secrets
avant
une
découvrir
de
fabrica-
dégustation.
15 janvier. Réservez vite !
Athis-Mons
• La maison de banlieue et de l'architecture
prévoit une exposition à partir de
mi-janvier : "Tandis que sous les ponts",
ponts et ouvrages d'art en Essonne.
Toute l’équipe de l’OTSI vous
souhaite une année pleine de
saveur avec cette visite plaisir !
date d'ouverture.
Corbeil-Essonnes
Jusqu’au 11 mars : exposition
"Images exquises : l’enfant
dans l’imagerie du chocolat", en partenariat avec le musée
de la poupée (billets jumelés).
Les deux premières parties de la
visite, consacrées à l’histoire de ce
produit tant recherché, racontent
son évolution au fil des siècles.
Déjà apprécié par les aztèques qui
L'OTSI de Brunoy sera prévenu de la
• Le dimanche 22 janvier : brocante,
vide-greniers.
Seine-Port
• Dimanche 5 février, reprise des brocantes
Office de tourisme 2, rue Philisbourg
du 1er dimanche de chaque mois.
Tél. 01 69 43 71 21
Ouvert du mardi au vendredi
de 14h30 à 18h et le samedi de 9h30
à 12h30 et de 14h30 à 18h.
Renseignements :
Office de tourisme
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
25
ÉCONOMIE
Conseil en gérontologie
aux Jardins d’Académos
Depuis le mois de novembre 2011, les
Jardins d’Académos proposent une nouvelle activité de conseil en gérontologie,
qui est dispensée par un professionnel.
Au programme :
• accès aux droits de la personne en
perte d’autonomie;
• accompagnement du réinvestissement
après un deuil;
• aide aux financements divers;
• analyse des besoins en adéquation
avec les désirs de la personne vieillissante;
• conseils pour une retraite réussie;
• formation individuelle des aidants
bienvenue à…
La bonne pâte
Arnaud Aubry, jeune artisan boulanger et père de famille, avec 14
ans d’expérience chez Paul, s’est
installé, depuis septembre 2011,
au 3 rue des Grès à Brunoy.
Il vous propose une palette de pains
des plus traditionnels, aux plus originaux (bûcheron, pain en épis…).
Depuis 2 semaines, vous y trouvez le pain "Talmière" à 1,10€ et
quelques spécialités (mousse avec
de la pulpe de fruits…) La Bonne
Pâte vous propose également plusieurs viennoiseries et pâtisseries.
De plus si vous avez la chance
d’habiter Brunoy, sachez que
M.Aubry recrute des vendeuses.
Boulangerie la bonne pâte
3, rue des Grès
91800 Brunoy
Tel. : 01.60.46.02.17
Ouvert du lundi au vendredi
de 7h à 13h et de 15h45 à 19h45
Le week-end
de 7h à 13h30 et de 16h à 19h30
Fermeture hebdomadaire le mercredi
familiaux;
• médiation familiale;
• méthodes pour prévenir et retarder le
vieillissement;
• mise en place de l’adaptation de
l’habitat;
• orientation vers les services compétents;
JM Céramica
Depuis septembre 2011, JM
Céramica, a vu le jour dans le Val
d'Yerres. Cette entreprise, créée et
gérée par Jérôme Mengaud, tourneur en céramique, est situé au
106 route de Brie à Brunoy.
• outils pour affronter les évènements liés
au vieillissement;
• protection de la personne et de ses
biens.
Renseignements : 01 69 43 17 87
Sur rendez-vous
(possibilité en soirée et samedi matin)
Centre commercial Talma,
3, Bd Charles de Gaulle à Brunoy
Accessible aux handicapés.
26
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
Différents objets de la vie courante
ou encore d'art (vaisselle, décoration d'intérieur…) à base de poterie, grès ou porcelaine vous sont
proposés. Ils sont fabriqués en utilisant le tour ou la méthode de coulage. Son panel de produits va
de la petite tasse à 4€ jusqu’au
grand saladier pouvant dépasser
les 100€. Il y en a pour tous les
goûts, chacun peut succomber à
ses créations soit en le contactant,
soit au cours d'expositions comme,
le Marché de la Céramique.
JM Céramica
106, route de Brie
91800 Brunoy
Tel. : 06 59 16 55 20
[email protected]
Jérôme Mengaud vous ouvre les
portes de son atelier sur rendez-vous.
JEUNESSE
Les menus
des petits…
activités des relais jeunes
En maternelle En élémentaire
Les inscriptions sont ouvertes
Lundi
Salade de haricots blancs et cerfeuil Salade de lentilles
Gardiane de boeuf charolais Carottes à l'ail
Yaourt aromatisé
Yaourt nature
Fruit exotique au choix
*Filet de lieu sauce citron
mardi
Concombres en rondelles
Chou rouge et maïs
vinaigrette à l'échalote
Quenelles à la sauce tomate Riz
EmmentalMimolette
Flan à la vanille
Flan au chocolat
2
3
4
5
6
9
10
11
12
13
16
17
18
19
20
23
24
25
26
27
30
31
mercredi Crêpe au fromage
jeudi
Friand au fromage
Bifteck haché charolais au jus Chou fleur au persil
Fromage blanc
Fromage frais de campagne
Fruit annuel au choix
*Duo de poisson sauce champignons
Potage de poireaux et pommes de terre
Rôti porc CTF sauce cheese'mental Macaroni
Carré du Poitou
Fruit annuel au choix Camembert
*Roti de dinde LBR sauce cheese'mental
*Filet de hoki sauce niçoise
vendredi Salade verte
Betterave crue râpée
Courmentier de colin
Edam fromage coeur cendré
Mousse au chocolat au lait
lundi
Salade haricots verts et maïsTomate et coeur de palmier
Omelette nature Epinards branches à la béchamel et riz
Fromage des Pyrénées
Saint Paulin
Fruit de saison
mardi
Emincé de chou blanc
Radis roses
Sauté de boeuf Charolais à la hongroise
Jardinière de légumes au jus
Yaourt aromatisé
Semoule au lait Yaourt nature
*Pavé de hoki sauce tomate
mercredi Salade vertePamplemousse
jeudi
Les inscriptions aux activités
annuelles des Relais Jeunes sont
lancées dès le 2 janvier 2012 :
stages loisirs jeunes ou bien miniséjours et colonies.
Les destinations :
Mini-séjours - ski à Châtel, surf à
Montalivet, Canal du Nivernais,
sport et environnement, festival
de musique, football avec le PSG.
Colonies estivales - Voile à Perros
Guirec, montagne à la Chaume.
La première démarche consiste à
vous rapprocher des Relais Jeunes
et y inscrire vos enfants. Ils pourront ainsi avoir accès à l’ensemble
de la programmation (sorties, ateliers) proposée tout au long de
l’année.
Les stages thématiques :
Vous pourrez également réserver
les stages et les séjours des petites
vacances et de l’été. Attention toutefois, entre janvier et mars, il ne
sera possible de réserver qu’un seul
départ par enfant et par destination. Une autre période permettra
de réserver une seconde destination, sur les places restantes.
moderne.
Équitation, raid Fil vert, Paris
découverte, révision, robotique,
dance hall, sport et santé, châteaux
découverte,
à
la
découverte
des saveurs, sur la route de l’art
Bolognaise de boeuf charolais Spaghetti emmental râpé
Tomme griseGouda
Ananas au sirop
Cocktail de fruits
*Gnocchi à la béchamel
Carottes râpées
Emincé d'endives
Vinaigrette balsamique
Echine* demi-sel CTF Lentilles mijotées
Coulommiers
Ile flottante
Pointe de Brie
*Rôti de dinde LBR *Pavé de merlu sauce citron
vendredi
Potage de légumes variés
Filet lieu sauce normande Purée de céleri
Vache qui rit
Rondelé nature
Fruit annuel au choix
lundi
Semaine Bio Menu issu de l'agriculture biologique
Salade verte AGB
Salade de tomates
Sauté de porc AGB* sauce forestière et Chou fleur AGB
Yaourt nature AGB Cake nature AGB Yaourt aromatisé
*Sauté de dinde AGB forestière*Colin sauce aux herbes
mardi
Salade coleslaw AGB
Céleri rémoulade
Poulet rôti AGB Coquillettes AGB
Camembert AGB
Bûche mi chèvre
Purée de pommes-bananes AGBPurée de pommes-coings
*Omelette nature
mercredi Salade de blé AGB et légumesSalade de pommes de terre
jeudi
Rôti boeuf AGB au jus Légumes façon maillot AGB
Yaourt à la vanille AGB
Fruit de saison AGB
*Filet de merlu sauce nantua
Betteraves rouges AGB Coeurs de palmiers et maïs
Couscous boulette AGB Semoule AGB
Emmental AGB
Fromage des Pyrénées
Fruit exotique AGB
Fruit exotique
*Couscous végétarien
vendredi Chou rouge AGB Vinaigrette aux herbesSalade iceberg
Filet hoki au citron persillé
Poêlée de légumes AGB Riz AGB
Tomme de pays AGB
Cantal AOC
Pêche à boire
lundi
Emincé d'endives
Radis roses
Thon à la tomate et au basilic Torti
Petit MouléCantadou
Flan au chocolat
Flan à la vanille nappé caramel
mardi
Salade de riz composéeTaboulé
Nuggets de volaille Haricots verts à l'estragon
Fromage blanc
Fromage frais campagne
Fruit annuel au choix
*Beignets de poisson
mercredi Céleri et tomates
jeudi
Concombres en rondelles
Roti de dinde LBR sauce curry Pommes persillées
Coulommiers
Carré du Poitou
Purée de pommes et fraises Purée de pommes et coings
*Crêpe au fromage
*** Manger et bouger : les fruits secs ***
Betterave crue râpée vinaigrette moutarde Chou blanc
Boeuf mode charolais Carottes
Yaourt nature
Gâteau maison
Yaourt aromatisé
*Dés de colin sauce béchamel aux épices douces
vendredi Macédoine mayonnaise
Renseignements et inscriptions :
Séjour ski à Châtel (74)
du 19/02/2012 au 25/02/2012
7 places pour les 15/17 ans
Relais jeunes nord : 01.60.46.99.07
Relais jeunes sud : 01.69.42.62.77
Gouda
Poireau et tomate
Brandade de poisson
Saint Paulin
Fruit exotique au choix
Lundi
Salade verte
Pamplemousse et sucre
Sauté de porc CTF marengo Semoule
CantafraisChantaillou
Purée pommes-pruneaux
Purée pommes-ananas
*Sauté de dinde LBR marengo *Filet de hoki miel-orange
mardi
Tomate et coeur de palmierSalade de betteraves rouges
Ravioli pur boeuf Emmental râpé
Petit suisse nature
Petit suisse aromatisé
Fruit exotique au choix
*Demi Lune de saumon
Maternelle : rose + noir // Élémentaire : bleu + noir
Le premier plat indiqué en italique correspond au plat de remplacement des
régimes sans porc ou sans boeuf. Le deuxième plat en italique indique le plat
de remplacement des régimes sans viande.
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
27
SPORT
La pêche en Val d’Yerres
club de boxe
Un retour en force
L’AAPPMA du Val d’Yerres organise son
assemblée générale le dimanche 15 janvier, à 9h30, au gymnase les Antonins
à Boussy-Saint-Antoine. Au programme :
compte-rendu financier 2011, programme d’activités 2012, prix des cartes
2012, et rempoissonnement.
Nouvelles cartes de pêche
La Fédération nationale de pêche en
France (FNPF) a mis en œuvre la vente
en ligne des cartes de pêche depuis le
19 décembre 2011. Il est désormais
possible de l’acquérir sur internet et de
l’imprimer chez soi. Néanmoins, il est toujours possible de se procurer le sésame
dans les lieux habituels.
Pour obtenir votre carte de pêche,
www.cartedepeche.fr
Vacances sportives
Les prochaines vacances sportives auront
lieu pendant les congés du 20 février
au 2 mars. Elles proposent des activités
multisports aux enfants de 3 à 13 ans.
L’opération se déroule du lundi au vendredi au gymnase Gounot, de 9h à 12h,
pour les enfants âgés de 3 à 6 ans et, de
14h à 17h, pour les 7 à 13 ans.
Renseignements : 01 69 39 89 55
28
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
C’est avec succès que le Club de boxe
anglaise E.2.B.A. a fait son retour
avec plus de 40 adhérents.
Le club est cette année particulièrement dynamique. Présidé par
Christiane Deriquehem, l'École
Brunoyenne de Boxe Anglaise se
compose de trois sections :
- la boxe éducative;
- la boxe loisir;
- la boxe amateur.
Le samedi 26 novembre dernier,
avec la participation de la commune qui a mis à disposition la
salle d’entraînement, le grade de
gant rouge a été passé. Sur 16
inscrits, 12 ont obtenu le diplôme
dont 2 filles. Ce passage de niveau
leur a permis de participer aux
Championnats Départementaux du
10 décembre organisés a Brunoy.
Il faut noter que cette année, le
club a deux amateurs prêts pour
la compétition. Les cours sont dispensés par Stéphane Joly prevost
fédéral et conseiller technique
départemental.
Cette année, les enfants de
l'E.2.B.A ont revêtu avec joie une
nouvelle tenue de boxe.
Nous présentons toutes nos félicitations aux licenciés de ce club au
devenir très prometteur !
Renseignements : E.2.B.A
7bis, rue du Donjon - 91800 Brunoy
Tél. : 06 99 15 37 94
PORTRAIT
Grégor y Florès
Musicalement vôtre
Vivre de sa passion : une utopie ?
Après notre rencontre avec Grégory Florès,
nous pensons que tout est possible.
Demandez-lui ce qu’il en pense…
"J’ai commencé à l’âge de 7 ans avec la clarinette, puis cette passion m’est venue naturellement" raconte Grégory Florès, jeune compositeur de
34 ans installé en terre brunoyenne depuis fin août.
Son amour pour la musique a commencé à cet âge,
mais la vie n’a pas toujours été rose. Entre métier-passion et nécessité de la vie courante, Grégory Florès a
finalement eu un parcours chargé en rebondissements.
Tour d’horizon de son parcours et de ses projets de vie.
"À 20 ans, j’ai eu envie de voir ailleurs, j’ai donc quitté
ma Lorraine natale et je suis monté sur Paris pour intégrer
le cours Florent. Puis après quatre ans d’étude et mon
diplôme en poche, j’ai fondé une compagnie de théâtre, où
je m’occupais de la mise en scène et de l’adaptation de différentes musiques".
Tout semblait plutôt bien parti, pour ce compositeur qui a
gagner en expérience à travers différents concerts mais :
"à un moment j’ai voulu me poser, trouver un équilibre
professionnel, j’ai donc décidé
de mettre ma passion de côté".
Aléas de la vie ou simple coup de
pouce du destin, toujours est-il que
cette passion est revenue au premier plan dans sa vie : "Suite à une
claque professionnelle, j’ai cherché un métier autour de la musique
et ayant effectué une formation professionnelle "la musique à l’image"
à l’école Cifap, ce métier de compositeur musical s'est imposé à moi".
Mais ce n’est pas un métier de compositeur musical comme les autres :
"Je suis spécialisé dans la musique à
l’image, l’habillage sonore des sites
Internet, des vidéos publicitaires et
institutionnelles, etc".
Un nouveau souffle pour Grégory
Florès qui dispose de plusieurs
idées : "En terme de projets, je dois
terminer un court-métrage, envoyer quelques maquettes à
une boîte de communication finlandaise et, qui sait, peutêtre à l’avenir toucher un long-métrage et travailler avec
plusieurs institutions".
Et sa nouvelle vie en tant que Brunoyen : "J’aime Brunoy.
Au début j’avais peur que Paris et son métro me manquent,
mais je trouve Brunoy vraiment calme et paisible. En plus
ma compagne y a vécu auparavant, donc ça aide…"
Retrouvez ses meilleures créations sur :
www.gregflores.fr
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
29
RETOUR EN IMAGES
Du 13 au 20 novembre – Festival d’Orgue
19, 21 et 26 novembre – Conseils de quartiers
Durant une semaine et pour la quatrième édition du Festival, l’église
Saint-Médard a vibré au son de l’orgue, des trompettes naturelles,
des percussions et des instruments anciens russes.
Les Brunoyens des quartiers Nord, Sud et Centre de la ville ont eu,
une nouvelle fois, l’opportunité d’échanger avec l’équipe municipale
au cours des traditionnelles réunions publiques.
25 novembre – Remise du baccalauréat
28 novembre – Expo Mury
Au lycée Talma, Laurent Béteille, Maire de Brunoy, a remis en
main propre leurs diplômes aux bacheliers 2011 à l’occasion d’une
cérémonie.
Vernissage de l’exposition de Céline et Antoine Mury à la Maison des
arts-Le Réveillon qui s'est terminée le 28 décembre.
Vendredi 2 décembre – Téléthon
La collecte totale sur la ville s’élève à 2 785,44 ¤. Remerciements à Souad Boubaya, Stéphane Leriche, Allaoui Zoubida, Yasmina Boubaya, Sonia Srhir, les
bénévoles du CSM, les associations Neptune Club de Brunoy, la Pétanque du Sauvageon, la piscine de Brunoy et la CAVY, la Sogérès, les commerces Blonde
de pain, Monoprix, Novoviande - Jour de Marché, Carrefour Market, le restaurant Le Maroc, Les Jardins de Talma, Le Portalis et le personnel municipal.
RETOUR EN IMAGES
5 décembre - Hommage pour la guerre d’Algérie
6 décembre – conférence seniors
La ville et les anciens combattants de Brunoy ont rendu hommage aux
soldats morts pour la France durant la guerre d’Algérie et les combats
du Maroc et de la Tunisie.
Le Centre Social Municipal a ouvert ses portes aux seniors à
l’occasion d’une conférence sur le thème : "Les gestes qui sauvent".
Du 9 au 11 décembre – Marché de Noël
Le centre-ville de Brunoy a accueilli de nombreux stands durant son marché de Noël. L’occasion de faire des emplettes originales, de profiter du manège,
d'un atelier créatif pour les enfants - "la fabrique des lutins", d'animations en tous genres, mais surtout de l'esprit de Noël, à quelques jours des fêtes de
fin d'année.
10 décembre – Délégation des villes jumelles
13 décembre – Le Père Noël à l’école
Les représentants de deux des trois villes jumelées avec Brunoy
étaient présents. Le Maire de Wittlich (Allemagne) a tenu à déposer
une gerbe au monument aux morts.
Le Père Noël est venu à la rencontre des élèves de l’école du
Sauvageon et leur a offert plusieurs petites surprises. Une visite
pleine de poésie pour les tous petits.
PATRIMOINE
première partie
Jean François Thérèse Chalgrin - Architecte
1739-1811
Paris, Brunoy
Après des études avec Servandini et Loriot, il entre dans l’atelier de Boullée
(l'architecte qui construisit "l'hôtel de Brunoy" pour l'épouse du Marquis de Brunoy,
Emilie de Pérusse d'Escars) en 1755 et remporte en 1758 le grand prix de Rome ;
Il en profite pour travailler tant l’art romain que l’arc grec.
En 1770, membre de l’académie royale d’architecture, il est aussi l’architecte de
Monsieur. En 1790, il devient membre de l’Institut.
On lui doit à Paris, entre autres :
- l’église Saint-Philippe-du-Roule,
- le collège de France,
- le buffet d’orgues de Saint-Sulpice,
- un très bel escalier au Palais du Luxembourg.
Il commence l’érection de l’Arc de triomphe, mais il fut continué avec un autre plan.
Chalgrin (Wikipedia)
Acte de mariage à Brunoy
Parmi les témoins, on trouve
Jules Cromot du Bourg
et Cromot de Fougy
La maison bourgeoise (1923 - Fête des fleurs chez M. Marx)
Il suit le comte de Provence à Brunoy ; celui-ci avait acheté les 2 châteaux au Marquis de
Brunoy en 1774. Il y épouse à Brunoy, le 2 mai 1776 la fille du grand peintre Joseph Vernet,
Emilie. Le prêtre, M. Pinabel, célèbre la cérémonie en l’église Saint-Médard. Elle n’eut pas
de chance ! Surprise de transporter, à la Révolution, des jetons avec le portrait de Provence,
elle fut guillotinée. Son père fut même emprisonné.
Marguerite Emilie Félicité
Vernet (Google)
Il loge dans le "Tournebride" à l’angle de la rue des Godeaux et de l’avenue du petit Château.
Il a été démoli. Une belle maison bourgeoise a pris sa place en 1923 et a été récemment
remplacée par des immeubles.
Jean Gautier - SAHAVY
Les auteurs sont seuls responsables de leurs textes
32
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
EXPRESSION DES GROUPES
Ensemble pour Brunoy
Le Conseil général multiplie
les vœux mais pas les subventions
ni les aides.
Décidément, notre Conseil général a le goût de la multiplication ! Après celui des vice-présidences déléguées issues des
dernières élections, permettant à certains conseillers d’obtenir secrétaire et/ou chargés de mission, voilà que nos édiles
départementaux ont choisi de présenter leurs vœux 39 fois !
Dans une situation de crise financière, où le président du
Conseil général ne cesse de clamer haut et fort que l’État n’apporte plus sa contribution, nous pouvons nous interroger sur la
multiplication de ces vœux à la population.
Volonté d’être plus proche de ses concitoyens ? Ébauches d’une
campagne présidentielle ? Nous pourrions supputer tant de
choses ! Il n’en reste pas moins, que la nourriture qui sera présentée pour ces buffets aurait certainement été mieux dans les
assiettes des plus démunis.
Quoiqu’il en soit souhaitons que ces 39 cérémonies ne les
conduisent pas à l’indigestion.
Quant à Ensemble pour Brunoy, nous vous souhaitons une très
belle année et espérons vous rencontrer le 5 janvier pour notre
unique cérémonie des vœux.
Jean-Philippe Boutaric, conseiller
municipal
chargé
de
la
communication et des technologies de
l'information et de la communication
Votre ville autrement
Les Collectivités privées d'aide
Notre groupe souhaite revenir sur l’article de la majorité municipale intitulé "Les villes privées d’aide", paru dans le journal
municipal de novembre, pour souligner l’analyse inadaptée,
amnésique et somme toute inconséquente de cette majorité
municipale.
Président de l’Union des Maires de l’Essonne, comment pourrait-on IGNORER et être SOURD aux positions des associations
d’élus (villes – intercommunalités – départements – régions),
lesquelles, toutes tendances confondues, dénoncent le diktat, l’absence de vision et de concertation de l’État pour le
devenir des finances locales. Des réformes défavorables aux
finances locales, on retiendra : la taxe professionnelle, la
réforme territoriale, les dotations gelées pour les villes et l’ab-
sence de répartition plus juste des richesses entre collectivités.
Ajoutons le NON remboursement par l’État, à l’Euro près,
du Revenu de Solidarité Active représentant un manque de
recettes de plusieurs centaines de millions d’euros pour les
départements. Quel aura été l’impact financier pour la ville en
raison de ces mesures étatiques ? Ouvrir les yeux pour rappeler les effets néfastes de cette politique, c’est bien, mais l’auteur se trompe de cible : les Conseils Régionaux et Généraux
en sont les victimes et non les responsables, tout comme les
municipalités.
Les élus républicains de gauche et le PS de Brunoy
http://brunoy.parti-socialiste.fr/
Agir autrement pour Brunoy
UNE CAUTION DISCUTABLE !
Lors du Conseil municipal du 20/10/2011, sous la savante
dénomination de logements en usufruit locatif social (LULS),
la commune a satisfait une demande de garantie totale d’un
prêt de 542 086 € en faveur de la SA HLM ACL PME.
Cette garantie concerne la construction de 10 logements dans
un ensemble immobilier de 32 logements au 117 rue G Péri.
En contrepartie, la ville a obtenu la mise à disposition d’un
contingent de 2 logements.
Avec ces LULS, le droit de propriété est temporairement démembré, l’usufruit est laissé au bailleur pendant 15 ans, la nue
propriété vendue à des investisseurs, lesquels récupéreront la
pleine propriété des biens au terme du contrat.
En France, des dispositifs existent pour la construction de logements sociaux. Généralement financiers, mais aussi juridiques,
ils permettent une réduction des coûts, sécurisent le parc social
et accordent des droits aux locataires.
Nous ne pouvons pas admettre que ces dispositifs soient détournés pour inventer des produits financiers au détriment du droit
des locataires sociaux.
En effet, ces LULS ne sont considérés comme sociaux que temporairement et le bénéfice de l’investisseur est d’autant plus
élevé que la nue propriété est exonérée d’ISF.
De plus, tout logement social peut être acquis par son locataire, or cela ne semble pas être le cas avec cette innovation.
Dominique CHEMLA et Marie-Anne VARIN
Un Mois En Ville N°100 - Janvier 2012
33
Infos pratiques
État civil du 1 novembre
au 30 novembre 2011
er
Naissances
Décès
BEUF Jenna
BOUCHON Clément
CAUDIÈRE Amaïa
CAVANNA Tom
CORBOBESSE Jeanne
DAGORN Liam
HAMLIL Yassine
KLEIN Aaron
MAGNIN Akira
MARCHAND Ibrahim' issa
MASSA - - TOSTADO Valentina
MAUNIER Orlann
MIGUEL Jordan
NGAKOUTOU-PATASSE Suzanne
PIERRE Taïna
POLANI BENGA Raphaël-Elly
PÉTIAU Lucas
PÉTIAU Mattéo
ROUBERTIER Lison
ROZET - - BOUYSSOU Mélissa
SAINT-JEAN Léa
SOAVE Théophile
SOREL PHOUNSAVATH Kynali
SUARD - - BADAOUI Nahla
TOURÉ Amadou
TRINDADE Éva
VERNET Manon
VICHOUDIS Yanis
AKA Boussouma épouse EHOUMAN
BARLUET Claude
BERNARD Emile
BIGEARD Florence épouse MENSIOR
BRONNER Jacques
CAÏUS Sylvie
CAMPEOTTO Raymond
CHAPART Christian
CHERMETTE André
CLÉVELIN Paule
COMBY Lucien
DUARTE PROENCA Antonio
FALLICK Fernand
FONTENEAU Philippe
HURPOIL Gérard
KRAJCOVIC Georges
LAUNAY Paulette veuve LE GALLÈS
MALANDRINI Clémentina veuve VERHÉE
LE BASQUE Bernard
MARQUISET Raymond
MARTINVILLE Gabrielle épouse GUY
MASSUET Simone
MÉHAUX Jean
MOULIN Denise
PAYOT Francis
POU Robert
POUTREL Marguerite veuve MOUTAULT
PROST Martine
SOLLIEZ Jeannine veuve GERBIER
TARDIVEL Paul
THÉRIAUD Jacques
TOUSSINE Emmanuel
VLACHOPOULOS Amélie veuve MENANT
Mariage
JOUVENT Alain et ARNAULT Ghislaine
34
Un Mois En Ville N° - Mois année
éc
Idée
Comme chaque nouvel an, bon
nombre de personnes prennent
une nouvelle "résolution".
Si vous n’avez pas d’idées,
pensez au Civikit et vous saurez
quelle bonne résolution prendre
en 2012.
Retirer un exemplaire complet en
mairie ou retrouvez-le sur
www.brunoy.fr, rubrique
"le cadre de vie".
Pharmacies de garde
• Dimanche 01 janvier 2012
Pharmacie Swiecznik
2 rue Pierre de Coubertin
91330 Yerres
01 69 48 82 70
• Dimanche 08 janvier
Pharmacie Nhean
Centre commercial Talma
Bd du Général de Gaulle
91800 Brunoy
01 60 46 13 12
• Dimanche 15 janvier
Pharmacie Ohana
55, rue Saint Geneviève,
91860 Épinay-sous-Sénart
01 60 46 49 37
• Dimanche 22 janvier
Pharmacie Racine
Centre commercial Relais-Ouest
12 rue du Levant,
91860 Épinay-sous-Sénart
01 60 46 66 45
• Dimanche 29 janvier
Pharmacie Ohana
55, rue Saint Geneviève,
91860 Épinay-sous-Sénart
01 60 46 49 37
CÉRÉMONIE DES VOEUX
Jeudi 5 janvier à 19h
Théâtre de la Vallée de l'Yerres
LE MIROIR DE TRINIDAD
théâtre/humour
Vendredi 13 janvier à 20h30
Théâtre de la Vallée de l'Yerres
PASSION OPÉRA
airs d'opéra
Vendredi 20 janvier à 20h30
Théâtre de la Vallée de l’Yerres
PORTRAIT DE FAMILLE
exposition
Du 20 janvier au 20 mai
Musée Robert Dubois-Corneau