Softbay Série

Série
Softbay
Un éclairage indirect
combiné à une faible
luminosité pour créer un
environnement plaisant
Keene REND L’ÉCLAIRAGE FONCTIONNEL…
Softbay offrira une excellente performance pendant longtemps dans les
environnements industriels légers à modérés et excellera dans les vastes
environnements commerciaux au détail.
Softbay rend l’éclairage fonctionnel avec l’efficacité de son éclairage direct
très élevé, tout en produisant un éclairage confortable grâce à une douce
lueur projetée vers le haut. Quelle que soit l’application ou l’activité, les
visiteurs et clients apprécieront l’environnement accueillant et sécuritaire.
Des quais de chargement aux postes de travail, aux chaînes de montage;
de la lingerie aux survêtements, aux marchandises pour le sport, ces
espaces doivent être à la fois fonctionnels et esthétiques, des espaces qui
seront embellis par les nouvelles possibilités de Softbay.
Souplesse du concept d’éclairage
Le modèle Softbay de Keene complémente ou embellit les designs intérieurs
avec des finis accentués de couleurs et un éclairage doux, efficace et à
faible luminosité. Softbay est disponible en quatre formats et son choix de
lentilles permet de répondre aux besoins de tous les types d’application. Le
concept de courroie avec verrouillage offre des marques de positionnement
pour une position précise du réflecteur, par rapport à la lampe, permettant
une variété de critères d’espacement.
BARRE
DE
SPEC
PERFORMANCE
APPLICATION
COMM. IND.
FAISCEAU DISTRIBUTION
SOURCE
HM SHP IMP. FC
100- 100- 175- 28
1000 400 750
INC.
100500
INDIRECT / DIRECT
TEMPS INSTALLATION
ENTRETIEN
CLASSIFICATION
Humide
Série Softbay
Les options décoratives embellissent les designs architecturaux
Des bandes décoratives sont disponibles pour agencer
les combinaisons de couleurs (le fini standard étant
blanc) et créer un impact architectural. Les bandes et les
composantes en métal exposées offrent un revêtement de
poudre électrostatique Duraplex IIMD. Un jeu de cordon blanc et une chaîne en laiton avec
cordon sont disponibles avec le modèle de 12 po.
Optique du réflecteur prismatique
Le réfracteur du Softbay de Keene est fait d’acrylique clair, résistant aux impacts et à la chaleur,
moulé par injection aux ultraviolets stabilisés, garanti pour 10 ans contre le jaunissement. Une
distribution large se combine avec une composante d’éclairage indirect (jusqu’à 28%) pour
procurer un éclairage élevé horizontal et vertical tout en gardant la luminosité peu élevée. Des
pieds-bougies verticaux élevés aident à obtenir des rapports d’espacement de 2:1.
Modèle de réflecteur à interface
Réflecteur en acrylique micro cellulaire, moulé par injection procurant une efficacité totale du
luminaire de 89,5%. Les niveaux d’éclairage direct sont augmentés et l’éclairage indirect à 17%
ou moins élimine l’effet de cavernes. La surface hautement réfléchissante produit une apparence
de brillance douce et s’agence avec les plafonds de couleur pâle.
Ballast à opération froide
Le boîtier de ballast «Tilt 2» de Keene est fait d’aluminium moulé sous pression et procure une
dissipation maximale de la chaleur. Avec ses ailettes de refroidissement, le luminaire Softbay
convient à une opération à des températures ambiantes aussi élevées que 55°C.
Ce concept à opération froide permet l’utilisation de filage standard de 90°C. La convivialité se
retrouve également dans le crochet pré-filé et le cordon cabtire ou une entrée taraudée à 1/4
de tour pour un montage à filetage NPT sur conduit de 3/4 po.
Entretien facile
Le design aéré auto nettoyant pour une circulation d’air naturelle empêche les contaminants
de s’accumuler sur le mur du réflecteur et sur la lampe. Au moment du nettoyage, il suffit
d’essuyer la surface et le réfracteur en acrylique recouvre sa pleine efficacité.
Montage spécialisé
Pour les applications inhabituelles nécessitant un montage spécialisé, le Softbay de Keene offre
soit un support profilé lorsque le ballast est monté à côté de l’assemblage optique, soit un bras
mural permettant le montage du luminaire sur presque toutes les surfaces verticales. Le bras
mural ne convient pas au modèle SBXL de 25 po.
Homologations
Homologué CSA; endroits humides. Modèle ouvert standard jusqu’à 400W pour une température
ambiante de 55°C. Modèle ouvert standard jusqu’à 1000W pour une température ambiante de
25°C. Modèle fermé jusqu’à 400W pour une température ambiante de 25°C. (Le modèle fermé
n’est pas disponible en 1000W).
DONNÉES DIMENSIONNELLES
Hauteur maximale
hors-tout
Diamètre
réflecteur
16 po moyen
22 po grand
25 po extra grand 400W
25 po extra grand 1000W
22,5 po
26,1 po
24,4 po
28,3 po
16,2 po
22,4 po
25,4 po
25, 4 po
INCANDESCENT
INCANDESCENT
INCANDESCENT
INCANDESCENT
12 po petit
16 po moyen
22 po large
25 po extra grand 400/1000W
10,0 po
16,0 po
18,5 po
19,0 po
12, 5 po
16, 2 po
22, 4 po
25, 4 po
FLUORESCENT
12 po petit
12,5 po
12, 5 po
Modèle
Séries
DHI
DHI
DHI
DHI
HAUTEUR
DIAMÈTRE
Modèle à DHI
HAUTEUR
OPTIONS DE LENTILLES
1,75
DIAMÈTRE
Acrylique plate (F)
Pour 12 po, 16 et 22 po
Modèle
incandescent/fluorescent
Avec renflement (B)
Pour 12 po SBS
Conique (C)
Pour 12 po SBS – H = 1,1 po
Pour 16 po SBM – H = 1,5 po
Pour 22 po SBL – H = 2,0 po
H
3,0
Réfracteur en retombée* (C)
(A pour distribution allée
S pour distribution symétrique)
Pour 25 po SBXL
* Pour utilisation avec lampes à DHI 400W max. et à
incandescence 500W. Non disponible pour 1000W.
DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES DU SOFTBAY
120
241
Coefficients d’utilisation – Méthode de cavité zonale
Réflexion efficace de la cavité du plancher 0,20
RP
RM 70
80
50
30
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
104
90
79
70
62
55
49
44
40
36
33
104 104
86 83
73
68
63 57
54 48
47
41
41
36
36 31
32
27
29 24
26 21
10
70
70
50
30
10
50
50
30
10
50
30
30
10
50
10
30
10
0
0
100
91
83
75
69
63
58
54
50
46
43
100
87
76
67
60
53
47
43
39
35
32
100
83
71
61
53
46
40
35
32
28
25
100
80
66
56
47
40
35
30
27
24
21
92
80
71
63
56
50
44
40
36
33
30
92
78
66
57
50
43
38
34
30
27
24
92
75
63
53
45
39
33
29
26
23
20
85
75
66
58
52
46
42
38
34
31
29
85
72
62
54
47
41
36
32
29
26
23
85
70
59
50
43
37
32
28
25
22
20
79
69
61
54
49
43
39
35
32
29
27
79
68
59
51
44
39
34
31
27
25
22
79
66
56
48
41
35
31
27
24
21
19
76
63
53
45
39
33
29
25
22
19
17
361
481
No. cat. :
Lampe :
SBS100INC
100 watts incandescent,
dépolie, A19
Lumens : 1,750
Réflecteur : en acrylique, diamètre de 12 po
Lentille :
aucune
Efficacité : 89,7%
CE :
2,20
104
94
86
79
72
66
61
56
52
48
45
DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES DU SOFTBAY
2860
5720
Coefficients d’utilisation – Méthode de cavité zonale
Réflexion efficace de la cavité du plancher 0,20
RP
RM 70
80
50
30
10
70
70
50
30
10
50
50
30
10
50
30
30
10
50
10
30
10
0
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
110
94
82
72
63
56
50
44
40
36
33
110
90
75
64
55
47
41
36
32
28
25
110
86
70
58
48
41
35
30
26
23
20
105
95
86
78
71
65
59
55
50
47
43
105
90
79
69
60
54
48
43
38
35
32
105
86
72
62
53
46
40
35
31
27
24
105
83
67
56
47
40
34
29
25
22
20
96
83
72
63
56
49
44
39
36
32
29
96
79
67
57
49
43
37
33
29
26
23
96
77
63
52
44
37
32
28
24
21
19
88
76
66
58
51
45
41
36
33
30
27
88
73
62
53
46
40
35
31
27
24
22
88
71
59
49
41
35
30
26
23
20
18
80
69
60
53
47
42
37
34
30
28
25
80
67
57
49
43
37
32
28
25
23
20
80
65
55
46
39
33
28
25
21
19
17
77
62
51
43
36
31
26
22
19
17
15
8579
11439
No. cat. :
Lampe :
Lumens :
Réflecteur :
SBLP400MAL-T
400 watts HM, givrée, ED37
36,000
en acrylique, 22 po diamètre,
pos. #2
Lentille :
aucune
Efficacité : 96,1%
CE :
2,40
8769
17537
110
99
90
82
75
68
62
57
53
49
46
Coefficients d’utilisation – Méthode de cavité zonale
Réflexion efficace de la cavité du plancher 0,20
RP
RM 70
80
50
30
10
70
70
50
30
10
50
50
30
10
50
30
30
10
50
10
30
10
0
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
106
93
82
73
65
59
53
49
44
41
38
106
89
76
66
58
51
46
41
37
34
31
106
85
71
60
52
46
40
36
32
29
26
102
93
85
78
72
67
62
58
54
50
47
102
89
79
70
63
57
52
47
43
40
37
102
85
73
64
56
50
44
40
36
33
30
102
82
69
59
51
45
39
35
31
28
26
93
81
72
65
58
53
48
44
40
37
34
93
79
68
60
53
47
42
38
34
31
29
93
76
64
55
48
42
38
34
30
27
25
85
75
67
60
54
49
45
41
38
35
32
85
73
63
56
49
44
40
36
33
30
27
85
71
60
52
46
40
36
32
29
26
24
78
69
61
55
50
46
42
39
36
33
31
78
67
59
52
46
42
38
34
31
28
26
78
65
56
49
43
38
34
31
28
25
23
75
62
53
46
41
36
32
29
26
23
21
26306
35074
No. cat. :
Lampe :
Lumens :
Réflecteur :
SBXLP1000MAL-T
1000 watts HM, givrée, BT56
105,000
en acrylique, diamètre de 25 po,
pos. #6
Lentille :
aucune
Efficacité : 93%
CE :
1,56
1328
2856
106
97
89
82
76
70
65
60
56
52
49
Coefficients d’utilisation – Méthode de cavité zonale
Réflexion efficace de la cavité du plancher 0,20
RP
RM 70
80
50
30
10
70
70
50
30
10
50
50
30
10
50
30
30
10
50
10
30
10
0
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
106
91
79
69
60
53
47
42
38
35
32
106
86
72
61
52
45
39
34
30
27
24
106
83
67
55
46
39
33
28
25
22
19
101
91
82
75
68
62
57
52
48
45
42
101
87
75
66
58
51
46
41
37
33
30
101
83
69
59
50
43
38
33
29
26
23
101
79
64
53
44
38
32
28
24
21
19
92
79
69
60
53
47
42
38
34
31
28
92
76
64
54
47
40
35
31
27
24
22
92
73
60
50
42
35
30
26
23
20
18
84
72
63
55
48
43
38
34
31
28
26
84
70
59
50
43
37
33
29
26
23
21
84
67
55
46
39
33
28
25
21
19
17
77
66
57
50
44
39
35
32
29
26
24
77
64
54
46
40
35
30
27
24
21
19
77
62
51
43
36
31
27
23
20
18
16
73
59
48
40
34
28
24
21
18
16
14
3984
5312
No. cat. :
Lampe :
Lumens :
Réflecteur :
SBMP250MAL-T
250 watts HM, givrée, ED28
20,500
en acrylique, diamètre de 16 po,
pos. #2
Lentille :
aucune
Efficacité : 93,1%
CE :
2,38
106
96
87
79
72
65
60
55
51
47
44
Les photométries complètes se retrouvent sur notre site web ou dans notre logiciel Genesys.
GUIDE DE COMMANDE
Série
Diamètre du
réflecteur 1
Type de
modèle
Wattage de
la lampe 3
Source
Lentille4, 5
Attaches
de lentille
Lampe
incluse
Options
– Tension6
SB
L
P
400
MA
F
PR
L
3C
– 1
Softbay
S = petit 12 po
P = modèle 28 = 28W
en acrylique 100 = 100W
I = modèle
150 = 150W
à interface 2
175 = 175W
MA = halogénures
métalliques
A = réfracteur
distribution
allée5
PR = anneau
peinturé
L = lampe
incluse
3C = 3 pieds de fil cabtire
16/3 ST avec crochet ouvert
1 = 120V
Rien = pas
de lampe
3CP-(volts) = 3 pi de fil cabtire
16/3 ST avec crochet ouvert et
fiche à verrouillage (spécifier
la tension)
3 = 240V 7
DR = assemblage
de bande
décorative
AM = douille pour quartz
automatique et relais (lampe
non incluse)
6 = 347V
Laisser vide
si aucune lentille
n’est sélectionnée
EM = douille seulement pour
quartz auxiliaire (lampe non
incluse)
M = moyen 16 po
L = grand 22 po
XL = extra grand
25 po
200 = 200W
250 = 250W
320 = 320W
350 = 350W
400 = 400W
450 = 450W
LX = sodium à
haute pression
PS = HM à
démarrage par
impulsions
INC = incandescent
NFL = fluorescent
compact
LB = sans ballast
500 = 500W
CB = bande
B = lentille avec de retenue en
renflement
acier peinturée
C = réfracteur
conique
F = lentille en
acrylique plate
S = réfracteur
symétrique
S (100W & 28W); M(100W à 250W); L (250W à 500W); XL (400W à 1000W)
Le réflecteur à interface n’est présentement pas disponible avec le réflecteur XL et doit être utilisé avec le modèle ouvert seulement.
3
MA (100, 150, 175, 250, 400, 1000); LX (100, 150, 250, 400); PS (175, 200, 250, 320, 350, 400, 450, 750); NFL (28); INC (100, 200, 300, 500)
4
La lentille à renflement est disponible avec le modèle de 12 po, les lentilles en acrylique plates et coniques avec les modèles de
12 po, 16 po et 22 po, la lentille surbaissée A & S pour le 25 po
5
La lentille n’est pas disponible pour le 1000W (ouvert seulement)
6
Ne rien inscrire dans la tension pour l’incandescence et les modèles LB; NFL est disponible en 120V seulement
7
MA (100-150W), PS (175-750W) ne sont pas disponibles en 208V, 240V, 480V ou 600V
2
WM = bras mural (non disponible pour
modèle SBXL)
CS = jeu de cordon blanc (modèle de 12 po
seulement)
BCCS = chaîne de laiton et jeu de cordon
avec plafonnier (modèle de 12 po seulement)
LP = montage profilé
ACCESSOIRES
Wattage de la lampe
Installés sur le chantier. Veuillez les commander séparément.
Poids
(lb./kg)
HALOGÉNURES MÉTALLIQUES (M)
ED28
175W (réflecteur moyen)
ED28
250W (réflecteur moyen)
ED28
250W (grand réflecteur)
ED37
400W (grand réflecteur)
ED37
400W (extra grand réflecteur)
1000W (extra grand réflecteur) ED56
CWA
CWA
CWA
CWA
CWA
CWA
18 / 8,1
19 / 8,6
21 / 9,5
23 / 10,4
24 / 10,8
30 / 13,5
SODIUM À HAUTE PRESSION (LX)
150W (réflecteur moyen)
250W (réflecteur moyen)
250W (grand réflecteur)
400W (grand réflecteur)
400W (extra grand réflecteur)
HX-HFP
CWA
CWA
CWA
CWA
17 / 7,7
20 / 9,1
22 / 9,9
25 / 11,3
26 / 11,7
HM À DÉMARRAGE PAR IMPULSIONS (PS)
ED28
175W (réflecteur moyen)
ED28
200W (réflecteur moyen)
ED28
250W (réflecteur moyen)
ED28
250W (grand réflecteur)
ED28
320W (grand réflecteur)
ED37
350W (grand réflecteur)
ED37
400W (grand réflecteur)
ED37
400W (extra grand réflecteur)
ED37
450W (extra grand réflecteur)
ED37
750W (extra grand réflecteur)
CWA
CWA
CWA
CWA
CWA
CWA
CWA
CWA
CWA
CWA
18 / 8,2
19 / 8,6
19 / 8,6
21 / 9,5
23 / 10,4
23 / 10,4
23 / 10,4
24 / 10,8
24 / 10,8
27 / 12,2
FLUORESCENT COMPACT (NFL)
28W (petit réflecteur)
GX 32D-3
Électronique
6 / 2,7
INCANDESCENT (INC)
100W (petit réflecteur)
200W (réflecteur moyen)
300W (grand réflecteur)
500W (grand réflecteur)
500W (extra grand réflecteur)
Moyenne
Mogul
Mogul
Mogul
Mogul
–
–
–
–
–
4/ 1,8
8 / 3,6
12 / 5,4
12 / 5,4
13 / 5,8
ED23 1/2
ED18
ED18
ED18
ED18
HS
HA100-(Volts)
715
714
1MCHAIN
DCA400
PS2
PS3
LV2*
LV3*
LV4*
SWG2**
SWG3**
SWG4**
SWG2WL**
SWG3WL**
T = prise triple
(120/277/347)
HL = gradation HiLo
DONNÉES DE LA LAMPE ET DU LUMINAIRE
Type de
ballast
7 = 600V 7
PR = réflecteur en polycarbonate (modèle de
22 po seulement)
1
Type de
lampe
5 = 480V 7
QB = ballast silencieux
1000 = 1000W
Notes:
4 = 277V
FS = fusible unifilaire (120, 277, 347V seulement)
Rien = sans
lentille
750 = 750W
2 = 208V 7
Plaque de suspension droite pour les plafonds en pente (40 lb. Max)
Crochet d’alimentation universel (préciser la tension)
Crochet ouvert
Crochet fermé
1 mètre de chaîne
Collier anti-poussière (pour modèles de 22 po & 25 po seulement)
Tige de suspension filetage NPT 1/2 po x 6 pi long (sans plafonnier)
Tige de suspension filetage NPT 3/4 po x 6 pi long (sans plafonnier)
Paralume pour réflecteur de 16 po
Paralume pour réflecteur de 22 po
Paralume pour réflecteur de 25 po
Écran métallique pour réflecteur de 16 po (luminaires ouverts sans lentille)
Écran métallique pour réflecteur de 22 po (luminaires ouverts sans lentille)
Écran métallique pour réflecteur de 25 po (luminaires ouverts sans lentille)
Écran métallique pour réflecteur de 16 po (avec lentille)
Écran métallique pour réflecteur de 22 po (avec lentille)
*Ne s’utilise pas avec les lentilles
**Ne s’utilise pas avec les réfracteurs prismatiques
Keene est une GAMME DE PRODUITS de Canlyte.
455 Dobbie Dr., Cambridge, Ont N1R 5W4
Tél. : (519) 623-8820 Téléc. : (519) 623-4435
www.canlyte.com
1/04