saint-gaudens

septembre / octobre 2011
e
d
l
a
n
r
u
Le jo
SAINT-GAUDENS
PYRÉNÉES COMMINGES
N°10
Edito
Une question de choix
Sports
Le Téfécé a affronté Bayonne à Sède.
Le T.F.C aime Saint-Go
A
u moment où vous lirez ce magazine, nous aurons laissé
derrière nous l’intense animation estivale. Le Tour de France
bien entendu, mais aussi les spectacles d’été, des épreuves
sportives, les activités de loisirs pour les plus jeunes.
Nous sommes en effet conscients des difficultés rencontrées
par nos familles ; aussi, nous avons souhaité ouvrir notre centre sportif
à un plus grand nombre d’enfants et d’adolescents.
Le séjour de Narbonne a réuni une centaine de jeunes.
Il fut, on le sait, extrêmement apprécié.
Nos agents ont entrepris durant l’été des travaux dans les écoles.
Ils ont permis aux manifestations de se dérouler dans de bonnes
conditions. Ils ont fait face aux contraintes saisonnières.
Je tiens ici à les en remercier.
Comme de coutume, le forum des associations se tiendra
le 18 septembre. Saint-Gaudens a la chance d’avoir une vie associative
d’une grande qualité, c’est une belle ressource
dont nous avons bien conscience.
L’équipe culturelle a concocté un programme de grande qualité,
avec une volonté affirmée d’ouvrir la culture au plus grand nombre,
la nouvelle politique tarifaire en atteste. Les rendez-vous d’automne
s’annoncent, comme le salon de la montagne. Cela témoigne d’une
volonté affichée de faire vivre notre territoire tout au long de l’année
et pas seulement en période estivale ou de fêtes de fin d’année.
Des travaux se terminent, d’autres s’annoncent. Le square Azémar
est une réussite, la rue du Bugatet vient d’être relookée. Le skate park
est pris d’assaut. La maison des sports sera livrée cet automne.
Demain, les travaux de la médiathèque commenceront,
ainsi que ceux de l’avenue Anselme Arrieu,
de la rue de la République, de Pôle Emploi, du stand de tir...
La Ville bouge. Il suffit de regarder !
Jean-Raymond Lépinay
Maire de Saint-Gaudens
Ont participé à ce magazine
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :
Jean-Raymond Lepinay
REDACTION : Eric Sentucq / Service Communication
Ville de Saint-Gaudens
PHOTOS : JAL, Eric Sentucq
N° ISSN : 1 636-1725
MAQUETTE ET COMPOSITION :
Pascal Brugeilles
24, Avenue François Mitterrand
31800 Saint-Gaudens / Tél : 06 87 19 74 59
IMPRESSION : IMPRIM 31 / Saint-Gaudens
Tél : 05 61 89 09 07
C’est une vieille habitude, instituée
par Victor Zvunka, poursuivie par
Elie Baup, aujourd’hui pérennisée
par Alain Casanova. Les entraîneurs
du Téfécé aiment venir à Saint-Gaudens,
sur la pelouse de Sède, y disputer une
rencontre amicale de préparation aux
dures joutes du championnat.
Une fois encore, les dirigeants du club
violet ont salué la qualité de la pelouse
qui, selon eux, peut faire de nombreux
envieux parmi les jardiniers de nombreux
clubs de Ligue 1. Indéniablement, cette
qualité de pelouse, tout comme l’accueil
convivial et chaleureux, attire le Tef.
Côté sportif, les Violets ont aligné deux
équipes complètement disparates et ont
obtenu un nul (1 à 1), face aux Bayonnais.
Buts d’Abdenour pour le Téfécé,
but de Lalanne pour Bayonne.
Grand succès
pour le 3ème triathlon
1,5 km de natation (c’est-à-dire deux
boucles du lac de Sède), 10 kilomètres
à pieds autour du lac, 40 kilomètres en
vélo, le tout en 2 heures... C’est le temps
qu’il aura fallu à Julien Pousson (2h00’50’’)
pour parcourir la distance olympique de
ce triathlon qui prend de plus en plus
d’ampleur. Le coureur de Saint-Raphaël,
qui a des attaches dans notre ville, a
devancé Pierre Gaspariau (des Charentes)
et Jérôme Save, de l’Union ; preuve s’il
en est de la réussite de cette troisième
organisation (avec le soutien de la Ville)
des hommes du président Robert Arribas,
les athlètes sont venus d’un peu partout
(Perpignan, Tricastin, Nanterre, Bayonne...).
Le 3ème triathlon de Saint-Gaudens
a réuni 335 athlètes.
Imprimé
sur papier
100% recyclé
Retour sur images
20000 personnes au départ !
Photo B. BADE
Les Français
et les maillots distinctifs
D
ifficile de tenir les comptes ! Toujours
est-il que le boulevard de Gaulle, les
accès au village du Tour, la rue des
Compagnons du Tour de France et la rue de
la République étaient littéralement bondés
par la foule des grands jours. Plus en avant
sur le parcours, du côté du boulevard
Bepmale, il y avait aussi pas mal de monde.
Le protocole
du village départ
La foule des grands jours pour ce départ d’étape du Tour.
On estime à près de 20000 personnes le
nombre de spectateurs lors de ce départ
d’étape. L’effet Voeckler n’y est pas pour
rien : on sait que lorsqu’un Français porte
le maillot jaune, il y a toujours plus de
monde que d’ordinaire. Sitôt le passage de
la course, les bars et les brasseries de la ville
ont été littéralement pris d’assaut.
3 français sur les 4 maillots distinctifs !
La ligne de départ de Saint-Gaudens
était particulièrement tricolore.
Thomas Voecker, bien entendu,
portait le maillot jaune, mais Jérémy
Roy et Arnold Jeanneson étaient
respectivement détenteurs du maillot
à pois du meilleur grimpeur et du
maillot blanc du meilleur jeune. Ils
entouraient Marc Cavendish, porteur
du maillot vert. Ce quatuor a paradé,
entre la voiture du directeur de course
et le peloton, sur le parcours dessiné
dans les rues de Saint-Gaudens, jusqu’à
Miramont, où était donné le départ
réel de l’étape, sur la déviation. Après
168 kilomètres de course, c’est le Belge
Jelle Vanendert qui s’est imposé ;
Thomas Voeckler réussissait le pari de
garder son maillot jaune !
Hollande
en baroudeur
La réussite
des équipes techniques
L
e village départ, c’est le point
névralgique protocolaire d’un
départ d’étape du Tour de France.
Installé dès la veille au soir sur la place
du Pilat, le village est un lieu convivial
animé par les partenaires du Tour et où
chacun, avant le feu de l’étape, vient
prendre un instant de repos. C’est aussi
le lieu où les organisateurs du Tour et les
élus des collectivités se rencontrent pour
échanger, parler du présent mais aussi
de l’avenir. Ainsi, Christian Prudhomme
a évoqué avec Jean-Raymond Lépinay la
volonté d’A.S.O d’inscrire Saint-Gaudens
dans la durée. Bref, de revenir souvent
chez nous. Une ville accueillante, des
services techniques qui savent faire, une
entente et une confiance réciproques,
une position géographique idéale. St Go
a tout pour séduire le Tour !
L
es étapes de montagne sont très
prisées. Celle de Saint-Gaudens,
qui s’annonçait comme la plus
belle des Pyrénées avec 6 cols à gravir,
intéressait particulièrement les V.I.P.
François Hollande, candidat à la primaire
du Parti Socialiste, était à Saint-Gaudens,
où il a pu mesurer une côte de popularité
assez extraordinaire. A l’initiative de JeanRaymond Lépinay, il a d’ailleurs rencontré
une délégation du personnel de l’hôpital
menée par le Docteur Longeaux. Parmi les
autres invités, on a pu voir Elie Baup, l’ancien
entraîneur du Téfécé, de Bordeaux ou de
Saint-Etienne, mais aussi Jacques Brunel
(ancien entraîneur de l’USAP) ou encore
Jérôme Cazalbou, l’ancien ½ de mêlée du
Stade Toulousain, aujourd’hui intervenant
rugby pour France Télévisions. Un temps
annoncé, Xavier Bertrand, Ministre de la
Santé, s’est décommandé.
C’est un travail de l’ombre. La réussite
d’une organisation, et Christian
Prudhomme, le patron de la Grande
Boucle, n’a de cesse de le mettre en
exergue, tient aussi à l’implication qui
est mise par les équipes sur le terrain.
Et les équipes sur le terrain,
ce sont celles des services techniques
de la Ville et du personnel de la
Communauté. De réunions internes
en collaboration avec les services de
sécurité ou de secours, cela fait de
longs mois que chacun est sur le pont
pour que l’organisation soit sans faille,
la plus parfaite possible.
Dès le vendredi après-midi, une
centaine d’agents était sur le pont
pour mettre en pratique ce qui était
prévu sur les plans. De l’avis de tous,
le résultat était remarquable !
Le journal de
Sept / Octobre 2011
3
CITOYENNETES
De nombreux travaux
de modernisation s’engagent
U
Le square Azémar, ouvert à tous et une partie de la gare routière sécurisée.
ne ville se doit d’être en mouve- ouvert, verdoyant, intégré à la ville. On s’y
ment si elle ne veut pas se scléro- balade avec plaisir. La gare routière, aux
ser. Quand une personne revient dires des caristes, est un véritable succès,
sur un lieu qu’elle a connu une vingtaine qui sécurise la descente et la montée des
d’années auparavant, rien de plus affli- élèves de Didier-Daurat et de Ste Thérèse.
geant que de lui entendre dire « Eh bien… Non loin de là, le skate park, qui montre
rien n’a changé ». Le changement, c’est la bien une volonté politique de réaliser des
vie, c’est un souffle nouveau. Bien enten- équipements à destination de la jeunesse,
du, tout ceci est bien théorique, un brin remplit aussi totalement son rôle…
philosophique. Il s’agit pourtant de la réa- Demain, les choses vont s’accélérer. Cet
lité. Pour une municipalité, effectuer des automne, les travaux de l’avenue Anselme
travaux, c’est aller de l’avant, participer à Arrieu vont démarrer. Ils commencel’entretien d’un patrimoine
ront par l’enfouissement
commun, penser aux génédes réseaux d’eau, de gaz,
Demain,
rations à venir, rendre serpréambule à la
les choses vont d’électricité,
vice au présent. Pour autant,
réfection de la voirie et des
tout ne peut se faire immétrottoirs. A deux pas de là
s’accélérer »
diatement, en claquant des
et dans le même temps, la
doigts. Il y a des priorités à dégager : c’est vieille caserne des pompiers, obsolète,
le rôle des élus. Comme c’est leur rôle que accouchera de nouveaux locaux qui abride faire les choses avec le budget dont la teront les services de Pole Emploi. En ville,
commune dispose. Et en allant chercher en fin d’année également, les travaux de
les financements qui accompagnent tous la médiathèque vont démarrer. Ensuite,
travaux. Mais voilà… Le désengagement la rue de la République bénéficiera, elle
toujours plus fort de l’Etat amenuise les aussi, d’un sérieux lifting. Ailleurs, des
ressources. Comme il tarit celles des autres trottoirs et l’urbanisation de rues se font.
financeurs que sont le Département ou la Depuis 2008, 1 637 979€ de travaux ont
Région. Bref, plus que jamais, les contrain- été effectués. Autre part, c’est l’éclairage
tes financières dictent les choix.
public. En trois ans, 70 opérations ont été
A Saint-Gaudens, les choses se font. La recensées pour 2 879 078€ de travaux. Les
ville change, petit à petit. Aujourd’hui, la entreprises locales qui bénéficient de ces
mini gare routière du square Azémar est marchés en savent quelque chose !
terminée. Le square est désormais aéré,
«
Skatepark
Les jeunes apprécient !
Ce n’était pas vraiment une inauguration, plutôt un lancement de son utilisation : le skatepark de Saint-Gaudens
était en fête, fin juin. Pour l’occasion, la
ville de Saint-Gaudens a donc ouvert
ce nouveau lieu assez unique en son
genre, au concept novateur, qui répond
aux attentes de ses déjà très nombreux
utilisateurs. Qui dit fête dit musique et
l’ambiance musicale était assurée par
les mythiques «Burning head» et «The
adolescents». La ville de Saint-Gaudens,
pour construire ce skatepark de 700m2
(un investissement de 120 000€), en
contrebas de l’ancien golf miniature,
boulevard des Pyrénées, a fait appel
aux services d’un spécialiste en la matière, «Constructo». Si l’on en juge les
commentaires des jeunes sur internet,
particulièrement heureux que la Ville
ait réalisé un équipement pour eux, le
choix était judicieux. Ils disent que c’est
un des plus beaux du Grand Sud !
Conseil en bref...
M.J.C : convention d’objectifs
La Ville souhaite favoriser les initiatives
participant au développement social et
culturel de Saint-Gaudens. «Elle considère
que le secteur associatif, et plus particulièrement le mouvement de l’éducation populaire, contribue pleinement à la construction
positive d’une citoyenneté active auprès
des publics jeunes, dans une dimension
trans-générationnelle» notait Rémy Lahore,
rapporteur du dossier. A ce titre, la Mairie
entend produire une véritable politique
en direction de la jeunesse en favorisant le
plus largement possible l’intervention déléguée aux associations qu’elle reconnaît
d’intérêt général. Ainsi, une convention
d’objectifs a été définie pour la période
2011-2013 : une subvention de fonctionnement général d’un montant de 8900€ ;
une subvention sur missions et objectifs
spécifiques de 10000€ (la M.J.C s’engage
à trouver des financements
complémentaires) et une subvention
forfaitaire spécifique de 5000€
pour l’organisation de «Virtuacité».
Eclairage public
Il a été décidé de procéder au remplacement de nombreux appareils vétustes
pour un montant total de 13 976€ : la
part communale est de 4 047€, le restant
étant à la charge du Syndicat d’électricité
(SDEHG). Par ailleurs, l’éclairage du giratoire rue des Caussades – boulevard d’Encore
a été financé pour un montant de 6 5789€
(part communale de 20 592€) ; la rénovation de l’éclairage public skatepark et boulevard des Pyrénées se monte à 38 377€
(part communale de 11 114€) ; enfin,
l’effacement des réseaux d’éclairage public
de l’avenue Anselme Arrieu se monte à
659 486€ (part communale 70 739€).
Vidéoprotection
Dans le cadre de sa politique de réaménagement du centre-ville, la Ville souhaite
moderniser et protéger deux parkings
et leurs abords : ceux du Belvédère et du
Foirail (Super U), afin de réhabiliter le sentiment de sécurité dans l’esprit des SaintGaudinois et, ainsi, promouvoir leur fréquentation. Ce projet d’installation d’une
vidéo-protection pourrait être, après expérimentation, développé sur d’autres sites
de la ville dans le cadre d’un plan tranquillité, en y associant un aménagement urbain. L’Etat subventionne actuellement ces
projets d’investissement à hauteur de 50%.
Le montant estimatif de l’investissement
s’élèvera à 151 500€ (part communale de
75 750€). Cette installation s’inscrit dans
une démarche de prévention pour laquelle
la Ville s’est appuyée sur l’expérience d’un
spécialiste de la Police Judicaire afin de
cadrer l’utilisation des images dans un
contexte judiciaire, événementiel…
Hôpital : combat pour le site unique
U
ne véritable mobilisation, un
combat… L’enjeu est d’importance,
pour ne pas dire vital : il en va de
l’avenir du pôle Santé Saint-Gaudinois,
des 800 salariés représentant 100 métiers,
des 80 médecins et de l’attente légitime
des 90 000 habitants de notre territoire.
Les élus du territoire, Jean-Raymond
Lépinay en tête, se mobilisent pour
mener à bien le projet de site unique
qui doit regrouper en une seule entité
le site actuel, route de Saint-Plancard et
celui de l’ancienne clinique, boulevard
d’Encore. Un choix entériné par le contrat
pluriannuel d’objectifs et de moyens
signé en 2007 entre le centre hospitalier
de Saint-Gaudens et l’Agence Régionale
d’Hospitalisation (ARH), ensuite réaffirmé
Pole Emploi
Bientôt les travaux
C’est un projet porté par la Communauté,
qui intéresse tout le territoire. L’ancienne
caserne des pompiers sera bientôt démolie afin de permettre la construction
de bureaux pour Pôle Emploi, qui regroupera sur le site l’ANPE et les ASSEDIC. La
CCSG effectuera des travaux remboursés
par pole Emploi par le biais de loyers. Le
projet utilisera 3500m2 comprenant notamment des stationnements privatif et
public. A l’occasion des études techniques
réalisées sur l’ensemble des bâtiments de
l’ancienne caserne, un diagnostic sécurité
a été réalisé sur le gymnase attenant.
Ce diagnostic fait apparaître de gros
problèmes de structure du bâtiment qui
conduisent à sa désaffectation, la sécurité
des usagers étant en cause. Utilisatrice du
gymnase Comelas, l’association
«Les saint-gaudinois» a été prévenue.
Il convient désormais de trouver un autre
lieu. La ville et l’association recherchent
conjointement et activement une solution pour maintenir l’activité.
devant le Comité National de validation
du Plan Hôpital 2012. Bref, 2,3 millions
d’Euros ont été engagés sur trois ans pour
études de maîtrise d’œuvre et d’assistance
à maîtrise d’ouvrage. Mieux, le permis de
construire a été délivré sur un prévisionnel
de dépenses de 60 millions d’Euros, la
durée des travaux étant estimée à 3 ans.
Pourtant, ce projet de grande qualité a dû
subir une volte-face de l’Etat qui le remettait
purement et simplement en cause. Grèves,
manifestations, mobilisations… Le 21 juillet,
Jean-Raymond Lépinay et Nicolas Longeaux,
président de la communauté médicale de
l’hôpital de Saint-Gaudens ont été reçus
par Agnès Marie-Egyptienne, directrice
adjointe du cabinet de Nora Nera, secrétaire
d’Etat à la Santé. Le 8 août, une délégation
d’élus composée de Jean-Raymond Lépinay,
Bertrand Auban, Jean-Louis Idiart, Carole
Delga, Jean-Luc Rivière, Nicolas Longeaux
et Pierre-Yves Gilet (directeur du centre
hospitalier) étaient reçus au Ministère de la
Santé, qui a entendu les argumentaires et
le bien-fondé du projet. Le dossier n’est pas
abandonné. Reste désormais à se mettre
d’accord sur une enveloppe financière. Le
site unique verra bel et bien le jour !
Médiathèque
Début des travaux cet hiver
Le projet de médiathèque / école de
musique suit son cours. La Communauté
de communes du Saint-Gaudinois,
qui porte le dossier, a retenu, après
concours, le cabinet d’architecte
lauréat. C’est l’équipe Séquences
qui a remporté le concours et à qui
sera confiée la construction de cet
équipement de 2574m2 qui se situera
entre le boulevard Bepmale et la place
Saint-Jean. La médiathèque s’installera
du côté du boulevard et de la Maison
Duran ; l’école de musique, quant à elle,
investira le côté place Saint-Jean. Les
travaux démarreront cet hiver par la
démolition de l’ancien presbytère qui
abritait, jusque là, le service des sports,
la police municipale, le bureau d’études,
le COS qui seront relogés. Des solutions
de relogement seront également
proposées aux associations.
Voir la vidéo des esquisses
du projet sur www.stgo.fr
Le journal de
Sept / Octobre 2011
5
dossier
Le forum
des associations
Billard
Le titre pour André Ferrère
U
Les associations se sont retrouvées l’an dernier dans la plus grande des convivialités.
ne journée de rencontre, d’échanau cœur du mois de septembre, la date
ge et de convivialité. «Pour nous,
semble également idéale. La rentrée scoc’est une grande journée». Katia
laire vient de s’effectuer et chacun peut
Montoloix, conseillère municipale dése renseigner ou s’initier sur les activités
léguée aux associations, apprécie tout
de loisirs, pour soi-même, son entourage
particulièrement la journée consacrée
ou ses enfants. Nouveauté cette année,
forum des associations. Cette année,
un village sportif est érigé à l’extérieur du
plus de 110 associations, de Saintparc des Expos, où l’on pourra retrouver
Gaudens ou des communes appartedes démonstrations d’escrime, de foot, de
nant à la CCSG, investiront la Parc des
rugby, de FMX (saut de motos atteignant
Expositions du Comminges,
4m de hauteur et 18m de
mis à disposition par la
Une journée longueur), de handball, de
Communauté de commubasket… Coté organisation,
de rencontre, le petit train touristique asnes du Saint-Gaudinois le dimanche 18 septembre. L’an d’échange et de surera une navette entre le
passé, quelques 10000 percentre-ville et la Parc des
convivialité»
sonnes étaient venues à la
Expos. La restauration sera
rencontre des associations.
assurée par les Supporters
Un véritable raz-de-marée, un grand
du XIII (ils savent faire !) et deux buvettes
succès ! «En fait, c’est un peu le seul jour où
seront installées. Enfin, un stand d’infortoutes les associations peuvent se retroumation sur les chéquiers activités jeunes
ver, dans un esprit extrêmement convivial.
répondra aux questionnements tant des
On y échange, on s’y rencontre, l’entrée
associations que des utilisateurs potenest libre : le concept est vraiment idéal »
tiels : les jeunes Saint-Gaudinois âgés de
détaille l’élue Saint-Gaudinoise. Située
6 à 17 ans !
«
Il y aura des démonstrations sportives à l’extérieur du Parc des Expos.
Nous laissions l’histoire en suspens. Dans
notre dernier numéro du Journal de St
Go, nous évoquions le billard club dont
l’un des membres, André Ferrère, devait
disputer la finale du championnat de
France de billard à la bande R1. Depuis,
André Ferrère a écrit l’histoire. Trente ans
après un premier titre, il s’imposait sur les
tapis vers de Corbeil-Essonnes, face à 7
adversaires. Cette performance se doublait
d’un titre par équipe obtenu dans le cadre
de la Coupe des Provinces. Alors bien sûr,
André et le club ont été reçus à la Mairie.
«On n’a pas tous les jours un champion
de France à Saint-Gaudens» souriait
Jean-Raymond Lépinay. Robert Galabert,
président du billard club de Saint-Gaudens
et tous les membres de l’association en
étaient particulièrement fiers !
www.billard-stgo.org / 05 61 94 97 67
XIII
L’excellence de la formation
Champions de France minimes la saison
2009/2010 ; champions de France cadets
la saison 2010/2011, en battant le XIII
Catalan 27 à 18… Où s’arrêteront-ils ?
Les cadets, les oursons treizistes, ont été
reçus à la mairie de Saint-Gaudens par
Jean-Raymond Lépinay et les élus SaintGaudinois pour y célébrer le titre national.
Réunie autour de son capitaine Valentin
Chanet, l’équipe, dirigeants et éducateurs
compris, a posé dans les salons de l’hôtel
de ville. Preuve de l’excellence de la
formation ! De son côté, l’équipe fanion,
qui évolue au sommet de la hiérarchie, a
abandonné son partenariat avec Toulouse
pour repartir sous ses propres couleurs et
l’entraînement d’Adam Innes. Le XIII SaintGaudinois est une des associations qui, par
ses résultats tout au long de son histoire,
a su faire médiatiquement parler de la ville.
www.rugbyaxiiistgaudens.com
Rue du Bugatet / 05 61 89 31 00
Club de tir
XV
Club canin
Club canin : ring les 1er et 2 octobre
Lisa vise au mieux
Le club de tir Saint-Gaudinois, présidé
par Claude Attard, est à l’honneur. L’une de
ses jeunes pensionnaires, Lisa Bonzom, vient
de remporter, à Creil, le titre de championne
de France poussine handisport de tir à la
carabine 10 mètres, tout en pulvérisant
le dernier record de points avec un score
de 375/400 (le précédent record était de
366/400 et datait de 2006). Victime d’un
accident de fête foraine en 2007, Lisa a
été amputée de l’avant-bras droit. Elle a su
faire de cet accident une force et trouver,
au sein du club, une activité adaptée à son
handicap. Chapeau bas !
Par ailleurs, la municipalité a annoncé la
couverture et l’insonorisation du stand de
25 mètres. Ce qui permettra, entre autres,
aux forces de sécurité (police, gendarmerie,
douanes, CRS…) de revenir s’exercer à SaintGaudens. Début des travaux cet automne.
www.clubtir-stgaudinois.fr / 05 61 89 30 02
Handball
Le XV, option jeunes
C’est, souhaitons-le, un nouveau départ
pour le Stade Saint-Gaudinois, le club
doyen de la ville. Après une saison passée
difficile qui, avec la refonte du championnat
Fédéral, a vu le club rétrogradé dans le
championnat Régional, les hommes du
duo d’entraîneurs Alex Martinez et Thierry
Germa vont avoir à cœur de remonter
tout de suite en Fédérale 3. Une confiance
justifiée d’autant que la formation SaintGaudinoise est à l’honneur. En fin de
saison dernière, les cadets ont remporté la
Coupe des Pyrénées Teulière au détriment
de Valence d’Agen (10 à 8). Les juniors
Balandrade se sont inclinés en finale (8 à 15)
face à Blagnac. Cette saison, le club alignera
une équipe Reichel (- 21 ans). «S’appuyer sur
les jeunes du cru est un gage de pérennité !»
reconnaît le président André Grimaud.
http://club.sportsregions.fr/ssgxv
Tél. : 05 61 95 10 78
Association sénior
Les 1er et 2 octobre, le Club d’Education canine, présidé par Gérard Denis, organise un
grand concours en ring. Le ring 3 du dimanche sera d’ailleurs qualificatif pour le championnat de France. Le ring est une discipline
qui comprend plusieurs exercices d’obéissance avant de passer à une phase «mordante»,
très codifiée. C’est une pratique de dressage
extrêmement spectaculaire que pourra découvrir le public, gratuitement, de 8h à 17h.
Pour autant, le club d’éducation canine, qui
a obtenu de nombreux résultats dans cette
discipline (deux femelles boxers, appartenant
à deux jeunes éleveurs du club, sont championnes de France) n’oublie pas que l’essence
d’un club canin reste l’éducation. Le but est
de faire prendre conscience aux propriétaires
de chiens «qui ont un comportement non
désirable» de ce qu’et un chien. Pour ce, le
club est ouvert tous les dimanches matins.
Il a même créé une école du chiot pour aider
à leur socialisation !
Club d’Education Canine
Rue des laboureurs – 06 81 04 52 05
http://cecstgaudens.wifeo.com
St Go Cyclisme
Les Activités Seniors du Sicasmir
Le handball au Fénix !
C’était un rendez-vous important.
Le 26 août dernier, le Saint-Gaudens
handball organisait, au gymnase Ferjoux,
une soirée autour du handball. Les Fénix
de Toulouse, qui évoluent dans l’élite
de ce sport, affrontaient en match de
préparation Billère, qui évolue en D2.
Ce match, présenté par l’ancien
international Christophe Kempé, était
suivi d’un repas sous chapiteau.
Le Saint-Gaudens Handball, dont le
parrain n’est autre que Claude Onesta,
l’emblématique entraîneur des hanballeurs
Français, affiche une très bonne santé,
tant en seniors qu’en jeunes, en effectif
masculin et féminin. Organiser ce genre
de match, c’est aussi donner l’occasion de
côtoyer de grands champions, à l’instar de
Jérôme Fernandez et Daouda Karaboué,
tous deux champions du monde, ou encore
l’international Serbe Danijel Andjelkovic.
http://saint-gaudens-handball.com
Créée à l’occasion d’un salon Senior au
parc des Expositions et hébergée par le
SICASMIR, l’association des activités seniors
Sicasmir, l’AASS, compte aujourd’hui
231 membres qui viennent de tout le
Comminges (retraités ou pré-retraités).
L’association, présidée par Jacques Simon et
affiliée à la Fédération Française de Retraite
Sportive, propose de très nombreuses
activités à ses adhérents : de la gym douce
à un atelier secourisme en passant par
un atelier du bien vieillir ou des ateliers
informatiques…sans oublier les sorties
comme ici sur notre photo, à Montgarri.
Dernière innovation, l’organisation d’une
exposition «tous arts» des adhérents à
l’association, qui se tiendra le 18 novembre
sous la halle aux grains. Peintures,
modelages, sculptures, porcelaines, bois
seront au programme.
http://2-as.asso-web.com
14 rue Schumann – 05 61 94 60 81
Ça roule fort !
Voilà un club qui marche fort ! Le St Go
Cyclisme Comminges, cher à Michel
Bonzon, se porte à merveille. Dernièrement,
Matthieu Penza, un de ses leaders sur les
routes du grand sud, a eu la joie de disputer
le plus vieux critérium de France, celui de
Quillan, aux côtés de Thomas Voeckler et
Pierre Roland, les héros du dernier Tour. Les
résultats des Seniors sont excellents…mais
qui ne font pas oublier la parfaite santé de
l’école de cyclisme et des jeunes coureurs,
illustrée par les nombreuses victoires du
minime Pavel Sivakov, bien épaulé par
Kévin Yala. Les deux équipiers ont d’ailleurs
récemment honoré une sélection en équipe
de Haute-Garonne pour disputer une
course en terre Audoise… une nouvelle
fois remportée par Pavel. St Go Cyclisme
Comminges, avec ses 80 licenciés, est le
second club du département.
www.stgocyclisme.com
Le journal de
Sept / Octobre 2011
7
dossier
Société mycologique
Secours Populaire
Au service de la solidarité
Salon du champignon mi-octobre
Le réchauffement climatique, le bouleversement des saisons, ils connaissent ! Les
membres de la société mycologique du
Comminges, présidée par Rémi Sarraute,
savent que les saisons de cueillette ont
évolué ; ils étaient aussi en première ligne
quand, début août, l’alternance pluie /
chaleur a généré une belle poussée de cèpes d’été qu’il a bien fallu honorer, histoire
de se passer l’envie… Avec l’automne qui
approche, la société mycologique se met
en branle-bas de combat pour sillonner
les bois et cueillir toutes sortes de champignons, comestibles ou non comestibles.
C’est que la rentrée du club est chargée :
participation au forum des associations,
salon au Pavillon Normand de Luchon les
1er et 2 octobre, peut-être une participation au salon de la montagne (5 octobre)
et surtout, le salon mycologique de
Saint-Gaudens les 15 et 16 octobre,
à la halle aux grains.
Société mycologique – BP 10 003 31801
Saint-Gaudens Cedex – 05 61 95 09 50
Club philatélique
Créé en 1997, le Comité de Saint-Gaudens
du Secours Populaire étend sa zone
d’influence sur le Saint-Gaudinois et sur le
canton d’Aspet. Quelques 70 bénévoles,
drivés par Lydie et Jean Cotelle, oeuvrent
dans l’ombre et donnent de leur temps et
de leur personne pour ceux qui en ont le
plus besoin. La vie n’est pas tout à fait la
même pour tous. Attribution d’aliments et
de produits d’hygiène, dépannage alimentaire, colis bébé, aide d’urgence sur demande des services sociaux, vestiaire, aide
aux familles sinistrées. L’été, le comité
organise des séjours en colonies, des
sorties familles, des randonnées. En fin
d’année, il participe au Cirque de Noël de
Toulouse, offre une fête, des livres et des
jouets aux enfants, attribue des colis festifs. Toute l’année, le Comité porte l’accent
sur les actions en faveur de l’enfance et
assure un accompagnement à la scolarité.
Enfin, il intervient au niveau international
sur des actions humanitaires ciblées.
1 avenue Leclerc – 05 61 89 52 20
Femmes de papier
Une Maison pour elles
C’est un lieu associatif pour les femmes
du Comminges. L’accueil et l’écoute y
sont de mise : chacune peut être assurée
de trouver respect et compréhension
mais aussi, «par une écoute confidentielle
et non dirigiste», l’association offre aux
femmes qui le désirent un moment de
parole pour leur permettre de laisser
émerger les préoccupations qui leur sont
propres et les différentes alternatives
à la résolution de leur problème. Un
accompagnement personnalisé peut être
envisagé. L’association, qui avait un temps
fermé ses portes, a pu rouvrir grâce à la
persévérance de son équipe dirigeante,
mais aussi grâce à la Ville qui lui a mis à
disposition un nouveau local. Des ateliers
(papeterie, cartonnage, reliure) et un
accueil individuel y sont proposés.
Femmes de papier
05 61 89 91 76
Ecurie automobile
Scrabble
L’histoire au présent
Collectionneurs et passionnés
C’est un des rendez-vous qui marquent
le retour du printemps… L’association
Cartophile et Philatélique de SaintGaudens, présidée par Guy Cheapuis,
a pris l’excellente habitude d’organiser une
bourse aux collectionneurs, à quasiment
tous les collectionneurs…
Les passionnés, chineurs et curieux de tous
acabits ont l’habitude se s’y retrouver pour
y dénicher des petits trésors :
des timbres, des cartes postales, des miniatures de parfums, des capsules de champagne, des monnaies, des livres, des fèves,
des disques, des objets archéologiques…
L’association a déjà organisé 18 bourses de
ce type dont le principe est bien ancré !
ACP – 2 bd du Comminges 05 61 95 57 48
Le Circuit du Comminges… Entre 1925
et 1954, ce sont 18 grands prix auto et
Mots compte triple
15 grand prix moto qui se sont déroulés
Le Scrabble Saint-Gaudinois organise, les
à Saint-Gaudens. Les meilleurs pilotes
1er et 2 octobre, le 4ème Festival de scrabdu moment y ont couru : Pozzi, Dreyffus,
ble du Comminges. Cette manifestation se
Trintignant, Viloresi au volant de bolidéroulera pour la première fois au parc des
des aux marques évocatrices : Ferrari,
Expositions du Comminges. L’association,
Delahaye, Maserati, Bugatti, Alfa Romeo…
présidée par Catherine Willaumez, propose
Aujourd’hui, restent encore les tribunes ériaux licenciés deux tournois joués en trigées en 1933 et la passion des membres de
plex, en visioconférence, avec Carpentras
l’Ecurie Autombile du Comminges, présidée
(Vaucluse) et Vourles (Lyonnais) : 3 parties
par Michel Ribet. Leur boulot : faire revivre
jouées en 3 minutes par coup le samedi ;
le souvenir afin que l’histoire se conjugue
et 3 parties jouées en 2 minutes par coup
au présent. Ils ont organisé, au fil du temps,
le dimanche. Plus de 200 personnes sont
4 reconstitutions de ces grands prix mais
attendues pour cet événement Les perfont également revivre le rallye des stations
sonnes intéressées par ce jeu indémodathermales qui, à partir de 1922, a sillonné
ble, où il convient de savoir placer ses X, Y,
les routes Commingeoises et Bigourdanes
Z et où le mot le plus long n’est pas forcépour passer par Salies, Barbazan, Capvern,
ment le plus rémunérateur, jouent 3 fois
Bagnères...
par semaine dans la salle des Olympiades.
www.ecurie-automobile-comminges.fr
06 15 26 26 89 ou 06 33 40 88 44
Tel : 05 61 95 45 58
ZOOM
Rue du commerce
L’espace photos
Comment dire... Avec lui, la photo prend souvent des airs de
photothérapie... Après avoir créé son magasin, boulevard de
Gaulle, en 1993, Max Payrau, autodidacte avoué et assumé avait
envie d’aller plus loin. Pourtant, ses photos décalées de mariages
et de couples plaisent toujours autant. Mais depuis un an, il a
également ouvert un studio de prises de vues. «Je suis beaucoup
de formations au sein d’un groupement de photographes. Les
Italiens, les Anglais, les Américains ont de l’avance sur nous. Ce
sont eux qui m’ont donné l’idée de créer un espace photo» concède
t-il. L’endroit (200m2) est spacieux, branché, sympa, convivial.
Le but ? Montrer à la clientèle qu’elle peut obtenir, ici à SaintGaudens, des photos «comme dans les magazines». Il s’agit tout
simplement d’une valorisation de soi-même par le biais du
regard des autres, de la famille, des amis. De la photothérapie
disait-on... Chez Max, on y va pour se faire plaisir. Shooting,
choix des photos sur vidéo-projecteur, séance à partir de 59€...
Studio Max Payrau – rue du général Lapène : 05 61 95 35 35
C2FA
Nathalie Gavarini avance. Il y a deux ans, elle créait «Cours
Ado», une structure d’aide à la scolarité, de remise à niveau,
d’approfondissement, de préparation à des concours et des
examens. Parce que le concept plaît et que la demande se fait
jour, elle a également fondé, un peu sur la même idée, «C2FA»,
Cours Collectif de Formation Adulte, déclaré centre de formation
depuis 2010. «Nous intervenons essentiellement sur le Comminges
mais aussi dans le Couserans» confie la responsable. Que ce soit
pour les entreprises ou pour les particuliers (dans le cadre du
droit individuel à la formation, au congé individuel de formation
ou la validation des acquis de l’expérience), la formation touche
les domaines de l’informatique, la sécurité au travail, les langues
(dont celle des signes), la comptabilité et la gestion, le droit, la
communication et le management…
C2FA – 1 bis Boulevard Bepmale – 06 80 76 51 15
www.formation-c2fa-31.com
Arrivages
Habitat-IDées.fr
Si la société existe depuis 2006, «elle travaillait jusque là dans
l’ombre de constructeurs nationaux ou d’artisans locaux» explique
Thierry Talazac. Le gérant de cette structure, par ailleurs associé
à deux autres personnes, poursuit «Depuis ce début d’année, elle
apparaît sous le nom commercial Habitat-IDées.fr». En effet, elle a
investi les locaux d’un ancien journal gratuit «parfaitement adaptés
à ce dont nous avions besoin» d’un ancien journal gratuit, avenue
Joffre. Architecture, maîtrise d’œuvre, prescription d’artisans,
fournitures de matériel, c’est un véritable accompagnement que
H.I.D propose. «Nous travaillons en partenariat avec une banque et
une compagnie d’assurances, plusieurs agences immobilières, des
négoces de matériaux, différentes usines... Nous négocions avec nos
clients, les auto-constructeurs comme les adeptes du «clefs en mains»
la meilleure approche de leur projet» précise encore Thierry Talazac.
Les clients ont également la possibilité de visiter des chantiers
terminés ou en cours.
www.habitat -idees.fr - 8 avenue Joffre
06 73 79 20 04 ou 05 61 94 41 53
Parisien d’origine, Jacques Muzin est dans le commerce depuis 1984,
dans le meuble depuis 2004. Il est arrivé dans le Saint-Gaudinois,
du côté d’Estancarbon en mai 2008 où il a ouvert son magasin
«Arrivages» en mai 2008 dans la galerie marchande d’Intermarché,
aujourd’hui devenu Casino. En début d’année, au mois de janvier,
Jacques Muzin a franchi le pas. Il a souhaité quitter les 300m2 de
son ancien local pour occuper, «Route de Toulouse où il y a vraiment
du passage» comme il dit, un local extrêmement spacieux, aéré,
de 500m2. Là, il propose de l’ameublement (du bois massif ), du
salon (cuir et tissu), de la literie, des objets de décoration. «C’est
du moyen haut de gamme» précise t-il en souriant. Arrivages est
un réseau de magasins spécialisés qui a l’opportunité d’achats de
lots d’usine, de surstocks, de destockages... qu’on retrouve ensuite
dans le réseau. Le magasin de Jacques Muzin offre un petit plus :
il est également, depuis le mois de mai, relais colis. Un moyen de
davantage faire connaître ce local vraiment sympathique.
Ouvert le lundi de 14h à 19h du mardi au samedi de 10h à 19h
Route de Toulouse - 63 avenue François Mitterrand
Tél. : 05 61 79 01 88 - www.arrivages.fr
Le journal de
Sept / Octobre 2011
9
VILLE A VIVRE
Les trois coups
de la saison culturelle
S
Mado, la niçoise.
eptembre… C’est la saison de nombre de rentrées et la saison culturelle n’échappe pas à la règle. La
programmation est faite, peaufinée, qui
démarrera dès la mi-septembre, avec,
et c’est une tradition, le vernissage de
l’exposition de l’Atelier d’art de SaintGaudens, qui rend cette année hommage
à l’un des leurs, Osmin Stolfo (voir page
15). Une programmation, c’est une alchimie, un savant dosage de théâtre classique, de danse, de musique, d’expositions,
de théâtre moins classique, d’arts de la
rue, de cirque… C’est une ouverture à
diverses expressions artistiques, portée
par le rire, l’émotion ou la performance et
qui s’adresse à tous, aux plus grands bien
entendu, mais qui n’oublie surtout pas les
plus jeunes d’entre nous qui bénéficient
de spectacles spécifiques. Une program-
mation, c’est aussi l’expression d’une volonté politique affirmée par une équipe
municipale. Celle-ci se traduit notamment
par une baisse des tarifs afin de permettre
un plus large accès à tous aux différents
spectacles, malgré de lourdes contraintes
budgétaires. Autre lecture de la programmation : le rapprochement toujours plus
prononcé avec «Pronomade(s) en HauteGaronne», le centre national des arts de la
rue. La ville de Saint-Gaudens a proposé
à Pronomade(s) d’alimenter une partie de
la programmation, qui tournera autour
de la danse, du corps en jeu et en mouvement, en insufflant un brin de décalage.
5 rendez-vous seront proposés dans ce
cadre. Vous pouvez découvrir la programmation plus en détail sur la plaquette de
la saison culturelle 2011/2012.
L’ouverture
des rendez-vous d’automne
Samedi 24 septembre
21h15 - Théâtre Jean Marmignon :
Rassegna
Samedi 1er octobre
21h15 - Salle des fêtes
de Labarthe-Inard : Awek
Samedi 22 octobre
21h15 – Théâtre
Jean Marmignon
Les Chansonneurs
Samedi 5 novembre
21h15- Salle des fêtes de
Pointis-Inard : Quintette
Aeris
Samedi 19 novembre
21h15- Salle des fêtes de Labarthe-Rivière :
Mystère Trio
Samedi 10 décembre
21h – parc des Expos du Comminges
Thierry Ollé Trio et Pink Turtle
Entrée : 10€
Carte pass pour les
5 premiers concerts : 30€
Concert de clôture
au parc des Expos : 15€
Gratuit pour les -15 ans
Renseignements
à l’Office de Tourisme
du Saint-Gaudinois :
05 61 94 77 61
Programme 2011
Septembre
Jeudi 15 Vernissage Atelier d’art
Théâtre - 18h30
Vendredi 16 Concert Nanna Hansen
Théâtre - 21h
Dimanche 18 Journées du patrimoine Monuments enchantés
En ville de 15h à 17h
Vendredi 30 «Rien que cette
ampoule dans l’obscurité…» Théâtre - 21h
Octobre
Du 3 au 16 Résidence «Le chant des matières (Iatus)» Haras
Diverses séances scolaires
+ familiales
Mardi 4 Compagnie des spectres
Théâtre - 21h
Jeudi 6 Vernissage Exposition Juanca
Théâtre - 18h30
Vendredi 7 Concert de soutien Amnesty Théâtre - 20h30
Jeudi 13 Jazz sur son 31
David Reinhardt Théâtre - 21h
Lundi 17 La Peste
Théâtre - 21h
Mercredi 19 Conférence
Histoire de l’art – Cycle Monet
Théâtre - 18h30
Novembre
Jeudi 3 Vernissage Exposition Karen Mc Lelland Théâtre - 18h30
Les 3, 4 et 5 Nam (J.P.)
Théâtre - 14h30 (le 3)
10h et 14h30 (le 4) – 16h (le 5)
Jeudi 10 Spectacle
«Les champs du possible»
Théâtre - séances scolaires
Du 11 au 13 Stage de cirque
avec Fritz Haras
Du 14 au 18 Résidence cirque
Collège Didier Daurat
avec Fritz Haras
Vendredi 18 Spectacle cirque
Collège Didier Daurat
Haras 18h30 (à confirmer)
Vendredi 18 Kluntet Haras - 20h30
Les 25 et 26 Lamere Boitel : L’immédiat Centre Culturel - 21h
à partir du 28 novembre
Cinéma de Noël pour les écoles
Cinéma LE REGENT
Mercredi 30 Conférence
Histoire de l’art – Cycle Monet
Théâtre - 18h30
Décembre
Jeudi 1 Vernissage Exposition
Corinne Soum Théâtre - 18h30
Les 2 et 3 «La folle histoire
de Turandôt» Théâtre
10h et 14h30 (le 2) 16h (le 3)
Mardi 6 Le neveu d’Amérique
Théâtre -14h30 et 21h
Samedi 17 Irish celtics
Parc des Expositions - 20h30
Carnet de notes
Sortir à St Go
Expo photo
Thés dansants
A 15h - Salle du BELVEDERE - Entrée 6€
Dimanche 9 octobre 2011
GERARD LUC
Dimanche 13 novembre 2011
TRIO MUSETTE
Dimanche 11 décembre 2011
LES MENESTRELS
Dimanche 12 février 2012
LES COPAINS DU MUSETTE
Dimanche 11 mars 2012
ALAIN BOSQUE
Dimanche 15 avril 2012
GERARD LUC
Bals musette
A 21h - Centre culturel - Entrée 8€
Samedi 22 octobre 2011
DIDIER LAURENT
Samedi 19 novembre 2011
MAURICE ET JEROME MARZIANI
Samedi 21 janvier 2012
SYLVIE NAUGES
Samedi 4 février 2012
ALDO FELICIANO
Samedi 17 mars 2012
ALAIN CARRERE
Samedi 30 avril 2012
SYLVIE NAUGES
Dimanche 31 décembre 2011
Parc des Exposition NUIT DANSANTE
animée par PARIS GUINGUETT
RESERVATIONS : Office du Tourisme
du Saint-Gaudinois 05 61 94 77 61
RENSEIGNEMENTS :
Service annimations 05 62 00 28 41
Hip hop et musiques actuelles
Cet été, les musiques actuelles sont
sorties de la salle qui leur est dorénavant dédiée, les haras, pour aller au
plein air : lancement du skatepark, nuit
des exams, fête de Saint-Gaudens avec
l’excellent concert de Batignoles… Cet
automne, la programmation retrouve
ses murs de la rue Lavoisier pour plusieurs rendez-vous. Tout d’abord le 22
octobre, avec une journée des cultures
urbaines, avec l’association Shakk’art,
qui rassemble des membres du collectif hip-hop Saint-Gaudinois. Puis, le 5
novembre, une soirée avec des groupes
locaux : Amalgame, Storm et Kohlhaas
(avec le soutien de la MJC et de Music
Projet). Enfin, le 3 décembre, une soirée
Rock’n soupe intitulée « Le Père Noël
est un rockeur ». Apporter un jouet en
guise de droit d’entrée pour assister à
un concert et déguster une assiette de
soupe. La collecte des jouets sera ensuite reversée au secours Populaire.
Service musiques actuelles Plug in
05 62 00 28 43
Un été musical
Une nouvelle fois, la programmation gratuite estivale de concerts à Saint-Gaudens a
pleinement rempli sa fonction. Elle a émaillé
l’été de rendez-vous musicaux, intéressants,
enlevés, variés et extrêmement sympathiques. Et il y en avait pour tous les goûts ! La
nuit des examens, qui s’adressait aux plus
jeunes ; le jazz des Pères peinards ; le rock de
la cat à Lyse ; Brassens revisité par les Bigres
du Tergal au camping (un lieu à exploiter !) ;
un spectacle folklorique venu de Croatie ;
ou encore la voix et le swing du Trio Bergin.
Même si certains rendez-vous ont été perturbés par les conditions météo tout s’est
parfaitement déroulé. Malheureusement,
la Nuit Festive de Sède a du être annulée.
Cependant, le spectacle «le concert de feu»,
des commandos percu, a pu être reprogrammé au parking Pégot à l’occasion de la
fête de Saint-Gaudens.
L’ «Esprit Bonze»
de Marie-Pierre Buttigieg
Marie-Pierre Buttigieg, on la connaît.
Journaliste, photographe, elle est également
extrêmement impliquée au sein du monde
caritatif, en particulier «Médecins du
Monde». Passionnée par les autres cultures,
elle sillonne le monde. Elle en a ramené
des images superbes, Cuba pas si «libre»,
le Rajhastan comme elle l’imaginait, les
victimes des années de plomb au Maroc ou
encore les oubliés des bidonvilles de Jaipur,
dont on a pu voir l’expo l’année dernière à
la galerie photos de l’Office de Tourisme.
Cette année, Marie-Pierre Buttigieg nous
propose de découvrir les bonzes.
Du 19 septembre au 10 novembre
Entrée gratuite.
Galerie Photos de l’Office de Tourisme.
Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h.
2 rue Thiers. 05 61 94 77 61.
Salon Montagne
Pyrénées, deuxième !
A
près une première édition organisée
par Saint-Gaudens Pole Expo, l’an
passé, au cours de laquelle 80 exposants s’étaient mobilisés, la Communauté
de communes du Saint-Gaudinois organise,
du 7 au 9 octobre, la
deuxième édition du salon Montagne Pyrénées,
qui fait partie du programme de manifestations cofinancé par le
Feder dans le cadre du
programme opérationnel de coopération territoriale France - Espagne
- Andorre 2007/2013.
Il s’agit là d’un rendezvous incontournable de
tous les professionnels
et les passionnés de la
montagne. Ce salon est
en effet et avant tout
une vitrine du massif pyrénéen. Il se positionne
comme une plateforme de référence pour
les acteurs du massif pyrénéen. Salon mixte professionnel et grand public, le Salon
Montagne réunit les acteurs économiques
de la montagne quatre saisons, qu’ils soient
professionnels ou non. Par la valorisation
de son territoire transfrontalier, des nouvelles formes de tourisme, de sa richesse
culturelle, de son patrimoine et ses produits
locaux, il s’agit d’affirmer
une véritable identité
«Pyrénées». La manifestation se déroulera autour
de 4 thématiques : le tourisme (stations de sport
d’hiver, activités sport
nature, thermalisme…),
le savoir-faire (artisanat,
gastronomie, éco-construction…),
industrie
(remontées mécaniques,
matériels…), agriculture
(exploitation ressources
naturelles,
pastoralisme…). Côté animations,
des circuits, une bourse
d’échange de matériels
de montagne, des baptêmes de l’ait, du folklore Pyrénéen, une sortie champignons, un mur d’escalade, une
tyrolienne seront proposés.
Entrée gratuite. De 10h à 19h. / 06 09 33 79 60
Le journal de
Sept / Octobre 2011
11
sOLIDARITES
Des travaux pour une
bonne rentrée des classes
Tout le monde aime le chocolat !
L
a rentrée des classes est toujours
un moment extrêmement important dans la vie d’une cité.
Jean-Raymond Lépinay, maire de SaintGaudens et son premier adjoint Stephan
Précigout, ont pris l’habitude de sillonner les différents établissements primaires et maternels de la ville. C’est pour
eux, nous le répétons souvent, l’occasion
de prendre le pouls de chaque école, de
vérifier les travaux effectués durant l’été
par les services municipaux, d’aller à la
rencontre des enfants, des parents, des
enseignants, évoquer le présent mais
aussi l’avenir de l’école. A l’heure où
nous écrivons ces lignes, avant la rentrée, nous ne pouvons espérer que tout
se passera pour le mieux à la Résidence,
Comme d’accoutumée, le club
philanthropique des Kiwanis de SaintGaudens, présidé par Alain Pinet, organise
le Salon du Chocolat, qui se tiendra sous
la halle aux grains les 5 et 6 novembre.
Une vingtaine d’exposants participera
à la réussite de cette manifestation,
particulièrement appréciée des petits
comme des plus grands, allez savoir
pourquoi ! Au programme, de nombreuses
animations, une fontaine à chocolat, des
jeux, des concours, des démonstrations,
des dégustations, des crêpes, une buvette...
Les bénéfices du salon du chocolat iront
au profit d’actions en faveur de l’enfance.
Plusieurs pistes sont à l’étude par les
organisateurs, notamment pour les enfants
hospitalisés aux Urgences.
De 10h à 19h – Entrée 2€
aux Gavastous, aux Caussades, au Pilat, aux
Olympiades, à Sainte-Thérèse.
L’été, c’est l’occasion pour une Ville, alors
que les classes sont vides, de solliciter ses
équipes techniques pour remettre à niveau
les bâtiments municipaux qui accueillent
les écoles de la ville. Des petits (ou de
plus gros) travaux d’entretien afin d’offrir
le cadre le plus agréable possible pour
apprendre et étudier. Pose de rideaux,
Les élèves attendaient avec impatience leurs nouveaux manuels.
sécurisation de volets, évier à changer,
divers petits travaux, démolition d’un
préfabriqué aux Gavastous, peinture de
4 classes au Pilat primaire, fabrication de
casiers, réparation de fuites, changement
de robinets, peintures de plafonds... Autant
d’interventions de plombiers, menuisiers,
peintres, maçons, factotums de la Ville.
Le jeu et le jouet
Aménagements au Bugatet
La rue du Bugatet, la rue du Saudet,
la rue du Carillon. Depuis le début
de l’été, ces trois rues sont en
travaux : elles sont entièrement
refaites. Bordures, trottoirs, bande
de roulement, pose de barrières de
sécurisation aux abords de l’institution
Sainte-Thérèse… ces aménagements
sont effectués dans le cadre du pool
routier. Les travaux seront achevés
sur la rue du Bugatet pour la rentrée
scolaire et se continuent sur « le bas »,
rue du Saudet et du Carillon.
Le Centre Social à Sète
Tout le monde n’a pas forcément la
possibilité de s’offrir des vacances. Le
centre social Azimut, géré par le Centre
Intercommunal d’Action Sociale, a organisé,
pour la troisième fois, un séjour à la mer
les 27 et 28 août. Une quarantaine de
personnes (des familles, des parents isolés,
des retraités...) dont de nombreux SaintGaudinois ont ainsi pu apprécier un weekend dans un centre de vacances, à Sète, où
ils se sont adonnés au farniente au milieu
des pins, à la plage et à la découverte des
spécialités locales. Tout un programme !
La ludothèque ? Pour ceux qui ne sauraient
pas ce que c’est, au Québec, on appelle ce
lieu la joujouthèque... Bref, la ludothèque
est un lieu qui met à disposition des jeux
et des espaces de jeux, le prêt de jeux et
de jouets... On n’y pense peut-être pas
assez. A Saint-Gaudens, la structure est
pour l’instant municipale (elle deviendra
intercommunale avec le transfert de la
petite enfance) et c’est Céline Parent qui
s’occupe de cet univers extrêmement
sympathique. L’accueil du public s’effectue
le mercredi de 10h à 12h et de 14h30 à
18h30 ainsi que le lundi, mardi, jeudi et
vendredi de 15h30 à 18h. La ludothèque
accueille en journée, également, les
établissements scolaires de la ville ainsi
que les différents services liés à la petite
enfance (ram, halte garderie, crèche...).
Ludothèque – Allée de Gascogne
05 62 00 85 91
St Go Sports : ils ont aimé Narbonne !
La maison
des sports
en construction
A
Narbonne, ils ont eu un succès fou !
Les séjours organisés au cours des
différentes vacances scolaires dans le
cadre de la programmation «St Go Sports»
menée par Luisa Labère, conseillère municipale déléguée au sport et à la jeunesse,
connaissent toujours une bonne affluence.
Cet été, les enfants, âgés de 9 à 17 ans, se
sont rendus au mois de juillet à Alquézar
pour y découvrir une ambiance canyoning.
Et en août, ce fut l’apothéose : 96 enfants
se sont rendus à Narbonne-Plage durant
une semaine. «Nous n’attendions qu’une cinquantaine d’enfants ; on a finalement doublé
L’été des centres de loisirs
L’été, les accueils de loisirs sans hébergement (ALSH) de Saint-Gaudens fonctionnent à plein. Que ce soit en juillet ou en
août, les centres maternels et primaires ont
accueilli, à eux deux, une moyenne de 150
enfants par jour. Pour faire fonctionner ce
service particulièrement apprécié, la Ville
fait appel à de nombreux emplois d’été afin
d’encadrer ce petit monde. Au programme,
de très nombreuses activités, des sorties,
des jeux, des veillées, des ateliers, de la
franche rigolade, de la malice et surtout,
une fête de gala à la fin du mois de juillet
et du mois d’août. Fion août, à la demande
de plusieurs enfants, l’ALSH a essayé avec
succès le skate park et ses modules pour
planches à roulettes et BMX.
les effectifs» note avec enthousiasme Luisa
Labère. Au programme, une semaine au
camping municipal encadrés par 9 personnes et découverte d’activités telles que
le char à voile, le catamaran, le kayak des
mers, le jet-ski, les bouées tractées... sans
oublier le foot, le rugby, le volley, le paddle
pratiqué sur le sable. Avec une politique
tarifaire (130€ pour les enfants de SaintGaudens et de la Communauté) adaptée
aux bourses qui n’ont pu se délier pour partir en vacances, le succès a vraiment été au
rendez-vous !
Conseil des jeunes :
un chèque pour le Japon
Ils y tenaient plus que tout. Les membres
du conseil des jeunes ont été particulièrement choqués, en mars dernier, par le
drame Japonais et l’enchaînement tremblement de terre, tsunami, catastrophe
nucléaire. D’où l’idée d’une action de solidarité. Luisa Labère, conseillère municipale déléguée au sport et à la jeunesse, a
Initiation à l’escalade.
aidé le conseil des jeunes à organiser des
collectes et des ventes afin de récolter des
fonds. Ceux-ci ont été reversés au secours
Populaire qui a reçu un chèque de 2665€
lors d’une cérémonie à la mairie de SaintGaudens, en présence de Jean-Raymond
Lépinay. L’argent, selon les responsables
de l’association, servira à la rénovation
d’écoles détruites et à l’aide des pêcheurs
touchés par le cataclysme.
La maison des sports du stade Jules Ribet
est en cours de construction. Ce nouvel
équipement est destiné à répondre aux
attentes des différents clubs qui utilisent le
complexe, à savoir le rugby à XV, le rugby à
XIII et le tennis, notamment à l’occasion du
tournoi international de tennis féminin. Le
bâtiment se compose de deux parties. La
première accueillera les services administratifs mais aussi une zone se stockage de
matériels. La seconde partie, d’une surface
de 384m², servira aux diverses réceptions et
exigences protocolaires. Le montant de ces
travaux est estimé à 566 000€. La livraison
est prévue pour le courant de l’automne.
Visite du jury
des villes fleuries
C’est toujours vécu comme un Challenge,
tant les équipes municipales tarvaillent sur
le sujet. Le jury régional du concours des
villes fleuries est venu cette été juger du
fleurissement de la ville, mais aussi de la
qualité du mobilier urbain, de la propreté,
de la qualité du patrimoine bâti, de
l’affichage, de l’effacement des réseaux…
Bref, un bilan complet.
Le jury a été accueilli par Rémy Lahore,
adjoint, Renée Duba, conseillère
municipale en charge de l’aménagement
des parcs et des jardins, Louis Pagès,
responsable du service Parcs & jardins
et Michel Auberdiac , président de
l’Office de Tourisme. Verdict en octobre.
Actuellement, Saint-Gaudens possède
deux fleurs.
Le journal de
Sept / Octobre 2011
13
LIBRE expression
Groupe majoritaire
Poursuivre la voie
de la modernisation
C’est un bien bel été que nous venons de
vivre dans notre ville malgré une météo
parfois peu clémente.
Notre équipe a montré combien
elle était attachée à ce que les SaintGaudinois, dont beaucoup ne sont pas
partis cet été, profitent d’animations et
de spectacles de qualité.
Le départ de l’étape du Tour le 16 juillet
a connu un énorme succès. Le soleil était
de la partie, le maillot jaune porté par un
des coureurs français les plus attachants
et sympathiques, les spectateurs
nombreux et… les retombées très
intéressantes pour le Saint-Gaudinois.
Il faut savoir donner, en l’occurrence
payer une participation à l’organisateur,
Amaury Sport Organisation (A.S.O) de
25 000€ pour la Ville et autant pour
la CCSG, pour recevoir en retour et
bénéficier de l’effet Tour de France.
Les commerçants ont eux aussi
contribué à ce que la ville soit vivante
durant l’été. Le marché de nuit a été
toujours aussi apprécié malgré une
météo hostile. Le travail partenarial avec
l’association des commerçants mérite
d’être poursuivi et accentué pour garder
un centre-ville attractif. C’est bien notre
volonté politique de maintenir une offre
commerciale de qualité au cœur de la
cité.
L’animation
festive,
sportive
et
commerciale ne suffirait cependant pas
si la ville ne poursuivait dans la voie
de sa modernisation. Nous sommes
bien décidés à conduire les travaux
que nous nous sommes engagés à
réaliser malgré un contexte financier
tendu. Nous refusons la polémique
avec certains détracteurs mal informés
ou mal intentionnés qui continuent
leurs critiques nocives. Nous assumons
totalement d’être jugés le moment
venu sur des actes et répondrons de nos
engagements.
Enfin, au moment où nous avons
basculé dans la deuxième moitié de
notre mandat municipal, nous vous
livrerons notre bilan de mi-mandat. Ce
sera l’occasion de constater que notre
équipe municipale a bien travaillé,
dans une ambiance constructive
et solidaire, avec la volonté première
de servir loyalement les intérêts de nos
concitoyens. Et d’inscrire notre ville dans
la voie du développement.
Remy Lahore Président du groupe majoritaire
Primaires
Les enjeux nationaux ont
immanquablement des répercussions
importantes sur les enjeux locaux.
C’est pourquoi il est important à
chacun de pouvoir s’exprimer, par son
vote, aux primaires du parti socialiste
et choisir parmi les 6 candidats qui se
présentent au choix des adhérents et
des sympathisants. Tous les citoyens
français inscrits sur les listes électorales
avant le 31 décembre 2010 peuvent
voter. Lors de la primaire, il suffira de
s’acquitter d’une participation aux
frais d’organisation de 1€ minimum
et de signer une charte d’adhésion
aux valeurs de la gauche. Les 9 et 16
octobre, c’est vous qui choisirez le
candidat du changement en 2012.
Sur le canton de Saint-Gaudens, le vote
aura lieu en mairie de Saint-Gaudens.
Groupe minoritaire
Hautes tensions
on Com… …minges
À l’image du Rédacteur en chef du
Saint-Gaudens magazine (St Go) et
Collaborateur de Cabinet, demandant
à l’opposition « si l’été s’était bien passé
et de ne pas oublier d’être studieux du
moins un peu… »
Que dire sur ce magazine que toutun-chacun ne constate lui-même.
Les influences partisanes cumulées
de la communication institutionnelle
de la mairie, de la Communauté des
Communes, par le biais de son Président
grand perdant des dernières élections
cantonales locales, relayées largement
par celle du Conseil Général.
Que faire ? Accepter, quitter le pays ou
dénoncer sans cesse ces manipulations
sectaires de l’opinion publique.
Personne n’est dupe du manque de
protection des personnes, de la propreté
de la ville dont il y aurait beaucoup à
dire, de la circulation de plus en plus
erratique (pourquoi ne pas finir le
contournement et ainsi éviter les transits
indignes d’une ville moyenne), de ses
nuisances olfactives et sonores, ainsi que
de l’insécurité grandissante.
Un état des lieux dont chaque saintgaudinois peut se faire l’écho au
quotidien.
Alors demain pour Saint-Gaudens de
grands projets malgré la dette seront
pour n’en citer que quelques-uns
l’école de musique intégrée dans la
médiathèque (6.000.000 €) dont le
coût pharaonique à l’époque d’une
récession économique sans précédent
semble irréel, une extension inutile de
la jolie Chapelle St-Jacques (626.000
€) ou encore le coût de la rénovation
de la piscine que devrait soutenir
l’intercommunalité et non pas la
municipalité (1.104.000 €)
Restons cependant sur une note
volontairement optimiste car rien n’est
figé dans la vie. Demain est déjà là avec,
à n’en pas douter, d’autres volontés et
de nouveaux engagements dans une
société capable de censurer quand la
possibilité lui est donnée.
L’opposition
REPERTOIRE
Numéros utiles
Mairie
Rue de Goumetx
BP 163 / 31806 Saint-Gaudens
du lundi au vendredi de 8h30
à 12h et de 13h30 à 17h30
Tél : 05.61.94.78.00
Fax : 05.61.94.78.78
site internet : www.mairiestgaudens.fr
Direction Générale
des Services : 05.61.94.78.24
Secrétariat Maire et élus : 05.61.94.78.25
Etat Civil : 05.61.94.78.02
Cimetières : 05.61.94.78.15
Affaires scolaires : 05.61.94.78.81
Communication : 05.62.00.74.72
Ressources Humaines : 05.61.94.78.94
Finances/ comptabilité : Affaires Générales : Achats / marchés publics : 05.61.94.78.06
Sports : 05.61.89.91.80
Police municipale : Standard : Espace St-Jean (place St-Jean)
05.61.94.78.37
05.61.94.78.04
Services techniques (place St-Jean)
Tél : 05.61.94.78.87
Fax : 05.61.94.78.79
Salles et Matériel : 05.61.94.78.56
Urbanisme : 05.61.94.78.90
Standard : 05.61.89.91.85
Rue de la République
Culture : 05.62.00.28.32
Animations : Halte-garderie
«Une souris verte » : Relais Assistantes
Maternelles : 05.62.00.28.28
05 62 00 96 40
05 62 00 96 41
Autres services
Ecole Maternelle
des Olympiades : 05.62.00.16.39
Ecole du Pilat :
- Maternelle : 05.62.00.90.49
- Elémentaire : (Pilat 1) 05.62.00.33.59
(Pilat 2) 05.61.89.64.67
Ecole de la Résidence :
- Maternelle : 05.62.00.16.32
- Elémentaire : 05.62.00.16.11
Ecole élémentaire et
maternelle des Gavastous : 05.62.00.16.04
Crèche collective « Il était une fois » et crèche
familiale « Lutins, lutines » : 05.62.00.30.82
Crèche « La belle étoile » : 05.61.79.34.72
Voirie : 05.62.00.39.81
Centre de loisirs sans hébergement (CLSH)
«L’Ilôt’z’ enfants» : 05.62.00.85.93
Bibliothèque municipale : 05.62.00.19.72
Bébéthèque / Ludothèque : 05.62.00.85.91
Théâtre Jean Marmignon : 05.61.95.57.87
Centre Social «Azimut» : Musée municipal : 05.61.89.05.42
Résidence de création
Les Haras : 05.61.89.02.63
Maison des Associations : 05.62.00.19.52
Camping du Belvédère : 05.62.00.19.03
Ecole des Caussades :
- Maternelle : 05.62.00.16.31
- Elémentaire : 05.62.00.16.12
05.61.94.52.30
Piscine municipale : 05.62.00.16.25
Stade Jules Ribet : 05.62.00.12.58
Gymnase Jacques Ferjoux : 05.61.79.10.68
Dojo : 05.61.89.65.61
Gymnase du Pilat : 05.61.89.11.32
Complexe sportif de Sède : 05.62.00.17.06
Abattoir : 05.62.00.38.34
Agenda
Pronomade(s)
Un pays, des figures, des hommes
Ils ont choisi le Comminges, ils ont fait le
choix d’ y rester ou de s’y installer, ils ont
à présent leurs histoires et sont le témoin
photographique de gens passionnés. Igor
Betrand et Vincent Martorell nous invitent
à une série de rencontres avec ces hommes
et ces femmes au travers de photographies
et de textes, soulignant ainsi la vie trop
méconnue de ces habitants qui vivent au
pied des Pyrénées. Des gens de chez nous
quoi… Les photos d’Igor Bertrand et les
textes de Vincent Martorell, véritable mosaïque diverse et variée, seront exposés à
la galerie photos de l’Office de Tourisme du
Saint-Gaudinois.
Du 15 novembre au 31 décembre.
Entrée gratuite. 2 rue Thiers.
De 9h à 12h et de 13h30 à 18h.
Tél. : 05 61 94 77 61.
C’était le premier spectacle du mois de septembre. La Compagnie du Thé à la Rue avait
investi une place Saint-Gaudinoise occupée
par deux agents immobiliers de l’Agence
Luximmo, mandatés pour vendre…des
communes, estimant que l’espace public,
après tout, est une marchandise comme
une autre…Pronomade(s) revient à SaintGaudens, dans la salle du Pilat, les 25 et 26
novembre pour présentyer «L’immédiat »,
le spectacle de Camille B., tout simplement
présenté comme l’événement (rien que
ça !) de la deuxième partie de saison. Un
spectacle tous publics à partir de 8 ans ;
entrée 10€ et 5€. En coréalisation avec le
théâtre Jean Marmignon. A noter aussi la
Cie Bal et Jeanne Mordoj qui présenteront
«Adieu poupée» les 4 et 5 novembre à 21h
à Saint-Marcet.
Réservations auprès de l’Office de
Tourisme du Saint-Gaudinois ou sur
www.pronomades.org.
«Adieu poupée» - Photo Marie Frécon.
L’Atelier d’art rend hommage
à Osmin Stolfo
Osmin Stolfo était un personnage incontournable. Il a laissé son empreinte un peu
partout. Ce professeur de biologie au collège Didier-Daurat a inoculé le virus de la
prise de vue et du travail de labo à de nombreux photographes en herbe. Ceux-ci, ont
depuis bien grandi et ont rendu hommage,
en mai dernier, à leur ancien professeur,
décédé en toute fin d’année dernière…
Osmin était également un membre actif de
l’Atelier d’Art. Afin de lui rendre hommage,
les artistes qui le souhaitaient ont peint
chacun une toile à base de jaune, comme
autant de petites lumières. A voir à la galerie du théâtre Jean Marmignon, du 16 septembre au 1er octobre.
Le journal de
Sept / Octobre 2011
15
HISTOIRE(S)
Gaudens, le berger qui fait légende
conserver ses ossements et ceux, plus
tard, de sa mère. La ville, sur la croyance
populaire, ne tarde pas à changer de nom
et à prendre celui de Saint-Gaudens. Une
sanctification populaire confirmée en
1309 par le Pape Clément V, Evêque du
Comminges.
Outre le nom de la ville, la légende a
laissé des traces dans l’histoire de la ville.
L’église Collégiale de Saint-Gaudens a été
reconstruite au XIème siècle sur, dit-on,
le tombeau du jeune martyr. On trouve,
à l’intérieur, plusieurs témoignages de
la légende : une statue, une tapisserie
d’Aubusson...
B
Un détail d’une tapisserie d’Aubusson représentant la scène de légende.
ien sûr, c’est une légende. Et une
légende n’est jamais qu’un récit,
fictif, qui fait appel au merveilleux,
qui doit être lu publiquement. Bien
sûr, dans ce genre de littérature, la
précision historique passe au second
plan par rapport à l’intention spirituelle.
Contrairement au conte, la légende est
fortement liée à un élément
clé et se concentre sur un
lieu, un personnage, une
histoire. C’est ce que nous
voulons faire aujourd’hui.
Parce que la ville compte
de nombreux nouveaux
habitants qui ne savent pas
à quoi, à qui, le nom de la
ville fait référence. Parce que
de nombreux Saint-Gaudinois de souche
ne le savent pas vraiment non plus. Au fil
du temps, la légende devient un mythe
pour les générations futures, car elle perd
en précision pour gagner en fantaisie, en
amplification.
La Collégiale aujourd’hui.
Les récits divergent. Certains parlent du
VIIIème siècle et d’une invasion Sarrasine.
D’autres des Vandales. Mais la plupart des
écrits parlent de l’an 478 de notre ère. A
cette époque, les Wisigoths occupent
le Sud Ouest de la Gaule. Evaric, roi de
Toulouse, nie le Christ et contraint les
populations locales à adopter cette
croyance. Or, la religion chrétienne est
entrée dans le Comminges dès le IIIème
siècle. Du coup, Evaric envoie un de ses
généraux, Malet, afin de convertir tous les
chrétiens.
Malet arrive à la tête de ses troupes au
Mas Saint-Pierre, aussi appelé Petit-Mas,
où une petite église avait été bâtie par
Saint-Saturnin, en l’honneur
de Saint-Pierre. La troupe
de guerriers rencontre,
aux Pujaments, un berger
de 13 ans, Gaudens et lui
demande de renier sa foi. Ce
que l’enfant refuse de faire.
Malet renvoie alors le jeune
vacher à sa mère, Quitterie,
une veuve qui vit à la Serre
de Nérous, pour lui demander ce qu’il
convenait de faire, lui ordonnant ensuite
de revenir et de se soumettre ou mourir.
Quitterie ramène Gaudens au lieutenant
d’Evaric : le jeune garçon déclare qu’il est
prêt à donner sa vie et qu’il ne renoncera
jamais à sa foi. Alors, un des soldats de
Malet s’empare de Gaudens et, à l’aide de
son sabre, lui tranche la tête…
Alors Gaudens se baisse et ramasse sa
tête, avant de se diriger vers la bourgade.
Un temps, il pose sa tête sur une
pierre avant de reprendre son chemin.
Stupéfaits, les guerriers Wisigoths sont
incapables de bouger, saisis de terreur.
Lorsqu’ils arrivent à maîtriser leur peur, les
Ariens poursuivent, à cheval, Gaudens. Ce
dernier vient de se réfugier dans l’église
et les portes sont fermées. Les guerriers
font frapper les portes de l’église par les
fers des chevaux : rien n’y fait, les fers
restent même collés aux portes. Alors,
devant tant de prodiges, Malet et les siens
finissent par quitter le Mas Saint-Pierre. Les
fidèles recueillent ensuite le corps pour
Chapelle de la Caoue.
Une chapelle a également été érigée sur
le lieu de la décapitation : il s’agit de la
chapelle de la Caoue. Un peu plus haut,
une montjoie a été installée derrière la
pierre sur laquelle Gaudens a posé sa
tête. En contrebas de la Caoue, coule une
petite source, appelée «la fontaine du
bourreau» , où le guerrier Wisigoth a lavé
son sabre sali de sang, faisant de Gaudens
un saint céphalophore (décapité puis
ayant ramassé sa tête, le plus célèbre étant
Saint-Denis), un céphalophore entêté !
Détail d’une carte postale des Editions Labouche
de la Montjoie de la Caoue.
Le journal de
Sept / Octobre 2011
16