Train à Vapeur Train Restaurant Diesel Train à Vapeur Train

CFV - porte feuille 11-12_600x210 18/08/11 09:41 Page1
Groupes
Des balades extraordinaires ...
... comme au bon vieux temps
• L’Autorail
• “ Le Terminus Fatal ”
L'autorail Picasso vous entraîne
à travers les paysages pittoresques
du haut bocage vendéen.
Du 1er Avril au 15 Novembre
sur réservation.
Conditions groupes sur demande
Balade pédagogique autour d’une
enquête policière grandeur nature.
Pour les classes de 5ème et 4ème.
Train à Vapeur
Direction
Angers - A87
Directi
on Nan
tes - N
249
À 15 minutes du Puy du Fou
Nantes
Mortagne-sur-Sèvre
ction
Angers
Poitiers
249
Train Restaurant Diesel
Les Herbiers
Direction
Nantes - A83
60
Niort
Poitie
rs- N
La Roche sur Yon
Les Sables d’Olonne
Cholet
Dire
N1
Train Restaurant Diesel
Autorail Picasso
& Scolaires
le Puy
du
Fou
Direction Niort - A93
Direction
la Roche-sur-Yon
Les Sables d’Olonne - A87
Infos
& Réservations
toute l’année
Chemin de Fer de la Vendée
Avenue de la Gare - BP 10 - 85290 Mortagne-sur-Sèvre
Tél. : 02 51 63 02 01 - Fax : 02 51 63 08 39
[email protected] - www.vendee-vapeur.fr
Chemin de Fer de la Vendée à Mortagne-sur-Sèvre
Train à Vapeur
CFV - porte feuille 11-12_600x210 18/08/11 09:41 Page3
Train à Vapeur
Train Restaurant Diesel
La Ligne
Un Trajet de 44 km
Aller-Retour
Mortagne-sur-Sèvre / Les Herbiers
é
,
re au d
u
oition
v
t
n
“E tten
a
Vous allez voyager
durant 2 heures 30
à bord de la machine
à remonter le temps.
De Mortagne-sur-Sèvre
aux Herbiers et retour,
vous allez glisser
au travers de paysages
pittoresques réservés aux
seuls voyageurs.
”
t!
r
pa
”
e!
e
ladnair
a
e b ordi
n
“U tra
ex
Au cours de ce voyage
commenté, découvrez les
22 km de cette ligne au
rythme du Train
Touristique à Vapeur.
An extaordinary trip !
Discover the 22 kilometers
of the line Mortagne-Sur-Sèvre-Les Herbiers
at the speed of the touristic steam train.
fo
tre
u
a
me
..”
is.
om
“C
..”
.
an
z nt
ve d'a
u
s
o
etr este
r
“ sg
le
Laissez-vous bercer à 30 km/h
et appréciez les 3 vallées
traversées sur de magnifiques
viaducs...
Lors de la manœuvre en Gare
des Herbiers, observez les
anciens gestes des cheminots
(prise d'eau, graissage des
mouvements,...)
Like in the past…
At a speed of 30 kilometers,
let you gently rock and appreciate the 3 valleys
crossed by wonderful viaducts …
Rediscover the former gestures…
During the shunt in Les Herbiers
(water filling, rods greasing …. ),
watch the setting of the locomotive
going at the front of the train.
InFormATIonS
Take you seats,
beware of departure !
You will travel during 2 hours and
half in a time machine.
From Mortagne-Sur-Sèvre to
Les Herbiers, you will cross unique
landscapes only viewed by railway
travellers.
Jours de circulation
Veuillez consulter le calendrier.
Réservation conseillée par tél. dans la
limite des places disponibles.
Horaires
• Mortagne-sur-Sèvre - Départ 15h30
• Les Herbiers - Arrivée 16h30
manœuvre machine - arrêt 30 mn environ.
• Mortagne-sur-Sèvre - Retour 18h00 environ
Pour des raisons techniques indépendantes de notre volonté,
l’engin de traction peut être modifié sans préavis.
s
de ss
e
e
h
yt expr ..”
m
.
e
s
“L and éens
gr rop
eu
La Voiture Restaurant du Chemin de Fer
de la Vendée ressuscite pour vous,
le temps d'un déjeuner ou d'un dîner,
ce mythe, véritable art de vivre des
grands express européens, grâce à sa
cuisine et à ses décorations somptueuses.
A privileged traveller of Orient Express !!!
Who has never dreamed of to be one of theses
privileged travellers of Orient Express whose name
symbolize both luxury, change of scene, romanticism and
adventure. A true restaurant coach of the Compagnie
Internationale des Wagons-Lits, which ran all over
Europe with the most prestigious trains of Orient
Express. You will revive the time of a lunch or a diner,
this authentic myth of lifestyle of great European
express, thanks to sumptuous decorations.
r
”
eu
g
a de ess !
y
o é
r
n vilégi Exp
U
“ iv nt
pr rie
l'o
Authentique Voiture Restaurant
de la Compagnie Internationale
des Wagons lits et des Grands
Express Européens construite en
Italie en 1926 qui reliait Paris à
Istanbul.
InFormATIonS
réservation obligatoire
Sur réservation, la Voiture Restaurant peut vous
accueillir, du 1er Avril au 15 Novembre, pour
déjeuner ou dîner, mais aussi pour des cocktails,
séminaires, mariages, baptêmes...
Conditions groupes sur demande.
Jours de circulation
Veuillez consulter le calendrier.
2h30
BALADE
Train à Vapeur 2012
DE
commentée au rythme
de la VAPEUR !!!
Départ Mortagne-sur-Sèvre 15h30 - Arrêt Les Herbiers 16h30
Manœuvre machine arrêt 30 mn - Retour Mortagne-sur-Sèvre 18h environ
JOURS DE CIRCULATION
2012
1
2
3
4
5
6
7
8
9
D
JUIN
JUILLET
D
AOÛT
M
SEPTEMBRE
10
11
12
13
14
15
16
D
M
V
V
D
D
D
V
18
19
20
21
22
23
D
M
M
17
V
D
D
D
V
25
26
27
28
29
30
31
D
M
M
24
V
D
D
D
M
M
V
V
D
D
D
M
V
D
M : Mercredi - V : Vendredi - D : Dimanche
Réservation conseillée dans la limite des places disponibles - 02 51 63 02 01
TARIFS TRAIN
Aller/Retour
Aller Simple
15€
13€
Adulte (à partir de 14 ans)
Enfant (5 à 13 ans)
10€
8€
Famille (2 adultes + 3 enfants)
55€
45€
Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans
Tarif groupes à partir de 20 adultes nous consulter
Chiens acceptés
Attention
A/S : retour
par vos propres
moyens
Le CFV
Avenue de la Gare - BP 10 - 85 290 MORTAGNE-SUR-SÈVRE
Tél. : 02 51 63 02 01 - Fax : 02 51 63 08 39
[email protected] - www.vendee-vapeur.fr
Association Loi 1er Juillet 1901
OFFRE JUIN 2012
Économisez 3€/billet adulte A/R,
sur réservation 48h avant sur les trains de Juin uniquement
12€ au lieu de 15€
Animation Enfants (5 à 13 ans)
Découvre le parcours en énigme,
amuse toi à résoudre les énigmes et à répondre aux questions
sur ta carte jeux pendant le voyage retour.
Carte Jeux* remise à tous les billets A/R enfants (1 carte/enfant)
et aux billets A/R familles (1 carte/famille)
*dans la limite des stocks disponibles
3heures
RÊVE !!!
Train Restaurant “Voiture Orient Express” 2012
DE
Balade repas Aller/Retour de Mortagne-sur-Sèvre aux Herbiers en traction Diesel
Déjeuners
(départ 12h en Gare de Mortagne s/Sèvre et retour 15h)
Dîner
(départ 20h en Gare de Mortagne s/Sèvre et retour 23h)
20 mai au 28 octobre : tous les dimanches
1er juillet au 30 août : tous les jeudis, samedis & dimanches
Samedi 14 juillet :
dîner « spécial Feu d’artifice »
83 s/adulte (menu I, trajet et feu d’artifice)
Réservation Obligatoire selon les places disponibles
Accueil des groupes (à partir de 35 pers.) du 1er Avril au 15 novembre sur réservation en dehors des dates proposées ci-dessus
Menu I
Menu II
Menu “Petit Cheminot”
Troussepinette
***
Duo de rillettes de cabillaud et de confit de canard au foie gras
Mesclun de salades, vinaigrette au vinaigre de vin
***
Cuisse de volaille farcie aux champignons des bois,
Gratin dauphinois, tomate rôtie, sauce provençale
***
Mizotte tiède sur brioche
***
Croquant trois chocolats
***
Café et son macaron
***
½ bouteille de Mareuil rouge
cuvée collection (pour 2 personnes)
Eau
Elixir de Maître Louis Préfou
Mise en bouche : crème de mogettes et lard paysan
***
Verrine de foie gras (50 g), confiture d’oignons au Mareuil rouge
Accompagnée de son mesclun de salades, vinaigrette balsamique
***
Magret de canard, sauce poivre vert,
Flan de duxelle de champignons et pomme Anna
***
Mizotte tiède sur brioche
***
Moëlleux poire / caramel
***
Café et son macaron
***
½ bouteille de Mareuil rouge
cuvée collection (pour 2 personnes)
Eau
Tartine de rillettes et mousse de foie cornichons
***dauphinois, sauce tomate
Grillade de poulet et gratin
***
Pik et
Croq’
Brownie &***
jus d’orange
TARIFS 2012
Formules (menu + trajet place assise)
I
55,50€
II
71,5€
Petit Cheminot
37€
(enfant jusqu’à 13 ans)
Nos amis les bêtes ne sont pas acceptées