Activités interculturelles

ht
Activités interculturelles
PAQUES1 EN FRANCE
1
Joyeuses Pâques!
Coche la bonne réponse.
sic
1. Qu’est­ce que vous mangez le jour de Pâques dans ta famille? des œufs en chocolat des œufs durs2
des œufs bleus, rouges, verts des macaronis
des poissons3
des croissants
2. En Allemagne, qui cache les œufs de Pâques? un chien
2
un chat
un lapin 4
les parents
le frère / la sœur La légende de Pâques
ra
n
Lis et complète le texte avec les mots suivants.
famille chocolat œufs
parents omelettes
lapins
personnes
Pâques en France
En Allemagne, d’après la légende, les ______________ cachent5 les œufs de Pâques pour les enfants. Mais ce n’est
pas comme ça en France! La tradition raconte que toutes les cloches vont à Rome avant Pâques. Quand elles
reviennent 6, elles laissent tomber7 des chocolats sur toute la France. Le dimanche matin, les enfants cherchent et … surprise! Ils trouvent des chocolats. En réalité 8, ce sont les ________________ qui cachent ces chocolats pour leurs
enfants.
Vo
En France comme en Allemagne, les petits enfants mais aussi les grandes _______________ adorent manger du
___________________! Mais en France, les chocolats de Pâques ont aussi souvent la forme de cloches, de lapins,
d’_________________ ou de poissons.
Le dimanche de Pâques, en France, on mange souvent avec la ______________. Au menu, il y a par exemple de
l’agneau 9 , du jambon 10 ou différentes sortes d’____________________.
1
Pâques (w.) = Ostern
dur = hart
3
le poisson = der Fisch
4
le lapin = hier: der Hase
5
cacher = verstecken
6
revenir = zurückkommen
7
laisser tomber = fallen lassen
8
en réalité = in Wirklichkeit
9
l’agneau (m.) = das Lamm
10
le jambon = der Schinken
2
Name:
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2008 | www.klett.de | Alle Rec hte vorbehalten
Von dieser Kopiervorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Klasse:
Autoren: Dr. Fanny Cossette / Dr. Philipp Rehage, Freiburg
Datum:
1/3
Activités interculturelles
Compréhension de texte
ht
3
Coche la bonne réponse.
Allemagne
France
C’est en … Allemagne et en France
4
sic
1. Les lapins cachent les œufs. 2. Les cloches reviennent de Rome.
3. On mange du chocolat.
4. Il y a des cloches en chocolat.
5. Il y a des lapins en chocolat.
Mots mystère
Pour trouver le mot mystère, réponds aux questions et écris les mots dans le mot-croisé.
Utilise pour cela les parties de mots suivants:
a – anc – bl – cho – co – din – gneau – jar – la –­ lat – tem– pin – prin – ps
n
2.
n
ra
n
1.
n
3.
4.
n
n
5.
..
6.
1. A Pâques, où trouves-tu les œufs en chocolat?
2. Comment est­ce qu’on dit «Lamm» en français?
Vo
3. Pâques, c’est à quelle saison?
4. De quelle couleur est un agneau?
5. A Pâques, on mange des œufs en ________________.
6. Un animal typique de Pâques?
Le mot mystère: ___ ___ ___ ___ ___ ___
Name:
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2008 | www.klett.de | Alle Rec hte vorbehalten
Von dieser Kopiervorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Klasse:
Autoren: Dr. Fanny Cossette / Dr. Philipp Rehage, Freiburg
Datum:
2/3