Temoin Production_février_2010_bon

Notre profil
En 2010, Témoin Production entame sa vingt-troisième année d’existence, et est reconnue comme chef de file dans la production audiovisuelle et multimédia pour les
besoins de communication des entreprises et des institutions.
Fondée en 1986 par Josée et Dominique Le Blanc, sœur et frère, l’entreprise familiale compte plus d’une dizaine d’employés permanents et est au coeur d’un réseau d’une
trentaine de pigistes dans tous les secteurs de l’industrie.
L’entreprise propose un guichet unique d’expertise couvrant la conception, la réalisation, le tournage haute définition (HD) la post-production en haute définition (HD), la
diffusion en haute définition (HD) sur différents supports numériques (événement en salle, vidéo, télé, webcasting, CDROM, DVD, Internet et intranet), le multimédia et
l’infographie (présentations PowerPoint, animations Flash et animations 2D et 3D, création de logo, illustrations, design graphique, écrans dynamiques et décors).
Témoin Production s’affirme également comme pionnière en diffusion vidéo en direct sur Internet, alors qu’une trentaine d’événements par année adoptent sa technologie
Studio NetC@st depuis 1998.
L’équipe gère plusieurs centaines de projets par année, autant en français qu’en anglais, depuis les simples présentations PowerPoint ou sites Web et animations Flash, en
passant par la réalisation de vidéos, jusqu’aux événements à grand déploiement avec diffusion en salles, à la télévision ou sur le Web.
Son expertise et sa créativité sont désormais recherchées par des entreprises de toutes tailles, de tous les milieux, et sont reconnues par des organisations aussi
prestigieuses que le Cirque du Soleil, la Caisse de dépôt et placement du Québec, Danone, Molson et Bombardier. Vous retrouverez dans les pages qui suivent
quelques exemples tirés de nos nombreuses réalisations faisant partie de notre parcours. Ces expériences peuvent être définitivement mises à contribution dans le cadre
de votre projet.
Bombardier l Assemblée générale annuelle
Bombardier l Assemblée générale annuelle
Conception, réalisation de tout l’aspect audiovisuel ainsi que la production visuelle.
Assemblée diffusée en simultané sur Internet avec présentation power point bilingue
synchronisé.
Conception, réalisation de tout l’aspect audiovisuel ainsi que la production
visuelle. Assemblée diffusée en simultané sur Internet avec présentation power
point bilingue synchronisé.
Bombardier l Fondation J. Armand Bombardier
Fondation des étoiles l Gala annuel
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel et captation vidéo à 2 caméras en
plus d’une production vidéo.
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel, la captation vidéo
l’infographie.
Page 2
Fondation de l’Université de Sherbrooke l Gala annuel
Fondation de l’Université de Sherbrooke l Gala annuel
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel en plus de la captation vidéo et
d’une production vidéo hommage à Laurent Beaudoin.
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel en plus de la captation
vidéo et d’une production vidéo hommage à Jean Charest.
Fondation de l’Université de Sherbrooke l Vidéo hommage
Fondation de l’Université de Sherbrooke l Vidéo hommage
Réalisation, tournage et montage d’une vidéo hommage à Laurent Beaudoin présentée
lors du gala annuel de l’Université de Sherbrooke, hommage à Laurent Beaudoin.
Conception, réalisation, tournage et montage d’une vidéo hommage à Jean
Charest présentée lors du gala annuel de l’Université de Sherbrooke, hommage
à Jean Charest.
Page 3
Standard Life l Gala 175 ans
Clinique de l’œil l Congrès annuel
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel de l’événement et la production
d’une vidéo, en 3D, présentant les 175 années de Standard Life.
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel, production visuelle en
plus de la captation vidéo et la diffusion en direct d’une opération d’une
correction de la vue.
Homburg l Assemblée générale annuelle
Association québécoise d'établissements de santé et de services
sociaux (AQESSS) l Congrès annuel
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel.
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel ainsi que la production
d’une vidéo.
Page 4
Association québécoise d'établissements de santé et de services sociaux
(AQESSS) l Congrès annuel
Association québécoise d'établissements de santé et de services
sociaux (AQESSS) l Congrès annuel
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel ainsi que la production d’une
vidéo.
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel.
Association québécoise d'établissements de santé et de services sociaux
(AQESSS) l Colloque
Association québécoise d'établissements de santé et de services
sociaux (AQESSS) l Vidéo
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel.
Conception, réalisation et montage d’une vidéo corporative présentant les 20
ans d’existence du colloque informatique-santé. Cette vidéo a été produite
entièrement en 3 dimensions.
Page 5
Association des centres jeunesse du Québec (ACJQ) et l’AQESSS l Congrès
conjoint
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel ainsi que la production d’une
vidéo.
ACJQ l Congrès annuel
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel ainsi que la captation
vidéo et la production d’une vidéo.
Danone Canada l Colloque
Danone Canada l Congrès
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel ainsi que l’infographie et plusieurs
productions vidéo.
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel ainsi que l’infographie et
plusieurs productions vidéo.
Page 6
Molson l Congrès
Fondation des gouverneurs de l’espoir l Gala
Production de 18 vidéos sur le plan d’action pour différentes marques de bières
présentée sur écran géant 10 pieds par 30 pieds en synchronisme avec des mots clés
programmés en PowerPoint.
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel ainsi que la captation
vidéo et la production d’une vidéo.
Alcan l Conférence de presse
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel de la conférence de presse, un
Power Point synchronisé bilingue et la captation vidéo à 3 caméras. Diffusion en direct à
la télévision et en simultanée sur Internet à Londres.
Producteurs laitiers du Canada l Gala
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel, production de 3 vidéos
corporatives ainsi que la captation vidéo à 3 caméras.
Page 7
CCM/Reebok l Congrès annuel
Bellus l Assemblée générale annuelle
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel.
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel. Diffusion en simultanée
du Power Point synchronisé bilingue et d’une conférence audio sur Internet.
Cirque du Soleil l Internet
Cirque du Soleil l Internet
Capture, montage et encodage en format Windows Media et en Flash des vidéos
disponibles sur le site Internet du Cirque du Soleil.
Capture, montage et encodage en format Windows Media et en Flash des
vidéos disponibles sur le site Internet du Cirque du Soleil.
Page 8
Caisse de dépôt et de placement du Québec l Colloque
Caisse de dépôt et de placement du Québec l Webdiffusion
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel du Colloque Dialogues.
Mot du président destiné aux employés.
Caisse de dépôt et de placement du Québec l Intranet et DVD
Caisse de dépôt et de placement du Québec l Webcast
Message du président aux employés via Intranet sous forme d’entrevue présentant les
points importants du rapport annuel.
Conception et réalisation de toute la conférence de presse, présentant les
points importants du rapport annuel 2008, diffusée en direct sur Internet.
Page 9
Passeport Santé l Internet et DVD
Passeport Santé l Internet
Conception, tournage et montage de 11 capsules traitant de différents sujets relatifs à
la santé encodés en Flash pour le site Internet de Passeport Santé.
Conception, réalisation, tournage et montage de plusieurs capsules santé
portant sur l’herboristerie et les plantes médicinales. La production est
disponible sur le site Internet de Passeport Santé.
Passeport Santé l Internet
Conception, tournage et montage d’une émission de 30 minutes, animée par Louise
Deschâtelets, traitant de la douleur chronique. La production est disponible sur le site
Internet de Passeport Santé.
Passeport Santé l Internet
Conception, tournage et montage de 11 capsules, traitant de différents sujets
relatifs à la santé, encodés en Flash pour le site Internet de Passeport Santé.
Page 10
Commission d’enquête sur le viaduc de la Concorde l Webcast et Internet
Forum tremblant l Internet
Captation vidéo des audiences, exclusive à Témoin Production, pour les réseaux de
télévision, telles Radio-Canada, TVA, LCN et RDI. Production et réalisation de tout
l’aspect visuel pour cette commission d’enquête et de ces audiences. Également,
production d’une animation en trois dimensions (3D) de l’effondrement du viaduc.
Diffusion en simultanée sur Internet.
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel. Diffusion en simultanée,
d’un Power Point synchronisé et de la captation vidéo, sur Internet.
Monster.ca l Internet
Via Rail l Intranet
Montage et encodage pour Internet de capsules de motivation.
Conception, tournage et montage du mot du président de Via Rail avec un
PowerPoint synchronisé diffusé sur Internet.
Page 11
Cour du Québec l Intranet
Bell Mobilité l Intranet et CD-ROM
Conception et réalisation d’une vidéo de formation sur la navigation du site Intranet du
Conseil de la magistrature du Québec.
Site Web intranet en vidéo synchronisée avec du multimédia d’une durée de 25
minutes en anglais et en français. E-formation des employés de l’entreprise à
travers le pays distribué en CDROM et sur 8 serveurs intranet.
Portage l Vidéo d’information
Molson l Vidéo corporative
Conception, réalisation, tournage et montage d’une vidéo présentant les services de
Portage.
Production d’une vidéo corporative relatant les 50 années d’existence d’Éric
Molson par des extraits vidéo et photos le tout présenté dans un environnement
2D.
Page 12
IATA l Animation Flash
IATA l Vidéo corporative
Production flash diffusée en direct sur Internet.
Tournage et montage d’une production vidéo en haute définition (HD).
IATA l Vidéo corporative
Bureau de commercialisation de la radio du Québec l Internet
Production d’une vidéo de formation diffusée sur Internet avec PowerPoint synchronisé.
Production d’une vidéo de formation sur les cotes d’écoute de la radio avec
PowerPoint synchronisé.
Page 13
DBC Venture l Internet et V-Mail
Lumec l Vidéo corporative
Production d’une vidéo présentant les produits de DBC Venture vendus et téléchargés
sur Internet. Production diffusée sur Internet et envoyée par courriel aux employés.
Conception, réalisation, tournage et montage d’une vidéo de formation
présentant un nouveau luminaire.
Lumec l Webcast
Lumec l Animation 2D
Production vidéo diffusée en direct sur Internet.
Production complète en 2D, expliquant le fonctionnement du logiciel Lumec 3D
en cinq langues, diffusée sur Internet.
Page 14
Dispensaire diététique de Montréal l Vidéo corporative
Conception, réalisation, tournage et montage d’une
anniversaire du dispensaire diététique de Montréal.
vidéo
Abbott l Intranet
présentant
le
175e
Production de 18 capsules web de 15 minutes chacune en français et en anglais
avec les directeurs et vice-présidents livrant un message aux employés.
Cimetière Notre-Dame-Des-Neiges l 3D
Cimetière Notre-Dame-des-Neiges l Vidéo corporative
Production entièrement infographique 3D d’une visite virtuelle en vidéo pour la
construction d’un nouveau mausolée.
Production d’une vidéo présentant les employés du Cimetière Notre-Dame-desNeiges
Page 15
Cimetière Notre-Dame-des-Neiges l Événements spéciaux
Société de Transport de Montréal l Vidéo corporative
Conception et réalisation de tout l’aspect audiovisuel ainsi que la captation vidéo et la
production d’une vidéo.
Conception, réalisation, tournage et montage d’une vidéo sur la conduite
préventive pour les chauffeurs d’autobus. Cette vidéo comprend des scènes
réelles et en animation qui recréent des situations de collisions.
Société de Transport de Montréal l Vidéo corporative
Société de Transport de Montréal l Vidéo corporative
Conception, tournage et réalisation de deux vidéos de formation d’envergure pour
les chauffeurs de la STM portant sur la conduite écologique.
Conception, réalisation, tournage et montage d’une vidéo présentant le
fonctionnement de la carte Opus pour les voyageurs.
Page 16
Société de transport de Montréal l Vidéo corporative
Société de transport de Montréal l Vidéo corporative
Tournage et montage d’une vidéo présentant l’ouverture du métro de Laval, des trois
nouvelles stations, la réaction des nouveaux utilisateurs ainsi que les activités
organisées pour cette occasion.
Conception et montage d’une revue de presse tout en vidéo relatant les 40
années d’existence de la Société de transport de Montréal.
Rôtisseries St-Hubert l Vidéo de formation
Rôtisseries St-Hubert l Vidéo de formation
Production d’une vidéo de formation sur l’hygiène grillades destinée aux employés de
différents secteurs des Rôtisseries St-Hubert.
Production d’une vidéo de formation sur la cuisson du poulet destinée aux
employés de différents secteurs des Rôtisseries St-Hubert.
Page 17
Rôtisseries St-Hubert l Vidéo de formation
Rôtisseries St-Hubert l Vidéo de formation
Conception, réalisation, tournage et montage de capsules d’environ 2 à 3 minutes,
présentant la préparation de recettes pour le service de 10 produits Bacardi destinés
aux employés des St-Hub. Ces capsules sont disponibles sur le site Intranet des
Rôtisseries St-Hubert.
Production d’une vidéo de formation sur la cuisson des côtes levées dans les
fours Alto-Shaam.
Rôtisseries St-Hubert l Vidéo
Marsulex Blainville l Vidéo de formation
Montage et diffusion sur Internet de capsules présentant chaque journée de la marche
pour la Fondation Charles-Bruneau.
Scénarisation, réalisation, tournage et montage d’une vidéo de formation
présentant les mesures de sécurité à respecter sur le site. Produite en DVD,
Blue-Ray et windows média pour Internet.
Page 18
Ordre des comptables agrées du Québec l Vidéo corporative
Sandoz l Vidéo corporative
Production d’une vidéo, d’environ une quinzaine de minutes, présentant les perspectives
d’avenir d’un comptable.
Conception, réalisation, tournage et montage d’une vidéo de formation.
Merck Frost l Vidéo corporative
Merck Frost l Vidéo corporative
Montage d’une vidéo informative sur une nouvelle option dans le traitement du
VIH/SIDA chez l'adulte pré-traité.
Production d’une vidéo présentant les gagnants lors d’un gala annuel.
Page 19
Comité sectoriel de main-d’œuvre de la chimie, de la pétrochimie et du
raffinage (CSMO) l Site Web, CD-ROM et DVD
Comité sectoriel de main-d’œuvre des services automobiles (CSMO) l
Site Web, CD-ROM et DVD
Réalisation d’un outil de promotion interactif sur douze métiers du secteur de la chimie,
de la pétrochimie et du raffinage, jumelant la vidéo à du contenu multimédia, accessible
en ligne.
Réalisation d’un outil de promotion interactif sur l’industrie et les métiers de
l’automobile, jumelant la vidéo à du contenu multimédia, accessible en ligne.
Page 20